Informe sobre el Reino de Bután, historia, estructura, cultura, economía, y análisis indicadores, para breve referencia a oportunidades comerciales

1. David Rodríguez García

4. Capital Timbu
Idioma oficial dzongkha
Forma de gobierno Monarquía constitucional
Órgano legislativo Parlamento de Bután
Independencia De la India, 8 de agosto de 1949
Superficie 40.994 km2
Fronteras India y China
Población total 768.577 habitantes (2016)
Densidad de población 14 hab/Km2
Moneda Ngultrum butanés y rupia

5. Bután, oficialmente Reino de Bután (en dzongkha: ; transliteración Wylie: Brug rGyal-Khab), es un país del sur de Asia ubicado en la
cordillera del Himalaya y sin salida al mar. Limita al norte con la República Popular China y al sur con la India. Se trata de una
nación regida por una monarquía constitucional, cuyos órganos y sede de gobierno se hallan en la capital, Timbu. Con una superficie
de 40 994 km² y una población inferior a los 800 000 habitantes, Bután es uno de las países más pequeños y con menos población del
planeta. Su territorio está dividido en diez provincias.

6. Marca país: http://www.brandemia.org/butan-presenta-su-nueva-marca-pais-de-la-mano-de-futurebrand

7. Territorio:
El territorio de Bután está dividido en 20 distritos denominados dzonkhags.
Estos son administrados por un cuerpo denominado Dzongkhag Tshogdu
Administración municipal para las localidades —thromdes— que está directamente subordinada de la gestión de los distritos.
La gran mayoría de las circunscripciones, los gewogs rurales quedan administrados por equipos llamados Gewog Tshogde.
La base de las circunscripciones en Bután es el chiwog, una subdivisión de los gewogs demarcados por la Comisión Electoral.
Los numerosos glaciares y ríos que hay a lo largo del país son los que conforman la hidrografía local. Las principales corrientes de
agua son el Drangme Chhu, el Puna Tsang Chhu, el Wang Chhu y el Torsa Chhu.

8. Orígenes del país. Estructura actual.
Se remontan al siglo VIII de nuestra era, con la introducción del budismo por los tibetanos
La dinastía Wangchuck ha gobernado desde su independencia y ha introducido diversas medidas económicas y políticas, como el
índice de la Felicidad Nacional Bruta como indicador principal de desarrollo en lugar de la economía, basada en la agricultura. En
2006, el rey Jigme Singye Wangchuck abdicó en su hijo Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, pero no fue coronado hasta 2008. Un
año antes se habían celebrado las primeras elecciones parlamentarias del país, y tiempo después entró en vigor la primera
constitución. La mayor parte de la población trabaja para el sector agrícola y ganadero, aunque tienen más peso económico los sectores
industrial y de servicios.
Actualmente monarquía constitucional

9. El gobierno considera la felicidad igual de importante que la economía, que además tiene su propio indicador, la felicidad nacional
bruta. Considera el bienestar social como un apoyo al crecimiento económico para alcanzar la felicidad de la población. Este concepto
se sustenta en nueve pilares:
 Bienestar psicológico
 Salud
 Educación.
 Cultura.
 Distribución del tiempo.
 Calidad del gobierno.
 Relaciones sociales.
 Ecología.
 Vivienda

10. Relaciones exteriores:
1949: acuerdo con la India para que esta se encargue de los asuntos exteriores, sin intervenir en temas internos. En 2007 se renueva
esta relación mediante un tratado.
Así, India es el país con quien mantiene más fuertes relaciones, económicas, estratégicas y militares.
Bután mantiene relaciones bilaterales con 53 países, gracias a una red de embajadas y consulados
en Bangladés, India, Kuwait y Tailandia. Sin embargo, muy pocos países tienen embajadas o consulados en su territorio.
Cabe destacar que no tiene relación con ningún miembro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Ni siquiera con Estados
Unidos o China, si bien existen contactos entre el país americano mediante las embajadas en Nueva Delhi. Con China existen disputas
territoriales.
Actualmente es miembro de:
- ONU desde 1971
- G-77
- Movimiento de países no alineados (MPNA)
- Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC), formado por Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India,
Maldivas, Nepal, Pakistan, y Sri Lanka.
- Organización Mundial del Comercio (observador)
- Otros tratados y convenciones

11. Otros sectores
La agricultura es el sector que emplea a más personas y destacan sus cultivos de arroz, maíz, trigo y alforfón.
La Cámara de Comercio e Industria de Bután fue fundada en 1980 y es una organización sin ánimo de lucro, que cuenta con
miembros de la comunidad de negocios nacional, y está organizada para el control de los productos de empresas privadas. Además,
coordina los negocios con extranjeros a través de las delegaciones de otros países y de las naciones miembros de la SAARC.
En el campo de la industria, destaca la fabricación artesanal, en especial los productos hechos con algodón, lana y seda. También está
muy extendido el uso de la madera y los metales, como el cobre o el hierro. Por su parte, otros sectores están cobrando fuerza en la
economía nacional, tales como la producción de energía hidroeléctrica y el comercio electrónico.
El cuidado de la ecología y el medio ambiente es muy importante en Bután, ya que es uno de los pilares que sustentan la idea de la
Felicidad Nacional Bruta.
Existe una Comisión Nacional para tales fines, cuyo objetivo es proteger los espacios naturales, fortalecer el consumo consciente de
recursos y fomentar la responsabilidad social con la naturaleza. El 60 % del país se encuentra protegido mediante una red de diez
parques naturales.

12. La industria del turismo en Bután comenzó en 1974, tras varios años de aislamiento al exterior. Desde ese entonces, está siendo un
gran contribuidor a la economía del país, creando numerosos puestos de trabajo y añadiendo ingresos adicionales para el gobierno. La
política de turismo, lanzada en 1991, está basada en los principios de sostenibilidad, evitando la llegada masiva de turistas que puedan
provocar consecuencias en su patrimonio, y que sea viable para la naturaleza, cultura y sociedad.
Entre los atractivos del país destacan sus paisajes, la arquitectura y las fiestas religiosas, pero en particular, es muy popular el
Taktshang —un monasterio ubicado junto a un acantilado—, cuya traducción significa «nido del tigre».
Carece de lugares o monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad
http://www.butanexclusivo.com/

13. Transportes:
- 10000 km de carreteras (casi 5000 km están pavimentados, incluyendo los más de 600 km que tiene de autopistaa).
- Carece de vías férreas, si bien existe un acuerdo con India para expandir la red desde el país vecino hasta dentro de la nación.
- Dispone de dos aeropuertos con las pistas asfaltadas, siendo el más importante el Aeropuerto Internacional de Paro, en la
localidad homónima, muy cerca de la capital. Base de la compañía aérea nacional, Druk Air, posee una de las pistas más
peligrosas del mundo debido a su ubicación entre montañas y sus condiciones climáticas.

14. Medios de comunicación:
- La televisión e internet no llegaron a Bután hasta 1999
- Cobertura prácticamente total en las localidades, aunque para las llamadas domésticas tiene baja intensidad y las
internacionales son desviadas hacia India, donde conectan con el país receptor.
- Bhutan Broadcasting Service es la principal cadena televisiva y de radio, aunque en este último hay otras dos cadenas privadas:
Kuzoo FM y Radio Valley.
- En prensa, existen cinco periódicos principales: Bhutan Today, Kuensel, The Bhutan Times, Bhutan Observer y The
Bhutanese.
Transportes y telecomunicaciones
España Bután
Ferrocarriles (km) (19) 15,293 -------------
Carreteras (km) (10) 683,175 (138) 8,050
Aeropuertos (38) 150 (99 pista pavimentada) (198) 2 (ambos pista pavimentada)
Teléfonos - líneas terrestres en uso (15) 19,220,000 (178) 27,000
Teléfonos - líneas fijas por cada 100
habitantes
(43) 40.86 (159) 3.77
Teléfonos - lineas móviles por cada 100
habitantes
(102) 107.7 (150) 78.11
Número de servidores Internet (26) 4,228,000 (125) 14,590
Número de usuarios de Internet (14) 28,119,000 (170) 50,000
Energía:

15. Centrales hidroeléctricas: 7,23 mil millones de KWh, de los cuales consume 1,68 mil millones.
En menor medida, la energía eléctrica consumida proviene también de combustibles fósiles, pero solo es el 1,1 % del total.
No produce petróleo ni gas natural, aunque sus emisiones de dióxido de carbono se calculan en 0,34 millones de toneladas métricas, de
los que menos expulsan del mundo.
El consumo de energía renovable ha sido estable desde 1980, similar al de países como Australia o el Reino Unido, pero muy inferior al
de los Estados Unidos.
Para la regulación y control del consumo de la energía eléctrica, en 2001 se creó la Autoridad de Electricidad de Bután.

16. Demografía:
Evolución demográfica (1960-2013)

17. Población
España Bután
Población (28) 47,737,940 (164) 733,643
Densidad de población (Número de
habitantes por kilómetro cuadrado)
(107) 94.46 (193) 19.11
Tasa de crecimiento (135) 0.81 (106) 1.13
Densidad de población infantil (0-14
años)
14'88% 26'11%
Tasa de natalidad (nacimientos/1000
habitantes)
(196) 9.88 (106) 18.12
Tasa de mortalidad infantil
(muertes/1000 nacimientos normales)
(210) 3.33 (61) 37.89
Densidad de médicos (médicos / 1,000
habitantes)
(10) 3.96 (171) 0.07
Camas de hospital por habitante (camas /
1,000 habitantes)
(73) 3.2 (113) 1.8
Expectativa de vida al nacer (años) (18) 81.47 (156) 68.98
Tasa de alfabetización (%) (71) 97.7 (200) 52.8
Gasto en salud (% del PIB) (31) 9.6 (160) 4.1

18. Educación:
La tasa de alfabetización ha ido aumentando progresivamente desde 1982, cuando se encontraba en el 10 %, hasta el 60 % que hay a
día de hoy.
De acuerdo a estudios de 2005, el 52,8 % de la población sabe leer y escribir.
La enseñanza se realiza en inglés y el dzonghka es el segundo idioma en todas las escuelas.
La Real Universidad de Bután se encuentra en el este, en Kanlung, además de la existencia de dos escuelas de enseñanza técnica y dos
institutos de formación pedagógica. En total, en 2016 había 1876 centros educativos, de los cuales 106 eran privados, junto con más
de 10000 profesores.
El proceso de educación: preescolar, educación primaria, educación secundaria , y educación superior (universidades y otros centros
de formación profesional).
Salud:
El centro médico más importante del país es el Hospital nacional de referencia Jigme Dorji Wangchuck que tiene la mayor
infraestructura sanitaria de la nación, ya que puede cubrir tanto asistencia básica gratuita como operaciones de cierta envergadura.

19. Cultura:
La cultura butanesa está ampliamente influenciada por la tradición budista, que se encuentra muy presente en la vida cotidiana de la
población local. También influye en la arquitectura, formada principalmente por monasterios y otras instituciones religiosas, así como
en la vestimenta tradicional y en las fiestas locales.
Música y danza: de tipo religioso o folclórico.

20. Gastronomía:
La gastronomía local es característica por el gran uso del picante.
Los principales productos animales que se consumen son cerdo, ternera, cabra, pollo, yak, además del pescado que también tiene un
gran papel en la cocina butanesa. El queso también tiene un gran protagonismo.
En las verduras y cereales, se usa mucho el arroz y chili, pero también la patata, calabaza, espinacas y el tomate.
Entre las bebidas, té, dulces o con sal y mantequilla, el ara que es un licor destilado del arroz y el chang, una cerveza a base de cereales.
Entre diversos platos locales, destaca el Ema Datshi, que es el plato más conocido y que consiste en una mezcla entre queso y chili, a la
que se añade una guarnición de judías verdes, patatas o champiñones. Otros platos importantes también son el Momos, que es una
albóndiga de carne de cerdo o ternera mezclado con repollo y queso, y el Jasha Maru que consiste en un picadillo de pollo, acompañado
de picante, tomate y arroz. En los hoteles, también se sirven platos continentales, chinos e indios.

21. Deportes:
El tiro con arco es el deporte nacional de Bután y gran parte de la población lo practica.

22. Economía
España Bután
Producto Interno Bruto (PIB) (miles de millones $) (14) 1,389 (169) 5.24
Producto Interno Bruto (PIB) per capita (US$) (47) 30,100 (142) 7,000
Producto Interno Bruto (PIB) - Tasa de Crecimiento
Real (%)
(206) -1.3 (41) 5.8
Población bajo el nivel de pobreza (% (100) 21.1 (135) 12
Tasa de desempleo (%) (29) 26.3 (185) 2.1
Deuda pública (% del PIB) (16) 93.7 (92) 38.9
Tasa de inflación (precios al consumidor) (%) (163) 1.8 (14) 11
Tasa de crecimiento de la producción industrial (%) (179) -1.2 (33) 7
Balanza por cuenta corriente (US$) (39) 2,100,000,000 (53) 401,500,000
Exportaciones (miles de millones $) (12) 458 (165) 0.72
Importaciones (miles de millones $) (13) 431 (173) 1.28
Deuda externa (miles de millones US$) (9) 2,278 (154) 1.27
Inversión extranjera directa - entrada (US$) (10) 779,499,995,136 (112) 63,500,000
Inversión extranjera directa - salida (US$) (12) 714,400,006,144 ----------------
Electricidad - producción (miles de millones kWh) (14) 276.8 (107) 7.23
Electricidad - consumo (miles de millones kWh) (13) 249.7 (142) 1.68
Consumo de petróleo per cápita (barriles/día por
1000 habitantes)
(55) 30.63 (177) 1.39
Consumo de gas natural per cápita (metros cúbicos
por habitante)
(45) 750.35 (158) 0
Índice Doing Business (32) 75'3 (73) 65'3
Bután se encuentra en el 73º puesto de los 190 que conforman el ranking Doing Business

23. Bután - Índice Doing Business
FechaÍndice Doing
Business
Apertura
de un
negocio
Permisos de
construcción
Obtención
de
electricidad
Registro de
propiedades
CréditoInversionistas
minoritarios
ImpuestosComercioContratos Insolvencia
2017 65,37 73º 94º 97º 54º 51º 82º 114º 19º 26º 47º 169º
 Relación exportaciones e importaciones con España
http://www.bbvacontuempresa.es/a/cifras-importacion-y-exportacion-butan

25. Exportación a Bután: India
http://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/todos-nuestros-servicios/informacion-de-mercados/paises/navegacion-principal/exportar-a/acceso-al-
mercado/regimen-arancelario-y-reglamentacion/index.html?idPais=IN

26. En 2015, Bhutan exportó $ 214 Millones e importó $ 465 Millones, dando como resultado un saldo comercial negativo de $ 251
Millones.
Las principales exportaciones de de Bhutan son Ferroaleaciones ($106 Millones), Electricidad ($36,5 Millones), Carburos ($24,7
Millones), Raw Lona de Plástico ($8,73 Millones) y Hidrógeno($6,81 Millones).
Sus principales importaciones son Refinado de Petróleo ($72,3 Millones), Aviones, helicópteros, y / o de la nave espacial ($57,1
Millones), Coches ($42,6 Millones), Máquinas de forja ($22,1 Millones) y Estructuras de Hierro ($12,7 Millones).
Los principales destinos de las exportaciones de de Bhutan son la India ($183 Millones), Alemania ($9,2 Millones), Francia ($4,33
Millones), Italia ($3,55 Millones) y los Estados Unidos ($3,16 Millones). Los principales orígenes de sus importaciones son la India
($333 Millones), Alemania ($60,2 Millones), Japón ($15,3 Millones), Tailandia ($11,3 Millones) y Singapur ($10,9 Millones).

27. Oportunidades Amenazas
Juguetes - Importancia educación
- Deportes tradicionales
- Densidad de población infantil
- Producto artesanal propio
- Producto vinculado a tradiciones
Ortopedia - Facilidad de introducción en
sistema de salud
- Preocupación por salud (medidor
índice de felicidad)
- Falta de sanidad privada
Embutido - Parte de alimentación con gustos
y productos equivalentes
- Crecimiento turismo:
establecimientos con platos
occidentales
- Producción propia
- Tradición gastronómica
Comunes - Educación en inglés
- Índice Doing Business
- Oportunidades países vecinos
- País en crecimiento
- Tamaño del país y
comunicaciones para distribución
- Nivel de renta
- Indicadores económicos
- Costes desplazamiento
- Falta de infraestructura
productiva (en caso de
establecerse)

28. Felicidad interior bruta
http://elpais.com/diario/2009/11/29/eps/1259479614_850215.html
Costumbres:
https://matadornetwork.com/es/11-cosas-que-te-sorprenderan-sobre-butan-el-reino-de-la-felicidad/
http://www.lanacion.com.ar/1327812-butan-abre-con-cautela-sus-puertas-a-la-inversion-extranjera
Ecoagricultura: http://www.efeagro.com/noticia/butan-agricultura-ecologica/
El único español en Bután: http://viajes.elmundo.es/2011/11/08/asia/1320767185.html
Educación:
Entrevista ministro de Educación: https://www.eligeeducar.cl/butan-el-pais-que-educa-para-la-felicidad
Educación y felicidad: http://otrasvoceseneducacion.org/archivos/917
http://www.semana.com/educacion/articulo/sistema-educativo-en-butan/459906
Método educativo: http://ecrp.uiuc.edu/v13n1/brooks-sp.html