Servidor con elevada capacidad de almacenamiento y elevado rendimiento de datos para cargas de trabajo con uso intensivo de datos

1. IBM Systems
Hoja de especificaciones
IBM Power System
S822LC for Big
Data – servidor Linux de
dos zócalos
Servidor con elevada capacidad de almacenamiento y
elevado rendimiento de datos para cargas de trabajo
con uso intensivo de datos
Características principales
●● ● ●
Big data: El aumento exponencial
de los datos precisa un servidor
diseñado a propósito. El IBM® Power
System S822LC for Big Data está
diseñado específicamente para cargas
de trabajo Linux con uso intensivo
de datos
●● ● ●
Relación calidad/precio: Haga uso de
la arquitectura IBM POWER8 y de un
diseño de servidor específico para
big data y disfrute del mejor coste total
de propiedad (TCO)
●● ● ●
Diseños abiertos: El ecosistema
OpenPOWER y las tecnologías de
algunas de mas empresas más
innovadoras del mundo.
En la exigente economía digital del mundo actual, los negocios son
competencia y usted tiene que hacer cuanto esté en sus manos para
diferenciar a su empresa del resto. Con la constante afluencia de datos y
fuentes de datos, las empresas necesitan capacidad para procesar datos
más rápidamente que nunca para mantenerse por delante. Los servidores
OpenPOWER LC son distintos por diseño: están optimizados en todos los
niveles para ser más potentes y abiertos. Coloque sus cargas de trabajo de
analítica con uso más intensivo de datos en los servidores creados para
ejecutarlas.
IBM Power System S822LC for Big Data es un servidor Linux de
escalado horizontal con diseño de elevada capacidad de almacenamiento y
elevado rendimiento de datos creado sobre estándares abiertos para
satisfacer las necesidades de las cargas de trabajo de big data actuales y
crecer a la medida de sus necesidades en el futuro.
El IBM Power System S822LC for Big Data ofrece:
●● ●
Sistema de servidor consolidado con un 42 por ciento más de máquinas
virtuales (VM) en las mismas dimensiones que servidores x86 de
otros fabricantes1
●● ●
Rendimiento de datos y resultados superiores para cargas de trabajo
Linux de elevado valor, como big data, análisis y aplicaciones
verticales1,2,3,4
●● ●
Hasta 12 unidades de formato grande (LFF) instaladas en el interior del
chasis para satisfacer los requisitos de aplicaciones con gran capacidad
de almacenamiento

2. 2
Hoja de especificaciones
IBM Systems
●● ●
Excelente relación rendimiento/precio para las aplicaciones
gracias a un mayor rendimiento por core que los sistemas
basados en x862,4
●● ●
Máximo rendimiento de datos gracias al multithreading de
POWER8 con hasta cuatro veces más de subprocesos por
core que los diseños x861,3,5
●● ●
Aceleración de cargas de trabajo de big data con hasta
dos unidades de procesamiento de gráficos (GPU) y
excepcional ancho de banda de entrada/salida (E/S) con
Coherent Accelerator Processor Interface (CAPI)
●● ●
La mejor relación rendimiento/precio del sector, con una
mejora de 1,8X.1,2,3,4
Resumen de características de IBM Power System S822LC for Big Data
Procesadores y memoria
Microprocesadores Dos tarjetas de procesador POWER8 de 10 cores a 3,32 gigahercios (GHz) o dos tarjetas de procesador
POWER8 de 10 cores a 2,92 GHz
Caché de Nivel 2 (L2) 512 kilobytes (KB) de caché L2 por core
Caché de nivel 3 (L3) 8 Megabytes (MB) de caché L3 por core
Caché de nivel 4 (L4) Hasta 32 MB por zócalo
RAM (memoria) Módulos de memoria dual en línea (DIMM) DDR4 de 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB; de 64 GB a 512 GB por sistema
Ancho de banda de procesador a
memoria
57,5 GB/seg. por zócalo, 115 GB/seg. por sistema (Máximo ancho de banda de memoria sostenido
a caché L4 desde módulo de chip único (SCM)
85 GB/seg. por zócalo, 170 GB/seg. por sistema (Máximo ancho de banda de memoria sostenido
a módulos DIMM desde caché L4)

3. 3
Hoja de especificaciones
IBM Systems
Resumen de características de IBM Power System S822LC for Big Data
E/S y almacenamiento
Ranuras para adaptadores Dos Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) x16 Gen3 de altura completa y longitud completa
(FHFL) doble ancho, CAPI habilitado
Dos PCIe x8 Gen3 FHFL, CAPI habilitado
Un PCIe x8 Gen3 media altura, media longitud (HHHL)
Hasta dos GPU NVIDIA
Ancho de banda de E/S 64 Gigabytes por segundo (GBps) (Simplex)
E/S de serie 4 puertos Ethernet 10GBASE-T
2 USB 3.0
1 COM y 1 VGA
Intelligent Platform Management Interface (IPMI) Ethernet de 1 Gb para gestión del sistema
Capacidad de almacenamiento
interno
Doce unidades de disco duro (HDD)/
(Máx. 4x NVMe)
unidades de estado sólido (SSD)/Non Volatile Memory Express (NVMe)
Opciones de almacenamiento
interno
Serial Advanced Technology Attachment (SATA) de 1, 2, 4, 6 y 8 terabytes (TB),
SAS de 2, 4, 6 y 8 TB,
NVMe SATA de 160 GB – 3,2 TB
Otros
Sistemas operativos* Linux on POWER
●●
RHEL 7.2
●●
Ubuntu 16.04
Bastidores Estándar del sector
Alimentación eléctrica 200-240 V CA
Dimensiones del sistema Ancho: 441,5 mm (17,4")
Fondo: 822 mm (32,4")
Alto: 86 mm (3,4")
Garantía Tres años de garantía limitada; 100 por ciento unidades sustituible por el cliente (CRU) (dependiendo del país),
siguiente día laborable de 09:00 a 17:00 (excepto festivos), disponibles de mejora del servicio de garantía y
mantenimiento)

4. 4
Hoja de especificaciones
IBM Systems
¿Por qué IBM?
IBM ha realizado una inversión continuada en innovación de
soluciones y hardware, forzando los límites del rendimiento,
lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes una tecnología
diferenciada y un valor visible. IBM ha abierto su arquitectura
IBM POWER a la OpenPOWER Foundation, entre cuyos
miembros destacan empresas como Google, NVIDIA y
Rackspace, para colaborar e innovar en tecnología de hardware.
Los servidores OpenPOWER LC de IBM aportan el mejor
TCO y rendimiento al mercado Linux de escalado horizontal.
Además, las empresas que confían en los servidores IBM Power
Systems no solo valoran una tecnología y aplicaciones líderes en
el sector. También valoran la excepcional experiencia del cliente
que IBM ofrece a lo largo del ciclo de vida de la solución
empresarial, que les ayuda a lograr un valor empresarial rápido
y duradero.
Para más información
Para obtener más información sobre IBM Power System
S822LC for Big Data, póngase en contacto con
su representante o Business Partner (BP) de
IBM, o visite el siguiente sitio web:
ibm.com/systems/power/hardware/s822lc-big-data/
Asimismo, IBM Global Financing ofrece numerosas opciones
de pago para ayudarle a adquirir la tecnología que necesita para
el crecimiento de su negocio. Ofrecemos una gestión integral
del ciclo de vida de los productos y servicios de TI, desde la
compra hasta la retirada del servicio. Para obtener más
información, visite: ibm.com/financing
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
­

5. 5
Hoja de especificaciones
IBM Systems
­ ­ ­
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­
* Consulte el documento de datos y funciones para obtener más
información sobre la lista actualizada de sistemas operativos compatibles.
ibm.com/systems/power/hardware/reports/factsfeatures.html
1 42 por ciento más de VM por servidor (1,84X más de VM por $);
35 por ciento más de rendimiento por servidor (1,73X más de
rendimiento/$) basado en pruebas internas de IBM de un único sistema
ejecutando múltiples máquinas virtuales con cargas de trabajo Sysbench
solo de lectura, actualizadas a 22 de agosto de 2016. Las cifras de
rendimiento se basan en la ejecución de factores de escala de 24 M de
registros por VM. Los resultados individuales variarán en función de las
cargas de trabajo, configuraciones y condiciones individuales.
IBM Power System S822LC for Big Data; 20 cores / 160 subprocesos,
POWER8; 2,9 GHz, 384 GB de memoria MariaDB 10.1.16, 20 8vcpu
VM de Ubuntu 16.04 con KVM en comparación con el sistema de
otro fabricante: HP Proliant DL380 28 cores / 56 subprocesos;
Intel E5-2690 v4, 2,6 GHz; 256 GB de memoria, MariaDB 10.1.16,
14 4 vcpu VM de Ubuntu 16.04. con KVM.
Para obtener más información sobre MariaDB, visite: http://mariadb.org/
Los precios se basan en: S822LC for Big Data http://www-03.ibm.com/
systems/power/hardware/linux-lc.html y HP DL380
https://h22174.www2.hp.com/SimplifiedConfig/Index
2 1,66X de rendimiento por core y 1,62X más de rendimiento/$ basado en
pruebas internas de IBM de un único sistema e imagen de SO con carga
de trabajo pgbench a factor de escala de 1000 actualizadas a 21 de agosto
de 2016. Los resultados individuales variarán en función de las cargas de
trabajo, configuraciones y condiciones individuales. El precio de la
suscripción EDB y SO y asistencia estándar para el hardware es
para 3 años de duración.
IBM Power System S822LC for Big Data; 16 cores / 128 subprocesos,
POWER8; 3,3 GHz, 256 GB de memoria, EDB Postgres Advanced
Server 9.5, RHEL 7.2 en comparación con el sistema de otro fabricante:
HP Proliant DL380, 28 cores / 56 subprocesos; Intel E5-2690 v4;
2,6 GHz; 256 GB de memoria, EDB Postgres Advanced Server 9.5,
RHEL 7.2 y ambas configuraciones con 2 HDD SATA de 1 TB a
7200 rpm, 2 puertos de 1 Gb, 1 FCA de 16 gbps.
Los precios se basan en: S822LC for Big Data http://www-03.ibm.com/
systems/power/hardware/linux-lc.html EDB 9.5 http://www.enterprisedb.
com/products-services-training/subscriptions-power y HP DL380
https://h22174.www2.hp.com/SimplifiedConfig/Index
­ ­ ­ ­ ­
3 40% más de rendimiento por servidor y 1,68X de mejor rendimiento/$
basado en pruebas internas de IBM de un sistema único y una imagen de
SO ejecutando Yahoo Cloud Services Benchmark (YCSB) 0.6.0,
carga de trabajo de 1M de registros con factor de lectura/escritura de
50/50. Resultados válidos a 24/8/16 realizados en condiciones de
laboratorio; los resultados individuales pueden variar dependiendo del
tamaño de la carga de trabajo, el uso de subsistemas de almacenamiento y
otras condiciones.
IBM Power System S822LC for Big Data; 20 cores (2 chips 20c) /
160 subprocesos, POWER8; 2,9 GHz, 128 GB de memoria,
MongoDB 3,38 RHEL 7.2. Sistema de otro fabricante: HP Proliant
DL380, 28 cores (2 chips 14c) / 56 subprocesos; Intel E5-2690 v4;
2,6 GHz; 128 GB de memoria, MongoDB 3.3, RHEL 7.2. Precio de
ambos servidores con 2 HDD SATA de 1 TB a 7200 rpm, 2 puertos
1 GB, 1 FCA 16 Gbps. Las configuraciones representan el procesador
específico ejecutando el servidor MongoDB en un zócalo y la carga de
trabajo de la aplicación YCSB en el segundo zócalo. Para las pruebas se
utilizó almacenamiento IBM Flash 900 en ambos servidores.
Los precios se basan en: S822LC for Big Data http://www-03.ibm.com/
systems/power/hardware/linux-lc.html, y
HP DL380 https://h22174.www2.hp.com/SimplifiedConfig/Index
MongoDB https://www.mongodb.com/compare/mongodb-oracle
4 2,1X más de rendimiento por core y 2,12X más de rendimiento/$ basado
en pruebas internas de IBM de un único sistema ejecutando múltiples
máquinas virtuales con carga de trabajo solo de selección de pgbench
actualizadas a 25 de agosto de 2016. Las cifras de rendimiento se basan
en la ejecución de un factor de escala 300. Los resultados individuales
variarán en función de las cargas de trabajo, configuraciones y
condiciones individuales.
IBM Power System S822LC for Big Data, 20 cores / 160 subprocesos,
POWER8; 2,9 GHz, 256 GB de memoria, 2 HDD SATA LFF de
1 TB a 7200 rpm, dos puertos de 10 Gb, 1 FCA de 16 gbps,
EDB Postgres Advanced Server 9.5, RHEL 7.2 con KVM (22 VM).
Sistema de otro fabricante: HP Proliant DL380 ; 44 cores / 88
subprocesos; Intel E5-2699 v4; 2,2 GHz; 256 GB de memoria,
2 HDD SATA LFF de 300 GB a 7200 rpm, dos puertos de 1 Gb,
1 FCA de 16 gbps, EDB Postgres Advanced Server 9.5,
RHEL 7.2, KVM (22 VM).
Los precios se basan en: S822LC for Big Data http://www-03.ibm.com/
systems/power/hardware/linux-lc.html
EDB 9.5 http://www.enterprisedb.com/products-services-training/
subscriptions-power y
HP DL380 https://h22174.www2.hp.com/SimplifiedConfig/Index
5 http://www.intel.com/content/www/us/en/processors/xeon/
xeon-processor-e5-family.html
http://www.intel.com/content/www/us/en/processors/xeon/
xeon-processor-e7-family.html
http://www.hotchips.org/wp-content/uploads/hc_archives/hc26/
HC26-12-day2-epub/HC26.12-8-Big-Iron-Servers-epub/
HC26.12.817-POWER8-Mericas-IBM Revised-no-spec.pdf
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­ ­
­
­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
­ ­ ­ ­ ­

6. IBM España S.A.
Sta. Hortensia 26-28
28002 Madrid
España
El sitio web de IBM está disponible en ibm.com/es
IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, Power, arquitectura POWER,
Power Systems y POWER8 son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de International Business Machines Corporation en Estados
Unidos y/o en otros países. Si estos u otros términos de marcas comerciales
de IBM presentan el símbolo de marca comercial (® o ™) la primera
vez que aparecen en esta información, significa que se trata de marcas
comerciales registradas o utilizadas en base al derecho consuetudinario
en EE. UU. propiedad de IBM en el momento en que se publicó la
información. Dichas marcas comerciales también pueden ser marcas
comerciales registradas o marcas comerciales conforme al derecho
consuetudinario en otros países.
Puede consultar la lista actualizada de las marcas comerciales de
IBM en la página web ibm.com/legal/copytrade.shtml bajo el epígrafe
«Información de copyright y marcas registradas».
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos
y/o en otros países.
Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas
comerciales o marcas de servicio de terceros.
Las referencias efectuadas en esta publicación a productos, programas o
servicios de IBM no implican que IBM tenga intención de comercializarlos
en todos los países en los que opera.
Las referencias a algún producto, programa o servicio de IBM no pretenden
dar a entender que solo puedan utilizarse dichos productos, programas o
servicios de IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier programa,
producto o servicio funcionalmente equivalente.
Los productos de hardware de IBM se fabrican a partir de componentes
nuevos o de componentes nuevos y usados revisados. En algunos casos,
es posible que el producto de hardware no sea nuevo y se haya instalado
anteriormente. En cualquier caso, se aplican los términos y condiciones
de garantía de IBM.
La presente publicación tiene carácter de orientación general
exclusivamente.
La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Póngase en contacto
con su distribuidor o representante comercial local de IBM para conocer la
información más reciente acerca de los productos y servicios de IBM.
Este documento contiene direcciones de Internet que no son de IBM.
IBM no se hace responsable por la información encontrada en estos
sitios web.
IBM no ofrece asesoramiento legal, contable ni de auditoría, ni manifiesta
o garantiza que sus productos o servicios cumplan la legislación vigente.
Los clientes son responsables de garantizar la conformidad con las leyes y
normativas sobre garantías, incluidas las leyes y normativas nacionales.
Las fotografías pueden mostrar modelos en fase de diseño.
© Copyright IBM Corporation 2016
­
­ ­
POD03119-ESES-02­ ­