SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
14 DE VIAJE El Nuevo Día domingo, 8 de noviembre de 2015
deRuta
Te brinda la opción de lograr un
equilibrio entre aprendizaje,
aventura, novedad y renovación.
Hechizos de la
Riviera Maya
EK’ BALAM
Es un sitio arqueológico maya localizado en Yucatán,
México. Está localizado a 30 kilómetros (km) al norte
de la ciudad de Valladolid, a 2 km del poblado maya de
Ek' Balam. En maya yucateco, Éek' Báalam significa
"Jaguar negro" (Ek, negro; Balam, jaguar). El asen-
tamiento humano en Ek' Balam llegó a tener unos 12
km cuadrados e incluía un espacio central sagrado de
1 km cuadrado, donde residía la élite. La mayor parte
de los edificios son de finales del periodo clásico.
MÉXICO
PLAYA DEL CARMEN
Antiguamente un pequeño pueblo, Playa del Carmen
es hoy día uno de los sitios más visitados del Caribe
Mexicano. "Playa", como lo llaman sus visitantes
asiduos, se sitúa en el corazón de la Riviera Maya y
congrega los mejores restaurantes, tiendas y centros
nocturnos. El aeropuerto se encuentra a 45 minutos
de distancia por carretera y la paradisíaca isla de
Cozumel, a 40 minutos en ferry. Sus playas son
visitadas por turistas de todas las nacionalidades.
VALLADOLID
Ciudad colonial Valladolid, es conocida actualmente
como la "Ciudad Heroica" y "la capital del Oriente
Maya". Allí sucedieron dos grandes pasajes de la
historia de México: la Guerra de Castas en 1847 y la
Primera Chispa de la Revolución Mexicana en 1910. En
ella se combinan rasgos de su pasado prehispánico,
del período colonial y de la época actual. Cuenta con
una gran riqueza natural, histórica, sociocultura y
gastronómica, pero sobretodo la presencia de tra-
diciones y costumbres vivas.
BARCELÓ RIVIERA MAYA
Este hotel "todo incluido" ofrece restaurantes es-
pecializados con comidas exquisitas. El bufé es su-
culento, con meseros atentos y corteses. Hay múl-
tiples actividades durante el día en el área de la piscina
y un espectáculo diferente todas las noches, así
como el Club Barcy para los niños. El excelente equipo
de animación se encarga de que siempre haya algo
que hacer, sobre todo durante el día, en el área de la
piscina. También hay discoteca, deportes como tenis,
tenis de mesa y gimnasio, entre otros detalles.
Por Dra. Aned Y. Muñiz Gracia
Especial para De Viaje
C
ancún, Cozumel, y la Ri-
viera Maya son lugares de
fama equivalente a aquella
de las Mil y una noches.
¿Quién, entre los adultos,
no recuerda la fama de
Cancún durante su infancia o adoles-
cencia, y cómo en numerosas ocasiones
un viaje a este destino era el premio
mayor en programas de juegos en te-
levisión? En esa época Cancún fue un
destino muy frecuentado y conocido.
Sin embargo, luego se popularizaron
muchos otros destinos, y se diluyó esta
atención. Pero poco después comen-
zaron a llegar grupos de estudiantes
desde el norte y de viajeros en busca de
sol, playas y buenos precios. Sobre todo
durante ese peregrinaje en honor a los
excesos llamado Spring Break.
En años recientes, la aledaña Riviera
Maya, al sur de la ciudad, se ha re-
vitalizado con nuevos hoteles de lujo, y
otros que han sido remodelados. Por
otra parte, Cozumel ha adquirido fama
entre los buceadores gracias a sus arre-
cifes y abundante vida marina. Las fies-
tas en las discotecas y clubes nocturnos
gozan de fama en todo el continente, y
las cercanas maravillas arqueológicas
nunca decepcionan.
Algunos cruceros han incluido a Co-
zumel en sus itinerarios y el público,
cada vez mejor informado, reconoce a
la península de Yucatán como un lugar
único, donde se pueden combinar los
placeres culinarios y las maravillas ar-
queológicas con el enajenamiento pro-
visto por los resorts todo incluido, o con
las actividades de aventura y adrenalina
que tanto buscan los jóvenes de hoy día.
Por esta razón, Cancún y la Riviera
Maya resurgen ahora como destinos
deseables por múltiples razones. Los
hoteles frecuentemente albergan un
nutrido y diverso grupo de turistas de
todas las partes del mundo, pero prin-
cipalmente de Europa, Estados Unidos y
otros países de América Latina.
Para este tipo de viaje hay muchas
opciones. Dos de ellas son viajar por todo
lo alto comprando un paquete que incluya
prácticamente todo, y no preocuparse ni
por cómo llegar o qué hacer, o aven-
turarse sin miedo a perderse y, de una vez,
ahorrar significativamente en transporte
y comidas, además de ganar flexibilidad.
Ahora es un momento idóneo para
visitar este destino, gracias a los nuevos
vuelos directos desde San Juan a Can-
cún con la aerolínea Volaris. En un abrir
y cerrar de ojos mi hijo y yo llegamos a
Yucatán. Sorpresivamente, las maletas
se tardaron aún más de lo que suelen
tardarse en San Juan, pero aproxima-
damente una hora después de llegar ya
estábamos caminando hacia la estación
de autobuses, desde donde tomamos el
que sale cada media hora hasta la es-
tación ADO en el centro de la ciudad.
Por recomendación de un amigo,
reservé en el Hotel Colonial, cerca de
esta estación de autobuses, por medio
de Booking.com. Mi hijo y yo cami-
namos hasta él, con equipaje en mano.
DATOS
La Riviera Maya es una zona
turística de México situada a lo
largo del Mar Caribe en el
Estado de Quintana Roo.
Geográficamente se extiende a
lo largo del litoral desde la
localidad de Puerto Morelos, al
norte, hasta la localidad de
Punta Allen al sur, unos 140
kilómetros de longitud.
SHUTTERSTOCK.COMSHUTTERSTOCK.COMSHUTTERSTOCK.COMSUMINISTRADA
SHUTTERSTOCK.COM
La riqueza de esta región la hace
idónea para descubrir una gran
diversidad de sabores, colores,
sonidos, cultura e historia.
Printed and distributed by PressReader
C O P Y R I G H T A N D P R O T E C T E D B Y A P P L I C A B L E L AW
PressReader.com +1 604 278 4604• O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y •

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Lugares turísticos
Lugares turísticosLugares turísticos
Lugares turísticosdulc3yane
 
Manabi
ManabiManabi
ManabiUpse
 
Point travel viaja a costa rica
Point travel viaja a costa ricaPoint travel viaja a costa rica
Point travel viaja a costa ricaLaura Gomez
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1izamargo90
 
Caribe sur Nicaraguense
Caribe sur NicaraguenseCaribe sur Nicaraguense
Caribe sur NicaraguenseKenny Siu
 
Corn islands rebeca
Corn islands rebecaCorn islands rebeca
Corn islands rebecaduarte_lila
 
La guaira- Vargas, Venezuela
La guaira- Vargas, VenezuelaLa guaira- Vargas, Venezuela
La guaira- Vargas, Venezuelalahrada
 
Maria jose perez hipervinculos
Maria jose perez hipervinculosMaria jose perez hipervinculos
Maria jose perez hipervinculosmajo1399
 
Presentación oscar buitrago curso web 2.0
Presentación oscar buitrago curso web 2.0Presentación oscar buitrago curso web 2.0
Presentación oscar buitrago curso web 2.0oscarbuitragojalaff
 
Especialización Turismo de Romance
Especialización Turismo de RomanceEspecialización Turismo de Romance
Especialización Turismo de RomanceKarla Arana
 

La actualidad más candente (20)

Lugares turísticos
Lugares turísticosLugares turísticos
Lugares turísticos
 
Manabi
ManabiManabi
Manabi
 
Turismo en Panamá.
Turismo en Panamá.Turismo en Panamá.
Turismo en Panamá.
 
Point travel viaja a costa rica
Point travel viaja a costa ricaPoint travel viaja a costa rica
Point travel viaja a costa rica
 
Boquete-Turismo
Boquete-TurismoBoquete-Turismo
Boquete-Turismo
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Caribe sur Nicaraguense
Caribe sur NicaraguenseCaribe sur Nicaraguense
Caribe sur Nicaraguense
 
Bocas del toro
Bocas del toroBocas del toro
Bocas del toro
 
PERSONAJES DE SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y STA. CATALINA ISLAS
PERSONAJES DE SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y  STA. CATALINA  ISLASPERSONAJES DE SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y  STA. CATALINA  ISLAS
PERSONAJES DE SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y STA. CATALINA ISLAS
 
Corn islands rebeca
Corn islands rebecaCorn islands rebeca
Corn islands rebeca
 
La guaira- Vargas, Venezuela
La guaira- Vargas, VenezuelaLa guaira- Vargas, Venezuela
La guaira- Vargas, Venezuela
 
Bocas del toro.
Bocas del toro.Bocas del toro.
Bocas del toro.
 
Tipos de turismo 11 C TOS
Tipos de turismo 11 C TOSTipos de turismo 11 C TOS
Tipos de turismo 11 C TOS
 
`Provincia el oro
`Provincia el oro`Provincia el oro
`Provincia el oro
 
Libro viajar por colombia
Libro viajar por colombiaLibro viajar por colombia
Libro viajar por colombia
 
Maria jose perez hipervinculos
Maria jose perez hipervinculosMaria jose perez hipervinculos
Maria jose perez hipervinculos
 
Quintana Roo
Quintana RooQuintana Roo
Quintana Roo
 
Presentación oscar buitrago curso web 2.0
Presentación oscar buitrago curso web 2.0Presentación oscar buitrago curso web 2.0
Presentación oscar buitrago curso web 2.0
 
Nicaragua Lakes Volcanoes, Enero 2014
Nicaragua Lakes Volcanoes, Enero 2014Nicaragua Lakes Volcanoes, Enero 2014
Nicaragua Lakes Volcanoes, Enero 2014
 
Especialización Turismo de Romance
Especialización Turismo de RomanceEspecialización Turismo de Romance
Especialización Turismo de Romance
 

Destacado

Ike Ojukwu Cinematographer's visual resume
Ike Ojukwu Cinematographer's visual resumeIke Ojukwu Cinematographer's visual resume
Ike Ojukwu Cinematographer's visual resumeIke Ojukwu
 
El uso de internet en la educación
El uso de internet en la educaciónEl uso de internet en la educación
El uso de internet en la educaciónDawry Ortiz
 
Entrevista sobre reproducci_n_asistida_y_aborto
Entrevista sobre reproducci_n_asistida_y_abortoEntrevista sobre reproducci_n_asistida_y_aborto
Entrevista sobre reproducci_n_asistida_y_abortoJose Cofercito Cruz
 
Jorge cardona eje2_acitviadad2.doc.
Jorge cardona eje2_acitviadad2.doc.Jorge cardona eje2_acitviadad2.doc.
Jorge cardona eje2_acitviadad2.doc.blogjorgecardona
 
State of modern web technologies: an introduction
State of modern web technologies: an introductionState of modern web technologies: an introduction
State of modern web technologies: an introductionMichael Ahearn
 
TechServe Alliance Conference 2016: Highlight Reel - Day 2
TechServe Alliance Conference 2016: Highlight Reel - Day 2TechServe Alliance Conference 2016: Highlight Reel - Day 2
TechServe Alliance Conference 2016: Highlight Reel - Day 2TechServe Alliance
 

Destacado (8)

Three Day Road
Three Day RoadThree Day Road
Three Day Road
 
Ike Ojukwu Cinematographer's visual resume
Ike Ojukwu Cinematographer's visual resumeIke Ojukwu Cinematographer's visual resume
Ike Ojukwu Cinematographer's visual resume
 
El uso de internet en la educación
El uso de internet en la educaciónEl uso de internet en la educación
El uso de internet en la educación
 
C apa aie
C apa aieC apa aie
C apa aie
 
Entrevista sobre reproducci_n_asistida_y_aborto
Entrevista sobre reproducci_n_asistida_y_abortoEntrevista sobre reproducci_n_asistida_y_aborto
Entrevista sobre reproducci_n_asistida_y_aborto
 
Jorge cardona eje2_acitviadad2.doc.
Jorge cardona eje2_acitviadad2.doc.Jorge cardona eje2_acitviadad2.doc.
Jorge cardona eje2_acitviadad2.doc.
 
State of modern web technologies: an introduction
State of modern web technologies: an introductionState of modern web technologies: an introduction
State of modern web technologies: an introduction
 
TechServe Alliance Conference 2016: Highlight Reel - Day 2
TechServe Alliance Conference 2016: Highlight Reel - Day 2TechServe Alliance Conference 2016: Highlight Reel - Day 2
TechServe Alliance Conference 2016: Highlight Reel - Day 2
 

Similar a El_Nuevo_Dia(2015-11-08)_page170

Sitios turisticos del Caribe Mexicano
Sitios turisticos del Caribe MexicanoSitios turisticos del Caribe Mexicano
Sitios turisticos del Caribe MexicanoRaul CZ
 
Central de autobuses 5
Central de autobuses 5Central de autobuses 5
Central de autobuses 533522
 
Central de autobuses 5
Central de autobuses 5Central de autobuses 5
Central de autobuses 533522
 
U4.3 TI Monica Lara
U4.3 TI Monica LaraU4.3 TI Monica Lara
U4.3 TI Monica Laramonikyka
 
Presentacion Cancun
Presentacion CancunPresentacion Cancun
Presentacion Cancunelibedoya15
 
Oferta Hoteles Riviera Maya
Oferta Hoteles Riviera Maya
Oferta Hoteles Riviera Maya
Oferta Hoteles Riviera Maya spicyleague3965
 
Computacion eliana ayon #2
Computacion eliana ayon #2Computacion eliana ayon #2
Computacion eliana ayon #2eliana03
 
Sitios turísticos del caribe mexicano
Sitios turísticos del caribe mexicanoSitios turísticos del caribe mexicano
Sitios turísticos del caribe mexicanoSamuelCaamal
 
Ernesto Colman viaja a... Riviera Maya
Ernesto Colman viaja a... Riviera MayaErnesto Colman viaja a... Riviera Maya
Ernesto Colman viaja a... Riviera MayaErnesto Colman
 
Sitios turísticos del caribe mexicano
Sitios turísticos del caribe mexicanoSitios turísticos del caribe mexicano
Sitios turísticos del caribe mexicanoDupita23
 
Practica 5 conociendo mis raices miriam yolanda valdez sanchez 1 b
Practica 5 conociendo mis raices miriam yolanda valdez sanchez 1 bPractica 5 conociendo mis raices miriam yolanda valdez sanchez 1 b
Practica 5 conociendo mis raices miriam yolanda valdez sanchez 1 bvaldemiriam
 
Lugares turisticos mexicanos
Lugares turisticos mexicanosLugares turisticos mexicanos
Lugares turisticos mexicanoschuyvigil
 
3 destinos para disfrutar del verano en Mexico
3 destinos para disfrutar del verano en Mexico3 destinos para disfrutar del verano en Mexico
3 destinos para disfrutar del verano en MexicoTuristeandoMexico
 
CERRO AZUL- CAÑETE - MARKETING TURÍSTICO
CERRO AZUL- CAÑETE - MARKETING TURÍSTICOCERRO AZUL- CAÑETE - MARKETING TURÍSTICO
CERRO AZUL- CAÑETE - MARKETING TURÍSTICOMila MP
 
Informatica[1]
Informatica[1]Informatica[1]
Informatica[1]alelo1421
 
Informatica[1]
Informatica[1]Informatica[1]
Informatica[1]alelo1421
 

Similar a El_Nuevo_Dia(2015-11-08)_page170 (20)

Sitios turisticos del Caribe Mexicano
Sitios turisticos del Caribe MexicanoSitios turisticos del Caribe Mexicano
Sitios turisticos del Caribe Mexicano
 
Central de autobuses 5
Central de autobuses 5Central de autobuses 5
Central de autobuses 5
 
Central de autobuses 5
Central de autobuses 5Central de autobuses 5
Central de autobuses 5
 
Costa maya
Costa mayaCosta maya
Costa maya
 
U4.3 TI Monica Lara
U4.3 TI Monica LaraU4.3 TI Monica Lara
U4.3 TI Monica Lara
 
Presentacion Cancun
Presentacion CancunPresentacion Cancun
Presentacion Cancun
 
Oferta Hoteles Riviera Maya
Oferta Hoteles Riviera Maya
Oferta Hoteles Riviera Maya
Oferta Hoteles Riviera Maya
 
Computacion eliana ayon #2
Computacion eliana ayon #2Computacion eliana ayon #2
Computacion eliana ayon #2
 
Sitios turísticos del caribe mexicano
Sitios turísticos del caribe mexicanoSitios turísticos del caribe mexicano
Sitios turísticos del caribe mexicano
 
Ernesto Colman viaja a... Riviera Maya
Ernesto Colman viaja a... Riviera MayaErnesto Colman viaja a... Riviera Maya
Ernesto Colman viaja a... Riviera Maya
 
Estados lizeth
Estados lizethEstados lizeth
Estados lizeth
 
Sitios turísticos del caribe mexicano
Sitios turísticos del caribe mexicanoSitios turísticos del caribe mexicano
Sitios turísticos del caribe mexicano
 
Diapositiva ana
Diapositiva anaDiapositiva ana
Diapositiva ana
 
Diapositiva ana
Diapositiva anaDiapositiva ana
Diapositiva ana
 
Practica 5 conociendo mis raices miriam yolanda valdez sanchez 1 b
Practica 5 conociendo mis raices miriam yolanda valdez sanchez 1 bPractica 5 conociendo mis raices miriam yolanda valdez sanchez 1 b
Practica 5 conociendo mis raices miriam yolanda valdez sanchez 1 b
 
Lugares turisticos mexicanos
Lugares turisticos mexicanosLugares turisticos mexicanos
Lugares turisticos mexicanos
 
3 destinos para disfrutar del verano en Mexico
3 destinos para disfrutar del verano en Mexico3 destinos para disfrutar del verano en Mexico
3 destinos para disfrutar del verano en Mexico
 
CERRO AZUL- CAÑETE - MARKETING TURÍSTICO
CERRO AZUL- CAÑETE - MARKETING TURÍSTICOCERRO AZUL- CAÑETE - MARKETING TURÍSTICO
CERRO AZUL- CAÑETE - MARKETING TURÍSTICO
 
Informatica[1]
Informatica[1]Informatica[1]
Informatica[1]
 
Informatica[1]
Informatica[1]Informatica[1]
Informatica[1]
 

El_Nuevo_Dia(2015-11-08)_page170

  • 1. 14 DE VIAJE El Nuevo Día domingo, 8 de noviembre de 2015 deRuta Te brinda la opción de lograr un equilibrio entre aprendizaje, aventura, novedad y renovación. Hechizos de la Riviera Maya EK’ BALAM Es un sitio arqueológico maya localizado en Yucatán, México. Está localizado a 30 kilómetros (km) al norte de la ciudad de Valladolid, a 2 km del poblado maya de Ek' Balam. En maya yucateco, Éek' Báalam significa "Jaguar negro" (Ek, negro; Balam, jaguar). El asen- tamiento humano en Ek' Balam llegó a tener unos 12 km cuadrados e incluía un espacio central sagrado de 1 km cuadrado, donde residía la élite. La mayor parte de los edificios son de finales del periodo clásico. MÉXICO PLAYA DEL CARMEN Antiguamente un pequeño pueblo, Playa del Carmen es hoy día uno de los sitios más visitados del Caribe Mexicano. "Playa", como lo llaman sus visitantes asiduos, se sitúa en el corazón de la Riviera Maya y congrega los mejores restaurantes, tiendas y centros nocturnos. El aeropuerto se encuentra a 45 minutos de distancia por carretera y la paradisíaca isla de Cozumel, a 40 minutos en ferry. Sus playas son visitadas por turistas de todas las nacionalidades. VALLADOLID Ciudad colonial Valladolid, es conocida actualmente como la "Ciudad Heroica" y "la capital del Oriente Maya". Allí sucedieron dos grandes pasajes de la historia de México: la Guerra de Castas en 1847 y la Primera Chispa de la Revolución Mexicana en 1910. En ella se combinan rasgos de su pasado prehispánico, del período colonial y de la época actual. Cuenta con una gran riqueza natural, histórica, sociocultura y gastronómica, pero sobretodo la presencia de tra- diciones y costumbres vivas. BARCELÓ RIVIERA MAYA Este hotel "todo incluido" ofrece restaurantes es- pecializados con comidas exquisitas. El bufé es su- culento, con meseros atentos y corteses. Hay múl- tiples actividades durante el día en el área de la piscina y un espectáculo diferente todas las noches, así como el Club Barcy para los niños. El excelente equipo de animación se encarga de que siempre haya algo que hacer, sobre todo durante el día, en el área de la piscina. También hay discoteca, deportes como tenis, tenis de mesa y gimnasio, entre otros detalles. Por Dra. Aned Y. Muñiz Gracia Especial para De Viaje C ancún, Cozumel, y la Ri- viera Maya son lugares de fama equivalente a aquella de las Mil y una noches. ¿Quién, entre los adultos, no recuerda la fama de Cancún durante su infancia o adoles- cencia, y cómo en numerosas ocasiones un viaje a este destino era el premio mayor en programas de juegos en te- levisión? En esa época Cancún fue un destino muy frecuentado y conocido. Sin embargo, luego se popularizaron muchos otros destinos, y se diluyó esta atención. Pero poco después comen- zaron a llegar grupos de estudiantes desde el norte y de viajeros en busca de sol, playas y buenos precios. Sobre todo durante ese peregrinaje en honor a los excesos llamado Spring Break. En años recientes, la aledaña Riviera Maya, al sur de la ciudad, se ha re- vitalizado con nuevos hoteles de lujo, y otros que han sido remodelados. Por otra parte, Cozumel ha adquirido fama entre los buceadores gracias a sus arre- cifes y abundante vida marina. Las fies- tas en las discotecas y clubes nocturnos gozan de fama en todo el continente, y las cercanas maravillas arqueológicas nunca decepcionan. Algunos cruceros han incluido a Co- zumel en sus itinerarios y el público, cada vez mejor informado, reconoce a la península de Yucatán como un lugar único, donde se pueden combinar los placeres culinarios y las maravillas ar- queológicas con el enajenamiento pro- visto por los resorts todo incluido, o con las actividades de aventura y adrenalina que tanto buscan los jóvenes de hoy día. Por esta razón, Cancún y la Riviera Maya resurgen ahora como destinos deseables por múltiples razones. Los hoteles frecuentemente albergan un nutrido y diverso grupo de turistas de todas las partes del mundo, pero prin- cipalmente de Europa, Estados Unidos y otros países de América Latina. Para este tipo de viaje hay muchas opciones. Dos de ellas son viajar por todo lo alto comprando un paquete que incluya prácticamente todo, y no preocuparse ni por cómo llegar o qué hacer, o aven- turarse sin miedo a perderse y, de una vez, ahorrar significativamente en transporte y comidas, además de ganar flexibilidad. Ahora es un momento idóneo para visitar este destino, gracias a los nuevos vuelos directos desde San Juan a Can- cún con la aerolínea Volaris. En un abrir y cerrar de ojos mi hijo y yo llegamos a Yucatán. Sorpresivamente, las maletas se tardaron aún más de lo que suelen tardarse en San Juan, pero aproxima- damente una hora después de llegar ya estábamos caminando hacia la estación de autobuses, desde donde tomamos el que sale cada media hora hasta la es- tación ADO en el centro de la ciudad. Por recomendación de un amigo, reservé en el Hotel Colonial, cerca de esta estación de autobuses, por medio de Booking.com. Mi hijo y yo cami- namos hasta él, con equipaje en mano. DATOS La Riviera Maya es una zona turística de México situada a lo largo del Mar Caribe en el Estado de Quintana Roo. Geográficamente se extiende a lo largo del litoral desde la localidad de Puerto Morelos, al norte, hasta la localidad de Punta Allen al sur, unos 140 kilómetros de longitud. SHUTTERSTOCK.COMSHUTTERSTOCK.COMSHUTTERSTOCK.COMSUMINISTRADA SHUTTERSTOCK.COM La riqueza de esta región la hace idónea para descubrir una gran diversidad de sabores, colores, sonidos, cultura e historia. Printed and distributed by PressReader C O P Y R I G H T A N D P R O T E C T E D B Y A P P L I C A B L E L AW PressReader.com +1 604 278 4604• O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y • O R I G I N A L C O P Y •