Más contenido relacionado
La actualidad más candente (18)
Similar a Edar Mag Issue42 (20)
Edar Mag Issue42
- 4. +,(-$./$
!"#$%"&'()&*
8$()4-%(/%>,(";
#0-'G0880B
X"*(:/"-
&0.@*+'H0@8-
Q$B"-)(*(/:%c%0#-6")(/:
!5/D.'I59'#28*0'J'"8629,*.*+A X"#-%-"#$"-*7
X(*)-(&5)(4/
$.@022?'GB5D82*9 d"#-%4;%TNST%.#-6*%#%'"#-%#;)"-%45-%:-"#)%-"B4=5)(4/%
)446%?=#+"1%%Q%-"B4=5)(4/%),#)%/4)%4/='%*5-?-(*"$%),"%
C,4="%C4-=$%&5)%),#)%&-45:,)%45)%),"%:-"#)%+4.?#**(4/%
a-:#/(R"$%c%>44-$(/#)"$ #/$%$"$(+#)(4/%8:'?)(#/*%,4=$%;4-%),"(-%+45/)-'1
7.900'7?')0-2F
:DK0+'&5..2I
Q)% 8$#-7% C"% &"=("B"% ),#)% 45-% ?"#+";5=% -"B4=5)(4/%
&"+#."%#%)-"/$*"))"-%(/%),"%C4-=$%;4-%#==%),4*"%C,4%
P5&=(*,"- C(*,%)4%#."=(4-#)"%),"(-%+45/)-'1%%`"%#=*4%&"=("B"%),#)%
!"#$%&'()*+#,"(-$.$/0*12113343335
7809'L20?'7.,0,2 ),"%:-"#)%?"4?="%4;%8:'?)%#-"%+#?#&="%4;%?#**(/:%),(*%
4-$"#=%#/$%),#)%),"%$-(B"/%#/$%*)-4/:%8:'?)(#/%'45),%
C(==%="#$%),(*%+45/)-'%)4%&"))"-%)(."*1
Q-)%`4-6%c%P-4$5+)(4/
#28*0<594'"8629,*.*+A
*+I5M@28*0<594N/5@N2A `"7%),"%8$#-%)"#.7%C(*,%"B"-'%8:'?)(#/%=(B(/:%(/%),(*%
:-"#)% +45/)-'% #% &"))"-% '"#-% #/$% #% &"))"-% 8:'?)% ),#)%
(*%;5==%4;%,4?"7%4??4-)5/()'%#/$%#%+,#/:"%)4C#-$*%#%
b0 &-(:,)"-%;5)5-"1
:0@-'7?')5FA-
%H,"-(;%<4*,$'
P-(/)(/:
7?')5FA-'O9*+,'H5D.2
!!!"#$%&"'()
!
- 6. !"#$%!&#!&&'(
%%U%!"#$%;(5* 28QX%hOQ<J8<H
%%]%<3'($%:13$9 >()'%!(:,)%&5(=$(/:7%S7%0#6-#.%8&("$%H)17%@#*-%>()'%
J"=1%IiTNTL%TTjY%GTYj%e%TTjY%GYNY
SN%6,'(*13$=*%&#)> Q!8kQ@X<9Q
ST%2#$>(1%?('.(5 8XQ<%Q0!QK%
fTU%8=e24--"'#%QB"/5"1%<45*,$'7%Q="A#/$-(#
TN%6@#/(%A.*1.,/*% J"=1%IiTNYL%GTT%SSYN7%IiTNYL%GTT%jfTT
04&(="E%%IiTNSTL%TTY]]fff
Tf%B@)#>%C%D10%3E%F413G($%A.*1.,/*% 2O<b2QXQ
8XQ<%H8Q%Z98`%P<aP8<J98H%
YN%B@)#>%C%B)(H%A.*1.,/* 6%$('*'789":%YN%!"&#/4/%H)1%04,#/$*""/
J"=1E%IiTNTL%YYffYNUNljN
Yf%:#>#,%A.*1.,/* 04&(="E%IiTNSNL%MNNTSjNf
;<(0=%#%*>789":*J45-(*)(+%>"/)"-7%Z(==#:"*%<4#$1%%
J"=E%IiTNUGL%Yff%TTUj
fN%+.$*1%<)#**%A.*1.,/* 04&(="E%IiTNSNL%MjjjG%GYM
ff%:19)(%A.*1.,/*% 0QQX9
8XQ<%HQKQ@
f]%:(#%I.(5%C%-J$/0#"#%A.*1.,/* SG7%-$1%TNU7%X":=#7%0##$(
J"=1E%IiTNTL%TGSU%]Yf]%e%IiTNTL%TGTS%YGT]%
04&(="1E%IiTNSNL%NUNj%YGTU%e%IiTNSSL%SUUU%NfTS%
fT%K#9%6,'(*1@(,1*%A.*1.,/* 24)=(/"E%SU]NS
GM%&.8* 0a2Q@X9H88@
8XQ<%39<HJ%>!QHH
UN%-35%&3% S7%Q$#/%*)17%04,#/$(*""/
J"=1%IiTNTL%YjUT%SM]U7%IiTNTL%YYYG%NMT]%
UT%:,#8*031 04&(="E%IiTNSNL%NNjjMYNf%e%IiTNSNL%NTM]]MMY
@8`%>Q9<a
8XQ<%HJd!8
04&(="E%IiTNSSL%SYYYUUNU%e%IiTNSSL%SYYjjjj]
@a<J2%>aQHJ
8XQ<%@a<J2%>aQHJ%
j7%H45),"-/%0#-(/#%W5(=$(/:*7%b#)"%@41%f7%0#-(/#%
J"=1E%IiTNSTL%TYSN%NGUf7%IiTNSNL%NGTY%NjNN
04&(="E%IiTNSNL%NNjj%UMGM
H2Q<0%8=%H289K2%
! $
8XQ<%WQd%9@Z8HJ08@J%
T7%QV5#%P#-6%%8=%K,#R#/%H)17%8=%2#$#%H,#-.%
8=%H,"(6,%
J"=1E%IiTNUML%YUUGMST
04&E%IiTNSTL%TjYTGGNM
H2a<aOK%>9Jd%c%@8`%>Q9<a%%
8XQ<%90Qb8%
SU7%8=e0#$;#F"'#%W5(=$(/:*7%Q-$%8=eb4=;7%(/%;-4/)%4;%
+()'%*)#-*7%2"=(4?4=(*
J"=1%IiTNTL%TUMNUj]f7%IiTNTL%TfSGNff]
04&(="E%IiTNSNL%UGNNSTjj
UJ2%a3%a>JaW8<%>9Jd%
8XQ<%Q0!QK%%
YN7%8=2#'%8=QC#=7%8=04:#C-#%8=a=#7%(/%;-4/)%4;%
a+)4&"-%O/(B"-*()'7%U),%a+)4&"-1%
J"=1E%IiT%NTL%YMSTSjYM
04&(="E%IiT%NSTL%jTG]NNMM
!" !#
P="#*"%*"/$%'45-%(/V5(-"*%)4E
(/;4m"e$#-1+4.
!!!"#$%&"'()
!
- 8. 7809=. !"#$%&$#'()*%
760?D0,*5+'0+8' +#$%#,"%-./0%
"D/,*5+'74129, .,%10(%23*435%
6,1($,#1.3,#)%
7$38($19%:035
>4/)(/5(/:%),"(-%.(**(4/%;4-%(/)"-/#)(4/#=%.#-6")(/:7%
8$#-% H"#% Z("C% #/$% 8$#-% W#'% 9/B"*)."/)*%
?#-)(+(?#)"$% (/% ),"% 04*+4C% 9/)"-/#)(4/#=% ?-4?"-)'%
*,4C%,"=$%(/%@4B".&"-%TNSS1%%J,"%#(.%4;%C,(+,%C#*%
)4% .#-6")% ),"(-% 5/(V5"% ?-4?"-)'% (/% 25-:,#$#% #/$%
H,#-.%"=%H,"(6,%<"$%H"#%#-"#*%)4%<5**(#/%&5'"-*1
8$#-% H"#% Z("C% (*% ?-45$% )4% #//45/+"% ),"% 4?"/(/:%
9/%*?()"%4;%),"%+5--"/)%5/*"))="$%?4=()(+#=%*()5#)(4/%(/%
4;% ()*% /"C% &-#/+,% ;4-% -"#=% "*)#)"% "B#=5#)(4/*% #/$%
8:'?)7%8$#-%(*%?-45$%)4%,#B"%,#$%#%*)-4/:%?-"*"/+"%
#5+)(4/*1%%J,"%&-#/+,%(*%,"#$"$%&'%),"%"A?"-("/+"$%
(/% ),"% *,4C% #.4/:% ="#$(/:% 4B"-*"#*% "A?"-)*7%
#/$%=4/:e)"-.%"A?"-)%0-1%25**"(/%"=%24.4*#/'1%%
$"B"=4?"-*7% -"#=% "*)#)"% #:"/)*% #/$% .#/#:"."/)%
24.4*#/'% ,#*% =4/:% &""/% 6/4C/% #*% #/% "B#=5#)(/:% +4.?#/("*1
"A?"-)% 4B"-% ),"% '"#-*% (/% J,"% 0(/(*)-'% 4;% 9/$5*)-'%
#/$%J-#$"%#/$%(*%-":(*)"-"$%#*%/5.&"-%GGf1%%2"%(*%
#=*4% 6/4C/% #*% #% -"#=% "*)#)"% "A?"-)% (/% ),"% 8:'?)(#/%
g/#/+(#=% H5?"-B(*4-'%Q5),4-()'% #/$% (*% -":(*)"-"$% #*%
/5.&"-%SG]1
b#(/(/:% *5+,% #/% "A?"-)% #*% 24.4*#/'% #==4C*% H"#%
Z("C%)4%.#/#:"%#==%6(/$*%4;%-"#=%"*)#)"%"B#=5#)(4/*%
),#)% (/+=5$"% =#/$7% +4.."-+(#=7% )45-(*)(+7% (/$5*)-(#=7%
#/$%.#/#:"-(#=%&5(=$(/:*%#*%C"==%#*%&4#)%,4)"=*1%%Q*%
()%#=*4%#==4C*%H"#%Z("C%)4%?-4B($"%()*%+5*)4."-*%C(),%
?-4;"**(4/#=% #/$% -"=(#&="% -"?4-)*% #/$% ),"% 4?)(4/% )4%
,#B"%#%?-4;"**(4/#=='%-5/%#5+)(4/1
F3$ )270<$ >B$ >6"$ 3-=$ -G;-"<$ H>23237$
<0-$ %.'"$ B'(2),4$ =-$ '"-$ 0';;,$ <>$
'3&=-"$'))$,>6"$I6-&<2>3&#$$J>"$(>"-$
23B>"('<2>3$;)-'&-$?'))K LJ">($)-B<K$!"#$M'"-N$O')2704$!"#$+0-"2B$C>&0.,4$'3.$D"#$
!'7-.$/9.-)$/P2(Q
!"#$!%&''()*!(+!%,-,'.*/!.0!
12233111444
!!!"#$%&"'()
#
- 9. 7809':20';*2<=.'>?55@*+A',B2'
:CD092'*+',B2'ED8A2.'(?DF
>44?"-#)(4/% &")C""/% 8$#-% H"#% Z("C% #/$% 8:'?)F*% `(),% ),"% *5++"**;5=% +4.?=")(4/% 4;% ),"% U),% 4;% a+)4&"-%
[5$:"*% >=5&% +4/)(/5"*% )4% &=44.7% #*% 8$#-% H"#% Z("C% ?-4D"+)7%b#-$"/%2(==*7%(/%TNSN7%8$#-%H"#%Z("C%(*%?-45$%
?-45$='%#//45/+"*%),"%*(:/(/:%4;%#%?-4)4+4=%C(),%Q=%Q,='% )4%+4/)(/5"%()*%+44?"-#)(4/%C(),%)C4%4;%()*%$(*)(/:5(*,"$%
+=("/)*%Q=%Q,='%<"#=%8*)#)"%#/$%),"%[5$:"*%>=5&1%%%
;4-%<"#=%8*)#)"%X"B"=4?."/)1%
J,"%?-4)4+4=7%*(:/"$%4/%0#-+,%TS7%$"*(:/#)"*%),"%*"==(/:%
4;%SGNN%%S]NN%-"*($"/)(#=%5/()*%(/%),"(-%/"C%?-4D"+)%^J,"%
HV5#-"_1%
J,"%HV5#-"%(*%=4+#)"$%(/%@"C%>#(-47%#&45)%),-""%.(/5)"*%
#C#'%;-4.%J,"%Q."-(+#/%O/(B"-*()'%(/%>#(-4%#/$%()*%5/()*%
B#-'%(/%*(R"*%#/$%?-(+"*1%%J,"%+4.?45/$%(*%*?-"#$%4B"-%
SNN%;"$$#/*%#/$%C(==%&"%$"=(B"-"$%(/%),-""%'"#-*1%%
J,"% +4.?45/$% (/+=5$"*% #% =4)% 4;% *"-B(+"*% #/$% ;#+(=()("*%
*5+,%#*%*4+(#=%+=5&7%."$(+#=%+=(/(+7%*,4??(/:%.#==7%:'.7%
;44$%+45-)7%:#-$"/*%#/$%&(6"%=#/"*7%/5-*"-'7%*.#-)%,4."%
*'*)".*7%=#5/$-'%#/$%.#(/)"/#/+"%+"/)"-1% !"#$/0(-.$%)$123.4$56.7-&$8)69:&$;"-&2.-3<$=02)-$&273237$
<0-$;"><>?>)$=2<0$%37#$@6&&2-3$+'99>6"4$8%A$>B$/)$/0),$C-')$
%&<'<-$D-E-)>;(-3<$$
!"#$%&'%()*%+,#(-.#/%0-1%2#)".%3#-4567%8$#-%9.#:"%;4-%
<"#=%8*)#)"%>4/*5=)#/+'%.#(/)#(/"$%()*%.#-6")%?-"*"/+"% !"#$%&'($)&
*+'(*,-./012'324,'#562'
&'%?#-)(+(?#)(/:%(/%),"%3"&-5#-'%>()'*+#?"%@"A)%04B"%-"#=%
"*)#)"%*,4C%)4%=#5/+,%()*%/"A)%.#D4-%?-4D"+)E%3#.(='%>()'1
3#.(='% >()'7% 4C/"$% &'% 8:':#?% 24=$(/:% >4.?#/'7% (*%
=4+#)"$% (/% @"C% >#(-4F*% G),% % % H"))="."/)% I"=% J#:#.4F% "=%
K,#."*L%(/%),"%9/B"*)4-F*%@4-),"-/%$(*)-(+)1%%3#.(='%>()'%
(*%+4/*($"-"$%4/"%4;%),"%+5--"/)%45)*)#/$(/:%?-4D"+)*7%#*%
()*% =4+#)(4/% (*% ($"#=1% % 9)F*% =4+#)"$% +=4*"% )4% <$% MN7% 35)5-"%
O/(B"-*()'7%#/$%0"")(/:%P4(/)%;-4.%4/"%"/$%#/$%(*%4/='%#%
*,4-)%$(*)#/+"%#C#'%;-4.%<",#&%>()'%#/$%),"%Q."-(+#/%
O/(B"-*()'%(/%>#(-4%#)%),"%4),"-%"/$1%
@4)%4/='%(*%()*%=4+#)(4/%($"#=7%&5)%()%(*%#=*4%.#-6"$%&'%),"%
C($"% B#-(")'% 4;% ?-4?"-)'% *(R"*% ()% 4;;"-*1% % P-4?"-)'% #-"#*%
*)#-)% ;-4.% SST% #/$% -"#+,% #==% ),"% C#'% 5?% )4% TUM% *V5#-"%
.")"-*1%
W"*($"*% ()*% 45)*)#/$(/:% V5#=()("*7% 9.#:"% >4/*5=)#/+'% (*%
#=*4%?-45$%)4%?-4B($"%()*%+5*)4."-*%C(),%*?"+(#=%4;;"-*%&'%
#++"?)(/:%?#'."/)%4B"-%#%?-4=4/:"$%?"-(4$%4;%)(."1%
J,"%3#.(='%>()'%?-4D"+)%C(==%&"%X"=(B"-"$%(/%TNSY1
!!!"#$%&"'()
"
- 11. J,"-"% (*% /4% ?=#+"% =(6"% ,4."7% ()F*% C,"-"% ?"#+"% #/$% ?6(! @#(8),&'! .;8.*0.>('! 7,8(#! 06(! @#,@(#0/!
*#;")'%-"*($"1%J,"-";4-"7%()%(*%(.?"-#)(B"%)4%"/*5-"%),#)% .*;!)0'!7,*0(*0A!B6.0!.<,&0!06(!=.-)+/:
'45-% ;#.(='% ,4."7% C(),% ()*% +4/)"/)*7% (*% C"==% ?-4)"+)"$%
C(),% #/% (/*5-#/+"% $""$% ),#)% (*% #;;4-$#&="% C(),% #% &-(";% J,"%(/*5-#/+"%$""$%+4B"-*%;#.(='%.".&"-*%(/%),"%+#*"%
#//5#=%(/*)#==."/)1 4;%),"%5/;4-)5/#)"%$"#),%4;%),"%(/*5-"-1%%J,"%+4.?#/'%
?#'*%),"%=":()(.#)"%&"/"g+(#-("*%#/%#.45/)%4;%.4/"'%
0-1%8**#.%8=eH#'"$7%Z(+"%?-"*($"/)%4;%J,"%H5"R%>#/#=% ),#)%(*%"V5(B#="/)%)4%),"%(/*5-"$%+4/)"/)%4;%),"%,45*"%4-%
>4.?#/'%;4-%9/*5-#/+"7%?-4B($"*%#==%/""$"$%(/;4-.#)(4/% SNN7NNN%!187%$"?"/$(/:%4/%),"%="**"-%#.45/)1
+4/+"-/(/:%),"%*5&D"+)1
C6.0! 6.@@(*'! )=! ;.-.>('! .#(! 7.&'(;! 0,! 06(!
5,('!06(!)*'&#.*7(!7,8(#!6,&'(!9#(': ,B*(#'!,=!06(!@#,@(#0/!,#!)*!06(!7.'(!,=!<()*>!
'&(;!</!06(!*()>6<,#':%
d"*7%()%$4"*1%%9)%+4B"-*%$#.#:"*%)4%#/'%?-4?"-)'%(/*5-"$%
&'%()*%4C/"-%#:#(/*)%g-"*%4-%"A?=4*(4/*1%%Q*%()%#=*4%+4B"-*% 9/% ),#)% +#*"% ),"% +4.?#/'% ?#'*% ),"% (/*5-"-% C,#)% ),"%
#/'%=4**"*%4;%,45*"%+4/)"/)*7%C,"),"-%4C/"$%4-%-"/)"$1% % +45-)%-5="*%(/%+#*"%4;%#++($"/)*%4-%$#.#:"*%),#)%)#6"%
9)%#=*4%?-4B($"*%#%+4.?"/*#)(4/%),#)%(*%"V5(B#="/)%)4%),"% ?=#+"%$5-(/:%),"%)(."%4;%),"%(/*5-#/+"%;4-%),"%5*"%4;%),"%
#+)5#=%-"/)%4;%),"%,45*"%4-%)".?4-#-'%,45*(/:%(/%#%,4)"=% ?-4?"-)'7% 4-% ;4-% ,#-&4-(/:% $4."*)(+% #/(.#=*% ),#)% .#'%
;-4.% ),"% )(."% 4;% ),"% g-"% 5/)(=% ),"% ,45*"% (*% (/,#&()#&="% +#5*"%?,'*(+#=%,#-.1%%24C"B"-%),#)F*%C(),%),"%+4/$()(4/%
4/+"% #:#(/7% ;4-% "(),"-% #% ?"-(4$% 4;% ),-""% .4/),*% 4-% ;4-% ),#)%$#.#:"*%$4/F)%"A+""$%),"%#.45/)%4;%GN7NNN%!18%
#% .#A(.5.% 4;% SNn% 4;% ),"% B#=5"% 4;% ),"% ?-4?"-)'% #/$% 4-% ),"% #.45/)% 4;% .4/"'% ),#)% (/*5-"*% +4/)"/)*% 4;% ),"%
+4/)"/)%(/*5-#/+"1 ?-4?"-)'%$5-(/:%4/"%(/*5-#/+"%'"#-1
5,('!06(!;((;!7,8(#!#,<<(#/!,#!06(=0:
d"*7% ()% $4"*% +4B"-% -4&&"-("*% #/$% 4),"-% $#/:"-*%
-"*5=)(/:% ;-4.% ?5&=(+% B(4="/+"% #/$% +,#4*% #/$%
#))".?)"$%),";)*1
5,('! 06(! ;((;! 7,8(#! ,06(#! ;.*>(#'!
<(');('!9#('!.*;!#,<<(#)(':
d"*7% ()% +4B"-*% $#.#:"*% -"*5=)(/:% ;-4.% /#)5-#=%
$(*#*)"-*% *5+,% #*% *)4-.*7% "#-),V5#6"*7% #/$%
),5/$"-1%%9)%#=*4%+4B"-*%$#.#:"*%),#)%-"*5=)%;-4.%
:#*%?(?"*7%"="+)-(+%+#&="*7%C#)"-%?(?"%"A?=4*(4/*o%
C#)"-%)#/6*%4B"-p4C*%#/$%;#==(/:%#(-?=#/"*1%
!!!"#$%&"'()
$
- 12. !"#$%&'()*#+&,-(.&/$0123#(
4/$56(.7.'(.8$+.#9$:&2$
;#9$566&2(-/.(.#'
O/$45&)='%),"%TNSS%-"B4=5)(4/%,#*% .#-6")%*)5$("*%),#)%+45=$%,"=?%),".% $'/#.(+7% +,44*"% )4% ?=#'% ),"%
)4??="$% .#/'% "A(*)(/:% *'*)".*7% :5"**% ),"% +4.(/:% .#-6")% )-"/$*% .#-6")%(/%()*%+5--"/)%*()5#)(4/%#/$%
"+4/4.(+% #/$% ?4=()(+#=1% % Q% '"#-% 4-% /"C% :4B"-/."/)% =#C*% ),#)% -"*"-B"%),"(-%*?4)%"#-='%4/1%%J,"'%
=#)"-7% (/B"*)4-*% "'"% ),"% .#-6")% +4/+"-/%)#A"*%4-%=#/$%#==4+#)(4/*1% % D5.?"$% $(-"+)='% (/)4% (/B"*)(/:%
C(),% #% $(;;"-"/)% .(/$*")% ),#)% /4)% J,(*% :-45?% +4/*(*)*% .#(/='% 4;% (/% ),"% .#-6")7% +#=+5=#)(/:% ),"(-%
4/='% +4/*($"-*% .#-6")% ?4)"/)(#=7% (/B"*)4-*% ;-4.% ),"% b5=;7% C,4% /4)% +,#/+"*% 4;% ?-4g)% #/$% =4**% C(),% #%
&5)% +#-";5=='% C"(:,*% ?4=()(+#=% 4/='%C(*,%)4%(/B"*)%&(:%+#?()#=7%&5)% &#+6% 5?% ?=#/% #=C#'*% 4/% -"*"-B"1% %
$"B"=4?."/)*%#*%C"==1%%9/%),"%-"#=% #=*4%C,4%C(*,%)4%,#-/"**%?4=()(+#=% J,"(-% *)-#)":("*% #-"% .#=="#&="%
"*)#)"% *"+)4-7% (/B"*)4-*% "'"% ),"% ?4C"-1% % J,"'% &"=("B"% ),#)% ),"(-% "/45:,% )4% #$D5*)% )4% +5--"/)%
.#-6")% C(),% $(;;"-"/)% #??-4#+,"*% (/B"*)."/)*% C(==% &"% #??-"+(#)"$% +,#/:(/:% *()5#)(4/*1% J,(*% :-45?%
B#-'(/:% &")C""/% 4?)(.(*.7% #)% ),"% -(:,)% )(."% C(),% ),"% -(:,)% (*% ?-4&#&='% ),"% &(::"*)% -(*6% )#6"-%
"V5#/(.()'%#/$%;4-"),45:,)1 ?"4?="% (/% ),"% :4B"-/."/)1% % J,"'% 4;% ),"% ),-""7% #/$% 5/$"/(#&='% ),"'%
#-"% #=*4% #$B#/)#:"$% C(),% *)-4/:% #-"%),"%4/"*%),#)%6""?%),"%.#-6")%
H(.(=#-% )4% .#/'% 4),"-% *"+)4-*7% +4//"+)(4/*% C(),% 8:'?)(#/% ;-4.% +4==#?*(/:% #/$% #-"% ),"% $-(B"%
*4."%(/B"*)4-*%&"=("B"%),#)%$5"%)4% &5*(/"**."/% #/$% #-"% ?-(B(=":"$% ),#)% 6""?*% #% ,#-$% ,()% "+4/4.'%
+5--"/)%?4=()(+#=%"B"/)*7%#%qC#()%#/$% C(),%#%6/4C%,4C%),#)%(*%=#+6(/:%(/% :4(/:1
*""F%?=#/%*"".*%.4*)%-"#*4/#&="1% % 8:'?)1% J,"'% C(==% ?-4&#&='% &"% ),"%
J,"'% .#'% &"% +,#-#+)"-(R"$% #*% g-*)% &(:% (/B"*)4-*% (/% ),"% +4.(/:% `,"),"-% #/% 4?)(.(*)7% #% -(*6% )#6"-%
),"% .4*)% +4/*"-B#)(B"% :-45?% (/% .#-6")7% #*% ),"'% &"=("B"% ),"(-% 4-% #% +4/*"-B#)(B"7% "#+,% :-45?%
),"% .#-6")1% % J,"'% C(==% /4)% -(*6% +,#/+"*% ;4-% *5++"**% C(==% &"% V5()"% ?=#'*% ()*% ?#-)% (/% ),"% -"e*,#?(/:%
#/'% (/B"*)."/)% 5/)(=% ()% (*% +="#-% ,(:,1 4;% ),"% ?4*)% TNSS% -"B4=5)(4/7% #/$%
),#)% ),"% .#**"*% #-"% *"+5-"% ,4?";5=='% C(),% #% &-(:,)"-% =446(/:%
"/45:,% )4% *?"/$% ),"(-% .4/"'1% J,"% ),(-$% #/$% g/#=% :-45?% 4;%
% ;5)5-"7% ),"-"% C(==% &"% /4),(/:% *,4-)%
J,(*% :-45?% 4;% (/B"*)4-*% +4/*(*)*% (/B"*)4-*7% ?-4&#&='% ),"% .4*)% 4;%*5++"**1%%%
.#(/='% 4;% ;4-"(:/"-*% C,4% ;4==4C% R"2<<-3$9,
5?%),"%*()5#)(4/%(/%8:'?)%#/$%C,4% !"#$+0-"2B$C>&0.,
#=*4% ,#B"% ),"% 4?)(4/% )4% (/B"*)% (/%
+45/)-("*%=(6"%J5-6"'%#/$%W5=:#-(#7%
C,(+,%)".?)%),".%C(),%&"))"-%4;;"-*%
#/$% *"-B(+"*1% % `,"-"% 8:'?)% (*%
+4/+"-/"$7% "V5#/(.()'% &"+4."*%
),"(-%=4/:e)"-.%?=#/1
Q/4),"-% :-45?% 4;% (/B"*)4-*7%
#-."$% C(),% 4?)(.(*.% #/$% .#-6")%
*)5$("*7% &"=("B"% 8:'?)% C(==% *44/%
?#**%),-45:,%),(*%+-()(+#=%*()5#)(4/1% %
J,"'%#=-"#$'%*""%?4*()(B"%*(:/#=*7%
*5+,% #*% ),"% ?#-=(#."/)#-'% #/$%
?-"*($"/)(#=% "="+)(4/*% ),#)% *(:/#=%
#/% "/+45-#:(/:% #/$% *)#&="%
;5)5-"% ;4-% ),"% -"#=% "*)#)"% .#-6")1%
%
0"#/C,(="% ),"'% (/B"*)% (/% +=4*"%
!!!"#$%&"'()
%&
- 14. ?<@$A*
<"*($"/+"
$/*+$/*B<C=/%
X"*(:/"$% #*% #% qOe*,#?"F% )4% #==4C% J,"% UNNN% .% &"#+,% (/+=5$"*% #% *5/% J5=(?F*% ;#+(=()("*% #-"% #==% *")% #:#(/*)% #%
()*% -"*($"/)*% #% C($"% B("C% 4;% ),"% *"#7% &#),(/:%$"+67%#/%4?"/%&#-7%#%6($*F%?=#'% =#/$*+#?"% ),#)% ;"#)5-"*% C#)"-% ;#==*7%
J5=(?%<"*($"/+"%<"*4-)%+4B"-*%#%)4)#=% #-"#%#/$%#%D"))'1%%W"#+,%#+)(B()("*%#=*4% $(;;"-"/)% )'?"*% 4;% *)4/"*7% C44$7%
#-"#%4;%SU7NNN%.1%`,(="%),"%&5(=$(/:F*% (/+=5$"%D")%*6(*7%C(/$%*5-g/:7%'#+,)(/:% .#-&="%#/$%"A)"/$"$%:-""/"-'1
;44)%?-(/)%(*%4/='%U7GNN%.7%),"%-"*)%4;% #/$%g*,(/:%;#+(=()("*1%%9/%#$$()(4/%)4%#%
),"% #-"#% (*% $(*)(/:5(*,"$% &'% #% =5*,% TNNN.% *C(..(/:% ?44=% ;4-% &4),% 6($*% 04-"4B"-7% ),"% -"*4-)% #=*4% 4;;"-*%
=#/$*+#?"%),#)%4B"-=446*%#%?#/4-#.(+% #/$%#$5=)*%#/$%?-4B($"*%?-(B#)"%#-"#*% -"+"?)(4/% #/$% +4/+("-:"% *"-B(+"*%
B("C%4;%),"%<"$%H"#1 ;4-%*C(.."-*1 ),#)% (/+=5$"% ,45*"% 6""?(/:7% #% +(:#-%
=45/:"7%#%&"#+,%.#/#:"."/)%+"/)"-7%
J5=(?%<"*($"/+"%+4/*(*)*%4;%Sjf%5/()*7% J,"%-"*4-)%4;;"-*%.#/'%4),"-%;#+(=()("*% *(A% "="B#)4-*7% #% &(==(#-$% -44.7% #% ?=#'%
B#-'(/:% ;-4.% #% 4/"e&"$-44.% *)5$(4% ),#)% (/+=5$"% #% &5*(/"**% +"/)"-% C,(+,% *)#)(4/% -44.1% W"*($"*7% #% +"/)-#=% JZ%
)4% *?"+(#=='% $"*(:/"$% )C4% #/$% ),-""% (*% ;5=='% "V5(??"$% C(),% ."")(/:% -44.*% +#&="7% #% +"/)-#=% ?,4/"% *'*)".% #/$%
&"$-44.*%5/()*1%%J,"%5/()*%(/%),"%g-*)% ;4-% $(;;"-"/)% "B"/)*7% #% -"*)#5-#/)% #/$% 9/)"-/")%#++"**1
#/$% *"+4/$% p44-*% #-"% "V5(??"$% C(),% )C4%+4;;""%*,4?*1%%Q/$%;4-%#%+4.?=")"%
#% ?-(B#)"% [#+5RR(7% C,(="% =#-:"-% 5/()*% =5A5-(45*% B#+#)(4/7% J5=(?% <"*($"/+"%
,#B"%?-(B#)"%*C(..(/:%?44=*1 4;;"-*%#%G%*)#-*%*?#%#/$%#%:'./#*(5.1
!!!"#$%&"'()
%'
- 16. 7A-1,=.'!*9.,
#P%)$O%7
%$:)$3Q':7L;$(7'
R#%:S
8A+=5*(B"% )4% 8e$#-% <"#=% 8*)#)"% 0#:#R(/"7% X"=)#% 9/)F=% ;4-% (/B"*)4-*%C"-"%C()/"**(/:%#%C"(-$%?,"/4."/4/1%Q/'%-"#=%
9/;4-.#)(4/% H'*)".*% H1Q181% I"*)1% TNSNL% ;4-% ),"% g-*)% )(."% "*)#)"%?-4$5+)%(/)-4$5+"$%(*%*4=$%45)%(/%/4%)(."1%24C"B"-7%
5/B"(=*% ()*% ?-".("-% ?-4D"+)% ;4-% ),"% 8:'?)(#/% <"#=% 8*)#)"% /4% +-"$(&="% *45-+"% ;4-% $#)#% 4-% (/;4-.#)(4/% C#*% #B#(=#&="%
0#-6")1% J,"% ?-4D"+)% (*% #&45)% ),"% (/)-4$5+)(4/% 4;% ),"% g-*)% "B"/%),-45:,%),"%:4B"-/."/)1%J,(*%(*%-":#-$"$%#*%#%;"#)5-"%
05=)(?="% !(*)(/:% H"-B(+"% I0!HL% (/% 8:'?)% #*% #% g-*)% *)"?% #&45)%8:'?)1%@a%<838<8@>8H1
)4C#-$*% +-"#)(/:% #% .#-6")% (/$"A% ;4-% 8:'?)(#/% ?-4?"-)("*%
C,(+,%(*%),"%+4-/"-%*)4/"%4;%),"%?-4D"+)1%J,"%?-4D"+)F*%g-*)% Q++4-$(/:='7% (/B"*)4-*% #/$% $"B"=4?"-*% C"-"% /4)% #&="% )4%
?,#*"%(*%?=#//"$%)4%&"%=#5/+,"$%(/%()*%W")#%Z"-*(4/%$5-(/:% "A?#/$%),"(-%&5*(/"**%&#*"$%4/%#B#(=#&="%.#-6")%*)5$("*%
),"%Y-$%V5#-)"-%4;%TNST1 C,(+,%C"-"%.4-"%4-%="**%),"4-")(+#=%-#),"-%),#/%-"#=%$#)#%
#/$% $"g/()"='7% $"B"=4?(/:% #% *'*)".% #$"V5#)"% "/45:,% )4%
Q% 05=)(?="% !(*)(/:% H"-B(+"% I0!HL% (*% *(.?='% #% -"#=% "*)#)"% *5??4-)%),"%(/B"*)."/)%+-()"-(#%/"+"**()#)"*%*4?,(*)(+#)"$%
/")C4-6% $"$(+#)"$% )4% #($(/:% &5'"-*7% *"=="-*7% )"/#/)*7% #/$%+4*)='%)44=*o%/4)%."/)(4/(/:7%),"%/5.&"-%4;%".?=4'."/)%
-"#=)4-*7%-"#=%"*)#)"%$"B"=4?"-*%#/$%?-4?"-)'%.#/#:"-*%)4% )4%&"%(/B4=B"$1
g/$(/:% #/$%*,#-(/:% "**"/)(#=% $#)#% #/$% (/;4-.#)(4/% #&45)%
-"#=%"*)#)"1 J,"% ;45/$"-*% 4;% X"=)#% &"=("B"% (/% ),"% ?4)"/)(#=% 4;% ),"%
8:'?)(#/%-"#=%"*)#)"%.#-6")%#/$%,"/+"%$"+($"$%)4%(/()(#)"%
X"=)#F*% .#/#:"."/)% B(*(4/% ;4-% ),"% 8:'?)(#/% .#-6")% (*% ),"% (/)-4$5+)(4/% 4;% ),"% 0!H% *'*)".% C,(+,% "B4=B"$% ;-4.%
*4% 4?)(.(*)(+% -":#-$="**% 4;% +5--"/)% "B"/)*% 4;% (/*)#&(=()'% ),"% $"*(-"% )4% .#6"% #*% .#/'% $#)#% ?4(/)*% #*% ?4**(&="%;4-%
C,(+,%#-"%-":#-$"$%#*%+(-+5.*)#/)(#=%#/$%*,#==%"B"/)5#=='% ?-4?"-)("*%#++"**(&="%)4%"B"-'4/"%+-"#)(/:%#%+4.?-","/*(B"%
&"% -"*4=B"$% C(),% #% .#-6")% &44.(/:% C(),% (/B"*)."/)% $#)#&#*"% ;4-% 8:'?)(#/% ?-4?"-)("*o% ."#/C,(="7% .()(:#)(/:%
4??4-)5/()("*%(/+=5$(/:%),"%<"#=%8*)#)"%H"+)4-%C,(+,%*,4C*% &4),%;#+)4-*%4;%+4*)%#/$%".?=4'."/)1%0#/'%#))".?)*%,#B"%
#%,5:"%?4)"/)(#=%;4-%$"B"=4?."/)%#/$%:-4C),1 &""/% .#$"% &";4-"% )4% (/)-4$5+"% ),"% +4/+"?)o% '")7% $($/F)%
J,"% ;45/$"-*% 4;% X"=)#% "/D4'% #/% "A)"/*(B"% -"#=% "*)#)"% .#/#:"%)4%-"/$"-%#%;"#*(&="%?-4$5+)%+5*)4.(R"$%)4%8:'?)1
&#+6:-45/$% C,(+,% (*% ),"% .(="*)4/"% &",(/$% ),"% (/()(#)(B"1% `4-=$C($"7%0!H%*'*)".*%#-"%+=45$%&#*"$%IC"&e&#*"$L1%9/%
X5-(/:% ),"% .#-6")% &44.% 4;% TNNj7% &4),% =4+#=% #/$% ;4-"(:/% 4),"-%C4-$*7%*4;)C#-"%4/%#%C"&%*"-B"-%(*%*,#-"$%&'%5*"-*%
!!!"#$%&"'()
%(
- 17. )4%5?=4#$%#/$%.#/#:"%),"(-%=(*)(/:*1%9/%),"%+#*"%4;%8:'?)7% !#)"-% ?,#*"*% 4;% ),"% ?-4D"+)% #-"% (/% ),"% ?(?"=(/"% ?=#//"$%
),#)%C45=$%/4)%C4-6%*?"+(g+#=='%;4-%-"#=)4-*%C,4%-"?-"*"/)% )4%&"%(/)-4$5+"$%C(),(/%),"%/"A)%'"#-%C,(+,%*,#==%(/+=5$"E%
#=.4*)%4/"%),(-$%4;%$#)#%-"*45-+"*o%.#(/='7%;4-%),"%;4==4C(/:% .#-6")%(/$(+#)4-7%.4&(="%#??=(+#)(4/*7%.4-):#:"%+#=+5=#)4-%
-"#*4/*E #/$% 4/=(/"% #??=(+#)(4/7% =(*)(/:*F% *'/$(+#)(4/% #/$% ?"-(4$(+%
#L% !#C*% #/$% <":5=#)(4/*% #-"% /4)% #$"V5#)"% "/45:,% ?5&=(+#)(4/*%#&45)%),"%.#-6")1
)4% *"+5-"% ),"% -(:,)*% 4;% -"#=)4-*1% 8A+=5*(B()'% .#-6")(/:%
#:-""."/)*%#-"%/4)%?4?5=#-o%&"*($"*7%),"%;#+)%),#)%),"% X"=)#%&"=("B"*%),#)E
.#D4-()'%4;%),"%?5&=(+%$4"*/F)%#++"?)%),"%+4/+"?)%'")1 !446(/:%;4-%#%?-4?"-)'%*,45=$/r)%&"%#%.(*"-#&="%"A?"-("/+"1
9/;4-.#)(4/%*,45=$%&"%.#$"%;-""='%#/$%"#*(='%#B#(=#&="%)4%
&L%J,"%$#)#&#*"%4;%#%-"#=)4-%(*%-":#-$"$%#*%4/"%4;%),"%
"B"-'4/"1
.#(/% #**")*% ),#)% (/+5-% )(."% #/$% ";;4-)% )4% +4.?(="% #/$%
04*)% ?-4?"-)'% &5'"-*l*"=="-*% C(==% C4-6% C(),% #% -"#=% "*)#)"%
,"/+"%),"%-"#=)4-%(*%*4%6""/%)4%6""?%()%*#;"%#/$%5/$"-%
?-4;"**(4/#=%;4-%:5($#/+"1
+4/)-4=1
b-"#)%($"#*%+4."%;-4.%B(*()4-*F%;""$&#+61
9/% =(:,)% 4;% ),"% #&4B"7% #% $(;;"-"/)% #??-4#+,% ,#$% )4% &"%
3(/#=='7%X"=)#%#*%#/%(/;4-.#)(4/%*'*)".*F%4-("/)"$%>4.?#/'%
+5*)4.(R"$%C"-"%&4),%)"+,/4=4:("*%,#$%)4%&"%$"B"=4?"$1%
(*%?=#//(/:%)4%"A?#/$%()*%*+4?"%4;%&5*(/"**%(/%4),"-%&5*(/"**%
J,(*% /"+"**()#)"$% ),"% $"B"=4?."/)% 4;% 4;p(/"% $#)#&#*"%
*"+)4-*%)4%&"%#//45/+"$%(/%$5"%)(."1
*4;)C#-"% "*?"+(#=='% ;4-% -"#=)4-*% )4% 5*"% #*% #% ."#/*% )4%
.#/#:"%),"(-%&5*(/"**%4;p(/"o%."#/C,(="7%#%)44=%)4%+4//"+)%
)4%),"%/")C4-6%),-45:,%*'/+,-4/(R(/:%),"(-%=(*)(/:*1%H"+5-()'% R"2<<-3$O,
;4-% ),"% -"#=)4-F*% $#)#&#*"% (*% :5#-#/)""$% SNNn% #:#(/*)% /0('.$/)*@6&&'232
"(),"-%),";)%4;%=4**1
S2?-$T"-&2.-3<4$%*.'"$+'N'3$C-')$%&<'<-
Q% 6"'% &"/"g)% ;4-% ),"% *'*)".% (*% *"))(/:% 5?% ?-4;"**(4/#=%
-"#=%"*)#)"%*)#/$#-$*%;4-%),"%8:'?)(#/%.#-6")%(/%)"-.*%4;%
)"+,/4=4:'7%)"-.(/4=4:'%#/$%)-#/*?#-"/+'1
!!!"#$%&"'()
%)
- 18. !"#$%&'#%()'*
!"#$%&'()*+"#%$,-.
)*+,#-#./0+123#*+#(4351
8B"-% "A?#/$(/:% #/$% =446(/:% )4% ?-4B($"% $(*)(/:5(*,"$% #/$% "/#&="*% ),"% "/,#/+"."/)% 4;% .4-"% $"B"=4?"$%
*"-B(+"*7% 8$#-% H"#% Z("C% ,#*% -"+"/)='% #+V5(-"$% ),"% *"-B(+"*%#/$%+-"#)(B"%?-4D"+)*%(/%8:'?)1%%H5+,%*"-B(+"*%
=(+"/*"% 4;% 3(/"% c% >45/)-'% I3c>L7% ),"% OKF*% "A+=5*(B"% C(==% (/+=5$"% #+)(/:% #*% .#*)"-% #:"/)*% ;4-% .#D4-% ?-4D"+)*%
=5A5-'% ?-4?"-)'% C4-=$C($"% /")C4-61% % 9/% 0#-+,% TNSS7% #/$% ?-4?"-)("*% (/% 0#-*#% Q=#.7% 25:,#$#7% #/$% H#,=%
8$#-%H"#%Z("C%,#*%&"+4."%()*%*4="%#:"/)%(/%25-:,#$#7% 2#*,""*,1%9)%C(==%#=*4%(/+=5$"%*"-B(+"*%;4-%-"/)(/:7%&5'(/:%
0#-*#%Q=#.%#/$%H#,=%2#*,""*,%#-"#*7%"/)"-(/:%#%/"C% #/$%*"==(/:%=5A5-'%?-4?"-)("*%(/%),"%<"$%H"#%),#)%C(==%&"%
="B"=%4;%:=4&#=%.#-6")(/:%#/$%*"))(/:%/"C%*)#/$#-$*%;4-% "A+=5*(B"='%.#-6"$%;4-%,(:,e"/$%W-()(*,7%h#)#-(%#/$%3c>%
(/)"-/#)(4/#=%+=("/)*1 +=("/)*1%3(/"%c%>45/)-'e%8:'?)%4;;"-*%()*%*"-B(+"*%;4-%&4),%
$"B"=4?"-*%#/$%(/$(B($5#=%&5'"-*%#=(6"7%*4%C,"),"-%'45%
J,"%(/)-4$5+)(4/%4;%3c>%(/%8:'?)%.#-6*%#%:-4C(/:%)-"/$% #-"%#%$"B"=4?"-%C,4%=446*%;4-C#-$%)4%4;;"-%'45-%?-4D"+)%
(/% ),"% 8:'?)(#/% .#-6")% ),#)% ;4+5*"*% 4/% (/)"-/#)(4/#=% )4%),"%W-()(*,%+()(R"/*7%4-%?"-*4/#=='%=446(/:%)4%&5'%'45-%
+=("/)*7%"*?"+(#=='%(/%),"%<"$%H"#1%W-()(*,7%<5**(#/%#/$% *"+4/$% ,4."% (/% !4/$4/7% 3(/"% c% >45/)-'e% 8:'?)% (*%
b5=;% +=("/)*% ,#B"% #=-"#$'% :"/"-#)"$% =#-:"% -"#=% "*)#)"% $"g/()"='%),"%-(:,)%?=#+"%;4-%'451%3c>%8:'?)%+#/%,"=?%'45%
-"B"/5"*% #/$% (/B"*)."/)*% (/% ),#)% #-"#1% X5"% )4% 8$#-% .#-6")%#/$%*"==%'45-%?-4?"-)("*%";g+("/)='%#/$%";;"+)(B"%
H"#%Z("CF*%+4/+"/)-#)"$%.#-6")(/:%";;4-)*%),-45:,%),"(-% )4%W-()(*,%+=("/)*7%#*%C"==%#*%4;;"-%'45%+4/*5=)(/:7%-"/)(/:7%
4;g+"%(/%04*+4C%#/$%+4//"+)(4/*%C(),%#:"/)*%(/%H#(/)% &5'(/:%*"-B(+"*%C,"/%'45%#-"%+4/*($"-(/:%&5'(/:%'45-%
P")"-*&5-:7%W"==#%<5**(#7%!#)B(#%#/$%!(),5#/(#7%8:'?)(#/% ,4."%),"-"1
?-4?"-)'%$"B"=4?"$%#%*)-4/:%#??"#=%)4%<5**(#/%+=("/)*1
Q)% 3c>% 8:'?)% C"% #-"% ?-45$% )4% ,#B"% ),"% #&(=()'% #/$%
24C"B"-7% 8$#-% H"#% Z("C% *)(==% *)-(B"*% )4% "/-(+,% ()*% -"*45-+"*%)4%4;;"-%?-4;"**(4/#=%*"-B(+"*%#/$%$(*)(/:5(*,%
(/)"-/#)(4/#=% #??"#=*% &'% +5=)(B#)(/:% /"C% (/B"*)4-*% #/$% 45-*"=B"*% ;-4.% 45-% +4.?")()(4/1% % Q% C"==% "$5+#)"$%
#:"/+("*% ;-4.% ),"% W-()(*,% .#-6")1% J,"% (/)-4$5+)(4/% 4;% #/$% +=("/)% 4-("/)"$% *)#;;% #)% 8$#-% +4.?="."/)*% 3c>F*%
3c>% .#-6*% #% *4=($% g-*)% *)"?% )4C#-$*% #+,("B(/:% ),#)% UNN% *,4C% -44.*% C4-=$C($"% #/$% :5#-#/)""*% ),#)% -"#=%
:4#=%#*%),"%3c>%&-#/$%/#."%(*%/4)%4/='%=(.()"$%)4%),"% "*)#)"%*"-B(+"*%#/$%?-4D"+)*%(/%8:'?)%C(==%&"%?-"*"/)"$%
W-()(*,%.#-6")%&5)%(*%#=*4%?4?5=#-%C(),%b5=;%+=("/)*1%%H5+,% ?-4;"**(4/#=='%)4%#%C($"%(/)"-/#)(4/#=%.#-6")1%
?4?5=#-()'%4?"/*%),"%$44-%;4-%8$#-%H"#%Z("C%)4%"/,#/+"%
&5*(/"**%-"=#)(4/*%C(),%+45/)-("*%*5+,%#*%h#)#-1 `"%5/$"-*)#/$%),#)%&5'(/:%#/$%*"==(/:%#%,4."%(*%#%.#D4-%
"B"/)%#/$%C4-6%)4%.#6"%()%#%*5++"**;5=%#/$%?="#*5-#&="%
Q% H4=($% #/$% ?4?5=#-% -"?5)#)(4/% (/% ),"% C4-=$% .#-6*% ),"% "A?"-("/+"%4;%#%=(;")(."1
5/(4/% 4;% 8$#-% H"#% Z("C% #/$% 3c>% #*% #% ?4)"/)% 4/"7%
!!!"#$%&"'()
%#
- 22. !"#$%&'#() !"#$%&""'(&)"$*$+&,$-./01
!"#$%&'()$*$:';;&( -"./$0$6$ 2&;=$>';;?$*$@&A&=",& -"./$0$<$
!"##$ J/K !"##$ J/K
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
+$,-(.'*$ 883456 C*D4)!5+6( +$,-(.'*$ E4456 C*D4)!5+6(
/0"#-",1(.'*$ 9345 6
EF+G74)!5+6() /0"#-",1(.'*$ 22456 EF+G74)!5+6()
2('3"0$4/5$</<89/999 2('3"0$4/5$</799/999
2%5'6*#".'4'H"*+='<%3#=%+$% -"./$0$H !"#$%&'()$*$+,&($ -"./$0$1
!"##$ J/K !"##$ J/K
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
+$,-(.'*$ 67356 C*D4)!5+6( +$,-(.'*$ 23456 C*D4)!5+6(
/0"#-",1(.'*$ 6E856 EF+G74)!5+6() /0"#-",1(.'*$ 72456 EF+G74)!5+6()
%#&&' 7 *%804
2('3"0$4/5$6/H89/999 2('3"0$4/5$6/789/999
2%5'$*#".'9'E-F$%'D?#1=#+,'G'>*113' -"./$0$8$
' >*=#+*);' -"./$0$I
!"#$%&'()*+,#- )?@()PQRS( !"##$ J/K
)$#*>:*,?@A*B(+$B 8-82)AIF+T)*+,-.PL/GM0 %&'()$#* L/GM0
:*;<(=
F&?$#(.'*$ :*;<(=
.I$"#$J#*( !/0+1234)!5+674
!/0+1234)!5+674) +$,-(.'*$ 2C756 C*D4)!5+6(
:*;<(=
+$,-(.'*$ :*;<(=
.I$"#$J#*( !/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6( /0"#-",1(.'*$ 6D85
6
EF+G74)!5+6()
:*;<(= :*;<(=
/0"#-",1(.'*$ .I$"#$J#*( !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6()
%#&&' .I$"#$J#*( *%804
/*-'&&5G .I$"#$J#*( 9&:04);8<
/$?H'&&5G .I$"#$J#* =+(+1>4);8<
2('3"0$%&;;$!)# 2('3"0$4/5$6/899/999
!"#$%&'()$*$@&A&=",&$+DE"? -"./$0$G !"#$3&'()$B$C)DEA&'E$:'"# -"./$0$F
!"##$ J/K !"##$ J/K
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
:*;<(=
+$,-(.'*$ :*;<(= 6
E335 !/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6( :*;<(=
+$,-(.'*$ :*;<(= 6 !/0+1234)!5+674
E445 C*D4)!5+6(
:*;<(= :*;<(=
/0"#-",1(.'*$ 887456 !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6() :*;<(=
/0"#-",1(.'*$ :*;<(=
C4456 !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6()
:*;<(= :*;<(= !/0+1234)!5+674 :*;<(= :*;<(= !/0+1234)!5+674
2('3"0$4/5$1/H99/999 2('3"0$4/5$1/<99/999
'& *)+,-%./0/%/12%01%345%%%%678,-%09/%/939%:2/3
- 23. !"#$%&""'(&)"$*$+&,$-./01 *$%&+,)%-#
'2%5'6*#".'4'B*8%'@#%5 2"34$5$F !"#$%&'()$*$D(&E"00&$ 2"34$5$6<
!"##$ J/K !"##$ J/K
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
+$,-(.'*$
;*<=(> ;*<=(> 6
7435 !/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6( +$,-(.'*$ A6356 C*D4)!5+6(
/0"#-",1(.'*$ 4865
6
/0"#-",1(.'*$ ;*<=(>
;*<=(> 4735 6
!/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6() EF+G74)!5+6()
;*<=(> ;*<=(> !/0+1234)!5+674
8('9"5$:4;$A47<<4<<< 8('9"5$:4;$A4F<<4<<<
2%5'$*#".'9'C*;*A'<%3#=%+$%' 2"34$5$66 2%5'6*#".'4'D%11*,#. 2"34$5$6@
!"##$ J/K !"##$ J/K
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
+$,-(.'*$ ?3356( C*D4)!5+6( ;*<=(>
+$,-(.'*$ @?35
;*<=(> 6 !/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6(
/0"#-",1(.'*$ @735 6(
EF+G74)!5+6() ;*<=(>
/0"#-",1(.'*$ ;*<=(> 6
B735 !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6()
;*<=(>
%#&&' ;*<=(>
@ !/0+1234)!5+674
*%804
8('9"5$:4;$@4C<<4<<< 8('9"5$:4;$@4<<<4<<<
2%5'6*#".'4'B*+='>*"8 2"34$5$6B$ 2%5'6*#".'4':*)*/%;*'<%3#=%+$% 2"34$5$6A
!"##$ J/K !"##$ J/K
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
;*<=(>
+$,-(.'*$ ;*<=(> 6( !/0+1234)!5+674
B@35 C*D4)!5+6( +$,-(.'*$ 64356( C*D4)!5+6(
;*<=(>
/0"#-",1(.'*$ ;*<=(> 6( !/0+1234)!5+674
@B35 EF+G74)!5+6() /0"#-",1(.'*$ 6?356 EF+G74)!5+6()
;*<=(> ;*<=(> !/0+1234)!5+674 %#&&' @ *%804
8('9"5$:4;$@4<<<4<<< 8('9"5$:4;$@4<<<4<<<
!"#$%&'()$*$+&,&-".&$/'001 2"34$5$67 8&0-$/'001$=>+ 2"34$5$6?
!"##$ J/K .99$':5*,: !"#
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
+$,-(.'*$ 234356 C*D4)!5+6( /0"#-",1(.'*$ ;*<=(> 6( !/0+1234)!5+674
;*<=(> 2445 EF+G74)!5+6()
/0"#-",1(.'*$ 78356 EF+G74)!5+6() ;*<=(> ;*<=(> !/0+1234)!5+674
;*<=(> ;*<=(> !/0+1234)!5+674
8('9"5$:4;$74<<<4<<< 8('9"5$:4;$?@<4<<<
!!!"#$%&"'()
'%
- 24. !"#$%&'#() !"#$%&""'(&)"$*$+&,$-./01
6789'$%9+:%)#+%;<%==$ ()&*+,+-> !"#$%&$' ()&*+,+-.
/0$'12*31 !"# !"##$ J/K
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
+*,-(.
67"#5"38(/'*$ +*,-(. =
BCD2 !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6() +*,-(.
4$35(/'*$ +*,-(. =
;<<2 !/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6(
+*,-(. +*,-(. !/0+1234)!5+674 +*,-(.
67"#5"38(/'*$ +*,-(.
><<2= !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6()
+*,-(. +*,-(. !/0+1234)!5+674 +*,-(.
%#&&' +*,-(.
6?@?%?)?+ !/0+1234)!5+674
*%804
6*5'&&29 A 9&:04);8<
6$1:'&&29 A =+(+1>4);8<
/0%1),+2*3+?55*555 /0%1),+2*3+4*555*555
2$+:%D'$+;+B70'"+C7$D' ()&*+,+-4 6789'$%9+:%)#+;+B70'"+C7$D' ()&*+,+@5
!"##$ J/K !"##$ J/K
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
4$35(/'*$
+*,-(. =<<2
+*,-(. = !/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6( 4$35(/'*$ =<<2= C*D4)!5+6(
67"#5"38(/'*$ BE<2
=
67"#5"38(/'*$ +*,-(. =
+*,-(. =<<2 !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6() EF+G74)!5+6()
=?(F'"G*'(
6*5'&&29
+*,-(. +*,-(.
C !/0+1234)!5+674
9&:04);8< 6*5'&&29 +&&2 9&:04);8<
6$1:'&&29 C =+(+1>4);8< 6$1:'&&29 C =+(+1>4);8<
/0%1),+2*3+@*-55*555 /0%1),+2*3+>>?*555
>.?+)*#+'@#%5'4'(.8A+* ()&*+,+@- B*'@#3)*'4'(.8A+* ()&*+,+@@
!"##$ J/K /0$'12*31 !"#)
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
4$35(/'*$ =BE2=( C*D4)!5+6( +*,-(. BB<2
67"#5"38(/'*$ +*,-(. = !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6()
67"#5"38(/'*$ BE<2=( EF+G74)!5+6() +*,-(.
6*5'&&29 +*,-(.
= !/0+1234)!5+674
9&:04);8<
6*5'&&29 C 9&:04);8< +*,-(.
6$1:'&&29 +*,-(.
B !/0+1234)!5+674
=+(+1>4);8<
6$1:'&&29 C =+(+1>4);8<
/0%1),+2*3+455*555 /0%1),+2*3+.?5*555
:*)*/%;*'<%3#=%+$%'9'2%5'6*#". ()&*+,+@A B)#+1$%07+E+6789'$%9+:%)# ()&*+,+@F
!"##$ J/K !"##$ J/K
%&'()$#* L/GM0 %&'()$#* L/GM0
4$35(/'*$
+*,-(. +*,-(. =( !/0+1234)!5+674
=E<2 C*D4)!5+6( 4$35(/'*$
+*,-(. +*,-(. =
E=C2 !/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6(
67"#5"38(/'*$ +*,-(. =( !/0+1234)!5+674
+*,-(. =;<2 EF+G74)!5+6( 67"#5"38(/'*$ +*,-(. =
+*,-(. CH<2 !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6()
%#&&'
+*,-(. +*,-(.
C !/0+1234)!5+674
*%804 +*,-(. +*,-(. !/0+1234)!5+674
/0%1),+2*3+@*5?5*555
/0%1),+2*3+@*455*555
'' *)+,-%./0/%/12%01%345%%%%678,-%09/%/939%:2/3
- 25. !"#$%&""'(&)"$*$+&,$-./01 *$%&+,)%-#
G/HA)"$A'I$,-' 0,12'3';D 71.5%"3'!*"89'2%5'6*#". 0,12'3';>
4+5()C+9A' N%+O)A%+B 23--# J/K
*+$),#-' L/GM0 *+$),#-' L/GM0
6#(7)!$'#
.'/0)1 >?<&
.'/0)1 > !/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6( 6#(7)!$'# GD=&> C*D4)!5+6(
893-73(:)!$'# .'/0)1
.'/0)1 ;>D& >
!/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6( 893-73(:)!$'# <;=&> EF+G74)!5+6(
*-++$
.'/0)1 .'/0)1
FEDE. !/0+1234)!5+674
*%804) *-++$ FEDE. *%804)
8'7$++&A < 9&:04 8'7$++&A < 9&:04
8#%B$++&A < =+(+1>4 8#%B$++&A = =+(+1>4
<.$=,3'627'52>C92999 <.$=,3'627'424992999
+,-'="$./'B'G/HA)"$A'I$,-' 0,12'3';C G"J$#'(/HA).&'(%H@B'+,-'("$./ 0,12'3';8
453( H-IB 23--# J/K
*+$),#-' L/GM0 *+$),#-' L/GM0
6#(7)!$'# .'/0)1
6#(7)!$'# .'/0)1
<@@1D@@@&
>
;<=&>) C*D4)!5+6( !/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6(
893-73(:)!$'# .'/0)1
893-73(:)!$'# .'/0)1
;@@1D@@& !/0+1234)!5+674
>
>?@& >)
EF+G74)!5+6() EF+G74)!5+6()
.'/0)1
*-++$ .'/0)1
8EFEDE. !/0+1234)!5+674
*%804
<.$=,3'627';29992999 <.$=,3'$AE)"%%#,A)E':'/A'C'&,".E
%"&"A'B'+,-'("$./ 0,12'3';F' 7%'0,?"@ 0,12'3'49
453( H-IB 23--# J/K
*+$),#-' L/GM0 *+$),#-' L/GM0
4+%#-)!$'#)
.'/0)1 <HG&> !/0+1234)!5+674
.'/0)1 !/0+1234!5+674) 6#(7)!$'# <@;&> C*D4)!5+6(
6#(7)!$'#
.'/0)1 >?<&
.'/0)1
>
!/0+1234)!5+674
C*D4)!5+6( 893-73(:)!$'# >>>&> EF+G74)!5+6(
893-73(:)!$'# .'/0)1 > !/0+1234)!5+674
.'/0)1 >D>& EF+G74)!5+6( 8'7$++&A < 9&:04
8'7$++&A ; 9&:04 8#%B$++&A ; =+(+1>4
8#%B$++&A ; =+(+1>4
<.$=,3'627'52DCD2999'%AE)"%%#,A)E <.$=,3'627'42C992999
!"#$%&'($)&'*'+,-'("$./ 0,12'3'45 01'2*",%3'4'2%5'6*#". 0,12'3'4;
!"#$%&'(%)) !"# !"#$%&'(% !"#
*+$),#-' L/GM0 *+$),#-' L/GM0
6#(7)!$'# !I#3-#J-'
C*D4)!5+6( .'/0)1 .'/0)1
893-73(:)!$'# >D>&> !/0+1234)!5+674
EF+G74)!5+6(
893-73(:)!$'# !I#3-#J-'
EF+G74)!5+6( .'/0)1
8'7$++&A .'/0)1
<E.++/)K;D !/0+1234)!5+674
9&:04
*-++$ !I#3-#J-'
*%804 .'/0)1
8#%B$++&A .'/0)1
; !/0+1234)!5+674
=+(+1>4
8'7$++&A !I#3-#J-'
9&:04
8#%B$++&A !I#3-#J-'
=+(+1>4
!"#$%&'()*")#+,'-"./''
<.$=,3'627'>992999
627'4899':'#,),.
!!!"#$%&"'()
'*
- 26. !"#$%&'(#) !"#$%&$'("%)*+$
E$C)&F$#G 3#45&6&H97 0$1(&+&-.KA%) 3#45&6&7999
'6$(#-)8# !"# 5/"6 ?@(
*"(&&7)8#&9&*=(8>./), $%&'()*+,-.)) *"(&7)8#&9&:);&<$; 8-82)*+,-.
!"#$%&'()$ 012-3 !/0+1234)!5+674 !"#$%&'()$ 32-3 !/0+1234)!5+674
*%""( 0.# *%804 *%""( B("=8, *%804
+),(""-. 4 9&:04);8< +),(""-. H6C&56$I) 9&:04);8<
=+(+1>4);8<
+$#/(""-. 4
<2$=#6&I&7DJ99&<#2&@ABC" <2$=#6&>5-&H5999&<#2&@ABC"
!"#$%"&'()#*&+&<(.L&,$..M 3#45&6&799? !"#$%"&'()#*+&,()&-./(*( 3#45&6&7789
!";8 A%+B !;>8 H-IB
*"(&7)8#&9&*=(8>./), $%&'()*+,-.)) *"(&7)8#&9&*=(8>./), $%&'()*+,-.))
<$8,&'()$& 3@A-3 C*D4)!5+6( <$8,&'()$& 422-3 C*D4)!5+6(
+=>%,>8?&'()$ 442-3 EF+G74)!5+6( +=>%,>8?&'()$ 422- 3
EF+G74)!5+6(
*%""( B(CD0.# *%804 *%""( B(CD0.#38, *%804
+),(""-. 4 9&:04);8< +),(""-. 4 9&:04);8<
+$#/(""-. 4 =+(+1>4);8< +$#/(""-. =+(+1>4);8<
4
<2$=#6&I&J5999&<#2&@ABC" <2$=#6&>5-&?5999&<#2&@ABC"
!"#$%"&'()#*&+&-.0#1##2( 3#45&6&78:; HC"&A4&O=CAP#2&+&<(.L&,$..M 3#45&6&7H89
E>%%$ J/K '6$(#-)8# !"#
*"(&5$%) L/GM0 *"(&7)8#&9&:);&<$; )8-82)*+,-.
<$8,&'()$& 1A2-3 C*D4)!5+6( !"#$%&'()$ 0@A-3 !/0+1234)!5+674
+=>%,>8?&'()$ F32- 3
EF+G74)!5+6( *%""( B *%804
*%""( B(CD0.# *%804 +),(""-. 3 9&:04);8<
+),(""-. F 9&:04);8< +$#/(""-.& 4 =+(+1>4);8<
+$#/(""-. 4
=+(+1>4);8<
<2$=#6&>5-&8D?89D999 <2$=#6&I&75899&<#2&@ABC"
HC"&A4&O=CAP#2&+&0"(2P&!AL$* 3#45&6&7HN: 0$1(&+&-.&KA%) 3#45&6&7N:9
E>%%$ J/K '6$(#-)8# !"#
*"(&5$%) )L/GM0 *"(&7)8#&9&*=(8>./), $%&'()*+,-.))
<$8,&'()$& 00@2-3 C*D4)!5+6( !"#$%&'()$ 0G2-3 !/0+1234)!5+674
+=>%,>8?&'()$ 0G12-
3
EF+G74)!5+6( *%""( G#/ *%804
*%""(
+CDBCD0.# *%804 +),(""-. 4 9&:04);8<
D38,D7C
9&:04);8< +$#/(""-. 4 =+(+1>4);8<
+),(""-. 04
=+(+1>4);8<
+$#/(""-. 00
<2$=#6&>5-&79D999D999 <2$=#6&I&7?99&<#2&@ABC"
'( *+(,-%./0/%123%/3%412%%%%%567,-%03/%8111%1344