1. INICIATIVA ISIS
Style Guide - Anexo: Detalles Técnicos
Noviembre 2004

2. Aplicaciones
Hipermercados -Supermercados - Autoservicios

3. 2
3
4
5
7
9
Header Principal
Soporte de Estructura
1 Transparencia Lateral Header
Header Secundario
Estructura Caño
Saliente
Bandeja8
Transparencia Lateral
Terminación caño
6
Caño Bandeja
11 Saliente Óvalo
10

4. Header Principal:
Alto impacto de 3mm curvado por calor,
sobre arco base.
El header está sujeto a la estructura de
caño,que presenta la misma curva,tanto
header como caño.
Se sujeta a través de 4 solapas y tiene un
refuerzo en la parte posterior del mismo,
para impedir que pandee.
Medida:1,25 mts de ancho x 0,50 mts de alto
Los remaches deben ser del mismo color,
o colocarse de modo tal que no se vean.
Header Secundario:
Plástico transparente (pet) de 2 mm de
espesor.
Al header se le realiza un proceso de
termoformado,para que copie la forma que
queremos.
Está sujeto a estructura de caño,a través
de solapas con remaches.Los remaches
deben ser del mismo color,o colocarse
de modo tal que no se vean.
Aplicación de gráfica en vinilo autoadhesivo
en ploter ink jet y en ploter de corte.
Medida:1,25 mt de ancho x 0,27 mt de alto.
1
4
3
Refuerzo de chapa de 3mm,soldada a
estructura de caño (5).
Estos refuerzos se sujetan a góndola a
través de remaches.
Soporte de Estructura
Las medidas de las piezas indicadas en el presente
documento son referenciales. Estas deben ser
ajustadas de acuerdo al punto de venta a
implementar y el diseño gráfico de las mismas debe
ser ajustado.

5. Perfil "U" de aluminio aplicado sobre la bandeja,
a través de remaches.
Dentro de este perfil se coloca un fleje plástico,
donde van los precios.
Alto impacto de 3 mm,termoformado
en una sola pieza.
Cada bandeja se sujeta al estante de
góndola,por remaches en la parte superior.
Los remaches deben ser del mismo color,
o colocarse de modo tal que no se vean.
Medida:1,25 mt x 0,11 mt x 0,10mt.
BANDEJA8
13 La media esfera se encuentra termoformada en pet,
con gráfica en su interior.
Ésta debe tener la misma curva que la
bandeja,y se aplica pegada sobre la misma.
Las medidas de las piezas indicadas en el presente documento son
referenciales. Estas deben ser ajustadas de acuerdo al punto de venta a
implementar y el diseño gráfico de las mismas debe ser ajustado.

6. Caño Bandeja:
Caño de 8 mm de diametro.
Saliente:
Placa de alto impacto de 4mm de
espesor.Con aplicación de gráfica,en
vinilo auto adhesivo de ambas caras.
El saliente se sujeta a la estructura de
caño,a través de dos solapas soldadas
al caño estructural y remachadas al
saliente.Los remaches deben ser del
mismo color,o colocarse de modo tal
que no se vean.
Medida:26 cm de ancho x 81 cm de alto.
Header Secundario:
Plástico transparente (pet) de 2 mm de
espesor,una sola pieza.
Aplicación de gráfica en vinilo
autoadhesivo impresión ink jet.
Aplicación de gráfica en vinilo
autoadhesivo transparente.
4
6
7
Las medidas de las piezas indicadas en el presente
documento son referenciales. Estas deben ser
ajustadas de acuerdo al punto de venta a
implementar y el diseño gráfico de las mismas debe
ser ajustado.

7. Transparencia Lateral:
Pai transparente con aplicación de vinilo translúcido.
Se encuentra sujeto a la estructura de caño.
Terminación caño:
Brida metálica sujeta a la base de la góndola.
Transparencia Header:
Pai transparente con aplicación de vinilo traslúcido.
Se encuentra sujeto a la estructura de caño.
Refuerzo de chapa de 3mm,soldada a estructura de Fe.
Estructura Caño:
Caño de hierro curvado y pintado con pintura
poliéster al horno símil aluminio,de 1cm de diámetro.
Con soldadura en las uniones de los caños que conforman la estructura.
Esta estructura de hierro se sujeta a góndola apoyando en cada estante,
fijada a través de remaches.Los remaches no deben verse,
pintarlos si es necesario.
Medida: 1 cm de diametro x 2,45 mts de alto.
Dos solapas de hierro pintado con pintura
poliéster al horno símil aluminio,de 2mm de espesor.
En un extremo soldadas a la estructura de caño (5) y en el contrario
sujeta al saliente (6) a través de remaches.
Cuatro solapas de hierro pintado con pintura
poliéster al horno símil aluminio,de 2mm de espesor.
En un extremo soldadas a la estructura de caño (5) y en el contrario
sujeta a la transparencia Lateral (9) a través de remaches.
5
1
3
10
Soporte de Estructura
Refuerzo de chapa de 3mm,soldada a estructura de Fe.
3 Soporte de Estructura
9

8. Refuerzo de caño cuadrado en la parte posterior del
header,para impedir que pandee el mismo.
Soldado a la estructura de caños (5).
Panchuelas de apoyo. Hierro de 3mm de espesor soldadas a
estructura de caño. Pintadas a soplete,con pintura
poliéster al horno pintura símil aluminio.
Estas planchuelas apoyan sobre los estantes de góndola,remachadas
en la misma.
Panchuelas de apoyo. Hierro de 3mm de espesor soldadas a
estructura de caño. Pintadas a soplete, con pintura
poliéster al horno símil aluminio.
Estas planchuelas apoyan sobre los estantes de góndola,remachadas
en la misma.
Refuerzo de chapa de 3mm,soldada a estructura de Fe.
3 Soporte de Estructura
Refuerzo de chapa de 3mm,soldada a estructura de Fe.
3 Soporte de Estructura

9. 525.0525.0
265.4265.4259.6259.6
129.4129.4
143.4143.4
Borde superior
termocurvado.
Ensamblaje del Header.
Detalles de la curvatura del Header.
Detalle de la unión entre caños para el armado de la estructura.
Colocar con remaches del mismo color
o de modo que no se vean.
Unión tipo macho/hembra por
encastre, con alternativa de soldadura
para mayor firmeza.
Doblado por calor
Las medidas de las piezas indicadas
en el presente documento son
referenciales. Estas deben ser
ajustadas de acuerdo al punto de
venta a implementar.

10. Toallita lanzamiento.
Planchuela de sujeción
a gondola.Hierro pintado
con pintura poliéster
al horno símil aluminio.
Óvalo termoformado en PET.
Encastra dentro de las piezas de
fundición.
Pieza de fundición de Al,ambas
piezas son iguales.
Blister termoformado de acrílico
de 0,5 mm.
Soporte de hierro pintado al
horno con pintura poliéster
al horno símil aluminio,soldado
tanto al óvalo de metal
como a la planchuela de
sujeción.
11 Saliente Óvalo
Medida:26 cm de ancho x 8,5 cm de espesor x 20 cm de alto.
Tornillo para abertura.
Colocado en un agujero
mecanizado de la pieza de
fundición.
Remache para permitir el pivot de
las piezas de fundición

11. 13
15
14
12
Gotas
Planchuela
Saliente separador
Separador
Medida:10 cm de frente x 1,15mts de profundidad x 2,45 mts de alto.
Caño Saliente
16 Separador base

12. 15
14
12
Planchuela
Saliente separador
Caño Saliente
16 Separador base
Caja de MDF,ruteada.
Con aplicación de pintura nitrosintética blanca.
Caño de hierro curvado y pintado con pintura
poliéster al horno símil aluminio,
de 1,5cm de diámetro.
Esta estructura de hierro se sujeta al separador
base.
Placa de alto impacto de 4mm de espesor.Con
aplicación de gráfica,en vinilo auto adhesivo de
ambas caras.
El saliente se sujeta al separador base (11),a
través de solapas soldadas a la planchuela (15).
Panchuelas de hierro de 3mm aplicada sobre el
separador base (11). Pintada a soplete,pintura
poliéster al horno símil aluminio.

13. 13 Gotas
La media esfera se encuentra termoformada en pet,
con gráfica en su interior.
Ésta debe tener la misma curva que la
bandeja,y se aplica pegada sobre la misma.

14. 13
15
14
12
Gotas:
En gráfica.
Planchuela:
Sin aplicación.
Saliente separador:
Sin aplicación.
Caño Saliente:
Sin aplicación.
Opción Económica:
En esta opción se detallan solo las piezas que pueden ser producidas en materiales más económicos.
2
4
7
9
Header Principal:
Cartón.
1 Transparencia Lateral Header:
Sin aplicación.
Header Secundario:
Cartón.
Saliente:
Cartón.
Bandeja:
Cartón plano.
8
Transparencia Lateral:
Sin aplicación.
6
Caño Bandeja:
Sin aplicación.

15. A
B
Pórtico góndola
Medida:40 cm de frente x 60 cm de prof.
x 2,10 mts de alto.
Pórtico góndola
Medida:40 cm de frente x 60 cm de prof.
x 2,10 mts de alto.

16. 17 Fondo Terminación:
Chapa plegada 2mm sae 1010,pintado
símil aluminio con pintura poliéster al horno.
Sujeción a góndola:
Lateral gráfico:
Placa MDF de 9mm de espesor,ruteada.
Con aplicación de gráfica,en vinilo auto adhesivo
en ambas caras.Se sujeta a la base y al fondo.
Detalle inferior:
19
20
18
Panchuelas de apoyo "L". Hierro de 3mm de
espesor soldados al fondo de chapa (1).
Pintadas conpintura poliéster al horno símil aluminio.
Estas planchuelas apoyan sobre dos estantes de
góndola remachadas. Los remaches no deben verse.
Placa de alto impacto de 4mm de espesor,ruteada.
Con aplicación de gráfica,en vinilo auto adhesivo
en ambas caras.Se sujeta a la placa de MDF (2).

17. Transparencia21
Estante
Pack
exibición de producto.
24
25
26
23
Caño terminación:
Caño de hierro curvado y pintado símil aluminio,
de 1cm de diámetro. Usar pintura poliéster al horno.
Esta estructura de hierro se sujeta a la base (10) y
al fondo (1).
27
Base:
Placa MDF de 18mm de espesor,ruteada.
Con pintura poliuretánica blanca.
Lateral calado:
Placa MDF de 9mm de espesor,ruteada.
Con aplicación de gráfica,en vinilo autoadhesivo
en ambas caras.Se sujeta a la base y al fondo.

18. Estante:Placa MDF de 18mm de espesor, ruteada.
Se sujeta al lateral gráfico (2) a través de una ménsula.
Estante Exhibidor
23
21 Transparencia:
Pai transparente con aplicación de vinilo
translúcido.
Se encuentra sujeto al estante (7) y al
lateral gráfico (2).
Medida conjunto:20 cm de frente x 13 cm de prof. x 14 cm de alto.

19. Aplicaciones
HFS - Farmacias

20. 2
3
4
5
7
1 Divisor
Farmacia
Caño Separador
Saliente
Bandeja chica
Bandeja Grande
6
Caño Saliente
Separador

21. 3
7
Terminación caño:
Brida metálica sujeta a la base de la góndola.
Estructura Caño:
Caño de hierro de 1 cm de diámetro, curvado
y pintado con pintura poliéster al hornosímil aluminio.
Esta estructura de hierro se sujeta a góndola
apoyando en el estante superior e inferior,fijada
a través de remaches de forma que no se vean.
Pintarlos si es necesario.
Solapas de hierro pintado con pintura
poliéster al horno símil aluminio,de
2mm de espesor.En un extremo soldadas a la
estructura de caño (7) y en el contrario
sujeta al saliente (3) y al divisor (1) a través de
remaches.
1 Divisor:
Placa de alto impacto de 4mm de espesor,
ruteada.Con aplicación de gráfica,en vinilo
auto adhesivo en ambas caras.
El saliente se sujeta a la estructura de caño,a
través de dos solapas soldadas al caño
estructural y remachadas al saliente.
Los remaches no deben verse,pintarlos si es necesario.
Medida: 66 cm de Prof.x 27 cm de alto.|
Saliente:
Placa de alto impacto de 4mm de espesor,
ruteada.Con aplicación de gráfica,en vinilo
auto adhesivo en ambas caras.
El saliente se sujeta a la estructura de caño,a
través de dos solapas soldadas al caño
estructural y remachadas al saliente.
Medida: 20 cm de Prof.x 63 cm de alto.
Dispenser:
Medida: Medida:12,5cm x 36 cm x 70 cm.
Las medidas de las piezas indicadas en el presente documento son
referenciales. Estas deben ser ajustadas de acuerdo al punto de venta a
implementar y el diseño gráfico de las mismas debe ser ajustado.

22. 5
6 Caño separador:
Caño de hierro curvado de 1,5cm de diámetro,
y pintado con pintura poliéster al horno símil aluminio,
Este caño de hierro se sujeta al separador (5) y a la
parte superior de la góndola.
Separador:
Placa de MDF de 9mm de espesor,ruteada.
Con aplicación de gráfica,en vinilo auto adhesivo
en ambas caras.
El separador se sujeta a góndola apoyando en los
estante a través de remaches. Los mismos no deben
verse,de lo contrario,pintarlos del mismo color.
Medida: 81 cm de prof. x 1,35 mts de alto. Sobresale
20 cm de la góndola.
Sector donde apoya el separador a la góndola a través
de solapas..

23. La media esfera se encuentra termoformada en pet,
con gráfica en su interior.
Esta debe tener la misma curva que la
bandeja,y se aplica pegada sobre la misma.
Perfil "U" de aluminio aplicado sobre la bandeja,
a través de remaches.
Dentro de este perfil se coloca un fleje plástico,
donde van los precios.
Bandeja Grande:
Alto impacto de 3 mm,termoformado en una sola pieza.
Cada bandeja se sujeta al estante de góndola,por
remaches en la parte superior.Los remaches no deben verse,
de lo contrario pintarlos del mismo color.
Medida:87 cm de frente x 13 cm de prof. x 6,5 cm de alto.
Bandeja Chica:
Alto impacto de 3 mm,termoformado en una sola pieza.
Cada bandeja se sujeta al estante de góndola,por
remaches en la parte superior.Los remaches no deben verse,
de lo contrario pintarlos del mismo color.
Medida:40 cm de frente x 13 cm de prof. x 6,5 cm de alto.
2
4
Bandeja chica,una pieza
Bandeja grande,una pieza
4
2

24. Toallita lanzamiento.
Planchuela de sujeción
a gondola.Hierro pintado
con pintura poliéster
al horno símil aluminio.
Óvalo termoformado en PET.
Encastra dentro de las piezas de
fundición.
Pieza de fundición de Al,ambas
piezas son iguales.
Blister termoformado de acrílico
de 0,5 mm.
Soporte de hierro pintado al
horno con pintura poliéster
al horno símil aluminio,soldado
tanto al óvalo de metal
como a la planchuela de
sujeción.
11 Saliente Óvalo
Medida:26 cm de ancho x 8,5 cm de espesor x 20 cm de alto.
Tornillo para abertura.
Colocado en un agujero
mecanizado de la pieza de
fundición.
Remache para permitir el pivot de
las piezas de fundición

25. Opción Económica:
En esta opción se detallan solo las piezas que pueden ser producidas en materiales más económicos.
2
3
5
Bandeja chica:
Cartón.
1 Divisor:
Cartón.
Saliente:
Cartón.
Bandeja Grande:
Cartón.
Caño Separador:
Sin aplicación.
6
4
Separador:
Cartón.

26. Aplicaciones
HFS - Changarros

27. 29
30
31
32
Header28
Estructura Caño
Gráfica Lateral
Curva Gráfica
Bandeja
Transparencia Lateral
33

28. Estructura Caño:
Caño de hierro curvado y pintado con pintura
poliéster al horno símil aluminio,
de 6mm de diámetro.
Con soldadura en las uniones de los caños que
conforman la estructura.Esta estructura de hierro
se sujeta a góndola apoyando en cada estante,
fijada a través de remaches.
Dispenser:
Medidas:12,5cm x 36 cm x 70 cm.
30
36 Fondo dispenser:
Chapa de Fe,de 1mm de espesor (sae1010).
Pintura símil aluminio.
37 Estantes:
Placa de MDF de 4mm,aplicación de pintura poliuretánica
blanca.
Los estantes apoyan sobre la estructura de caño (30).
35 Solapa:
Chapa de Fe,soladada de 1.5mm de espesor (sae1010).
Pintura poliéster al horno símil aluminio.
34 Apoyos de estantes:
Caño 20x20 de Fe.Soldado a la estructura.
El dispenser se hace firme a la pared mediante dos solapas
perforadas y soldadas a la estructura.

29. Header:28
Plástico transparente (pet) de 2 mm de
espesor.
Al header se le realiza un proceso de
termoformado,para que copie la forma que
queremos.
Esta sujeto a estructura de caño (3),a través
de solapas con remaches,los remaches no
deben verse,o estar pintados.
Aplicación de gráfica en vinilo autoadhesivo
en impresión ink jet.
29
31
32
Grafica Lateral:
Curva Gráfica:
Placa de alto impacto de 4mm de espesor,
ruteada.Con aplicación de grafica,en vinilo
auto adhesivo.
La placa de alto impacto se sujeta a la
estructura de caño (3),a través de solapas
soldadas a la estructura de caño y remachada
a la placa. Los remaches no deben verse,o estar pintados
Medida: Medida: 27 cm x 60 cm.
Placa de alto impacto de 4mm de espesor,
ruteada.Con aplicación de gráfica,en vinilo
auto adhesivo.
La placa de alto impacto se sujeta a la
estructura de caño (3),a través de solapas
soldadas a la estructura de caño y remachada
a la placa.Los remaches debes estar ocultos.
Transparencia Lateral:
Pai transparente ruteado con aplicación de
vinilo translúcido.Se encuentra sujeto a la
estructura de caño (3).
Las medidas de las piezas indicadas en el presente documento son
referenciales. Estas deben ser ajustadas de acuerdo al punto de venta a
implementar y el diseño gráfico de las mismas debe ser ajustado.

30. Estante de MDF de 4mm de espesor.
Apoya sobre la estructura de caño (3).
Alto impacto de 3 mm,curvado por calor
en una sola pieza.
Cada bandeja se sujeta al estante de
góndola,por remaches en la parte superior.
Los remaches no deben verse,de lo contrario
pintarlos para disimularlos.
Con aplicación de gráfica,en vinilo auto
adhesivo.
BANDEJA
Medidas: 11,5cm x 3 cm x 2 cm.
33

31. Opción Económica:
En esta opción se detallan solo las piezas que pueden ser producidas en materiales más económicos.
29
31
Gráfica Lateral:
Cartón.
28 Header:
Cartón.
Curva Gráfica:
Cartón.