Sayuri nos abre su corazón para hablarnos de su gusto por la danza, la vida, política e incluso el proceso de enfermedad de su madre.

1. febreroOxígeno2019 •
1716 •
febreroOxígeno2019
ENTREVISTAMULTIFACÉTICA
HISTORIADORA-BAILARINA-DISEÑADORA-TRADUCTORA
SAyuriLoza
S
ayuriLozanosoloeslahijadelaCo-
madreRemedios.Esunamujerdile-
tante y excéntrica, “loca”. Esa es la
definiciónqueellahacedesímisma.
Se inclina mucho por el arte,
dice que hace las cosas
por amor y no por di-
nero. Además es his-
toriadora, bailarina de
la danza Tribal Fusión y
árabe, diseña- dora de ropa e intérprete
de idiomas aymara, japonés, inglés y latín.
¿Te consideras animalista?
No. Sería muy fuerte para mí decir eso, de hecho
hastahacetresañoslesteníamuchomiedoalospe-
rros.ApesarquelotengoaOberyn(superro)quees
el más querido, tengo cuatro canes más que son de
la familia. Me gusta alimentar a los callejeros, a ve-
ces apadrino esterilizaciones y ojalá algún día pueda
tener un refugio para animales.
¿Cómo ves la vida?
La verdad es que no me lo he preguntado, pero
me gusta ver la vida de manera amplia, sin perder
mishorizontes,siempresupeloquequeríayloobtu-
ve con mis propios medios. He estudiado, trabajado,
me he cultivado para eso. Me gusta la exigencia, el
trabajo duro. La preparación es lo que te hace mejor,
no superior que los demás, sino una mejorada ver-
sión tuya… y ser feliz con eso porque si eres infeliz
de nada sirve.
¿Tú no quieres tener hijos?
Para mí los niños son una gran responsabili-
dad y todo lo que yo hago quiero hacerlo bien.
El camino que he elegido es de tranquilidad,
yo trabajo medio tiempo en RTP en archivo
y ocupo mis tardes en hacer investigación,
en traducir libros del siglo XV, XVI, crónicas,
transcribir y traducir cuentos en idioma aymara. Si
hagoalgo(Trabajo,clases)ymeaburro,digogracias
y me voy. Eso no podría hacer con un hijo.
Hay mucha gente que ha seguido el camino de
ser madre y me parece maravilloso pero yo quiero
elegir otro camino.
¿Tú mamá apoyaba todo lo que hacías?
La mujer diletante que
quiere morir bailando
De hecho ella siempre aplaudió mi decisión, me
decíaqueahoraelmundoestámuymal,vesquehay
tantos violadores, asesinos, el agua se está termi-
nando, la contaminación, ¿qué van a hacer tus hijos?,
los vas a traer a sufrir, me decía.
Cuando decidí estudiar historia, la gente me de-
cía te vas a morir de hambre, pero ella me decía que
cuando uno es bueno en lo que hace, gana de donde
sea y tenía razón porque a mí nunca me faltó trabajo
jamás, me imagino porque era buena estudiante, no
salía y hasta ahora no lo hago. No bebo, siempre fui
hogareña; compartíamos el mismo gusto en música,
en ropa, nos hacíamos hacer anillos gemelos, éra-
mos mejores amigas, me apoyaba en todo siempre.
¿Coméntanos sobre tu primer viaje a Ja-
pón?
Ahísínomeapoyómucho(ríe)ganélabeca,selo
comenté y me dijo que no iría. Desde Japón la llamé
y se puso muy furiosa, me indicó que no me man-
daría ni un peso como una manera de presionarme
para volver.
Me quedé seis meses en Tokio, pero la vida era
muy cara y la beca no me permitía trabajar, así que
pasé de una universidad Jesuita de muy alto nivel a
una universidad de un pueblo y ahí terminé mi licen-
ciatura.
Cuando volví no encontré trabajo, porque mi tí-
tulo era de la Historia y Cultura del Arte Asiáticos con
mención en la religión que aquí no servía. Me sentí
muy mal y decidí estudiar historia acá y los lazos con
mi madre se hacían más fuertes. Me dio cáncer en el
intestino justo cuando estaba buscando trabajo, es-
tábamos en una situación económica no muy buena
pero éramos mi madre y yo contra la muerte. La en-
fermedad estuvo en estado latente hasta el 2014 y
luego me declararon libre totalmente.
¿Cómo fue la etapa de enfermedad de tu
madre?
Ella no tenía la costumbre de ir al médico, imagino
por cultura. Mi abuela falleció en agosto del 2018 y le
hizo prometer a mi madre que debía de ir al médico.
A un principio le dijeron que tenía anemia severa pero
unamañanaafinalesdeseptiembremedicequetenía
un“bultito”porelvientre,fuimosdenuevoalmédicoy
enlatomografíaaparecióuntumor,ytrasotrosanálisis
descubrimosqueerauncáncermuyavanzado.
Sayuri nos abre su corazón para hablarnos de su gusto por la danza, la vida,
política e incluso el proceso de enfermedad de su madre.

2. 18 •
febreroOxígeno2019
ENTREVISTAMULTIFACÉTICA
Yo pensé que ella iba a quedar devastada porque
siempreamó lavida,quería vivir hasta muyviejita,yofui
quien tuve que darle la noticia… y ella decidió que quería
luchar. Al principio había la opción de la cirugía pero no
se pudo porque estaba muydelgada ydecidieron hacer-
le radioterapia.
Nos enteramos que tenía cáncer a inicios de octubre;
durante el mes de noviembre y los primeros días de di-
ciembreterminaronlassesiones,peroyaeldíajueves13,
antes de morir, empezó a ser como una niña. Ya no ha-
blaba con coherencia, hablaba al vacío, miraba a lo lejos,
entonces me di cuenta que el cáncer estaba haciendo
metástasis en el cerebro. Le compré picana (su plato fa-
vorito) ese día porque ya sentía que no iba a sobrevivir,
tomaba mucha agua con hielo y después del mediodía
me dijo “quiero ir donde has dicho que me vas a llevar”,
¿dónde pues? “ahí abajo donde has dicho que no me va
a doler”. “Sí claro”, le dije, me pidió que la hiciera sentar
y me dice ponme mis enaguas más bonitas, ponme ropa
bonita… (con la voz entrecortada) se fue apagando poco
a poco. Teníamos una relación muy bonita mi esposo,
ella, el perro y yo. Era mi persona favorita en el mundo,
mi mejor amiga.
¿Cómo es la relación con tus hermanos?
Nunca he tenido problemas con ellos y espero nunca
tenerlos, creo que es muy complicado lo que ha pasa-
do con nuestras familias, con Condepa, con RTP,
hasidolatragediadelsigloXX.Haycosasque
no se han solucionado o cerrado, pero yo
siempre he sentido que RTP, Conde-
pa, radio Metropolitana son mi fa-
milia, por eso me gusta trabajar ahí.
Yo soy hija de ese proceso como lo
son Jorge Luis, Ana Carolina, “Cae”,
Pupi,Verónicaytambiéncomoloson
Adolfo Paco, Pato Patiño; toda la gen-
te que ha formcado hizo que yo sea
quien soy ahora. No te puedo hablar de
odiosporqueamínomegustapelearme
con nadie.
¿En el velorio de tu madre había gen-
te que decía que ustedes seguirán el
legado?
Yo siempre digo que el que se mete a política
ahorita es ingenuo o ambicioso.
El que sabe, sabe y el que no sabe va a mandar,
es presidente, es alcalde, es director, jefe de prensa,
lo que quieras. Yo sé de mi profesión, si me meto a
mandar no voy a poder hacer nada de lo que hago y
ademásmevoyacomprometerporqueluegoyanote
perteneces, eres del pueblo. Eso me han dicho de mi
madre.“Tienesqueenterrarsus cenizasporqueella
es nuestra, nos pertenece” y tienen razón por-
que ellos le han puesto donde estaba.
¿Qué piensas de la política?
Creo que la política es muy hermosa pero
en nuestro país siempre ha tenido conse-
cuencias ingratas para los políticos como
para el pueblo. Todavía no aprendemos,
no sabemos lo que es la democracia, no la practicamos,
estamos en una oclocracia, que es el gobierno de las
masas, sindicatos, dictadura sindical, no importa quién
sea, el Presidente tiene que tranzar… por eso hay éxito
en el Gobierno de Evo Morales porque él pacta con esas
organizaciones.
¿Crees que hay la manera de recuperar la de-
mocracia?
Creo que hay, pero nadie va a querer. El presidente
Morales tuvo la oportunidad el 2005 cuando obtuvo la
mayoría aplastante de hacer un cambio grande y tras-
cendental que es quitarle el 54% del presupuesto na-
cional a las FFAA.
Alguna vez dijo mi madre que el gran error de los
gobiernos ha sido no educar a los indígenas, y ahora el
gran error de los gobiernos es no educar a nadie. Noso-
tros no tenemos ni siquiera en los colegios particulares
acceso a buena educación.
A mí me encantaba el modelo endógeno de Conde-
pa, donde la materia prima antes de exportarla la trans-
formas aquí y le das precio. Además, una sociedad que
tienelacapacidaddeproducirestáporencimadelresto.
Ahora cada vez habemos menos artesanos, menos
costureros, pero más comerciantes quienes por más
exitosos económicamente que sean, no tienen valor en
términos de la sociedad productiva. No es malo ser co-
merciante,loquesíesmaloessolosercomerciante.
¿Nos hemos olvidado de la fami-
lia?
Yo recuerdo cuando era niña que la
gente pobre no tenía qué comer, en cam-
bio ahora no es así, tenemos plata. Ahora
los dos papás trabajan y no es por la cri-
sis, es por ese afán de querer tener más.
El expresidente de Uruguay José Múji-
ca lo entendió todo, por eso no me depri-
mo… estoy protegida, cuidada… la gente
feliz no necesita rodearse de objetos, de lle-
nar vacíos.
Coméntanos sobre tu gusto por la
danza tribal fusión y árabe
Me enamoré de esta danza y quiero que lo
último que haga en mi vida sea bailar…
¿Quién es “Sayuriman”?
Es mi lado de superhéroe, esto surgió por-
que creo que todos somos héroes en algún mo-
mento.
Oscar Wilde dice si le das una máscara a un
hombre te mostrará cómo es realmente, a veces
tú te pones una máscara o un disfraz y puedes
ser más tú.
YoayudabamuchoamiscontactosdeFa-
cebook, me hacían preguntas y yo respon-
día, ymedecían¡eresmisúperhéroe!...
pensaba cuál sería mi nombre y como
soy Sayuri dije que puedo ser Sayuri-
man y a todos les ha parecido simpáti-
co,meencantacuandomelodicen.
18 •
febreroOxígeno2019