Discurso del lehendakari: Acto de inauguración del tercer tanque de Bahía de Bizkaia Gas (BBG)

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
BAHÍA DE BIZKAIA GASEN (BBG) HIRUGARREN TANKEAREN
INAUGURAZIOAREN EKITALDIA / ACTO DE INAUGURACIÓN DEL
TERCER TANQUE DE BAHÍA DE BIZKAIA GAS (BBG)
2015-01-21-Zierbena-21-01-2015
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Herri agintariok, Legebiltzarraren presidenta andrea, ahaldun nagusia,
Espanaiko Gobernuaren ordezkaria, alkatea, sailburua, herri ordezkari guztiok,
ENAGASeko presidentea eta BBGko presidente eta zuzendari orokorra, jaun
andreok, egun on guztioi.
Duela 30 urte, Euskadik energiaren krisialdi latzari erantzun politiko bat ematea
erabaki zuen. Momentu hartan “3E2000” Plana prestatu eta aurkeztu egin zen.
Ondoren, Eusko Jaurlaritzak estrategia energetiko berri bat onartu eta martxan
jarri egin zuen.
Gaur “Bahía de Bizkaia Gas” hirugarren tankea irekitzen dugu baina, batez ere,
Euskadiren estrategia energetikoan aurrera urrats berri bat ematen ari gara.
Inbersio honekin, aipatu egin da zenbatekoa, gure etorkizun ekonomikoan
inbertitzen dugu, 130 miloi euro hauek Euskadiren hazkunde iraunkorrean
inbersio zuzena dira.
Hace 30 años Euskadi, sumida en graves problemas energéticos, supo
reaccionar y plantear una gran transformación de su modelo energético para
hacerlo viable y sostenible. Se puso en marcha una política energética basada
en la eficiencia, en la diversificación de fuentes y el fomento de las energías
renovables. Bahía de Bizkaia Gas nació para reforzar el sistema gasista vasco
y garantizar el suministro de gas natural.
Zorionak proiektu hau garatu duzuen guztioi. Inbersio ekonomiko handia izan
da, pertsona askoren lanari esker gauzatu egin da, baina nik gaur Estrategia
eta Plana aldarrikatu nahi ditut. Etorkizunaren aldeko apustua azpimarratu nahi
dut. Gure norabidea giza garapena eta hazkunde iraunkorra dira, inbersio honi
esker aurrera egiten dugu. Etorkizun hobeago bat eraiki behar dugu eta gaur
hemen Euskadik bere etorkizuna indartzen ari da.
Con este tercer tanque, BBG da un nuevo paso adelante. Ha sido una inversión
muy importante, valorada en 130 millones de euros, pero hoy me van a permitir

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
reconocer y comprometer la apuesta de nuestro Gobierno y de los Gobiernos
anteriores, por esta Política energética vasca.
Nuestra estructura energética ha cambiado radicalmente. Un dato lo ilustra con
claridad: hemos evolucionado de una participación del gas natural en el
consumo del 1% de hace 30 años al 38% actual. El eje de la diversificación
para satisfacer las necesidades de la industria, las actividades domésticas y
comerciales, ha funcionado.
Mejora las condiciones operativas de la planta este tercer tanque y el
suministro de gas natural de forma segura y eficiente. Garantiza el suministro
de esta energía tan necesaria para la industria, los hogares, el comercio o la
red hospitalaria vasca.
Este nuevo tanque de Bahía de Bizkaia Gas representa una inversión directa
en el crecimiento sostenible de Euskadi.
Zorionak beraz eta eskerrik.