El documento describe la puerta de enlace residencial inalámbrica ADTRAN 434RG, que ofrece conectividad Wi-Fi de alta velocidad y cobertura extendida para aplicaciones residenciales. La puerta de enlace admite velocidades Gigabit a través de Wi-Fi, elimina los puntos muertos de Wi-Fi y se instala rápidamente. También proporciona calidad HDTV mejorada para varios usuarios a través de Wi-Fi, optimiza el rendimiento Wi-Fi a través de tecnologías como MU-MIMO y

1. Ficha de datos
ADTRAN
434RG
Puerta de enlace residencial inalámbrica ONT
Wifi
Beneficios
■■ Admite banda ancha Gigabit a través de Wi-Fi
■■ Elimina los puntos muertos de Wi-Fi a través del rendimiento
Wave 2 IEEE 802.11ac
■■ Instalación rápida en el hogar desde el cableado
doméstico eliminado y los pasos de aprovisionamiento
de ONT
■■ Solución de problemas de servicio remoto y administración
del hogar a través de TR-69
■■ Optimizado para hogares multiusuario a través de la
tecnología MU-MIMO
■■ Proporciona niveles de clase de servicio (CoS) para priorizar
servicios multiusuario y multiservicio
■■ Admite modelos de implementación
GPON y Active Ethernet
■■ Dispositivo de interfaz USB 2.0 y soporte de almacenamiento
■■ Admite voz VoIP y TDM
■■ Admite soporte de video IPTV y OTT
Visión general
El acceso a dispositivos Wi-Fi se ha convertido en un requisito
absoluto en los hogares y negocios de hoy. Los teléfonos inteligentes,absoluto en los hogares y negocios de hoy. Los teléfonos inteligentes,
tabletas, dispositivos de transmisión y dispositivos domésticos inteligentes
habilitados para Wi-Fi están ejerciendo una enorme presión en la red
doméstica. Además, la aparición de las ofertas de banda ancha Gigabit
ha expuesto el Wi-Fi como un posible cuello de botella para entregar
velocidades anunciadas al dispositivo. Todo esto requiere que los
proveedores de servicios reconsideren la forma en que brindan
conectividad residencial a través de una red inalámbrica a medida que
buscan minimizar los costos operativos al tiempo que garantizan una
mayor satisfacción del cliente.
La solución
La puerta de enlace residencial inalámbrica ADTRAN® 434RG es
una puerta de enlace y enrutador inalámbricos integrados con el
primer 3x3 de 5 GHz de la industria
Implementación MIMO 802.11ac y 2.4GHz 2x2 802.11n, diseñada
para ofrecer un rendimiento cercano a Gigabit y la cobertura
extendida para hacer realidad el hogar completamente inalámbrico.
Calidad HDTV multiusuario mejorada a través de conexión
inalámbrica
El ADTRAN 434RG incluye antenas 802.11ac 3x3 incorporadas con
salida múltiple de entrada múltiple para múltiples usuarios (MU-MIMO)
para ofrecer un rendimiento equivalente por cable, incluida la calidad total
de HDTV con resolución de video de 1080p. Simultáneamente entrega
hasta cuatro transmisiones de video de alta definición (HD) impecables a
velocidades de datos de más de 100 Mbps, más de 100 pies, y garantiza
este rendimiento casi el 100 por ciento del tiempo a través de una tasa de
error de paquete casi cero (PER ) transferencias de datos,
independientemente de las degradaciones de la señal y las zonas
muertas que son típicas en el hogar.
Mejor rendimiento 802.11ac con
Beamforming
La puerta de enlace residencial inalámbrica ADTRAN 434RG
incorpora MU-MIMO con tecnología de formación de haces para
brindar una mejora dramática en el rendimiento, confiabilidad,
alcance y cobertura de Wi-Fi 802.11ac / n. MU-MIMO admite cuatro
flujos de datos simultáneos. Beamforming hace posible dirigir estos
flujos de datos en la dirección de los clientes asociados,
asegurando un ancho de banda dedicado a los dispositivos
inalámbricos y evitando al mismo tiempo la interferencia.
Ahorros operacionales que cambian el juego
La solución ADTRAN FTTH que incluye el 434RG reduce drásticamente
el tiempo y la mano de obra necesarios para instalar, aprovisionar e
iniciar la facturación de un nuevo servicio. Esto es el resultado de la
eliminación del cableado doméstico debido al conjunto de características
inalámbricas del 434RG y al suministro simplificado y automatizado del
servicio ONT de back-office. Un solo técnico simplemente conecta la
puerta de enlace residencial inalámbrica en la pared y se le dirige
automáticamente al portal de aprovisionamiento automático para elegir
sus opciones de servicio que luego aprovisionan automáticamente el
servicio e inician el ciclo de facturación.

2. ◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
ADTRAN 434RG
Especificaciones del producto
Interfaces Ethernet
■■ Interfaz 10/100 / 1000Base-T con conectores RJ-45
■■ Negociación automática del puerto Ethernet o configuración manual
■■ MDI / MDIX Sense automáticamente
■■ Colas de prioridad de hardware en el flujo descendente
■■ Dirección en apoyo de CoS
Servicios Ethernet
■■ Rendimiento simétrico de 1 Gbps
■■ 802.1D Bridging
■■ Autenticación 802.1x
■■ Conmutador virtual basado en VLAN 802.1q
■■ Etiquetado / desconexión de VLAN por puerto Ethernet
■■ Apilamiento de VLAN (Q-in-Q) y traducción de VLAN
■■ Asignación de IP ToS / DSCP a 802.1p
■■ Calidad de servicio (QoS)
■ ◆ ID de VLAN■ ◆ ID de VLAN
■ ◆ 802.1p bit■ ◆ 802.1p bit
■ ◆ Traducción de DSCP a bit■ ◆ Traducción de DSCP a bit
■■ Marcado / remarcado de 802.1p
■■ IGMP v2 / v3 Snooping
■■ Límite de velocidad de transmisión / multidifusión
Características de la puerta de enlace
■■ Múltiples interfaces WAN compatibles
■■ Conexión WAN
■ ◆ Protocolo punto a punto sobre Ethernet (PPPoE)■ ◆ Protocolo punto a punto sobre Ethernet (PPPoE)
■ ◆ Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP)■ ◆ Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP)
■ ◆ Estático■ ◆ Estático
■■ Servidor DHCP para dispositivos LAN
■■ Retransmisión DNS
■■ Traducción de dirección de red (NAT) / Traducción de
puerto de dirección de red (NAPT)
■■ Reenvío de puertos
■■ enrutamiento estatico
■■ Lista de control de acceso (ACL)
■■ VPN Pass Thru para Protocolo de túnel punto a punto
(PPTP), Protocolo de túnel de capa 2 (L2TP) y Protocolo de
seguridad IP (IPSec)
■■ Cortafuegos
■■ Application Layer Gateway (ALG)
■■ Zona desmilitarizada (DMZ)
■■ Servidor de nombres de dominio dinámico (DDNS)
■■ Protocolo de tiempo de red (NTP)
■■ Plug and Play universal (uPnP)
■■ Proxy IGMP
■■ IPv6
■ ◆ Autoconfiguración de direcciones sin estado (SLAAC)■ ◆ Autoconfiguración de direcciones sin estado (SLAAC)
■ ◆ DHCPv6■ ◆ DHCPv6
■ ◆ PPPoEv6■ ◆ PPPoEv6
■ ◆ DNSv6■ ◆ DNSv6
Interfaz WLAN
■■ Cumple con IEEE 802.11 b / g / n / ac
■■ 2.4 GHz y 5.0 GHz
■■ MIMO: 2x2
■■ Radios de doble banda
■ ◆ 2.4 GHz 2x2■ ◆ 2.4 GHz 2x2
■ ◆ 802.11 b / g / n■ ◆ 802.11 b / g / n
■ ◆ 5.0 GHz 3x3■ ◆ 5.0 GHz 3x3
■ ◆ 802.11 n / ac■ ◆ 802.11 n / ac
■■ 4x SSID por radio
■■ Compatibilidad con el protocolo de cifrado inalámbrico
(WEP) de 64 y 128 bits
■■ Pulsador WPS
Interfaz USB
■■ 1 interfaz de host USB
■■ Compatible con USB 2.0
■■ Almacenamiento en red

3. Puerta de enlace residencial inalámbrica ONT
Interfaz POTS
■■ Interfaz RJ-11
■■ 3-REN, 50V RMS
■■ Voz VoIP: SIP y MGCPVoz VoIP: SIP y MGCP
■■ TDM Voice: Ambos GR.303, GR-57 y TR-08TDM Voice: Ambos GR.303, GR-57 y TR-08
■■ Conjunto completo de características de CLASE
■■ POTS ANSI Y ETSI
■■ T.38 Facsímil
■■ Plan de marcación configurable
■■ Tonos de retorno de llamada específicos del país configurables
(frecuencia y cadencia)
■■ Cliente DHCP o configuración de IP estática
■■ Opcionalmente prueba de bucle metálico
Interfaz GPON
■■ Cumple con los estándares GPON ITU-T G.984
■■ Cumple con ITU-T G.984.2 Amd1, Clase C +
■■ Soporta filtro de bloqueo G.984.5
■■ Múltiples T-CONT por dispositivo
■■ Múltiples puertos GEM por dispositivo
■■ Informes DBA por Piggyback Reports en el DBRu
(Modo 0 y Modo 1)
■■ Perfil de servicio 802.1p Mapper en U / S
■■ Mapeo de puertos GEM en un T-CONT con programación
basada en colas prioritarias
■■ Admite puerto GEM multicast y puerto GEM de transmisión
incidental
Dimensiones
■■ 1.4 pulg.x 3.9 pulg.x 5.5 pulg. (35 mm x 100 mm x 140 mm) (H x W x D)
Fuente de alimentación
■■ +12V (alimentación a través del adaptador externo de CA / CC)
■■ Apoyo moribundo
■■ Interruptor de alimentación
■■ El consumo de energía: Menos de 15 WEl consumo de energía: Menos de 15 W
Ambiente de trabajo
■■ Temperatura: 32 ° F - 104 ° F (0 ° C - 40 ° C)Temperatura: 32 ° F - 104 ° F (0 ° C - 40 ° C)
■■ Humedad: 5% - 95% de humedad relativaHumedad: 5% - 95% de humedad relativa
Seguridad y EMI
■■ Certificado CE
■■ Cumple con FCC / UL
Directiva ambiental
■■ RoHS 6 de 6
Instalación
■■ Montaje en pared y montaje en escritorio
LEDs
■■ Poder
■■ GPON
■■ Óptico
■■ LAN
■■ VoIP
OAM
■■ Interfaz OMCI (canal de operaciones incrustadas) estándar
conforme a la definición de ITU-T G.988
■■ Aprovisionamiento de todo tipo de servicios, incluidos Ethernet,
VoIP, etc.
■■ Alarma y monitoreo de rendimiento
■■ Descarga remota de imágenes de software a través de OMCI, así
como activación y reinicio
■■ Mantenga dos juegos de software con verificación de integridad de imagen de
software y reversión automática
Interfaz de video RF CATV
■■ Conector simple CATV tipo F
■■ Nivel de salida RF: 26dB
■■ Impedancia de salida RF: 75 ohmios
■■ Potencia de salida RF total: 36 dBmV
RF de retorno
■■ Totalmente integrado en la ONT
■■ Solución única de tres longitudes de onda
■■ Estándares SCTE 55-1 y 55-2
■■ Nivel de entrada de potencia recibida de 24 a 60 dBmV
MoCA 2.0
■■ Rendimiento sostenido de datos de 800 Mbps sobre coaxial
■■ Utiliza interfaces internas de medios Gigabit independientes (GMII)
para la comunicación full-duplex con la interfaz MAC integrada
■■ Admite hasta 15 nodos MoCA
■■ Banda de frecuencia de funcionamiento D de 1125-1525 MHz
■■ Compatible con dispositivos existentes en el cable coaxial sin
interferencia
■■ Compatible con servicios existentes en el coaxial sin
interferencia

4.
ADTRAN 434RG
Canadá — Montreal, Quebec
+ 1 877 923 8726
+ 1514940 2888
sales.canada@adtran.com
México y centroamérica
+ 1 256 963 3321
+ 1 52 55 5280 0265 México
sales.cala@adtran.com
Sudamerica
+ 1 256 963 3185
sales.brazil@adtran.com
sales.latam@adtran.com
ADTRAN, Inc.
901 Explorer Boulevard
Huntsville, AL 35806 256 963
8000
Información general
800 9ADTRAN
www.adtran.com/contactus
Sede central de Canadá:
Toronto, Ontario
+ 1 877 923 8726
+ 1 905 625 2515
sales.canada@adtran.com
abril Copyright © 2018 ADTRAN, Inc. Todos los derechos reservados. ADTRAN cree que la información en estaabril Copyright © 2018 ADTRAN, Inc. Todos los derechos reservados. ADTRAN cree que la información en esta
publicación es precisa a la fecha de publicación, y no es responsable por errores. Las especificaciones están sujetas
a cambios sin previo aviso. ADTRAN®a cambios sin previo aviso. ADTRAN®
y las otras marcas registradas que figuran en www.adtran.com/trademarks son marcas registradas de ADTRAN, Inc. o sus
filiales en varios países. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus
respectivos dueños. La duración de la garantía ADTRAN y los derechos varían según el producto y la geografía. Para obtener
información específica sobre la garantía, visite www.adtran.com/warranty. Los productos ADTRAN pueden estar sujetos a
controles de exportación de EE. UU. Y otras restricciones comerciales. Se prohíbe cualquier exportación, reexportación o
transferencia de productos contrarios a la ley. Para obtener más información sobre la exportación de artículos ADTRAN (por
ejemplo, productos, tecnología, software), visite www.adtran.com/exportlicense.
61287782F1-8A
Proveedor
certificado
ADTRAN
ISO 9001
ISO 14001
TL 9000
Información sobre pedidos
Equipo Parte No.
ADTRAN 434RG Gateway residencial inalámbrico ONT 1287782F1
Oficina central
Equipo de video MSO (CATV) de
cable existente (cabecera de video
RF)
Wifi
SFU interior
ONT con RG
IPTV
Al aire libre
SFU ONT
CATV
SFU al aire libre
ONT con RFoG
IPTV
Factor de forma
pequeño µONTDisidente
Terminal de red óptica
(ONT) en cada hogar
Opciones de vivienda unifamiliar
ILL488B