SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 18
GUARANI ÑE’Ê REGIONAL YTUSAINGO PRESENTA
ÑE’ÊNGA GUARANÍME
Hembére, he'i kavara Por el borde, dice la cabra
Ja'u ja'u, he'i pykasu   Comamos de a poco, dice la paloma
Jahapaitéke oñondive, he'i ipy'amirĩva   Vámonos todos juntos, dice el miedoso
Tapeho peho mandi peẽ, he'i ikasõ revi soróva   Empiecen ya ustedes a ir, dice el que tiene roto el trasero del pantalón
Ndokýiramoko ndotykýi, he'i hóga soropáva   Si no llueve no gotea, dice el que tiene la casa maltrecha
Jahápy ñambope, he'i kururu osẽrõ tape guasúpe   Vamos a aplastar, dice el sapo cuando sale a la ruta
Mávaiko oimo'ãta, he'i imemby vaíva   Quién lo creería, dice la que tiene hijo feo
Mba'éiko upe tagẽ hína, he'i karumbe jatytápe   Cuál es la prisa, dice la tortuga al caracol
Che pysyry'imi, he'i oka'úva ho'árõ   Resbalé, dice el borracho si cae
Jaikove, he'i mondaha omonda'írõ   Sobrevivimos, dice el ladrón si hurta poco
Aháta aju,  he'i osóva   Voy y vuelvo, dice el que se le acaba el dinero
Che la y amboaku, ha otro okay'u.   Yo caliento la pava y otro toma el mate .
Umívango che ahenduse, he'i ijapysapéva   Eso es lo que yo quiero oír, dice el medio sordo
Opa y, he'i ygápe oterere va'ekue   Terminó el agua, dijo el que tomaba tereré en un bote
Ko’ápe rejuhúta hetave ñe’ênga:   http://www.guaranirenda.com http://www.datamex.com.py/guarani/neenga/neenga_rory_ndojoapyiva.html
Apohára:  Mbo’ehára  JORGE ROMÁN GÓMEZ EL KUNUMI REGIONAL YTUSAINGO DEL ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI CORRIENTES – ARGENTINA [email_address]

Más contenido relacionado

Destacado

Sociolingüística iii
Sociolingüística iiiSociolingüística iii
Sociolingüística iiiLaura Menna
 
Mávapa che Soraya Lamilla
Mávapa che Soraya LamillaMávapa che Soraya Lamilla
Mávapa che Soraya LamillaChristian Jara
 
El Rap Es Pura Cultura Callejera La Cual
El Rap Es Pura Cultura Callejera La CualEl Rap Es Pura Cultura Callejera La Cual
El Rap Es Pura Cultura Callejera La Cualgomelin
 
Guarani ñE’ê Regional Ytusaingo N° 03
Guarani ñE’ê   Regional Ytusaingo N° 03Guarani ñE’ê   Regional Ytusaingo N° 03
Guarani ñE’ê Regional Ytusaingo N° 03Regional Ytusaingo
 
13 guarani ñe'e regional ytusaingo - jaikuaa ñe'enguéra guaranime
13 guarani ñe'e   regional ytusaingo - jaikuaa ñe'enguéra guaranime13 guarani ñe'e   regional ytusaingo - jaikuaa ñe'enguéra guaranime
13 guarani ñe'e regional ytusaingo - jaikuaa ñe'enguéra guaranimeRegional Ytusaingo
 
17 guarni ñe'e regional ytusaingo - mavapa oñe'e
17 guarni ñe'e   regional ytusaingo - mavapa oñe'e17 guarni ñe'e   regional ytusaingo - mavapa oñe'e
17 guarni ñe'e regional ytusaingo - mavapa oñe'eRegional Ytusaingo
 
18 guarani ñe'e reg ytusaingo - tembiapokuéra guarani ñe’ê
18 guarani ñe'e   reg  ytusaingo - tembiapokuéra guarani ñe’ê18 guarani ñe'e   reg  ytusaingo - tembiapokuéra guarani ñe’ê
18 guarani ñe'e reg ytusaingo - tembiapokuéra guarani ñe’êRegional Ytusaingo
 
12 guarani ñe'e regional ytusaingo - tero segunda parte
12 guarani ñe'e   regional ytusaingo - tero segunda parte12 guarani ñe'e   regional ytusaingo - tero segunda parte
12 guarani ñe'e regional ytusaingo - tero segunda parteRegional Ytusaingo
 
11 Guarani ñEe Regional Ytusaingo Tero Primera Parte
11 Guarani ñEe   Regional Ytusaingo   Tero  Primera Parte11 Guarani ñEe   Regional Ytusaingo   Tero  Primera Parte
11 Guarani ñEe Regional Ytusaingo Tero Primera ParteRegional Ytusaingo
 
Categorias gramaticales grado tercero
Categorias gramaticales grado terceroCategorias gramaticales grado tercero
Categorias gramaticales grado terceroErika Leon
 
Las funciones del lenguaje.
Las funciones del lenguaje. Las funciones del lenguaje.
Las funciones del lenguaje. Maru D. B.
 
trabajo de bilinguismo
trabajo de bilinguismotrabajo de bilinguismo
trabajo de bilinguismololmon53
 

Destacado (15)

Sociolingüística iii
Sociolingüística iiiSociolingüística iii
Sociolingüística iii
 
Mávapa che Soraya Lamilla
Mávapa che Soraya LamillaMávapa che Soraya Lamilla
Mávapa che Soraya Lamilla
 
El Rap Es Pura Cultura Callejera La Cual
El Rap Es Pura Cultura Callejera La CualEl Rap Es Pura Cultura Callejera La Cual
El Rap Es Pura Cultura Callejera La Cual
 
Test
TestTest
Test
 
Guarani ñE’ê Regional Ytusaingo N° 03
Guarani ñE’ê   Regional Ytusaingo N° 03Guarani ñE’ê   Regional Ytusaingo N° 03
Guarani ñE’ê Regional Ytusaingo N° 03
 
13 guarani ñe'e regional ytusaingo - jaikuaa ñe'enguéra guaranime
13 guarani ñe'e   regional ytusaingo - jaikuaa ñe'enguéra guaranime13 guarani ñe'e   regional ytusaingo - jaikuaa ñe'enguéra guaranime
13 guarani ñe'e regional ytusaingo - jaikuaa ñe'enguéra guaranime
 
17 guarni ñe'e regional ytusaingo - mavapa oñe'e
17 guarni ñe'e   regional ytusaingo - mavapa oñe'e17 guarni ñe'e   regional ytusaingo - mavapa oñe'e
17 guarni ñe'e regional ytusaingo - mavapa oñe'e
 
18 guarani ñe'e reg ytusaingo - tembiapokuéra guarani ñe’ê
18 guarani ñe'e   reg  ytusaingo - tembiapokuéra guarani ñe’ê18 guarani ñe'e   reg  ytusaingo - tembiapokuéra guarani ñe’ê
18 guarani ñe'e reg ytusaingo - tembiapokuéra guarani ñe’ê
 
12 guarani ñe'e regional ytusaingo - tero segunda parte
12 guarani ñe'e   regional ytusaingo - tero segunda parte12 guarani ñe'e   regional ytusaingo - tero segunda parte
12 guarani ñe'e regional ytusaingo - tero segunda parte
 
11 Guarani ñEe Regional Ytusaingo Tero Primera Parte
11 Guarani ñEe   Regional Ytusaingo   Tero  Primera Parte11 Guarani ñEe   Regional Ytusaingo   Tero  Primera Parte
11 Guarani ñEe Regional Ytusaingo Tero Primera Parte
 
Power Guarani 04
Power Guarani 04Power Guarani 04
Power Guarani 04
 
Instalatii Xsam
Instalatii XsamInstalatii Xsam
Instalatii Xsam
 
Categorias gramaticales grado tercero
Categorias gramaticales grado terceroCategorias gramaticales grado tercero
Categorias gramaticales grado tercero
 
Las funciones del lenguaje.
Las funciones del lenguaje. Las funciones del lenguaje.
Las funciones del lenguaje.
 
trabajo de bilinguismo
trabajo de bilinguismotrabajo de bilinguismo
trabajo de bilinguismo
 

Más de Regional Ytusaingo

19 guarani ñe'e regional ytusaingo -ñe'ejoaju pypegua
19 guarani ñe'e   regional ytusaingo -ñe'ejoaju pypegua19 guarani ñe'e   regional ytusaingo -ñe'ejoaju pypegua
19 guarani ñe'e regional ytusaingo -ñe'ejoaju pypeguaRegional Ytusaingo
 
16 guarani ñe'e . regional ytusaingo calendario militancia guarani 2012
16 guarani ñe'e . regional ytusaingo   calendario militancia guarani 201216 guarani ñe'e . regional ytusaingo   calendario militancia guarani 2012
16 guarani ñe'e . regional ytusaingo calendario militancia guarani 2012Regional Ytusaingo
 
09 Guarani Nee Regional Ytusaingo Che Rete
09 Guarani Nee   Regional Ytusaingo   Che Rete09 Guarani Nee   Regional Ytusaingo   Che Rete
09 Guarani Nee Regional Ytusaingo Che ReteRegional Ytusaingo
 
08 Guarani ñEe Regional Ytusaingo La Granja
08 Guarani ñEe   Regional Ytusaingo    La Granja08 Guarani ñEe   Regional Ytusaingo    La Granja
08 Guarani ñEe Regional Ytusaingo La GranjaRegional Ytusaingo
 
07 Guarani ñe'e - Regional Ytusaingo Jasy KuéRa
07 Guarani ñe'e - Regional Ytusaingo   Jasy KuéRa07 Guarani ñe'e - Regional Ytusaingo   Jasy KuéRa
07 Guarani ñe'e - Regional Ytusaingo Jasy KuéRaRegional Ytusaingo
 
06 Guarani ñEê Regional Ytusaingo
06 Guarani ñEê   Regional Ytusaingo06 Guarani ñEê   Regional Ytusaingo
06 Guarani ñEê Regional YtusaingoRegional Ytusaingo
 
Guarani ñe'e Jaipapa Pa Peve 05
Guarani ñe'e Jaipapa Pa Peve 05Guarani ñe'e Jaipapa Pa Peve 05
Guarani ñe'e Jaipapa Pa Peve 05Regional Ytusaingo
 
Guarani Regional Ytusaingo N° 02
Guarani  Regional Ytusaingo N° 02Guarani  Regional Ytusaingo N° 02
Guarani Regional Ytusaingo N° 02Regional Ytusaingo
 
Guarani ñE’ê Regional Ytusaingo
Guarani ñE’ê   Regional YtusaingoGuarani ñE’ê   Regional Ytusaingo
Guarani ñE’ê Regional YtusaingoRegional Ytusaingo
 

Más de Regional Ytusaingo (9)

19 guarani ñe'e regional ytusaingo -ñe'ejoaju pypegua
19 guarani ñe'e   regional ytusaingo -ñe'ejoaju pypegua19 guarani ñe'e   regional ytusaingo -ñe'ejoaju pypegua
19 guarani ñe'e regional ytusaingo -ñe'ejoaju pypegua
 
16 guarani ñe'e . regional ytusaingo calendario militancia guarani 2012
16 guarani ñe'e . regional ytusaingo   calendario militancia guarani 201216 guarani ñe'e . regional ytusaingo   calendario militancia guarani 2012
16 guarani ñe'e . regional ytusaingo calendario militancia guarani 2012
 
09 Guarani Nee Regional Ytusaingo Che Rete
09 Guarani Nee   Regional Ytusaingo   Che Rete09 Guarani Nee   Regional Ytusaingo   Che Rete
09 Guarani Nee Regional Ytusaingo Che Rete
 
08 Guarani ñEe Regional Ytusaingo La Granja
08 Guarani ñEe   Regional Ytusaingo    La Granja08 Guarani ñEe   Regional Ytusaingo    La Granja
08 Guarani ñEe Regional Ytusaingo La Granja
 
07 Guarani ñe'e - Regional Ytusaingo Jasy KuéRa
07 Guarani ñe'e - Regional Ytusaingo   Jasy KuéRa07 Guarani ñe'e - Regional Ytusaingo   Jasy KuéRa
07 Guarani ñe'e - Regional Ytusaingo Jasy KuéRa
 
06 Guarani ñEê Regional Ytusaingo
06 Guarani ñEê   Regional Ytusaingo06 Guarani ñEê   Regional Ytusaingo
06 Guarani ñEê Regional Ytusaingo
 
Guarani ñe'e Jaipapa Pa Peve 05
Guarani ñe'e Jaipapa Pa Peve 05Guarani ñe'e Jaipapa Pa Peve 05
Guarani ñe'e Jaipapa Pa Peve 05
 
Guarani Regional Ytusaingo N° 02
Guarani  Regional Ytusaingo N° 02Guarani  Regional Ytusaingo N° 02
Guarani Regional Ytusaingo N° 02
 
Guarani ñE’ê Regional Ytusaingo
Guarani ñE’ê   Regional YtusaingoGuarani ñE’ê   Regional Ytusaingo
Guarani ñE’ê Regional Ytusaingo
 

Último

Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtualesLos avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtualesMarisolMartinez707897
 
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxLA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxlclcarmen
 
Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.JonathanCovena1
 
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCTRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCCarlosEduardoSosa2
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Juan Martín Martín
 
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfInfografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfAlfaresbilingual
 
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.docSESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.docRodneyFrankCUADROSMI
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxpvtablets2023
 
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdfPlan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdfcarolinamartinezsev
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptxRigoTito
 
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfUPTAIDELTACHIRA
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxroberthirigoinvasque
 
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADOTIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADOPsicoterapia Holística
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioELIASAURELIOCHAVEZCA1
 
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfBiografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfGruberACaraballo
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxNadiaMartnez11
 

Último (20)

Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtualesLos avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
 
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxLA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
 
Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.Análisis de los Factores Externos de la Organización.
Análisis de los Factores Externos de la Organización.
 
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCTRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
 
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdfInfografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
Infografía EE con pie del 2023 (3)-1.pdf
 
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.docSESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
 
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
 
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdfPlan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
 
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
 
Supuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docxSupuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docx
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
 
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptxPower Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
 
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADOTIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literario
 
Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024
 
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfBiografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
 
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docxTALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
TALLER DE DEMOCRACIA Y GOBIERNO ESCOLAR-COMPETENCIAS N°3.docx
 

10 Guarani Nee Regional Ytusaingo ñEenga