Este documento explica la diferencia entre gerundios e infinitivos en inglés. Los gerundios se forman agregando el sufijo "-ING" a los verbos y pueden funcionar como sujeto, objeto o con propósito. Los infinitivos se forman agregando la preposición "to" antes del verbo, excepto después de verbos modales o auxiliares, o en preguntas o respuestas negativas. Los infinitivos pueden funcionar como sujeto u objeto pero no como objeto de preposición.

1. Gerundios e Infinitivos
Infinitives and Gerunds

2. Gerundio/Gerunds
 Se forma agregándole el sufijo (ING) a
los verbos principales de la oración.
 Suele confundirse con los tiempos
progresivos

3. Gerundio/Gerunds
 El gerundio se encuentra después de
cualquier verbo y su traducción al
español debe ser como la de los
infinitivos, es decir AR, ER, IR.

4. Gerundios/Gerunds
 Pueden cumplir función de Sujeto
(Subject), que es el tema del que se
habla en la oración:
Playing with your sons is a good idea.

5. Gerundios/Gerunds
 Existen gerundios objetivos
(object), son fáciles de identificar si se
realiza la pregunta ¿Qué?, ej:
They believe being in the paradise.

6. Gerundios/Gerunds
 También es posible encontrar gerundios
objetivos de preposición (object of
preposition), se identifican de la misma
forma que los gerundios objetivos con la
diferencia de que éstos van después de una
preposición. Ej:
I am interested in learning to cook.

7. Gerundios/Gerunds
 Los gerundios pueden cumplir función de
propósito (purpose), se identifican
realizando la pregunta ¿Para qué?
 Puede confundirse con un Object of
preposition, debido a que lo antecede la
preposición «for» Ej:
I cleaned my house yesterday for
sleeping today.

8. Infinitivos/Infinitives
 Para formar el infinitivo de un verbo se le
coloca la preposición «to» después del
verbo principal y antes de otro, sin embargo
la preposición «to» no se utilíza cuando el
infinitivo va acompañado de un verbo
modal, auxiliar, cuando son preguntas y en
respuestas negativas.

9. Infinitivos/Infinitives
 En verbos modales o auxiliares:
George can swim.
 En preguntas:
Did he eat the food?
 En respuestas negativas:
Kelly didnt watch tv.

10. Infinitivos/Infinitives
 Lo usual es decir en ninguna de las
situaciones antes mencionadas el verbo
utilizara la preposición «to».
I telephoned my sister to say sorry.

11. Infinitivos/Infinitives
 Las funciones de los infinitivos son
iguales que los gerundios, sin embargo
en los infinitivos no existen «object of
preposition»