1. Threats to rhinos:
Demand for rhino horn the greatest threat
Although international trade in rhino horn has been banned under CITES (Convention on
International Trade in Endangered Species of Fauna and Flora) since 1977, demand remains high –
fueling rhino poaching in both Africa and Asia.
Demand in Yemen for rhino horn dagger handles, worn as status symbols, grew in the 1970s and a
20-fold rise in the price of rhino horn had a devastating effect on rhino (mostly black) populations.
Rhino horn is also used in traditional Asian medicine to treat a variety of ailments. The major
markets are China, Taiwan and South Korea.
Although some traditional medical practitioners are using alternatives, a TRAFFIC survey of
medical practitioners showed that 60% stocked rhino horn and 27% maintained that it was
essential to their work.
More on wildlife trade
Habitat loss also threatens rhinos, especially in southeast Asia and India, as human populations
rise and forests are degraded or destroyed.
Important core conservation areas are increasingly isolated by logging, agricultural expansion,
human settlements, road projects, and dam construction.
Las amenazas a los rinocerontes:
La demanda de cuerno de rinoceronte la mayor amenaza
Aunque el comercio internacional de cuerno de rinoceronte ha sido prohibido por la CITES
(Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres)
desde 1977, la demanda sigue siendo alta - alimentando caza furtiva de rinocerontes en África y
Asia.
La demanda en Yemen para cuerno de rinoceronte mangos de dagas, usado como símbolo de
estatus, creció en la década de 1970 y un aumento de 20 veces en el precio del cuerno de
rinoceronte tenido un efecto devastador sobre el rinoceronte (todo negro) las poblaciones.
Cuerno de rinoceronte se utiliza también en la medicina asiática tradicional para tratar una
variedad de dolencias. Los principales mercados son China, Taiwán y Corea del Sur.
Aunque algunos médicos tradicionales están el uso de alternativas, un estudio de tráfico de los
médicos mostró que el 60% provista de cuernos de rinoceronte y el 27% sostuvieron que era
esencial para su trabajo.
La pérdida de hábitat otra preocupación importante
La pérdida de hábitat también amenaza a los rinocerontes, especialmente en el sureste de Asia y
la India, a medida que aumentan las poblaciones humanas y los bosques están degradados o
destruidos.

2. Importantes áreas de conservación clave son cada vez más aislado por la tala, la expansión de la
agricultura, los asentamientos humanos, los proyectos de carreteras y construcción de la presa.
El Tapir:
El problema
La supervivencia de los tapires está amenazada por la extensa destrucción de su hábitat y su
cacería sin control. En México, los campesinos los cazan cuando invaden sus tierras de cultivo en
busca de alimento. Actualmente tres de las cuatro especies de tapires del mundo se encuentran
amenazadas.
The Tapir:
Theproblem
The tapir survival is threatened by extensive habitat destruction and uncontrolled hunting. In
Mexico, farmers hunt them when they invade their farmland for food. Currently three of the four
species of tapirs in the world are threatened.
¿Qué está causando la desaparición rápida de especies?
Las principales amenazas para las especies son:
Pérdida de hábitats
Conflictos entre humanos y animales
Comercio insostenible
Cambio climático
Pesca ilegal
Especiesintroducidas
Polución
Algunas especies han sufrido el impacto de uno de estos factores, sin embargo otras han sido
golpeadas por una combinación de estas.
What is causing the rapid disappearance of species?
The main threats to species are:
Loss of habitat
Conflicts between humans and animals
unsustainable trade
climate Change
illegal
introduced species
pollution
Some species have been impacted by one of these factors, but others have been hit by a
combination of these.