1. 15/12/2015
To Whom It May Concern:
I am writing this reference at the request of Mr. Leonel Granillo.
I have known Mr. Granillo for the past year; he has worked at the Doña Ana Community College snack
bar under my supervision. Based on Mr. Granillo’s timely attendance, motivation to engage with his
coworkers and customers, and the professionalism demonstrated at the snack bar. I’d rate Mr.
Granillo performance in the working industry as above average.
As a student, Mr. Granillo demonstrated a love of learning and the level commitment necessary to
succeed in college and beyond. I am happy to be able to provide this recommendation for such a
deserving student. I have a great respect for Mr. Granillo and truly believe that Mr. Granillo is a
deserving candidate that you will be proud of awarding him with this prize. I feel certain you that will
be just impressed with Mr. Granillo’s personality and knowledge of academic commitment.
In conclusion, I would highly recommend Mr. Granillo’s . If his performance under my supervision is
any indication of how he will succeed, Mr. Granillo will be a positive addition for this opportunity
position. If you should need any additional information you can feel free to contact me at 575 527-
7568 or by email at asoto@dacc.nmsu.edu at any time.
Sincerely,
Alma Soto
(575) 6393160
Manager, Restaurant
Snack Business, Accounting

2. A quien corresponda:
Escribo esta carta en referencia al señor Leonel Granillo.
Yo he estado trabajando con el señor Granillo desde el año pasado; el trabajo en la cafetería
del Doña Anna Community College bajo mi supervisión. Basandome en su puntualidad,
motivación para trabajar en equipo y con los clientes, y su profesionalismo mostrado en la
cafetería: yo calificaría su desempeño como muy bueno.
Como estudiante, el señor Granillo demostró su gusto por aprender y su nivel de dedicación
y esfuerzo para sobresalir en el colegio y su vida. Encuentro satisfactorio poder recomendar
a un estudiante como el. Yo respeto mucho a el señor Granillo y en verdad pienso que el es
un aspirante serio para ser reconocido con esta beca. Yo siento que ustedes quedaran
impresionados con la personalidad del señor Granillo y su dedicación academica.
En conclusión, yo recomiendo ampliamente a el señor Granillo. Si su desempeño durante mi
supervisión es señal de su éxito, entonces el será un elemento positivo para ser reconocido
con esta beca. Si se necesita cualquier otra información respecto a el, me pueden contactar
al +1 575 5277568 o al correo asoto@dacc.nmsu.edu
Sinceramente,
Alma Soto
(575) 6393160
Manager, Restaurant
Snack Business, Accounting