Eurocirculante

CATÁLOGO €URO

Europa Circulante
España Completo
Edición
Diciembre 2010

Índice

Pág Conversión
3 Unión Europea 1 Euro
101 Alemania 1,95583 Marcos
147 Austria 13,7603 Chelines
171 Bélgica 40,3399 Francos
199 Chipre 0,585274 Libras
209 Eslovaquia 30,1260 Coronas
225 Eslovenia 239,640 Tólares
243 España 166,386 Pesetas
329 Estonia 15,6466 Coronas
337 Finlandia 5,94573 Marcos
361 Francia 6,55957 Francos
399 Grecia 340,750 Dracmas
415 Holanda 2,20371 Florines
435 Irlanda 0,787564 Libras
449 Italia 1936,27 Liras
471 Luxemburgo 40,3399 Francos
491 Malta 0,429300 Libras
501 Mónaco 6,55957 Francos
517 Portugal 200,482 Escudos
551 San Marino 1936,27 Liras
569 Vaticano, Ciudad del 1936,27 Liras
597 Bulgaria Levas
599 Lituania Litas
606 Letonia Lats
611 Polonia Zlotych
613 Checa, República Coronas
615 Hungría Forintos
617 Rumania Leus
619 Andorra Ptas/Fr.
621 Dinamarca Corona
623 Reino Unido Libras
625 Suecia Corona

Negro: Tirada confirmada
Rojo: Tirada sin confirmar

2

UNIÓN EUROPEA

Pág.
1 CÉNTIMO (1999-2010) 23

2 CÉNTIMOS (1999-2010) 25

5 CÉNTIMOS (1999-2010) 27

10 CÉNTIMOS (1999-2006/07) 29

10 CÉNTIMOS (2007/08-2010) 30

20 CÉNTIMOS (1999-2006/07) 32

20 CÉNTIMOS (2007/08-2010) 33

50 CÉNTIMOS (1999-2006/07) 35

50 CÉNTIMOS (2007/08-2010) 36

1 EURO (1999-2006/07) 38

1 EURO (2007/08-2010) 39

2 EUROS (1999-2006/07) 41

2 EUROS (2007/08-2010) 43

BILLETES - SERIE 2002 50

3

UNIÓN EUROPEA INTRODUCCIÓN

Historia de la Unión Europea
La Historia de la Unión Europea hace referencia a los hechos políticos que han afectado a esta
organización. La historia de los diversos estados que la componen es tratada de manera separada dentro
de cada país.
Antecedentes
Entreguerras
La Primera Guerra Mundial, y sus nefastas consecuencias, marcarían el inicio del proceso de cooperación y,
más tarde, integración de la futura Unión Europea. El conflicto supondría el asentamiento de la voluntad de
crear un ambiente en el que no fueran posibles los conflictos bélicos dentro del continente. De esta manera,
sería en este periodo cuando surgirían las primeras iniciativas, que poseían un carácter privado. La
pretensión más ambiciosa sería crear una confederación que garantizase la paz entre los 27 estados
europeos, algo que no era posible conseguir con la Sociedad de Naciones debido precisamente a su
carácter global.

• Proyecto Kalergi: Pretende asentar una federación de carácter paneuropeo que previniera los
conflictos internos del continente, así como la creación de vías de resolución pacífica de
controversias internacionales entre los países europeos. Fue una apuesta personal de Richard
Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi, pero fracasaría debido a las tensiones provocadas por la
rivalidad entre Francia y Alemania.

• Proyecto Stresemann: Aspiraba a reintegrar a Alemania en la sociedad internacional. Gustav
Stresemann fue Canciller alemán entre el mes de agosto y el mes de noviembre de 1923, y Ministro
de Exteriores desde noviembre de 1923 hasta octubre de 1929. En 1926 conseguiría incorporar a
su país en la Sociedad de Naciones.

• Proyecto Briand: La idea del primer ministro francés, Aristide Briand, propuesta en un discurso en la
asamblea de la Sociedad de Naciones, en 1929, se centraba en conseguir superar la tradicional
rivalidad franco-alemana mediante la creación de un eje entre ambos países, que permitiera
articular una Unión Europea que previniera las desgracias del pasado, que en un futuro cercano se
repetirían. Proponía como principal objetivo la creación de una federación de naciones europeas
que buscase la cooperación política y social, así como el crecimiento de la economía.

• Tratado de Locarno: Firmado por Bélgica, Gran Bretaña, Italia y Alemania en 1925 para fijar las
fronteras occidentales alemanas. Ha de destacarse el llamamiento que se hace a la solución
pacífica de los conflictos entre naciones.

Todos estos esfuerzos no tendrían un resultado práctico, más allá de dejar testimonio del surgimiento de
una voluntad por parte de reducidos grupos de élites, y que ninguno de ellos tendría repercusión efectiva,
por lo menos a corto plazo. Ello es debido al radical desplome que supone la Gran Depresión, así como la
aparición y auge del fascismo y el nazismo, cuyos planteamientos teóricos chocaban frontalmente contra la
concepción de cooperación y confraternización entre los estados europeos. Finalmente, todo ello saltaría
por los aires con el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Segunda Guerra Mundial y posguerra
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, las economías de los países de Europa salieron dañadas de
manera crítica, lo que dio fin a la tradicional hegemonía europea en el mundo. Las dos nuevas
superpotencias - Estados Unidos y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas - tenían un poder
económico, político y militar superior al del conjunto de los estados europeos. Ante esta situación,
numerosas tendencias políticas pretendían reconstruir Europa como una nueva nación unificada, para evitar
volver a un enfrentamiento entre los estados europeos. Las dos guerras mundiales se habían iniciado como
conflictos europeos y, por ello, el continente había sido el principal campo de batalla.
A pesar de las iniciativas por una Europa unida (incluso federal), el inicio de la guerra fría frenó cualquier
impulso en este sentido.

6


Primeros pasos concretos
Una serie de tratados entre el grupo de países originarios, conocidos como "Los seis" (Bélgica, Francia,
Alemania, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos), son los precursores de la UE, cuya historia se inicia
oficialmente el 9 de mayo de 1950 con la llamada "Declaración Schuman", que hace referencia al discurso
que Robert Schuman pronunció y que fue preparado junto a Jean Monnet.

El 18 de abril de 1951, Los seis firman el Tratado de París, por el que se constituye la Comunidad Europea
del Carbón y del Acero (CECA). A este tratado siguen otros que conforman los pilares de la actual UE, como
son los Tratados de Roma, que implementaron la Comunidad Económica Europea (CEE) y la Comunidad
Europea de la Energía Atómica (Euratom), firmados el 25 de marzo de 1957 por los mismos seis países. El
01 de enero de 1958, entrada en vigor del Tratado, tras ser ratificado.

El primer revés de la construcción europea se presenta en 1954 cuando Francia se niega a ratificar el
tratado sobre el proyecto de Comunidad Europea de Defensa, (CED) firmado en 1952. El fracaso es debido
a la voluntad de los Gaullistas de mantener la independencia militar de su país, sumado al rechazo del
entonces poderoso partido comunista que consideraba a la CED con nociva para el Ejército rojo.
Con el fin de dotar a la Comunidad de una sede central, Schuman y Konrad Adenauer promueven el
llamado estatuto del Sarre que es rechazado por la población local vía referendo.
Consolidación
Para crear contrapeso a la CEE, el Reino Unido y otros seis países formaron la Asociación Europea de Libre
Comercio (EFTA) en 1960, pero tras el éxito de la CEE, el Reino Unido inició negociaciones para su ingreso
en 1961. Desde entonces la EFTA no ha dejado de perder relevancia.
Charles de Gaulle supo interpretar las ambivalencias de Reino Unido, por lo que se opuso reiteradamente a
su ingreso en la CEE, razón por la cual el Reino Unido tuvo que esperar a que De Gaulle se retirara del
gobierno en Francia para ver aceptada su candidatura.
En 1962 se estableció la Política agrícola común (PAC) al crearse el mercado único para los productos
agrícolas y una política de solidaridad mediante el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola
(FEOGA). Las metas económicas del Tratado de la CEE se cumplieron gradualmente y las tres
comunidades (CEE, CECA y Euratom) fusionaron sus respectivos ejecutivos en julio de 1967.
Los aranceles entre los países miembros se suprimieron en 1968, adoptándose un Arancel Común para los
productos procedentes de terceros países. De esta manera entró en vigor la Unión Aduanera.
Décadas 1970 y 1980
La unión empieza a tener solicitudes de incorporaciones, pero hasta 1973 no se hace una primera
ampliación con Irlanda, Reino Unido y Dinamarca. Posteriormente, en una segunda ampliación se incorpora
Grecia en 1981, cuya adhesión es impulsada particularmente por Valéry Giscard d'Estaing que busca frenar
las aspiraciones de Turquía (enemiga de Grecia en esa época), que busca su ingreso en la unión.
En 1979 los electores europeos eligen por primera vez sus representantes al Parlamento Europeo, a través
del sufragio universal. Ese mismo año entró en vigor el Sistema Monetario Europeo (SME), que supuso el
primer paso para la consecución de una unión económica y monetaria.
Durante este periodo, el tema económico estaba centrado en buena medida en la PAC, por lo que el
gobierno Británico exigió una retribución que pasó a conocerse como "cheque británico", ya que en este
país la industria agrícola ha tenido menos peso que en otros, como Francia.
En enero de 1985, Jacques Delors asume el cargo de Presidente de la Comisión Europea, iniciando con ello
la administración de mayor duración que ha conocido el ejecutivo de la Unión.
Al año siguiente, a pesar de la oposición del Reino Unido, se logra la incorporación de España y Portugal,
formándose de esta manera la Europa de los 12. Con la reunificación de las dos Alemanias (RDA y RFA) en
1989, se amplía la superficie de la UE, pero no así el número de estados miembros.
El avance más significativo en la CE durante la década de 1980 fue la marcha hacia la puesta en práctica
de un mercado único europeo, que finalmente llevó a la formación de la UE.

7


En junio de 1988 el Consejo Europeo confirmó el objetivo de lograr progresivamente una Unión Económica
y Monetaria (UEM). Constituyó un Comité, presidido por el entonces presidente de la Comisión Europea
Jacques Delors, con el fin de que estudiase y propusiera fases concretas para avanzar hacia dicha unión.
En abril de 1989, se presenta el informe de Jacques Delors en el cual proponía que la unión económica y
monetaria se alcanzase en tres fases que marcasen una evolución mesurada aunque progresiva. En junio
de 1989, partiendo del informe de Delors, el Consejo Europeo de Madrid decidió poner en marcha la
primera fase de la UEM.

Década de 1990
El Tratado prevé el establecimiento de la unión económica y monetaria antes de finalizar el siglo en tres
fases, que se desarrollan según un calendario preciso:
• La primera fase comenzó el 1 de julio de 1990 y debía permitir al Consejo evaluar los avances
realizados en materia de convergencia económica y monetaria, y a los Estados miembros adoptar
las medidas apropiadas para cumplir determinadas prohibiciones del Tratado (prohibición de
establecer restricciones a los movimientos de capital, prohibición de que los bancos centrales
concedan descubiertos a las autoridades y empresas públicas, prohibición de dar a éstas un acceso
preferente a las instituciones financieras).
• La segunda fase comenzó el 1 de enero de 1994. Esta etapa debía permitir a los Estados
miembros realizar avances significativos en la convergencia de sus políticas económicas; se
adoptaron normas precisas, aunque no obligatorias, para la financiación de los Estados, y la
Comisión estableció una nueva toma de supervisión de las finanzas públicas, que efectúa ella
misma. La coordinación de las políticas monetarias quedó institucionalizada mediante la creación
del Instituto Monetario Europeo (IME), encargado de reforzar la cooperación entre los bancos
centrales de los Estados miembros y efectuar los preparativos necesarios para la introducción de la
moneda única Durante esta etapa, los bancos centrales nacionales son independientes.
• La tercera y última fase de la UEM comenzó el 1 enero de 1999, con la fijación irrevocable de los
tipos de cambio de las monedas de los once estados miembros participantes desde el principio en
la Unión Monetaria y el inicio de la ejecución de la política monetaria única bajo la responsabilidad
del BCE.

En 1992, el Tratado de Maastricht da a la Comunidad europea un nuevo nombre: Unión Europea.
La esfera de influencia de la UE aumenta significativamente con la incorporación de Austria, Finlandia y
Suecia. En 1995 se amplía la unión a la Europa de los 15. Sin embargo, la debilidad político-militar de la
organización queda plasmada en su incapacidad para evitar las Guerras Yugoslavas.
El plano económico, por su parte, se ve reforzado con el Banco Central Europeo que es establecido en junio
de 1995, fijándose su sede en Fráncfort.

El 15 diciembre de 1995, en Madrid, los estados miembros de la Unión Europea aprueban la creación de
una moneda común europea para enero del 2002.

El símbolo del euro (€), desarrollado por la Comisión Europea, se inspira en la letra épsilon (ε) del alfabeto
griego. Se escogió este símbolo como referencia a la inicial de Europa, E. Las dos líneas paralelas hacen
referencia a la estabilidad dentro del área euro.

El 01 junio de 1998, se constituye el Banco Central Europeo (BCE), de conformidad con el Tratado de
Maastricht y en sustitución del Instituto Monetario Europeo (IME).

El 01 enero de 1999, se introduce oficialmente el euro en los once países de la Unión que se acogieron al
plan de la moneda única, la denominada zona euro: Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia,
Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal. El 01 enero de 2002, lo hace Grecia.

El 01 julio de 2002 se retiraron del mercado europeo todas las restantes monedas europeas.

Al final del siglo se da un considerable refuerzo de la política común a través del Tratado de Amsterdam,
que revisó la normativa legal de la Unión y entró en vigor en 1999.

8


Siglo XXI
El Tratado de Niza (2001) entre los estados miembros intentaba llegar a un acuerdo en varios apartados y
su objetivo más importante consistía en poner los pilares para la creación del Tratado por el que se
establece una Constitución para Europa.
El 1 de enero de 2002 entra en circulación el Euro, divisa que reemplazó los billetes y monedas de los
países comunitarios.
La UE aborda en 2004 uno de los retos más importantes, la incorporación de diez nuevos países: Estonia,
Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, Hungría, Eslovaquia, Eslovenia, Malta y Chipre. Con
posterioridad se dio a Croacia, Turquía y a la República de Macedonia el status de "candidato oficial", que
ya poseían Rumania y Bulgaria. Todos los cuales (a excepción de Eslovenia, Malta y Chipre) debieron
cumplir los Criterios de Copenhage.

A pesar de la constante percepción de crisis que se vive dentro de la UE, su Producto Interno Bruto es el
mayor del mundo, según el Fondo Monetario Internacional (FMI). En 2005 superó en un millardo de euros al
estadounidense. Por otra parte, la influencia político-militar de la UE comienza a tomar fuerza, como ha
quedado confirmado con su papel en la crisis que enfrenta desde 2005 a Irán con los cinco miembros
permanentes Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. A ello se suma la presencia militar de la UE en
Afganistán y su considerable despliegue de fuerzas en la ex Yugoslavia, donde su intervención ha sido
determinante en el mantenimiento de la paz, así como en el proceso de secesión. La UE también ha
intervenido en los conflictos electorales de Georgia, Ucrania y Bielorrusia.

El 1 enero del 2007, adopción del euro por parte de Eslovenia, convirtiéndose en el decimotercer país de la
Eurozona.

El 1 de enero del 2007 entraron en la Unión Europea Bulgaria y Rumania.

El 1 enero del 2008, entran al Sistema Euro Chipre y Malta, emitiendo monedas propias de todos los
valores.Con estos dos países ya son 15 los miembros de la Eurozona.

El 1 enero del 2009, adopción del euro por parte de Eslovaquia, convirtiéndose en el demisexto país de la
Eurozona.

9


El Euro

El euro (EUR o € ) es la moneda única de la Unión Europea (UE), que es la moneda de curso legal en
quince de los veintisiete estados miembros, así como en otros estados y territorios europeos, como Andorra,
Ciudad del Vaticano, Mónaco, Montenegro, San Marino, Kosovo, e informalmente en Bosnia y Bulgaria.
Entró en circulación en 2002 sustituyendo a las antiguas monedas nacionales de los países que ahora lo
usan.
Es la moneda oficial en los siguientes estados miembros: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Eslovenia,
España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Malta, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal. Circula
asimismo en varios territorios franceses de ultramar como Guayana Francesa, San Pedro y Miquelón,
Guadalupe, Martinica, Mayotte y Reunión y en las Bases Soberanas británicas de Acrotiri y Dhekelia.
El euro se divide en cien céntimos. Los documentos oficiales de la UE usan los símbolos euro y cent,
siempre en singular y sin puntos. En el lenguaje habitual, sin embargo, se traduce cent por el equivalente en
cada idioma (en español céntimo, en griego λεπτό, en italiano centesimo, etc.) y se pluraliza según el uso
habitual de la lengua.
Los billetes —de 5, 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros— son idénticos para los quince países. Las monedas
—de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos y 1 y 2 euros— tienen el mismo anverso en todos los países pero distinto
reverso. A partir del año 2005, una directiva de la UE permite acuñar todos los años una moneda de dos
euros conmemorativa en cada país de la zona euro. Estas emisiones, cuya producción es determinada por
la acuñación normal de moneda en cada país, conservan el reverso común de la zona euro y en el anverso
muestran el motivo conmemorativo.
Las monedas, sea cual sea su anverso nacional, son de validez en cualquier país de la zona euro.
El motivo principal de la primera serie de billetes euro son las "Puertas y Ventanas", que representan el
espíritu de apertura de la Unión Europea, así como la eliminación de fronteras y la integración representada
por los puentes en el reverso del billete. Además, el tema general de la serie es "Edades y Estilos",
representando cada billete un estilo arquitectónico en concreto.
El diseño de los billetes es de Robert Kalina de ÖBS (Banco Central de Austria). El diseño de la cara común
de las monedas es obra de Luc Luycx de la Real Fábrica de Monedas de Bélgica.
El euro es el sucesor del ECU, unidad monetaria europea (European Currency Unit).
El símbolo del euro (€), desarrollado por la Comisión Europea, se inspira en la letra épsilon (ε) del alfabeto
griego. Se escogió este símbolo como referencia a la inicial de Europa, E. Las dos líneas paralelas hacen
referencia a la estabilidad dentro del área euro.
La abreviatura internacional oficial para el euro es EUR y ha sido registrada en la Organización Internacional
de Normalización (ISO); se utiliza con fines empresariales, comerciales y financieros.
No existe un símbolo oficial para el céntimo, aunque se utiliza a menudo una c minúscula, o, en España, ct
(plural cts) como reminiscencia del céntimo de peseta. En Irlanda se utiliza a veces en las tiendas el
símbolo ¢.

Historia

El Tratado de la Unión Europea, en vigor desde 1993, prevé la creación de una Unión Económica y
Monetaria con la introducción de una moneda única (que por aquel entonces se pensaba llamar ECU). De
ella formarían parte los países que cumplieran una serie de condiciones; se introduciría de forma gradual.
La fecha incialmente prevista se fue retrasando. Finalmente, los estados miembros de la Unión Europea
acordaron el 15 de diciembre de 1995 en Madrid la creación de una moneda común europea -ya bajo la
denominación de "euro"- con fecha de puesta en circulación en enero del año 2002.

10


El primer paso en la introducción de la nueva moneda se dio oficialmente el 1 de enero de 1999, cuando
dejaron de existir como sistemas independientes las monedas de los once países de la Unión que se
acogieron al plan de la moneda única, la denominada zona euro: Alemania, Austria, Bélgica, España,
Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal. El 1 de enero de 2001 se incorporó
Grecia. Sin embargo, debido al período de fabricación requerido para los nuevos billetes y monedas, las
antiguas monedas nacionales, a pesar de haber perdido la cotización oficial en el mercado de divisas,
permanecieron como medio de pago hasta el 1 de enero de 2002, cuando fueron reemplazadas por billetes
y monedas en euros. Tanto las monedas como los billetes tuvieron un período de coexistencia con las
anteriores monedas nacionales hasta que fueron retiradas de la circulación. Este período de coexistencia
tuvo diferentes calendarios en los países que adoptaron el euro.
Dinamarca, el Reino Unido y Suecia no han adoptado la moneda única. Dinamarca rechazó el euro en un
referéndum llevado a cabo el 28 de septiembre de 2000, con una participación del 86% y donde el 53,1 por
ciento de los votantes se manifestaron contra la adopción del euro. El referéndum sueco del 14 de
septiembre de 2003, días después del asesinato de la ministra Anna Lindh, impulsora de la adopción del
euro, resultó en poco más del 56 por ciento del electorado votando en contra. La cuestión queda así
pospuesta al menos cinco años, transcurridos los cuales podrá repetirse el referéndum.
En julio de 2002, el euro sobrepasó la paridad con el dólar estadounidense (USD) en el mercado de divisas
por primera vez desde febrero de 2000, y se ha mantenido en esta situación.
La mayoría de los diez estados que ingresaron a la UE con la ampliación de mayo de 2004 no han podido
adoptar el euro todavía. Sin embargo, estos países están tomando las medidas necesarias para
implementar el euro como moneda nacional, aunque este proceso puede tomar varios años.
El 16 de junio de 2006 los jefes de Estado y de Gobierno de los Veinticinco aprobaron la propuesta de la
Comisión Europea de la entrada de Eslovenia en el Euro para el 1 de enero de 2007. Así se ha realizado:
desde esta fecha, Eslovenia acuña el euro con su propia cara nacional, que representa paisajes y héroes
nacionales. La moneda de un euro, por ejemplo, recoge la figura de Primoz Trubar, el autor del primer libro
impreso en Eslovenia en el siglo XVI.
En la cumbre de 21 y 22 de junio de 2007, los jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la entrada en la
zona euro de Malta y Chipre para el 1 de enero de 2008. Se espera que según las economías de los nuevos
países de las últimas ampliaciones vayan consolidándose, estos países vayan uniéndose a la eurozona
paulatinamente.
Varios países de la zona euro (Finlandia y Países Bajos) tratan de hacer desaparecer las monedas de 1 y 2
céntimos, ya que el coste de fabricación es más alto que su valor nominal. La alternativa es implantar el
sistema según el cual los precios no se modifican, pero una vez en caja se redondean a 0 y a 5 céntimos
para hacer desaparecer las monedas más pequeñas.

Participación en la unión monetaria y económica

Estados de la Eurozona.

Estados de la UE con el objetivo de unirse a la Eurozona el 1 de
enero de 2009 (Eslovaquia).

Estados de la UE en última instancia, la obligación de unirse a la
zona euro.

Referéndum sobre el euro que se celebrará (Dinamarca).

Estados de la UE con una cláusula de exclusión en la participación
de la Eurozona.

Áreas fuera de la UE utilizan el euro con un acuerdo.

Áreas fuera de la UE utilizan el euro sin un acuerdo.

Se le llama "Eurozona" (o zona euro) al conjunto de los países que han adoptado la moneda única, más
Andorra, Mónaco, San Marino y el Vaticano, que han decidido usar el euro. Territorios de ultramar de
algunos de los países de la Eurozona, como Guayana Francesa, Reunión, San Pedro y Miquelón y
Martinica también usan el Euro.

11


Mónaco, San Marino y el Vaticano usan el Euro en virtud de acuerdos firmados con miembros de la Unión
Europea (Italia en el caso de San Marino y el Vaticano; Francia en el caso de Mónaco) en nombre de la
Comunidad Europea.
Andorra, Montenegro y Kosovo también usaban monedas que fueron reemplazadas por el Euro (el franco
francés y la peseta española en el caso de Andorra y el marco alemán en el caso de Montenegro y Kosovo).
Han adoptado ahora el euro como su moneda de facto, sin entrar en ningún acuerdo legal con la UE que
explícitamente les permita hacerlo. En octubre de 2004, Andorra empezó un acuerdo monetario con la UE
que le permitiría emitir monedas de euro como Mónaco, San Marino y el Vaticano.
Muchas de las monedas extranjeras que tenían un tipo de cambio fijo respecto a monedas europeas
pasaron a tenerlo respecto el euro. Por ejemplo, el escudo de Cabo Verde que estaba ligado al escudo
portugués tiene ahora el tipo de cambio fijo respecto al euro. Lo mismo ocurrió con el franco CFA, el franco
CFP y el franco comorano ligados al franco francés y el marco convertible de Bosnia-Herzegovina ligado al
alemán, ligados ahora al euro. El euro es ampliamente aceptado en Cabo Verde informalmente y en
Noviembre de 2004, durante una reunión en Portugal, el primer ministro de Cabo Verde consideró
formalmente aceptar el euro como una de las monedas del país. También Timor Oriental continuó usando el
escudo portugués como moneda de curso legal en 1999, cuando el escudo ya era una subdivisión del euro.
No hubo cambios ya que el dólar estadounidense fue más tarde introducido como la única moneda de curso
legal y en el territorio.
Desde diciembre de 2002, Corea del Norte cambió del dólar como su moneda oficial para todas sus
transacciones internacionales al euro. Desde entonces el euro también ha reemplazado al dólar en gran
parte del mercado negro y en locales donde el dólar se usaba previamente.
En total, el euro es la moneda oficial de 31 estados y territorios. También, 27 estados y territorios que tienen
una moneda nacional están ligadas al euro incluyendo 16 países de África occidental como Senegal y
Camerún, 3 territorios de ultramar incluyendo la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia, 2 islas africanas
donde la moneda estaba antes ligada a la moneda francesa o portuguesa, 3 países previamente comunistas
donde la moneda estaba ligada al alemán incluyendo la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Marruecos, Dinamarca, Estonia y Hungría también tienen una moneda ligada al euro.
Miembros de la UE fuera de la Eurozona
El Reino Unido no tiene planes actualmente para adoptar el euro; sin embargo Suecia, no tiene una salida
formal de la unión monetaria (la tercera etapa de la EMU) y por lo tanto debe, al menos en teoría, adoptar el
euro en algún momento. A pesar de esto, el 14 de septiembre de 2003, un referéndum sueco sobre el euro
fue convocado y tuvo como resultado su rechazo. El gobierno sueco ha argumentado que tal línea de acción
es posible debido a que uno de los requsitos para formar parte de la Eurozona consiste en haber
pertenecido previamente durante dos años al ERM. Eligiendo simplemente quedar fuera del mecanismo del
tipo de cambio, el gobierno sueco tiene una salida formal de la adopción del euro. Los grandes partidos
suecos siguen creyendo que estaría en el interés de la nación su adopción.
Euroescépticos de Gran Bretaña creen que una única moneda es meramente un paso para la formación de
un superestado europeo unificado y que suprimir la habilidad británica de determinar sus propias tasas de
interés tendría efectos dramáticos en su economía. La opinión contraria es que debido a que las
exportaciones intraeuropeas representan el 60% del total de las británicas, se reduce el riesgo producido
por las tasas de cambio. Un interesante paralelismo puede ser estarse con discusiones del siglo XIX
concernientes a que el Reino Unido se uniera a la Unión Monetaria Latina. El gobierno británico ha
establecido cinco pruebas económicas que deben ser pasadas antes de que pueda recomendar la adopción
del euro. Asesoró estas pruebas en octubre de 1997 y junio de 2003 y decidió en ambas ocasiones que no
todas habían sido pasadas. Los 3 principales partidos políticos británicos han prometido convocar a un
referéndum antes de unirse al euro y las encuestas muestran consistentemente una oposición a unirse al
euro por parte de mayoría del público.
Dinamarca negoció un número de cláusulas de salida del Tratado de la Unión Europea después de que
fuera rechazado en un 1º referéndum (a saber, Dinamarca obtuvo una salida de defensa conjunta, moneda
común, cooperación judicial y ciudadanía Unión Europea). El tratado modificado fue aceptado en otro
referéndum un año después el 1º. En el 2000, otro referéndum fue llevado a cabo en Dinamarca sobre el
euro; una vez más, la población decidió por el momento permanecer fuera de la eurozona. Sin embargo,
políticos daneses han sugerido que puede reabrirse el debate sobre la abolición de las cuatro cláusulas de
salida en los próximos años. Además, Dinamarca ha ligado su corona al euro (€1 = DKr7.460,38 ± 2,25%)
algo que Suecia no ha hecho.

12


Los 10 miembros que se adhirieron en 2004 a la UE tienen como requerimiento, por los tratados que les
permitieron ingresar, acabar adoptando el euro en un futuro. Chipre, Malta, Eslovenia (las tres ya en la zona
euro), Estonia, Letonia, Lituania y Eslovaquia ya se han unido a Dinamarca en el Mecanismo Europeo del
Tipo de Cambio (ERM). Se establecieron unas fechas en que estos estados debían ir cumpliendo la tercera
etapa de la Unión económica y monetaria de la UE (EMU): 1 de enero de 2007 para Eslovenia, Lituania y
Estonia; 1 de enero de 2008 para Chipre y Malta; 2008 para Letonia; 2009 para Eslovaquia; 2010 y más
tarde para República Checa, Polonia y Hungría. Estonia, Lituania. La realidad está siendo distinta: como ya
se ha indicado, en 2007 sólo Eslovenia adoptó el euro y en 2008 Chipre y Malta.

13


Banco Central Europeo

El Banco Central Europeo (BCE), es el banco central de la moneda única europea, el Euro, y constituye el
principal eje del Eurosistema. El BCE es parte integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales y está
sometido a las disposiciones del Tratado de la Comunidad Europea y a sus Estatutos.
Esta entidad es uno de los órganos más importantes de la Unión Europea (UE) y tiene su central en
Fráncfort, Alemania.
El BCE es conocido bajo diferentes siglas:
BCE: Banque centrale européenne, Banco Central Europeo,
Banca Centrale Europea, Banco Central Europeu
ECB: European Central Bank, Europæiske Centralbank,
Europese Centrale Bank, Europeiska Centralbanken
EZB: Europäische Zentralbank
ΕΚΤ: Ευρωπαικη Κεντρικη Τραπεζα
EKP: Euroopan Keskuspankki

Historia
El BCE se constituye el 1 de junio de 1998.
Antecedentes:
El 2 de mayo de 1998, el Consejo Europeo, en su composición
de Jefes de Estado y de Gobierno, decidió por unanimidad que
once Estados miembros (Bélgica, Alemania, Francia, Irlanda,
Italia, España, Luxemburgo, los Países Bajos, Austria, Portugal y
Finlandia) cumplían las condiciones necesarias para la adopción
de la moneda única el 1 de enero de 1999. Dichos países
participarían, por tanto, en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria Europea (UEM). Los jefes de
Estado o de Gobierno llegaron asimismo a un acuerdo político con relación a las personas que habrían de
recomendarse como miembros del Comité Ejecutivo del BCE.
Al mismo tiempo, los ministros de Economía de los Estados miembros que han adoptado la moneda única
acordaron, junto con los gobernadores de los bancos centrales nacionales de dichos países, la Comisión
Europea y el Instituto Monetario Europeo (IME), que los tipos de cambio centrales bilaterales del Sistema
Monetario Europeo (SME) de las monedas de los Estados miembros participantes serían utilizados para
determinar los tipos de conversión irrevocable del euro.
El 25 de mayo de 1989, los gobiernos de los once Estados miembros participantes nombraron al presidente,
al vicepresidente y a los otros cuatro miembros del Comité Ejecutivo del BCE. La toma de posesión efectiva
de estos cargos tuvo lugar el 1 de junio de 1998 y señaló la constitución del BCE.
El BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes constituyen el
Eurosistema, sobre el que recae el cometido de establecer y formular la política monetaria única en la
tercera fase de la UEM.
La función principal del BCE es mantener el poder adquisitivo de la moneda única y, de este modo, la
estabilidad de precios en la zona euro que comprende los trece países de la UE que han adoptado el euro
desde 1999. El BCE controla la oferta monetaria y la evolución de los precios.
La base jurídica de la política monetaria única está establecida en el Tratado constitutivo de la Comunidad
Europea y en los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) y del BCE. Los Estatutos
establecieron la constitución del BCE y del SEBC a partir del 1 de junio de 1998.
El BCE es también responsable de fijar las grandes líneas y ejecutar la política económica y monetaria de la
UE.

14


Para ello el BCE trabaja con el SEBC, que incluye a los 27 países de la UE. Sin embargo, solamente 15 de
estos países han adoptado hasta ahora el euro, constituyendo así la "zona euro", y sus bancos centrales
junto con el BCE, forman el "Eurosistema".
El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional.
Jean-Claude Trichet es Presidente del BCE desde el 1 de noviembre de 2003. Sucedió en el cargo al primer
presidente Wim Duisenberg.
El trabajo del BCE se organiza mediante las siguientes instancias decisorias.
El Comité Ejecutivo Formado por el Presidente del BCE, el Vicepresidente y otros cuatro miembros, todos
designados por común acuerdo de los presidentes o primeros ministros de los países de la zona euro. Su
mandato es de ocho años no renovable.
El Comité es responsable de aplicar la política monetaria definida por el Consejo de Gobierno y de dar
instrucciones a los bancos centrales nacionales. También prepara las reuniones del Consejo de Gobierno y
se encarga de la gestión cotidiana del BCE.
El Consejo de Gobierno Es la máxima instancia decisoria del BCE. Está formado por los seis miembros del
Comité Ejecutivo y los gobernadores de los 15 bancos centrales de la zona euro. Lo preside el Presidente
del BCE. Su misión primaria es definir la política monetaria de la zona euro y, en especial, fijar los tipos de
interés al que los bancos comerciales pueden obtener dinero del banco central.
El Consejo General El Consejo General es el tercer organismo decisorio del BCE. Está formado por el
Presidente del BCE, el Vicepresidente y los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los 27
Estados miembros de la UE. Contribuye al trabajo consultivo y de coordinación y ayuda a preparar la futura
ampliación de la zona euro.
La sede actual del BCE es la "Eurotower", un edificio que se levanta en Fráncfort y que también sirve de
sede a la SEBC.
El BCE trasladará su sede central a partir de 2008 a un nuevo edificio diseñado por Coop Himmelb(l)au y
que estará alejado del actual centro financiero de Fráncfort, dando cabida a una futura plantilla de 2.500
personas. En 2002, BCE y la ciudad de Fráncfort firmaron el contrato de compraventa del solar (casi doce
hectáreas) que ocupaba el mercado mayorista de frutas y verduras de Fráncfort.

15

UNIÓN EUROPEA MONEDA CIRCULANTE

MONEDAS

16


DISEÑO DE LA CARA COMUN
El diseño de la cara común siguió el siguiente proceso de selección:

• En 1996 los estados miembros organizaron competiciones nacionales para
seleccionar un máximo de 3 series con los siguientes tamas: Arquitectura,
Abastracto y personalidades europeas.
• El 13 de marzo de 1997 un jurado europeo selecciona 9 de las 36 series
remitidas por los estados miembros. Estas 9 series son las mostradas más
abajo.
• En marzo/abril de 1997 se realiza un informe técnico de los Directores de
Ceca y se realiza una encuesta entre la opinión pública.
• En mayo de 1997 organizaciones de consumidores y un abánico de
asociaciones representativas son consultadas
• El 8 de junio el consejo ECOFIN en Luxemburgo selecciona la serie
ganadora. Son consultados los Jefes de Estado y de Gobierno.
• El 16 y 17 de junio de 1998 es anunciado por los Jefes de Estado y de
Gobierno el ganador (Luc Luycx).

DISEÑO 1

DISEÑO 2

DISEÑO 3

DISEÑO 4

17


DISEÑO 5

DISEÑO 6

DISEÑO 7

DISEÑO 8

DISEÑO 9

18

UNIÓN EUROPEA EUROS EN PRUEBA

EUROS EN PRUEBA – BIRMINGHAM
Pruebas realizadas por la Birmingham Mint.
La Casa de Moneda de Birmingham deseaba ser adjudicataria del contrato de la futura (actual) de la
producción de las monedas en Euro (subcontratación de la producción, ya que algunos países no pueden
permitirse el lujo de producir sus propios euros), y por ello creó una serie de juegos de monedas de prueba.
Este juego de pruebas que normalmente se envía a los gobiernos de los países como muestras comerciales
(entre 1997 y el 11 de noviembre de 1998 -10 y 50 cent con estrías finas-), posiblemente con la condición
de ser devueltas. Por lo visto algunos juegos no fueron devueltos y se encuentran algunas unidades en el
mercado, casi una década después de su fabricación. Debido a que la Casa de Moneda de Birmingham fue
a la quiebra en 2002 y fue liquidada en marzo de 2003, toda la información acerca de estas monedas han
desaparecido.
Se calcula en 100 el número de juegos acuñados y quizás unas pocas decenas las que permanezcan en el
mercado.
En el anverso de las ocho monedas muestra la insignia o logo de la Casa de la Moneda en Birmingham. En
el reverso, la palabra "specimen" está grabado en cada pieza de la serie, y el diseño difiere ligeramente del
definitivo.

Valor 1 Cent Tirada 100
KM# Canto Liso
Diámetro (mm) 16,25 Motivo Euro en Prueba
Peso (gr) 2,28-2,33 Grabador
Grosor (mm) Composición Acero cubierto de cobre

Anverso : Logotipo de la ceca de Birmingham
Reverso : Europa con África y Asia en el globo terráqueo.

KM# Canto Liso con festón



KM# Canto Liso


KM# Canto Estrías gruesas
Grosor (mm) Composición Oro nórdico (Cu89Al5Zn5Sn1)

Reverso : Las naciones de la Unión Europea antes de su ampliación, el 1 de mayo de 2004.
Reverso : El valor y un semicírculo

19


KM# Canto Flor española



KM# Canto Estrias gruesas



Valor 1 Euro Tirada 100
KM# Canto Liso/Estrías
Grosor (mm) Comp. Exterior Niquel-Latón (CuZn20Ni5)
Interior 3 Capas Cuproníquel/Niquel/Cuproníquel
(Cu75Ni25/Ni/Cu75Ni25)


Valor 2 Euros Tirada 100
KM# Canto Estriado con inscripción
Grosor (mm) Comp. Exterior Cuproníquel (Cu75Ni25)
Interior 3 capas Niquel-Latón/Niquel/Niquel-Latón
(CuZn20Ni5/Ni/ CuZn20Ni5)


20


EUROS EN PRUEBA – TRAINING TOKEN
Los “training token”, o “fichas de aprendizaje”, se realizaron entre el 18 de noviembre de 1998 (fecha
de modificación técnica de los 10 y 50 céntimos) y el 8 mayo de 2001 (fecha de distribución de estas
monedas a los formadores) ya que los estrias de los 10 y 50 céntimos son gruesas (aunque en el libro que
los acompañaba se indicaba que eran finas). El BCE puso estas pruebas en euros a disposición de los
formadores, en especial a personas ciegas, sordas y deficientes mentales, con el fin de ayudarles a
familiarizarse con el euro. El BCE produjo 37.000 series de ocho fichas en euro que correspondían a las
características redactadas para la nueva moneda. Pedro Solbes Mira, miembro de la CE encargado de
Asuntos económicos y monetarios, entregó la primera de estas series (contenida en una pequeño estuche
en terciopelo azul) a los representantes de los grupos de población afectados, en una ceremonia especial
que se celebró el 8 de mayo de 2001 en Bruselas. Estas fichas se prestaron por un período de tiempo
determinado y luego tuvieron que ser devueltas…. Bueno, no todas.
El BCE encargó estas piezas a la fábrica de Pesca.

Valor 1 Cent Tirada 37.000
KM# Canto Liso

Anverso : Las palabras “TRAINING TOKEN”

KM# Canto Liso con festón



KM# Canto Liso


KM# Canto Estrías gruesas


21


KM# Canto Flor española



KM# Canto Estrias gruesas



Valor 1 Euro Tirada 37.000
KM# Canto Liso/Estrías
Grosor (mm) Comp. Exterior Niquel-Latón (CuZn20Ni5)
Interior 3 Capas Cuproníquel/Niquel/Cuproníquel
(Cu75Ni25/Ni/Cu75Ni25)


Valor 2 Euros Tirada 37.000
KM# Canto Estriado con inscripción
Grosor (mm) Comp. Exterior Cuproníquel (Cu75Ni25)
Interior 3 capas Niquel-Latón/Niquel/Niquel-Latón
(CuZn20Ni5/Ni/ CuZn20Ni5)


22


1999 - 2010

2002 - 2010 2002 - 2010 1999 - 2007 2008 2009 - 2010

2008 - 2010 2009 - 2010 2007 - 2010 1999 - 2009 2010

1999 - 2010 1999 - 2010 2002 - 2010 1999 - 2010 2002 - 2010

2002 - 2010 2002 - 2010 2008 - 2010 2001 - 2005 2006 - 2010

23


2002 - 2010 2002 - 2010 2002 - 2005 2005 2006 - 2010

24


1999 - 2010

2002 - 2010 2002 - 2010 1999 - 2007 2008 2009 - 2010

2008 - 2010 2009 - 2010 2007 - 2010 1999 - 2009 2010

1999 - 2010 1999 - 2010 2002 - 2010 1999 - 2010 2002 - 2010

2002 - 2010 2002 - 2010 2008 - 2010 2001 - 2005 2006 - 2010

25


2002 - 2010 2002 - 2010 2002 - 2005 2005 2006 - 2010

26


1999 - 2010

2002 - 2010 2002 - 2010 1999 - 2007 2008 2009 - 2010

2008 - 2010 2009 - 2010 2007 - 2010 1999 - 2009 2010

1999 - 2010 1999 - 2010 2002 - 2010 1999 - 2010 2002 - 2010

2002 - 2010 2002 - 2010 2008 - 2010 2001 - 2005 2006 - 2010

27


2002 - 2010 2002 - 2010 2002 - 2005 2005 2006 - 2010

28


1999 - 2006/07

2002 - 2006 2002 - 2007 1999 - 2006 1999 - 2006 1999 - 2006

1999 - 2006 2002 - 2006 1999 - 2006 2002 - 2006 2002 - 2007

2002 - 2006 2001 - 2005 2006 2002 - 2007 2002 - 2007

2002 - 2005 2005 2006 - 2007

29


2007/08 - 2010

2007 - 2010 2008 - 2010 2007 2008 2009 - 2010

2008 - 2010 2009 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2009 2010

2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010

2008 - 2010 2007 - 2010 2008 - 2010 2009 - 2010 2008 - 2010

30

2008 - 2010 2008 - 2010

31


1999 - 2006/07

2002 - 2006 2002 - 2007 1999 - 2006 1999 - 2006 1999 - 2006

1999 - 2006 2002 - 2006 1999 - 2006 2002 - 2006 2002 - 2007

2002 - 2006 2001 - 2005 2006 2002 - 2007 2002 - 2007

2002 - 2005 2005 2006 - 2007

32


2007/08 - 2010

2007 - 2010 2008 - 2010 2007 2008 2009 - 2010

2008 - 2010 2009 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2009 2010

2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010

2008 - 2010 2007 - 2010 2008 - 2010 2009 - 2010 2008 - 2010

33

2008 - 2010 2008 - 2010

34


1999 - 2006/07

2002 - 2006 2002 - 2007 1999 - 2006 1999 - 2006 1999 - 2006

1999 - 2006 2002 - 2006 1999 - 2006 2002 - 2006 2002 - 2007

2002 - 2006 2001 - 2005 2006 2002 - 2007 2002 - 2007

2002 - 2005 2005 2006 - 2007

35


2007/08 - 2010

2007 - 2010 2008 - 2010 2007 2008 2009 - 2010

2008 - 2010 2009 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2009 2010

2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010

2008 - 2010 2007 - 2010 2008 - 2009 2009 - 2010 2008 - 2010

36

2008 - 2010 2008 - 2010

37


1999 - 2006/07

2002 - 2006 2002 - 2007 1999 - 2006 1999 - 2006 1999 - 2006

1999 - 2006 2002 - 2006 1999 - 2006 2002 - 2006 2002 - 2007

2002 - 2006 2001 - 2005 2006 2002 - 2007 2002 - 2007

2002 - 2005 2005 2006 - 2007

38


2007/08 - 2010

2007 - 2010 2008 - 2010 2007 2008 2009 - 2010

2008 - 2010 2009 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2009 2010

2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010

2008 - 2010 2007 - 2010 2008 - 2010 2007 - 2010 2008 - 2010

39


2008 - 2010 2008 - 2010

40


1999 - 2006/07

CIRCULANTE

2002 - 2006 2002 - 2007 1999 - 2006 1999 - 2006 1999 - 2006

1999 - 2006 2002 - 2006 1999 - 2006 2002 - 2006 2002 - 2007

2002 - 2006 2001 - 2005 2006 2002 - 2007 2002 - 2007

2002 - 2005 2005 2006 - 2007

41


CONMEMORATIVA

2006 2005 2005 2006 2005

2004 2005 2006 2004 2004

2005 2006 2004 2005 2006

2004 2005 2006 2007 2004

2005 2006 2007

42


2007/08 - 2010

CIRCULANTE

2007 - 2010 2008 - 2010 2007 2008 2009 - 2010

2008 - 2010 2009 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2009 2010

2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010 2007 - 2010

2008 - 2010 2007 - 2010 2008 - 2010 2009 - 2010 2008 - 2010

43


2008 - 2010 2008 - 2010

44


CONMEMORATIVA

2007 2008 2009 2010 2011

2012 2008 2009 2010 2009

2011 2013 2014 2008 2010

2011 2010 2010 2007 2008

2009 2010 2008 2010 2011

2010 2008 2009 2010 2007

2008 2009 2010 2007 2007

45


2008 2009 2010 2008 2009

2010 2008 2009 2010

46


2007 - 50 ANIVERSARIO DEL TRATADO DE ROMA
Para conmemorar el cincuentenario de la Unión Europea, todos los países de la zona del euro emitieron
una nueva moneda de 2 euros en la que se representa la «Piazza del Campidoglio» de Roma, en donde el
25 de marzo de 1957 fue firmado el Tratado de Roma. Es la primera vez que todos los Estados miembros
de la zona del euro emiten una moneda para conmemorar el mismo acontecimiento. Así pues, es la
primera vez que circulará en toda la zona del euro una moneda de 2 euros con un diseño común en
ambas caras.
En palabras del Presidente José Manuel Barroso y del Comisario Joaquín Almunia, «la Unión Europea nos ha
acercado y nos ha permitido vivir en paz y en democracia y compartir uno de los niveles de vida más elevados del
mundo. El euro constituye un potente símbolo de esta progresiva integración y fuerza creciente de la UE".
En total, los 13 países de la zona del euro emitieron cerca de 90 millones de monedas de 2 euros para
conmemorar el cincuentenario de la Unión Europea. La moneda representa un libro abierto –el Tratado– con el
fondo del pavimento de la Piazza del Campidoglio de Roma, en donde el 27 de marzo de 1957 fue firmado el
Tratado. El pavimento de esta famosa plaza fue diseñado por Miguel Ángel.
Es la primera vez que todos los países de la zona del euro emiten una moneda de 2 euros con el mismo diseño
para conmemorar el mismo acontecimiento. Desde 2004, distintos países han emitido monedas conmemorativas.
Grecia fue el primer país que lo hizo, con motivo de la celebración de los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas.
España emitió una moneda en 2005 para conmemorar el Cuarto Centenario de la primera edición de don Quijote
de la Mancha y Finlandia emitió una moneda en 2006 para celebrar el Primer Centenario de la instauración del
sufragio universal e igual para hombres y mujeres. Las monedas conmemorativas siempre tienen un valor de 2
euros y están destinadas a la circulación en toda la zona del euro, aunque a menudo revisten gran interés para
los coleccionistas.
La moneda de 2 euros conmemorativa del Tratado de Roma presenta el mismo diseño en todos los países de la
zona del euro. Dejando aparte detalles como la marca de la fábrica de la moneda, el grabado del canto, etc., el
país emisor sólo podrá conocerse por la traducción de las palabras «Tratado de Roma 50 años», en la parte
superior, y «Europa», en el centro, y por la indicación del nombre del país en la parte inferior de la moneda.
Es la primera emisión de una moneda con un diseño común en la cara nacional. Las monedas en euros normales
tienen una cara común europea, idéntica para todos los países, en la que se indica su valor y figura un mapa
estilizado de Europa, y una cara nacional con un diseño específico para cada país, por ejemplo, el monarca
reinante o una personalidad o símbolo nacional, rodeado por las 12 estrellas de la bandera europea.
Para celebrar el acontecimiento, Chipre, Hungría y Rumanía también emitieron una moneda en su propia divisa,
empleando el mismo diseño.

Alemania Austria Bélgica Eslovenia España

Finlandia Francia Grecia Holanda Irlanda

Italia Luxemburgo Portugal Reverso

47


2009 – 10º ANIVERSARIO DEL EURO

Todos los países de la zona del euro emitirán una moneda conmemorativa de 2 euros con un diseño común a
principios de 2009 para celebrar el décimo aniversario del inicio de la UEM y de la creación del euro.
El 1 de enero de 1999, el euro se convirtió en la moneda de los 11 primeros países participantes y se introdujo
una política monetaria única bajo la autoridad del Banco Central Europeo (BCE). Los billetes y monedas
nacionales siguieron existiendo como unidades fraccionarias del euro hasta que fueron sustituidos físicamente
por los billetes y monedas en euros en 2002.
La Unión Económica y Monetaria (UEM) es el marco político y económico que respalda el euro y complementa el
mercado único de la UE. La UEM ha propiciado un bajo nivel de inflación y unos bajos tipos de interés que han
redundado en beneficio de los consumidores y las empresas y han fomentado unas finanzas públicas sólidas y
sostenibles. La moneda única ha suprimido los costes de cambio y ha facilitado el comercio y la comparación de
precios entre los 15 países que forman actualmente la zona del euro.
En el marco de un concurso de diseños entre las fábricas de la moneda de los países de la zona del euro, los
directores de éstas realizaron una preselección de diseños.
Tanto los ciudadanos de la Unión Europea como los residentes pudieron votar entre el 31 de enero y el 22 de
febrero de 2008. Podían elegir entre 5 bocetos seleccionados previamente por los directores de las casas de
moneda europeas. Participaron 141 675 votantes y el boceto ganador obtuvo el 41,48 % de los votos.
El autor del boceto ganador fue Georgios Stamatópoulos, escultor del Banco Central griego.

Un haz de curvas orientadas hacia la eurozona evoca el hemiciclo del
Parlamento Europeo en el que están representados todos los pueblos de la
Unión Europea.

Este diseño obtuvo el 7,01% de los votos.

El euro es la culminación de una larga historia de intercambios comerciales,
desde el trueque prehistórico, evocado por el aspecto intencionalmente primitivo
del trazo, hasta la Unión Económica y Monetaria.


Junto al símbolo del euro, la cifra romana X representa 10 años de Unión
Económica y Monetaria y sugiere la idea de Europa como encrucijada de
pueblos y culturas. La espiral es símbolo de crecimiento y desarrollo.


Junto al símbolo del euro, la cifra romana X representa 10 años de Unión
Económica y Monetaria y sugiere la idea de Europa como encrucijada de
pueblos y culturas.


Una espiral creciente formada por diez estrellas, o diez ciudadanos cogidos de
la mano, indica la fuerza que diez años de Unión Económica y Monetaria han
conferido al euro, que no ha dejado de crecer desde su creación en 1999.


48


2009 – 10º ANIVERSARIO DEL EURO

Alemania Austria Bélgica Chipre Eslovaquia

Eslovenia España Finlandia Francia Grecia

Holanda Irlanda Italia Luxemburgo Malta

Portugal Reverso

49

UNIÓN EUROPEA BILLETES

BILLETES

50


SERIE 2002

Existen diferentes denominaciones, cada una con un color y tamaño distintivos. El diseño de cada uno está
basado en la arquitectura europea en varios periodos artísticos. El frente (anverso) del billete muestra
puertas y ventanas mientras que su parte trasera (reverso) muestra puentes. Las puertas y ventanas
simbolizan el espíritu de apertura y cooperación de Europa. Los puentes son una metáfora que habla de la
unión de los pueblos europeos entre sí y con el resto del Mundo. Se tuvo cuidado en que los ejemplos
arquitectónicos no reprentaran monumentos existentes actuales para no llegar a la controversia de cuales
deberían ser los elegidos para mostrarse.
Elementos comunes a todos los bielletes son la bandera europea, las iniciales del Banco Central Europeo
en cinco versiones (BCE, ECB, EZB, ΕΚΤ, EKP), un mapa de Europa en el reverso, el nombre "euro" en los
alfabetos latino y griego y la firma del presidente del BCE en el momento. Las 12 estrellas de la bandera de
la UE también se encuentran en cada billete.
Los diseños de los billetes fueron escogidos de entre 44 propuestas presentadas al concurso promovido por
el Consejo del Instituto Monetario Europeo el 12 de febrero de 1996. El diseño ganador, creado por Robert
Kalina del Oesterreichische Nationalbank, fue elegido el 3 de diciembre de 1996. El diseño se inspira en el
tema «Épocas y estilos de Europa» y plasma los estilos arquitectónicos de siete períodos históricos de la
cultura europea: el clásico en los billetes de 5€, el románico en los de 10€, el gótico en los de 20€, el
renacentista en los de 50€, el barroco y el rococó en los de 100€, la arquitectura del hierro y del cristal del
siglo XIX en los de 200€ y la arquitectura moderna del siglo XX en los de 500€. Las ventanas y las puertas
constituyen el motivo principal del anverso de los billetes, mientras que el reverso está dedicado a los
puentes. Los motivos que figuran en los billetes son ejemplos característicos de la arquitectura de cada
período, pero no reproducen un monumento concreto.

Especificaciones
El papel usado para los billetes es de 100% pura fibra de algodón, el cual mejora su durabilidad a la vez que
le da un tacto característico.
Las regiones ultraperiféricas y territorios de ultramar miembros de la UE que se muestran en los billetes son:
Azores, Guayana francesa, Guadalupe, Islas Canarias, Madeira, Martinica y Reunión. Chipre y Malta no se
muestran ya que se unieron a la UE en 2004; además, Malta es demasiado pequeña para ser mostrada ya
que el tamaño mímimo es de 400 km².
Estos diseños llevan la firma de Wim Duisenberg, la cual ha sido ya reemplazada por la de Jean-Claude
Trichet, el actual presidente del ECB.

Cambios en los diseños
Los billetes deben llevar la firma del presidente del BCE. Los nuevos billetes impresos después de
noviembre de 2003 muestran la firma de Jean-Claude Trichet reemplazando la del primer presidente, Wim
Duisenberg.
Las emisiones actuales no reflejan la expansion de la UE a 27 estados miembros (Chipre y Malta no se
muestran en los billetes actuales). De acuerdo a los planes del BCE de rediseñar los billetes cada siete u
ocho años después de una emisión, una segunda serie de billetes ya se encuentra en preparativos, en la
que se emplearan nuevas técnicas para evitar su falsificación. Se espera que esta nueva serie se emita,
como muy pronto, en 2010.

¿De quién es la firma que figura en los billetes?
Los billetes en euro llevan la firma de Willem F. Duisenberg, el primer presidente del BCE, o la de Jean-
Claude Trichet, su sucesor desde el 1 de noviembre de 2003. Son válidos los billetes con cualquiera de las
dos firmas.

Willem F. Duisenberg Jean-Claude Trichet

51


Dimensiones 120 × 62 mm
5€ Color Principal
Arquitectura
Gris
Clásica
Periodo Anterior Siglo V

10 € Color Principal
Arquitectura
Rojo
Románica
Periodo Siglos XI y XII

Arquitectura
Azul
Gótica
Periodo Siglos XIII y XIV

52


Arquitectura
Naranja
Renacentista
Periodo Siglos XV y XVI

Arquitectura
Verde
Barroco y Rococó
Periodo Siglos XVII y XVIII

Arquitectura
Amarillo
Modernismo
Periodo Siglos XIX y XX

53


Arquitectura
Morado
Moderna
Periodo Siglos XX y XXI

Primera Letra del Número de Serie

País 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

F Malta - - - - - - -

G Chipre - - - - - - -

H Eslovenia - - - - - - 20

(J) Reino Unido - - - - - - -

(K) Suecia - - - - - - -

L Finlandia 20 100 100 20 5 20 20

M Portugal 5 20 20 20 20 20 5

N Austria 5 10 10 10 5, 100 10 10

P Holanda 5, 50 20, 50 50 20, 50 10, 50 10, 20, 50
100

[R] Luxemburgo 100 200 500 500 100 100 20

S Italia 20, 100 50, 100 50, 100 50, 100 20, 50, 20, 50, 20,
100 100 50,
100

T Irlanda 10 10 10 10 5 20 20

U Francia 5, 20 5, 20 10, 20 5, 20 5, 10, 5, 10, 5, 10,
20 20 20

V España 20, 50 20, 50 50 20, 50 5, 20, 5, 20, 5, 20,
50 50 50

(W) Dinamarca - - - - - - -

X Alemania 10 10, 20, 10, 50, 10, 50, 10, 20, 5, 10, 5, 10,
200 500 500 50 50, 50
500

Y Grecia 10 10 10 10 10 10, 20 10

Z Bélgica 50 50 50 50 50 50 50

(.) Reservado para futuros miembros que adopten el euro
[.] Los billetes emitidos po el Banque centrale du Luxembourg llevan el código del Banco Nacional de aquellos países en los que son impresos.

Primera letra del código de impresión / Nombre y País de la planta de impresión

D Setec Oy, Vantaa, Finlandia

E François Charles Oberthur Fiduciaire, Chantepie, Francia

F Österreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH, Viena, Austria

G Johan Enschedé en Zonen, Haarlem, Holanda

H De La Rue, Gateshead, Reino Unido

J Banca d'Italia, Roma, Italia

K Central Bank of Ireland, Dublin, Irlanda

L Banque de France, Chamalières, Francia

M Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madrid, España

N Bank of Greece, Atenas, Grecia

P Giesecke & Devrient, München/Leipzig, Alemania

R Bundesdruckerei, Berlin, Alemania

T Banque Nationale de Belgique, Bruselas, Bélgica

U Valora, Carregado, Portugal

54


DISEÑOS PROPUESTOS

El jurado estaba compuesto por reconocidos expertos internacionales en marketing, diseño e
historia del arte, escogidos por el Presidente del EMI de una lista de candidatos propuestos por los bancos
centrales nacionales. Los miembros del jurado eran independientes de cualquier banco central nacional o
cecas impresoras involucradas en el concurso

Los miembros del jurado fueron:

Nicholas Butler (Reino Unido)
Gérard Caron (Francia)
Henrique Cállate (Portugal)
Guido Crapanzano (Italia)
Wim Crouwel (Holanda)
Mary Finan (Irlanda)
Bernhard Graf (Alemania)
Martin Hoffmann (Luxemburgo)
Gunnar Jansson (Suecia)
Mary Michaïlidou (Grecia)
Baron Philippe Roberts-Jones (Bélgica)

55


Diseñador Guglielmo Savini (Italia)

Tema Épocas y Estilos

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

56


Diseñador Giovanni Pino (Italia)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

57


Diseñadores Maria Antonatou (Grecia)
Nikos Nikolaou (Grecia)
Ioannis Pipinis (Grecia)
Areti Michelioudaki (Grecia)
Pericles Sotiriou (Grecia)
5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

58


Diseñador Robert Ballagh (Irlanda)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

59


Diseñador Robert Ballagh (Irlanda)

Tema Abstracto / Moderno

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

60


Diseñador Erik Bruun (Finlandia)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

61


Diseñador Daniel Bruun (Finlandia)
Johanna Bruun (Finlandia)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

62


Diseñador Reinhold Gerstetter (Alemania)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

63


Diseñador Reinhold Gerstetter (Alemania)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

64


Diseñador Hannu Järviö (Finlandia)
Karin Mörck-Hamilton (Suecia)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

65


Diseñador Luis Filipe de Abreu (Portugal)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

66


Diseñador Luis Filipe de Abreu (Portugal)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

67


Diseñador John Stevenson (Reino Unido)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

68


Diseñador Stuart Rost (Reino Unido)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

69


Diseñador Colin Braun (Reino Unido)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

70


Diseñador Terry Thorn (Reino Unido)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

71


Diseñador Jaap Drupsteen (Holanda)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

72


Diseñador Miguel Angel Plaza (España)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

73


Diseñador Miguel Angel Plaza (España)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

74


Diseñador Johann Müller (Alemania)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

75


Diseñador Alain Guérault (Francia)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

76


Diseñador Istituto Poligrafico e Zecca dello
Stato S.p.A. (Italia)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

77


Diseñador Istituto Poligrafico e Zecca dello
Stato S.p.A. (Italia)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

78


Diseñador Inge Madlé (Holanda)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

79


Diseñador Ernst Jünger (Alemania)
Lorli Jünger (Alemania)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

80


Diseñador Klaus Michel (Alemania)
Sanne Jünger (Alemania)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

81


Diseñador Renato Manfredi (Italia)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

82


Diseñador Sandrine-Ludmilla Jung (Suiza)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

83


Diseñador Mark Scovell (Reino Unido)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

84


Diseñador Pierrette Lambert (Francia)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

85


Diseñadores Brigitte Matoul (Bélgica)
Benoît Grégoire (Bélgica)
Véronique Boland (Bélgica)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

86


Diseñadores Brigitte Matoul (Bélgica)
Benoît Grégoire (Bélgica)
Véronique Boland (Bélgica)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

87


Diseñador Maryke Degryse (Bélgica)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

88


Diseñador Patricia Vouez (Bélgica)
Monique Golaire (Bélgica)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

89


Diseñador Kenneth Ponsaers (Bélgica)
Nathalie Paquot (Bélgica)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

90


Diseñador Robert Kalina (Austria)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

91


Diseñador Robert Kalina (Austria)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

92


Diseñador Robert Deodaat Emile (Holanda)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

93


Diseñador Roger Pfund (Suiza)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

94


Diseñador Roger Pfund (Suiza)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

95


Diseñador Enric Satué Llop (España)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

96


Diseñador Enric Satué Llop (España)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

97


Diseñador Andrew Ward (Reino Unido)


5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

98


Diseñador Yves Zimmermann (España)
Ana Alavedra (España)

5€

10 €

20 €

50 €

100 €

200 €

500 €

99

ALEMANIA

Bundesrepublik Deutschland

CECAS
Años Ceca Marca de Ceca
2002 – Berlín A
2002 – Munich D
2002 – Stuttgart F
2002 – Karlsruhe G
2002 – Hamburgo J

ENLACES
Ceca de Berlín www.muenze-berlin.de
Ceca de Munich www.hma.bayern.de
Ceca de Stuttgart www.staatlichemuenzenbw.de
Ceca de Karlsruhe www.staatlichemuenzenbw.de
Ceca de Hamburgo www.muenzehamburg.de
Tiradas http://www.bundesbank.de/bargeld/bargeld_veroeffentlichungen.en.php
(Pinchar en - Orders to mint coins for circulation (German only))

Eurocirculante

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Eurocirculante

Similar a Eurocirculante (20)

Más de Mercadation

Más de Mercadation (17)

Eurocirculante