A TradWiki é uma enciclopédia online sobre tradução escrita e atualizada por tradutores e pesquisadores. Seu objetivo é se estabelecer como uma referência confiável no mercado de tradução. A comunidade é convidada a contribuir escrevendo, revisando e colaborando para fazer a TradWiki crescer.
2. TradWiki: quem somos?
A TradWiki é uma enciclopédia on-line sobre
tradução, escrita por tradutores e
pesquisadores da área. Trata-se de um
projeto em constante atualização cujo
conteúdo resulta das colaborações dos
próprios usuários.
Resumindo:
Somos mão na massa!
3. A que viemos?
Nossa meta é estabelecer a TradWiki
como uma referência séria e
confiável de pesquisa no mercado
de tradução e além dele.
Resumindo:
Queremos fazer história.
4. Como você pode ajudar?
> Reconheça o valor da TradWiki:
Avalie-se. Você conhece seu mercado? Está a par das
associações? Sabe o que rola de tradução na Academia?
> Divulgue o valor da TradWiki:
Curta e compartilhe os posts da TW no Facebook, acompanhe
nosso blog e divulgue as atualizações nas suas mídias sociais.
> Leve a nossa bandeira para além das fronteiras:
Chega de comentários como “Você faz o mesmo que o Google
Translator” e “Arrume um emprego de verdade”!
5. Como você pode se beneficiar?
> Escreva, revise, colabore:
Pense fora da caixa. Compartilhe seu conteúdo. Arrume
sua vitrine. Venda seu peixe. Cresça e apareça.
> Uma Wiki para chamar de sua:
Abrace este projeto. Adote a TradWiki, crie páginas,
conheça outros voluntários, envolva-se.
Resumindo:
Mostre a sua cara!
6. Não fique aí parado na plateia
Mal podemos esperar para
ter você conosco
neste projeto.
Seja bem-vindo!