La Grand Place de Bruselas es una de las plazas más bellas de Europa conocida por sus edificios renacentistas que muestran elementos flamencos, italianos y decoraciones de gran belleza. La plaza ha sido admirada por visitantes desde el siglo XVI como la archiduquesa Isabel de España, así como escritores como Víctor Hugo y Baudelaire. La plaza también alberga museos interesantes como el museo de la cerveza y el museo del cómic.
1. Corpus bilingüe comparable One of the most beautiful town squares in Europe, if not in the world", is a phrase often heard when visitors in Brussels try to describe the beauty of the central market square. French-speakers refer to it as the 'Grand-Place', whereas in Dutch it is called 'de grote Markt'. The tourists of the 20th century are not alone in their admiration . Archduchess Isabella, daughter of Filip II of Spain wrote about the square during her visit to Brussels on September the 5th 1599: " Never have I seen something so beautiful and exquisite as the town square of the city where the town hall rises up into the sky. The decoration of the houses is most remarkable ". Writers like Victor Hugo and Baudelaire were also struck by the charm of the market square with its beautiful set of Guild houses dominated by the Town hall and the King's house. La Grand Place de Bruselas es, sin duda alguna, una de las más bellas de toda Europa. Rodeada por edificios renacentistas, en ellos podemos admirar elementos flamencos, italianos, y sobre todo, una impresionante cantidad de elementos decorativos de gran belleza. El Ayuntamiento, el fastuoso Palacio de los Duques de Brabante, la Maison du Roi o la casa de Victor Hugo son edificios de gran valor arquitectónico. Pero a esto hemos de añadir edificios de un interés muy particular, como el museo de la cerveza o el museo del cómic, que también se encuentran en la Plaza. Pero si tenemos pensado visitar Bruselas y su Grand Place, el mejor momento para hacerlo, es, con total seguridad, cuando sobre ella extienden su magnífica alfombra de flores. 110×68 metros es el tamaño de la plaza, y aún así, se cubre casi en su totalidad por todo un manto multicolor y espectacular que deja boquiabierto a todos los turistas, por su brillo, por su plasticidad, por su belleza.