Este documento contiene una colección de refranes y dichos populares españoles que transmiten consejos, advertencias y observaciones sobre diversos temas de la vida como el trabajo, la amistad, la caza, la comida y el mar. Los refranes abarcan temas como la importancia de aprovechar las oportunidades, la necesidad de la paciencia y el esfuerzo en el trabajo, la naturaleza cambiante e impredecible del mar, y la importancia de mantener el equilibrio en la vida.

1. Más vale un hoy que diez mañanas
Haz bien y no mires a quien
El saber no ocupa lugar
El que hizo la ley hizo la trampa
El que tiene boca se equivoca
El que mucho abarca poco aprieta
El que busca encuentra
El que canta sus males espanta
El que ambiciona lo ajeno pronto pierde lo propio
El ojo del amo engorda al caballo (egoismo)
Dime de lo que presumes y te diré de lo que careces
Cuando menos se piensa salta la liebre
Cuando el río suena agua lleva
Cree el ladrón que todos son de su condición
Con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia
Cada maestrillo tiene su librillo
Cada cual sabe donde le aprieta el zapato
Aprendiz de mucho maestro de nada
Al saber lo llaman suerte
Agua que no has de beber déjala correr
A grandes males grandes remedios
Caminos hacen amigos
La calle es camino de todas partes (calle-ciudad-sofista)
No es siempre el mejor camino el más corto
Cada uno habla como quien es

2. Las palabras se las lleva el viento
A buen entendedor, pocas palabras bastan
Por la boca muere el pez
Quien habla siembra, quien oye y calla, recoge y siembra
Quien mucho habla mucho yerra
A barco nuevo capitán viejo
A buen viento, mucha vela pero poca tela
A golpe de mar pecho sereno
A la mar me voy, mis hechos dirán quien soy
A mucho viento poca vela
Aprovecha la racha, que viene escasa
Deberás amarrar pensando que has de desamarrar
En cada costera mucho se espera
Lo que sea de la mar, todo es azar
Si sales a navegar no te canse el preparar
El que algo quiere algo le cuesta
Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo
Hace más el que quiere que el que puede
La paciencia, en lo trabajos se prueba
Lo que no se empieza, no se acaba
Quien huye del trabajo, huye del descanso
Quien mucho abarca poco aprieta
El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
En la necesidad, se conoce la amistad
La amistad hace lo que la sangre no hace

3. A mucho vino poco tino
Al pan, pan y al vino vino
Después de beber cada uno da su parecer (véase el beber como la sobresaturación de
nuestra edad moderna)
No hay mejor refrán que buen vino y buen pan
Golondrina que alta vuela, no teme a la lluvia
No se puede nadar y guardar la ropa (hacer dos cosas a la vez)
A veces, do cazar pensamos, quedamos cazados
El mejor cazador, miente más que caza
El que anda en silencio, cazar espera
Gato que mucho maúlla poco caza
Cada hombre cuerdo lleva un loco dentro
Cien locos conocí, todos cuerdos para no dañarse a sí
El que tiene vergüenza, ni come ni almuerza
La mejor medicina es la buena comida
Todos somos iguales en el nacer y en el morir, aunque no sea en el vivir
La vida es como un espejo, te sonríe si la miras sonriendo
En calma de mar no creas, por sereno que lo veas.
Lo que sea de la mar, todo es azar.
Quien está en la mar: navega; y opina quien está en tierra.
Entre poc i massa sa mesura passa
Entre poc i massa hi ha una passa