1. Charla sobre seguridad en los trabajos de construcción
ASESINO Datos que deben conocerse antes de iniciar la charla
Cada año mueren cien personas en espacios confinados. ¡No siempre es
SILENCIOSO - EL evidente que el espacio al que va a entrar es mortal! Sin una política que
ESPACIO evalúe estos espacios, los empleados pueden entrar sin querer en un
CONFINADO espacio confinado no apto para la ocupación humana. La mayoría de las
muertes en espacios confinados son causadas por gases que no se
pueden ver, no tienen sabor ni olor.
Nº 84
¿Qué apariencia tiene un Espacio Confinado?
• Tiene un acceso limitado
Aplicación de • Contiene o puede acumular contaminantes tóxicos
estos temas en • Puede volverse deficiente de oxígeno
mi equipo de • No está diseñado para ocupación humana normal
trabajo: Pregúntele a su equipo de trabajo
¿Pueden darme un ejemplo de un contaminante tóxico? El monóxido de
carbono, el dióxido de carbono y el sulfuro de hidrógeno son tres
contaminantes comunes. Los tres gases desplazan al oxígeno y causan
problemas de salud. ¿Qué hay respecto a los gases inflamables como el
metano? El metano es un residuo de la descomposición de materiales
orgánicos. Los gases inflamables también pueden salir de tanques
subterráneos que tienen una fuga, viajando millas bajo la tierra y surgiendo
a través de una pequeña grieta o junta en un espacio bajo tierra.
La deficiencia de oxígeno ocurre cuando la cantidad de oxígeno en el aire
baja a menos de 19.5% del volumen. Normalmente, el aire se compone de
20.9% de oxígeno al nivel del mar, además de nitrógeno (78.1%), dióxido
de carbono (0.03%), vapor de agua (varía cada día) y gases raros como
argón, helio, criptón, neón, radón y xenón (0.97%).
Consejos
• Cómo reconocer un espacio confinado. Pida otros ejemplos.
Tanques, fosas, conductores de presión, bóvedas y zanjas, todos
califican.
• Conozca las políticas de la compañía respecto a la entrada en
espacios confinados y con quién comunicarse para conseguir una
autorización y poder ingresar en él.
• Sepa cómo conseguir ayuda si un trabajador tiene problemas
mientras trabaja en un espacio confinado. Se debe llamar al
personal capacitado que responde en casos de emergencia,
quienes están equipados con aparatos de respiración personales.
• Si sospecha de un peligro, inmediatamente repórtelo a un
supervisor.
• No entre en espacios confinados que requieran de un permiso a
menos que esté autorizado y capacitado para hacerlo.
• No entre en un espacio confinado, aun para rescatar a alguien. En
cambio, implemente el plan de emergencia. ¡Históricamente, 60%
de las muertes en espacios confinados son de los que intentan el
rescate!
© 2005 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 1

2. Recuerde que además, todos los demás peligros que enfrenta en su trabajo pueden estar
presentes en un espacio confinado. Caídas, choques eléctricos, quemaduras y objetos que caen o
están volando pueden poner en peligro el espacio y el trabajo que se está realizando.
Demostración
Muestre al equipo de trabajo los instrumentos que usa para probar un espacio
confinado antes de entrar. Dígales qué es lo que prueba.
Asistentes: _______________ ________________ _______________
_______________ ________________ _______________
_______________ ________________ _______________
_______________ ________________ _______________
_______________ ________________ _______________
Las ilustraciones, instrucciones y principios que se incluyen en este material tienen un alcance general y, según nuestro conocimiento,
se encuentran actualizados al momento de su publicación. No se intenta interpretar los códigos, normas o reglamentaciones a los que
se hace referencia. Sírvase recurrir a la autoridad responsable de redactar dichos códigos, normas y reglamentaciones si se desea
obtener una interpretación o recibir aclaraciones.
© 2005 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 2