2. Informar a los trabajadores sobre los riesgos comunes y específicos, que conlleva
la realización de trabajos en múltiples recintos confinados existentes: cámaras,
pozos, redes de alcantarillado, etc.
Detallar los riesgos específicos de éstos lugares, debido a la acumulación en su
interior de gases, tóxicos, combustibles, etc. Comprender que los mismos exigen
medidas de seguridad sumamente estrictas.
Comprender la norma interna de YPF con el objeto de establecer las actuaciones
preventivas mínimas específicas, adicionales a las requeridas en la Norma
“Sistema de Permisos de Trabajo”, a ser cumplidas para la entrada y la
permanencia en espacios confinados.
Identificar qué accidentes se deben a la naturaleza de los trabajos que se van a
realizar dentro de un espacio confinado: ej. reparación en el interior, utilización de
la corriente eléctrica, soldadura, etc.
1
OBJETIVOS
2
3
4
3. ÍNDICE
ESPACIOS CONFINADOS (E.C.)
NORMAS DE APLICACIÓN – MARCO LEGAL
¿QUÉ ES UN ESPACIO CONFINADO?
EVALUACIÓN DE RIESGOS
PRINCIPIOS A TENER EN CUENTA
01
02
03
04
ATMOSFERA PELIGROSA – RIESGOS
ESPECÍFICOS
05
EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS
PERMISOS DE TRABAJO – INGRESO A
ESPACIOS CONFINADOS
CONTAMINANTES QUÍMICOS
TIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
06
07
09
10
EXCAVACIONES
11
RANGO DE EXPLOSIVIDAD EN UNA
ATMÓSFERA INFLAMABLE
08
4. 01. NORMAS DE APLICACIÓN – MARCO LEGAL
Norma IRAM 3625 – Seguridad en Espacios Confinados – Requisitos generales
Legislación vigente:
Resolución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL (M.T.E. y S.S.)
Nº 295 – Concentraciones Máximas Permitidas de Contaminantes.
Resolución 953/2010 – Superintendencia de Riesgos del Trabajo.
Ley Nº 19.587, aprobada por Decreto Nº 351/79 – Artículo 157.
DECRETO 911/97 Reglamento de Seguridad e Higiene para la industria de la Construcción – Articulo 342.
5. 02. ¿QUÉ ES UN ESPACIO CONFINADO?
• Es un espacio con aberturas limitadas de entrada y salida.
• No ha sido diseñado para la ocupación prolongada de personas.
• La ventilación natural es desfavorable y puede contener en su interior
productos peligrosos de cualquier tipo (asfixiantes, inflamables, o tóxicos).
• Posee dimensiones tales, que permite ingresar una persona y efectuar un
trabajo, y a si mismo originar condiciones peligrosas derivadas de la
realización del trabajo en su interior.
¿Qué es un espacio confinado?
6. 02. ¿QUÉ ES UN ESPACIO CONFINADO? – Otras definiciones
ESPACIO CONFINADO DE “USO HABITUAL”:
• Es aquel espacio confinado cuya característica o intención de diseño ha
sido su operación habitual y frecuente, permitiendo su ingreso al mismo
por razones operativas en condiciones de riesgo controladas.
(ej. fosos de bombas, cámaras frigoríficas, etc.).
• Todos los espacios confinados de “uso habitual” deberán señalizarse
de acuerdo a lo establecido en el punto “Identificación y Señalización de
Espacios Confinados” de este procedimiento -509-PR032LG.AR.
Definiciones – Según el Procedimiento Código: 11612-PR-37030000-100M
7. 02. ¿QUÉ ES UN ESPACIO CONFINADO? – Otras definiciones
ESPACIO CONFINADO CON ATMÓSFERA INERTE:
• Es un espacio confinado en donde la atmósfera interior existente ha sido
intencionalmente desplazada con un gas no inflamable ni reactivo, como
el N 2, el CO 2 (dióxido de carbono), etc. creando una atmósfera inerte
dentro del recinto confinado.
Una atmósfera inerte es deficiente en oxígeno y presenta un peligro
inmediato para la salud o la vida.
Definiciones – Según el Procedimiento Código: 11612-PR-37030000-100M
8. 02. ¿QUÉ ES UN ESPACIO CONFINADO? – Otras definiciones
ENTRADA / INGRESO:
• Se considera que se ha producido la entrada a
un espacio confinado cuando cualquier parte del
cuerpo traspasa el plano de la entrada o, cuando
se accede desde la parte superior (foso, zanja,
arqueta o similar).
Cuando la primera parte del cuerpo que traspasa
el plano de entrada es la cabeza, produciéndose
así el ingreso o entrada mencionado en esta
definición, se genera una situación de especial
riesgo debido a la posibilidad de respirar una
atmósfera interior peligrosa e inclusive caer en
el interior del recinto.
Definiciones – Según el Procedimiento Código: 11612-PR-37030000-100M
9. 03. EVALUACIÓN DE RIESGOS EN ESPACIOS CONFINADOS
• Antes de realizar un trabajo que incluya la entrada a un espacio confinado, es
necesario realizar una evaluación de riesgos para determinar que medidas
deben ser tomadas para preservar la seguridad, la cual se plasmará en el
procedimiento de trabajo que toda entrada a espacio confinado debe tener.
• El propósito de esta evaluación de riesgos es valorar los riesgos asociados a
un espacio confinado, definir el plan de emergencia y las medidas de control o
protección necesarias para entrar y permanecer en el mismo, si el riesgo es
inaceptable, la entrada no debe autorizarse.
• Esta evaluación de riesgo debe ser realizada o revisada por el autorizante
junto al solicitante/ejecutante y a cualquier otra persona que se requiera, para
dar asesoramiento experto.
10. 03. EVALUACIÓN DE RIESGOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Al realizar la evaluación de riesgos deben considerarse aquellos peligros que
aparecen como resultado de:
a. Lo que hay dentro del espacio confinado: incluye los peligros asociados con la
estructura, naturaleza, el contenido o condición interna del espacio confinado. Las
medidas de control de estos riesgos se registrarán en el “Permiso de Ingreso a
Espacios Confinados”.
b. Los nuevos peligros que se crean al realizar el trabajo dentro del espacio confinado:
peligros relacionados con los trabajos y otras actividades que se llevan a cabo. Las
medidas de control de estos riesgos se registrarán en los respectivos Permisos de
Trabajo emitidos de acuerdo a la Norma “Sistemas de Permisos de Trabajo”.
c. El entorno del espacio confinado: condiciones, peligros o sustancias externas que
pueden afectar a una persona dentro del espacio. Las medidas de control de estos
riesgos se registrarán en el “Permiso de Entrada a Espacios Confinados”.
11. 04. PRINCIPIOS A TENER EN CUENTA
En la planificación del trabajo es necesario reconocer los
riesgos existentes, aplicar las barreras preventivas
determinadas, inspeccionar y usar los equipos de protección
que se hayan determinado para el ingreso.
Verificar y registrar las condiciones de la atmósfera interior
del espacio mediante un analista competente con
equipamiento adecuado.
Aislar todas las energías peligrosas mediante bloqueos y
etiquetados.
12. 04. PRINCIPIOS A TENER EN CUENTA
El ingreso de toda persona debe estar autorizado mediante
un permiso de ingreso a espacio confinado. Las personas
deben tener la aptitud psicofísica para ingresar.
Dispongo de un plan de rescate y evacuación, previamente
practicado.
El vigía exterior debe estar siempre presente y capacitado
para la tarea.
13. 05. ATMOSFERA PELIGROSA – RIESGOS ESPECÍFICOS
ATMÓSFERA PELIGROSA O POTENCIALMENTE PELIGROSA:
Es la que tiene o puede tener una o más de las siguientes características:
Contenido de oxígeno inseguro: es asfixiante al poseer menos del 20,5%
de oxígeno en volumen del aire o sobre oxigenada con más del 23,5% de
oxígeno en volumen del aire.
14. 05. ATMOSFERA PELIGROSA – RIESGOS ESPECÍFICOS
NIVEL DE OXÍGENO: el nivel normal de oxígeno en el aire es de 21%.
Sobrecarga
de oxígeno:
Deficiencia
de oxígeno:
23,5%
20,5%
Aumento de la frecuencia
respiratoria, aceleración
de los latidos, fatiga,
respiración intermitente.
Produce irritación de
conductos respiratorios.
Favorece a la combustión.
15. 05. OTRAS ATMÓSFERAS PELIGROSAS
ALTA TEMPERATURA:
La exposición a atmósferas sobrecalentadas puede dañar el tracto
respiratorio, si el aire es húmedo o hay altas concentraciones de vapor
de agua, el daño puede ser aún mayor.
La aspiración súbita de aire caliente a los pulmones puede producir una
baja violenta de la presión sanguínea y una falla en el sistema circulatorio.
16. 05. OTRAS ATMÓSFERAS PELIGROSAS
HUMO:
El humo desprendido por un fuego corresponde a partículas de carbón en
suspensión, alquitrán y polvo en combinación con gases calientes.
Las partículas proveen un medio para la condensación de los gases
producidos por la combustión, especialmente acetaldehídos y ácidos
orgánicos tales como ácido clorhídrico, ácido sulfhídrico, ácido cianhídrico
y monóxido de carbono entre otros.
Algunas de estas partículas en suspensión son solamente irritantes, pero
otras pueden ser letales.
17. 06. EJEMPLOS DE ESPACIOS CONFINADOS SEGÚN NORMA
• Acumuladores.
• Acumuladores de productos.
• Alcantarillas y arquetas.
• Calderas.
• Cámaras frigoríficas.
• Cámaras y galerías de servicios.
• Cañerías / tuberías.
• Cofferdans.
• Compresores.
• Excavaciones / zanjas.
• Fosos.
• Hornos.
• Intercambiadores de calor.
• Mezcladoras.
• Pozos.
• Reactores.
• Recipientes a presión.
• Sentinas.
• Separadores.
• Sótanos de pozo.
• Tanques cisternas.
• Tanques de almacenamiento de producto
intermedio en las unidades de elaboración.
• Tanques de almacenamiento de producto
terminado.
• Tanques de fluidos localizados por debajo de
las cubiertas de barcos y barcazas.
• Tanques portátiles marinos.
• Tanques portátiles.
• Tolvas / silos.
• Torres y/o columnas de fraccionamiento.
• Túneles.
21. 07. PERMISO DE TRABAJO – INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS
Los trabajadores deben recibir información y formación acerca de los
posibles riesgos que puedan derivarse de los trabajos realizados en el
interior de recintos confinados, y especialmente en:
• Procedimientos de trabajo específicos.
• Identificación de riesgos.
• Utilización de equipos (equipos de protección individual, de medición,
de comunicación, y de extinción de incendios).
• Procedimientos de actuación en caso de emergencia.
• Permisos de trabajo.
22. 07. PERMISOS DE TRABAJO
El Ingreso a Espacios Confinados requiere de la Tramitación del Permiso de
Ingreso a Espacios Confinados. En caso de tener que desarrollar tareas en su
interior, se solicitará el Permiso de Trabajo correspondiente de acuerdo a la tarea
a desarrollar.
23. 07. PERMISOS DE TRABAJO
CONDICIONES PREVIAS A LA ENTRADA
• Chapeado: colocar chapa ciega.
• Despresurización: cuando un equipo está en su interior a presión atmosférica y se han
tomado las medidas para que así se mantenga.
• Neutralizado / Lavado: con agua, con solución ácida o básica que neutraliza químicamente
el carácter agresivo.
• Se procede a determinar como referencia el valor mínimo establecido para operaciones
generales dentro del espacio confinado una iluminación de 100 lux.
24. 07. PERMISOS DE TRABAJO
CONDICIONES PREVIAS A LA ENTRADA
Prueba de gases:
• Las mediciones en el espacio confinado se deben realizar con equipos inventariados y
verificados de acuerdo a un plan establecido y por personal calificado antes de permitirse la
entrada. Estas mediciones siempre que sea posible se deben realizar usando métodos de medición
remota y en todos los casos el método no debe poner en riesgo al personal que las realice.
• El analista de gases, deberá contar con la aptitud y formación necesaria para realizar las
mediciones y evaluaciones correspondientes.
25. 07. PERMISOS DE TRABAJO
SEÑALIZACION – CARTEL DE PELIGRO
Debe colocarse cerca de la entrada al
Espacio Confinado y en él deben estar:
• Permisos de Trabajo (PIEC y específico).
• Procedimientos y análisis de riesgo.
• Plan de contingencia y/o emergencia.
• Listado actualizado del personal.
• Tarjetas identificadoras.
26. 07. PERMISOS DE TRABAJO
ASISTENTE:
• Es el nexo entre las personas que están dentro del Espacio
Confinado y los que están afuera.
• Debe permanecer siempre en la entrada del Espacio
Confinado.
• Debe advertir a los ingresantes cuando se modifiquen las
condiciones de seguridad (dentro y/o fuera del EC) para que
inicien el autorescate.
• Solo puede ser reemplazado por otra persona que posea los
mismos conocimientos que él sobre la tarea.
27. 07. PERMISOS DE TRABAJO
RESCATISTAS:
• Son las únicas personas calificadas y entrenadas para realizar
un rescate dentro de un Espacio Confinado.
PERSONAL:
• Deben ingresar con arnés de seguridad y cabo de vida.
• Deben disponer de los EPP (Elementos de protección personal)
en buenas condiciones y hacer buen uso de ellos.
28. 07. PERMISOS DE TRABAJO
OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA:
1. Instruir al personal sobre los riesgos que pueden presentarse en el espacio confinado y
el uso de todos los elementos de prevención y protección personal.
2. Disponer y comprobar el correcto funcionamiento del sistema de comunicación
radial entre el Asistente, el Supervisor de las tareas en el espacio confinado y el Ocupante.
3. Confeccionar un plan de contingencia y rescate. Proceder a simularlo previo al ingreso.
4. Disponer y verificar el funcionamiento correcto del equipo de aire asistido.
5. Efectuar listado del personal ingresante y mantenerlo actualizado antes de cualquier
ingreso.
6. Designar un asistente que deberá permanecer próximo a la entrada del Espacio
Confinado no pudiendo ser reemplazado por otro durante la jornada laboral.
El asistente mantendrá el área bajo control, no permitiendo el acceso de personas no
autorizadas.
29. 07. PERMISOS DE TRABAJO
VIGÍA
Vigilancia y control desde el exterior
La vigilancia desde el exterior deberá
ser permanente mientras haya
personal en el interior.
El personal del interior debe estar en
comunicación continua con el del
exterior. El equipo de trabajo deberá
estar compuesto al menos por dos
personas, como norma general.
31. 07. PERMISOS DE TRABAJO
RESCATE EN RECINTOS CONFINADOS
Principios básicos de un salvamento eficaz:
• El auxiliador debe garantizarse
previamente su propia
seguridad.
• El accidentado debe recibir aire
respirable lo antes posible.
• El accidentado necesitará
asistencia médica urgente.
32. 07. PERMISOS DE TRABAJO
RESCATE EN RECINTOS CONFINADOS
El trabajador que permanece en el
exterior del recinto confinado, si
sospecha o recibe petición de
ayuda del trabajador/es del interior,
deberá acometer la operación de
rescate, para la que habrá sido
previamente formado.
El equipo debe estar certificado bajo la Norma IRAM 3626 – Protección individual
contra caídas de altura. Dispositivos de anclajes. Requisitos y métodos de ensayos.
33. 08. RANGO DE EXPLOSIVIDAD EN UNA ATMÓSFERA INFLAMABLE
GASES INFLAMABLES:
Contiene un gas o una mezcla de gases inflamables cuya
concentración está por encima del 10% del Límite Inferior de
Explosividad (LIE).
LÍMITE INFERIOR DE EXPLOSIVIDAD / INFLAMABILIDAD (LIE):
La Concentración mínima de vapor en aire (u otro oxidante) por
debajo de la cual no ocurre una propagación de una llama en
contacto con una fuente de ignición.
34. 08. RANGO DE EXPLOSIVIDAD EN UNA ATMÓSFERA INFLAMABLE
El Límite Inferior de Explosividad (LIE) es de 10%.
Considerándose que sólo se podrán ejecutar tareas para la GEL,
cuando el LIE de cómo resultado 0%.
Mezcla rica
Mezcla pobre
100%
LIE
(Límite Inferior
de Explosividad)
0%
LSE
(Límite Superior
de Explosividad)
Rango Explosivo
35. 09. CONTAMINANTES QUÍMICOS
Son aquellas sustancias presentes en el
“ambiente laboral” que pueden producir
efectos irritantes, asfixiantes o tóxicos.
Muchos contaminantes no tienen olor,
por lo que es muy importante conocer
los riesgos del lugar.
Ante la presencia de mareos u otras
molestias abandone de inmediato el lugar.
CONTAMINANTES
QUÍMICOS 02
03
01
36. 09. CONTAMINANTES QUÍMICOS
CONTAMINANTES QUÍMICOS:
Concentración máxima permitida: Es la concentración máxima
de contaminantes en aire para la jornada laboral. La CMP se mide
en PPM (Partes Por Millón). Marco Legal: Ley 19587 de Seg. e Hig. en el Trabajo.
Ejemplos de contaminantes: Benceno, Tolueno, Xileno,
Monóxido de Carbono, Cloro, Furfural, Sulfuro de Hidrógeno, HF,
MTBE, TAME, Oxoalcoholes, Cloruro de Aluminio, Anhídrido
Maleíco.
37. 09. CONTAMINANTES QUÍMICOS
PRESENCIA DE BARROS CONTAMINADOS:
Cuando en el interior de los espacios confinados
exista presencia de barros contaminados, no se
habilitará el ingreso hasta que no se haya
efectuado el retiro de los mismos.
38. 10. TIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
ANTES DE INGRESAR AL ESPACIO CONFINADO SE DEBE
VERIFICAR EL CORRECTO SELLADO DE LAS MÁSCARAS.
Se pueden dividir en 2 grandes grupos:
EQUIPOS CON PROVISIÓN DE AIRE
Equipos SEMI – AUTÓNOMOS
El aire respirable se encuentra comprimido en recipientes de gran capacidad alejados
del usuario y llega a él mediante una línea fija (Ej. compresores, baterías de tubos).
Para estos equipos siempre se deberá probar y verificar su correcto funcionamiento y
condición de todos sus componentes previo a la entrada al espacio confinado.
EQUIPOS CON PROVISIÓN DE AIRE
Equipos SEMI – AUTÓNOMOS
La fuente de aire respirable es transportada por el usuario. Disponen
de un avisador acústico que advierte al usuario con suficiente
anticipación (5 minutos) para que abandone el lugar al estar
finalizándose el contenido del tubo.
01
02
39. 10. TIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
El sistema de aire asistido deberá contar con:
1. Compresor de Carter seco con detección de CO como suministro
principal, este deberá contar con un pulmón que garantice un suministro
de 10 minutos.
2. Batería de tubos de aire respirable como suministro secundario.
3. Indicadores de presión de aire, con sistemas de alarmas sonoras y
lumínicas por baja presión.
4. Sistema de conmutación automática manual de aire entre compresor y
batería de tubos.
40. 10. TIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
El sistema de aire asistido deberá contar con:
5. Manifould distribuidor de aire con un mínimo de 4 conexiones de salida
y con sistema de conexión por acople rápido.
6. Equipo autónomo de escape rápido de 5 minutos con acople rápido de
desvinculación del sistema.
7. Máscaras panorámicas a demanda de aire y con presión positiva.
8. Mangueras con las especificaciones adecuadas (presión de trabajo,
resistencia al corte y al contacto con hidrocarburos o contaminantes con
sistemas de conexión por acoples rápidos).
41. 10. TIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
•
• Si el respirador se daña o satura para Gases / Vapores: será
cuando se percibe el olor del contaminante al colocarse la
máscara.
• Para material particulado: cuando existe dificultad para respirar.
• No utilizar cuando se desconozcan las concentraciones del
contaminante.
Equipos filtrantes de aire:
Estos respiradores no suministran oxígeno, por lo que no hay que
utilizarlos cuando el contenido de oxígeno sea inferior al 20.5%.
42. 10. TIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Equipos filtrantes de aire:
43. 10. TIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Equipos filtrantes de aire:
44. 2014 – TLC – Interrupción de aire asistido dentro del tanque
¿Qué pasó?
Durante tarea de retiro
de producto y limpieza
en el interior del
tanque, se produce de
manera imprevista el
desacople del
suministro de aire
asistido (línea
principal) al operario.
¿Por qué pasó?
Equipos: manguera y
conexiones estaban
sucios, deteriorados y sin
control. En ese momento
el vigía no se encontraba
en el sector.
Falta de formación del
operario que manejaba el
equipo de respiración
asistida.
Consecuencias
Ninguna:
El operario del
interior se auto
rescata y sale por
sus medios.
Aprendizaje
• Tener formados a todas las personas que ingresan a un Espacio
Confinado.
• Control de los equipos críticos (aire asistido).
• Formación de vigía y la importancia de su rol.
45. 2020 – TLM – Reconocimiento de condiciones de integridad en el interior del tanque 512
¿Qué pasó?
En tareas de rutina de
reconocimiento de condiciones
de integridad en el interior del
Tanque 512, en desplazamiento
peatonal, la persona pierde el
equilibrio por el vacío de Olla
de purga golpeando miembro
inferior y superior izquierdo en
caída y la región costal
izquierda con el caño de salida.
¿Por qué pasó?
Inadecuada
identificación de
peligro y análisis
de riesgo.
Consecuencias
Afectación:
rodilla, brazo y
región costal
izquierda.
Aprendizaje
• Cumplir con las normas legales e implementar barreras físicas.
• identificar el peligro y analizar el riesgo.
Sector donde se produce la
perdida de equilibrio. La flecha
indica la sentido de circulación.
Iluminación en el sector
47. 12. EXCAVACIONES
Porque podemos estar expuestos a los siguientes riesgos:
• Caídas.
• Descarga eléctrica.
• Atrapamiento en un derrumbe o excavación.
• Golpes por caída de materiales.
• Incendios y explosiones.
• Contacto y/o inhalación con sustancias peligrosas.
• Deficiencia de oxígeno.
• Inundaciones.
• SORPRESA!
¿Por qué es importante?
Recuerde que la
realización de
excavaciones demanda
la aplicación de
Permisos de Trabajo.
48. 12. EXCAVACIONES
• Planificación de la tarea.
• Análisis e identificación de interferencias. Bloqueo y etiquetado, si corresponde.
• Análisis de riesgos y aplicación de medidas de control.
• Uso de los Permisos de Trabajo correspondientes.
• Aplicación de medidas dentro y fuera de la excavación, para evitar derrumbes.
• Distancias seguras para ubicación de máquinas y de la tierra extraída.
• Ubicación del personal durante trabajo de máquinas.
• Vallado y señalización.
• Medios de acceso y egreso del personal.
• Monitoreo permanente de condiciones de la excavación y de las condiciones climáticas.
• Contar con un plan de emergencia adecuado a este tipo de tarea.
CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA:
49. 12. EXCAVACIONES
• Solicitar un Permiso de Ingreso a Espacio Confinado, si la excavación tiene
más de 1,2 metros de profundad.
• Asegurar la tenencia de un documento donde se pueda identificar, localizar, señalizar y
proteger todas las instalaciones subterráneas.
• Apuntalar siempre las excavaciones, a menos que el permiso de trabajo lo considere
innecesario.
• Depositar el material excavado a más de 2 metros del borde de la excavación.
CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA:
La mejor herramienta frente a este tipo de actividades es la
PLANIFICACIÓN.
Ante la menor duda, suspenda la tarea y retírese de la EXCAVACIÓN.