1. ‫تح‬‫اقتصادي‬ ‫ليل‬
QNB Economics
economics@qnb.com
17‫أغسطس‬2014
‫ال‬ ‫االقتصادية‬ ‫الجدوى‬‫الاال‬ ‫سأ‬ ‫تستااةة‬
‫المت‬ ‫المؤشرات‬‫حاليا‬ ‫وفرة‬‫حول‬‫ا‬‫االقتصادي‬ ‫لنشاط‬
‫خالل‬ ‫يل‬ ‫البراز‬ ‫في‬‫فعاليات‬‫القدم‬ ‫لكرة‬ ‫العالم‬ ‫أكس‬
‫ل‬‫سنة‬4102‫كئيبة‬،‫مثل‬‫مثل‬ ‫ها‬‫الوطني‬ ‫المنتخب‬ ‫أداء‬
‫يلي‬ ‫البراز‬.‫البطولة‬ ‫خالل‬‫ف‬‫قد‬‫النشاط‬ ‫تراجع‬
‫البالد‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫االقتصادي‬‫بسبب‬‫إ‬‫غال‬‫ق‬‫عدد‬
‫المضيفة‬ ‫يلية‬ ‫البراز‬ ‫المدن‬ ‫من‬‫في‬‫األ‬‫يام‬‫أقيمت‬ ‫التي‬
‫فيها‬،‫يات‬ ‫مبار‬‫ونتيجة‬‫لذلك‬‫اإلنتاج‬ ‫انخفض‬
‫الصناعي‬‫و‬‫إلى‬ ‫الطاقة‬ ‫استخدام‬‫مستويات‬‫شبه‬
‫قياسية‬‫بينما‬‫ارتفعت‬‫كمية‬.‫ونات‬ ‫المخز‬‫و‬‫في‬
،‫المقابل‬‫خسر‬‫ال‬‫منتخب‬‫يل‬ ‫البراز‬‫ي‬‫أمام‬‫ماليين‬
‫المشاهدين‬‫حول‬‫العالم‬‫بنتيجة‬7-0‫في‬‫ضد‬ ‫مباراته‬
‫(ال‬ ‫ألمانيا‬‫بالأكس‬ ‫توجت‬ ‫تي‬.)‫المطاف‬ ‫نهاية‬ ‫في‬
‫إلى‬ ‫وبالنظر‬‫المؤشرات‬ ‫هذه‬‫قصيرة‬‫األ‬‫مد‬‫يمكن‬ ،
‫القول‬‫أن‬‫استضافة‬‫اكن‬ ‫العالم‬ ‫أكس‬‫ت‬‫بمثابة‬‫فشل‬
.‫اقتصادي‬‫ولكن‬‫لتقييم‬‫الجدوى‬‫االقتصادية‬
‫الستضافة‬‫أي‬‫كبير‬ ‫ياضي‬ ‫ر‬ ‫حدث‬‫نظرة‬ ‫إلى‬ ‫نحتاج‬
‫بعيدة‬‫المدى‬.‫بعي‬ ‫التقييم‬ ‫هذا‬ ‫فمثل‬‫األ‬ ‫د‬‫مد‬‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ي‬‫قطر‬ ‫لدولة‬ ‫مفيدة‬ ‫وسا‬ ‫در‬ ‫قدم‬‫س‬ ‫التي‬‫تستضيف‬
‫العالم‬ ‫أكس‬‫في‬4144.
‫يبدأ‬‫التقييم‬‫األ‬ ‫طويل‬‫مد‬‫من‬ ‫سنوات‬ ‫قبل‬‫االستضافة‬
‫الفعلية‬‫ل‬‫لحدث‬،‫فاستضافة‬‫العالم‬ ‫أكس‬‫ت‬‫تطلب‬
‫ياضية‬ ‫الر‬ ‫المرافق‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫كبيرة‬ ‫استثمارات‬
‫العامة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫ولكن‬،‫ق‬ ‫الطر‬ ‫مثل‬
‫و‬‫شباك‬‫ت‬.‫والخدمات‬ ‫والفنادق‬ ‫النقل‬‫و‬‫ت‬‫شلك‬‫هذه‬
‫اقتصادي‬ ‫دفعة‬ ‫االستثمارات‬‫ة‬‫قوية‬‫تستمر‬‫لسنوات‬
‫مع‬ ‫عديدة‬‫ارتفاع‬‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫نمو‬،‫كما‬
‫تولد‬ ‫أنها‬‫عدد‬‫ا‬‫كبير‬‫ا‬‫من‬‫فرص‬‫ال‬‫عمل‬‫التي‬‫يمكن‬
‫ل‬‫المضيفة‬ ‫لدولة‬‫ملئها‬‫إما‬‫توظيف‬ ‫يق‬ ‫طر‬ ‫عن‬
‫المواطنين‬‫جذب‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬‫أعداد‬‫من‬ ‫كبيرة‬
‫ال‬‫األجنبية‬ ‫عمالة‬‫يادة‬ ‫الز‬ ‫فإن‬ ،‫الحالتين‬ ‫لكتا‬ ‫وفي‬ .
‫ثاني‬ ‫قوية‬ ‫دفعة‬ ‫توفر‬ ‫الدخل‬ ‫في‬ ‫الناتجة‬‫ة‬‫للنمو‬.
‫ل‬ ‫ويمكن‬‫مرحلة‬‫تأسيس‬‫تساعد‬ ‫أن‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬
‫االقتصاد‬‫ال‬ ‫في‬‫نمو‬‫بشلك‬‫لبضع‬ ‫ع‬ ‫أسر‬‫سنوات‬‫حتى‬
‫موعد‬‫استضافة‬‫البطولة‬‫ولكن‬ ،‫المهم‬ ‫من‬‫أيضا‬
‫هذ‬ ‫تحويل‬‫ا‬‫النمو‬‫اال‬‫قتصادي‬‫ال‬‫مؤقت‬‫إ‬‫ماكسب‬ ‫لى‬
‫اقتصادية‬‫دائمة‬‫تستمر‬‫جدواها‬‫إقامة‬ ‫بعد‬‫الحدث‬
‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ .‫ياضي‬ ‫الر‬‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المهم‬ ‫من‬ ،‫لدينا‬
‫اقتصاد‬ ‫ؤية‬ ‫ر‬‫ل‬ ‫ية‬‫العالم‬ ‫أكس‬ ‫بعد‬ ‫ما‬‫وهناك‬ ،‫ثالث‬
‫قضايا‬‫ذات‬‫أهمية‬‫ى‬‫كبر‬‫ال‬ ‫هذا‬ ‫في‬‫خصوص‬.
،‫أوال‬‫ي‬‫عتبر‬‫العالم‬ ‫أكس‬‫معلما‬‫زا‬ ‫بار‬‫في‬‫تنفيذ‬
‫ية‬ ‫االستثمار‬ ‫يع‬ ‫المشار‬،‫ه‬ ‫فغالبية‬‫يع‬ ‫المشار‬ ‫ذه‬‫عادة‬
‫مباشرة‬ ‫ترتبط‬ ‫ال‬‫ب‬‫البطولة‬ ‫استضافة‬‫ه‬ ‫ولكن‬‫ي‬‫في‬
‫ي‬ ‫يع‬ ‫مشار‬ ‫األساس‬‫ح‬‫ت‬‫اج‬‫إليها‬‫بغض‬ ‫المضيف‬ ‫البلد‬
‫عن‬ ‫النظر‬‫الحدث‬‫ياضي‬ ‫الر‬‫ي‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫شلك‬‫أكس‬
‫العالم‬‫ية‬ ‫محور‬ ‫نقطة‬‫فه‬‫و‬‫بمثابة‬‫موعد‬‫ملزم‬ ‫نهائي‬
‫إل‬‫هذه‬ ‫كمال‬.‫ية‬ ‫االستثمار‬ ‫يع‬ ‫المشار‬
‫ثاني‬‫ا‬،‫إن‬‫أكس‬ ‫مثل‬ ‫حدث‬ ‫استضافة‬‫يمكن‬ ‫العالم‬‫أن‬
‫ت‬‫حو‬‫صورة‬ ‫ل‬‫البل‬‫د‬‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫بالنتيجة‬ ‫وهذا‬‫فوائد‬
‫طويلة‬‫األمد‬،‫ف‬‫يد‬ ‫يز‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫الحدث‬ ‫هذا‬‫شهرة‬‫البلد‬
‫المضيف‬‫عالميا‬‫و‬‫ي‬ ‫أن‬‫جذابة‬ ‫سياحية‬ ‫وجهة‬ ‫جعله‬
‫بعد‬ ‫لسنوات‬‫إقامة‬‫الحدث‬.‫و‬،‫عليه‬‫يتطلب‬‫ال‬‫تقييم‬
‫ال‬‫اكمل‬‫ل‬‫االقتصادية‬ ‫لفوائد‬‫عن‬ ‫الناتجة‬‫أكس‬ ‫استضافة‬
‫العالم‬‫دراسة‬‫اإل‬‫رث‬‫ال‬‫طويل‬‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫الستضافة‬
‫الفعاليات‬.‫إحدى‬‫النجاح‬ ‫قصص‬‫هي‬‫األلعاب‬ ‫دورة‬
‫االولمبية‬‫لسنة‬0994‫فقد‬‫ال‬ ‫استخدمت‬‫مدينة‬
‫المضيفة‬‫برشلونة‬‫وجهة‬ ‫إلى‬ ‫نفسها‬ ‫لتحويل‬ ‫الحدث‬
‫رئيسية‬ ‫سياحية‬‫في‬‫وب‬ ‫أور‬،‫ا‬‫حيث‬‫السياح‬ ‫عدد‬ ‫ارتفع‬

2. ‫اقتصادي‬ ‫تحليل‬
QNB Economics
economics@qnb.com
17‫أغسطس‬2014
‫من‬ ‫برشلونة‬ ‫ون‬ ‫ور‬ ‫يز‬ ‫الذين‬0,7‫مليون‬‫عام‬ ‫في‬0991
‫إلى‬7,6‫مليون‬‫في‬4102.‫بة‬ ‫تجر‬ ‫وتشير‬‫برشلونة‬
‫بوضوح‬‫إلى‬‫أن‬‫األ‬‫حد‬‫ا‬‫ث‬‫ال‬‫ياض‬ ‫ر‬‫ية‬‫ال‬‫كبير‬‫ة‬‫يمكن‬‫أن‬
‫تستخدم‬.‫االقتصادي‬ ‫للتحول‬ ‫محفز‬ ‫كعامل‬
‫برشلونة‬ ‫ون‬ ‫ور‬‫يز‬ ‫الذين‬ ‫السياح‬ ‫عدد‬)‫(مليون‬
‫المص‬‫ا‬:‫در‬‫في‬ ‫السياحة‬ ‫تطوير‬ ‫وهيئة‬ ‫برشلونة‬ ‫مدينة‬
‫برشلونة‬‫مجموعة‬ ‫وتقديرات‬QNB
،‫ثالثا‬‫تتطلب‬‫استضافة‬‫أي‬‫كبير‬ ‫عالمي‬ ‫حدث‬‫تنفذ‬
‫ضمنه‬‫يع‬ ‫مشار‬‫ضخمة‬‫إجراء‬‫للتاكليف‬ ‫مفصل‬ ‫تحليل‬
‫والت‬ ‫والتخطيط‬ ‫والفوائد‬‫الدقيق‬ ‫رتيب‬‫والتنفيذ‬‫المالئم‬
‫و‬ ‫المناسب‬ ‫والرصد‬‫ل‬ ‫الفعالة‬ ‫اإلدارة‬‫يع‬ ‫لمشار‬‫ألن‬ ،
‫ذلك‬‫س‬‫ي‬ ‫االستثمار‬ ‫اإلنفاق‬ ‫تجنب‬ ‫على‬ ‫يساعد‬‫غير‬
‫الفعال‬‫و‬‫أي‬ ‫تفادي‬‫تجاوز‬‫لل‬‫تلك‬‫ف‬‫المرصودة‬ ‫ة‬.
‫يمكن‬‫لقط‬‫ر‬‫استخالص‬‫تجارب‬ ‫من‬ ‫مفيدة‬ ‫وس‬ ‫در‬
‫أحداث‬ ‫استضافت‬ ‫التي‬ ‫والمدن‬ ‫البلدان‬‫ياضية‬ ‫ر‬
.‫ى‬‫كبر‬‫ف‬‫مرحلة‬ ‫اآلن‬ ‫ي‬ ‫القطر‬ ‫االقتصاد‬ ‫دخل‬ ‫قد‬
‫تنويع‬‫ي‬ ‫جديدة‬‫قودها‬‫على‬ ‫اإلنفاق‬‫يع‬ ‫مشار‬‫البنية‬
‫يع‬ ‫السر‬ ‫الساكني‬ ‫والنمو‬ ‫الكبيرة‬ ‫التحتية‬‫إطار‬ ‫في‬
‫االستعداد‬‫ال‬‫ستضافة‬‫العالم‬ ‫أكس‬4144.‫وتعتبر‬‫هذه‬
‫المرحل‬‫مجرد‬ ‫ة‬‫إنجاز‬‫مؤقت‬‫ضمن‬‫أكبر‬ ‫ؤية‬ ‫ر‬،‫وهي‬
‫المعرفة‬ ‫على‬ ‫قائم‬ ‫اقتصاد‬ ‫إقامة‬‫وفقا‬‫ل‬‫قطر‬ ‫ؤية‬ ‫ر‬
‫الوطنية‬4121‫اإل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ .‫طار‬،‫العالم‬ ‫أكس‬ ‫استضافة‬
‫تعتبر‬‫طويل‬ ‫هدف‬ ‫لتحقيق‬ ‫وسيلة‬‫األمد‬‫وهو‬‫ت‬‫طوير‬
‫ي‬ ‫القطر‬ ‫االقتصاد‬.
‫اال‬ ‫يحتاج‬‫قتصاد‬‫ال‬‫إلى‬ ‫المعرفة‬ ‫على‬ ‫قائم‬‫مال‬ ‫رأس‬
‫ي‬ ‫وبشر‬ ‫مادي‬‫يزده‬ ‫لكي‬‫واستضافة‬ ،‫ر‬‫العالم‬ ‫أكس‬
‫القدم‬ ‫لكرة‬4144‫تشلك‬‫مفيدة‬ ‫ية‬ ‫محور‬ ‫نقطة‬
‫إلى‬ ‫واالنتقال‬ ‫الالزمة‬ ‫التحتية‬ ‫البنية‬ ‫الستكمال‬
‫ال‬‫المقبلة‬ ‫مرحلة‬‫النمو‬ ‫من‬‫أنه‬ ‫كما‬ .‫ا‬‫ت‬ ‫سوف‬‫ساعد‬‫في‬
‫ال‬‫ت‬‫ويج‬ ‫ر‬‫ل‬‫على‬ ‫قطر‬‫مستوى‬‫متزايد‬ ‫عدد‬ ‫وجذب‬ ‫العالم‬
.‫المهرة‬ ‫العمال‬ ‫من‬‫لذلك‬‫ي‬‫أن‬ ‫رجح‬‫ت‬‫كون‬‫قطر‬‫ال‬‫رابح‬
‫االقتص‬‫ادي‬‫األكبر‬‫من‬‫استضافة‬‫العالم‬ ‫أكس‬‫و‬ ،‫نأمل‬
‫منتخبها‬ ‫أداء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬‫القدم‬ ‫لكرة‬ ‫الوطني‬‫جيدا‬‫أيضا‬
‫البطولة‬ ‫أثنا‬.
‫لالتصال‬
‫داود‬ ‫ياد‬ ‫ز‬
‫اقتصادي‬
:‫هاتف‬(+974) 4453-4642
‫حمدة‬‫ثاني‬ ‫آل‬
‫اقتصادي‬
:‫هاتف‬(+974) 4453-4646
‫خمان‬ ‫إحسان‬
‫اقتصادي‬
:‫هاتف‬(+974) 4453-4423
‫فايف‬ ‫ي‬ ‫ور‬ ‫ر‬
‫اقتصاديين‬ ‫كبير‬
:‫هاتف‬(+974) 4453-4643
‫يوانس‬‫مونغارديني‬
‫االقتصاد‬ ‫رئيس‬
:‫هاتف‬(+974) 4453-4412
‫مجموعة‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ :‫ية‬ ‫الفكر‬ ‫الملكية‬ ‫حقوق‬ ‫إقرار‬‫و‬ ‫مسؤولية‬ ‫"إخالء‬QNB‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫تنتج‬ ‫قد‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫خسائر‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أية‬
‫عن‬ ‫تعبر‬ ‫ير‬ ‫التقر‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫اآلراء‬ ‫إن‬ .‫ير‬ ‫التقر‬‫على‬ ً‫اعتمادا‬ ‫ي‬ ‫استثمار‬ ‫قرار‬ ‫أي‬ ‫اتخاذ‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ .‫ذلك‬ ‫بخالف‬ ‫ح‬ َ‫صر‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫فقط‬ ‫المؤلف‬ ‫أو‬ ‫المحلل‬ ‫رأي‬
‫توز‬ ‫يتم‬ ‫ير‬ ‫التقر‬ ‫هذا‬ ‫إن‬ .‫المختصة‬ ‫مصادرها‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫الحصول‬ ‫يتم‬ ‫ية‬ ‫استثمار‬ ‫مشورة‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ً‫مبنيا‬ ‫يكون‬ ‫وأن‬ ،‫بالمستثمر‬ ‫الخاصة‬ ‫وف‬ ‫الظر‬، ً‫مجانا‬ ‫يعه‬
‫ب‬ ‫نشره‬ ‫إعادة‬ ‫يجوز‬ ‫وال‬‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫إذن‬ ‫دون‬ ً‫جزئيا‬ ‫أو‬ ‫الاكمل‬QNB".
0
1
2
3
4
5
6
7
8
1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009 2013
‫أولمبياد‬1992