Barbarismos: concepto, tipos, ejemplos, recomendaciones.

1. Los vicios de dicción
Los barbarismos

2. Son formas incorrectas
de construcción o
empleo de vocablos
inadecuados que
pueden dificultar
la interpretación
correcta del mensaje.

3. “Barbarismus”
La Antigua Grecia
Procede del latín
“barbarismus” este concepto
alude a lenguas extrañas, de
allí que los antiguos griegos
llamaban bárbaros a los
pueblos que hablaban
lenguas extranjeras o que no
conocían las normas.

4. ¿Qué son
barbarismos?
Son incorrecciones que consisten en pronunciar
o escribir mal las palabras; y emplear vocablos
impropios.

5. Tipos de barbarismos
• Cambio de acento
• Alteración o supresión de sonidos.
• Error de pronunciación
• Cambio de significado

6. 1. Al acentuar mal las palabras
Ejemplos
Milígramo por miligramo
Intérvalo por intervalo
Carácteres por caracteres
Méndigo por mendigo
Nóbel por nobel
Ávaro por avaro
Sútil por sutil

7. 2. Por alteración, supresión o incorporación de sonidos
Ejemplos
Metereológico por meteorológico
Inaguración por inauguración
Diabetis por diabetes
Disgresión por digresión
Desvastar por devastar
Preveer por prever
Carie por caries
Fuistes por fuiste
Garnatón por gaznatón
Aereopuerto por aeropuerto
Madrasta por madrastra
Trompezar por tropezar

8. 3. Error de pronunciación
Haiga por haya
Enchufle por enchufe
Apunaleo por apuñaló
Cabo por quepo
Iendo por yendo
Almuhada por almohada
Hubieron por hubo
Pior por peor
Estabanos por estabamos
Ibanos por ibamos
Cuete por cohete

9. 4. Por cambio de significado
La película tiene un argumento bizarro por La película
tiene un argumento extraño.
Ahora su familia adolece de dinero o
Ahora su familia carece de dinero.
¿Qué vocablo es el correcto que debo utilizar? Bizarro significa valiente,
deicidio; en cambio, extraño es algo inexplicable o extraordinario.

10. Es acceder no
accesar
Es quepo no
cupo
Es caries no
carie
Recuerda que es:

11. Recomendaciones para mejorar el léxico
• Utiliza el diccionario para aclarar las
dudas.
• Leer lo que escribes para constatar que las
ideas son claras y precisas.
• Practicar el hábito de la lectura
permite ampliar tu vocabulario.

12. • Para aclarar dudas
investiga en el diccionario
de la página web de la
Real Academia Española
www.rae.es ,

13. Mejoremos nuestro léxico
Gracias