Revista policial del Ministerio de Seguridad Pública de Costa Rica.

1. BOLETÍN
“JUAN RAFAEL MORA”
Órgano informativo del Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública,
Octubre 2011
editado por la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas. Edición No. 31 No. 27
Decenas
de niños
le
dicen
“SÍ”
a la
seguridad
ciudadana
Pág. 2
2011
Celebremos
con nuestros
compañeros
Gobierno presenta estrategia para Policía realiza primer decomiso el Día del
de pólvora de fin de año
financiar Seguridad en Centroamérica
Adulto
Pág.9 mayor
Pág.7
COMPLEJO POLICIAL JUAN RAFAEL MORA PORRAS , BARRIO CÓRDOBA, SAN JOSÉ, CR

2. PÁG.2/COMUNIDAD
POLICÍA PROMUEVE EN LOS NIÑOS DE
ALAJUELITA EL “NO” USO DE ARMAS
Por Carlos Edo. Hidalgo Flores
chidalgo@msp.go.cr
Boletín quincenal
En aras de evitar que hechos lamentables como el que se presentó en el “Juan Rafael Mora”
bulevar de La Guardia, ubicado en la comunidad de Tejarcillos, en donde
los policías encontraron a un menor de apellido Mora, de 14 años de edad y
con uniforme del colegio Teodoro Picado portando un arma de fuego de Órgano informativo del
fabricación casera (arma hechiza) y una caja con 125 proyectiles de salva Ministerio de Gobernación,
calibre 22 es que la Fuerza Pública de esa localidad capacitó a 290 niños de Policía y Seguridad Pública
esa zona para evitar que manipulen armas, ya sea de fuego o “hechizas” e
incluso para que denuncien por medio de sus padres o educadores cualquier
hecho sospechoso. Jefe Oficina de Prensa:
Ricardo González Camacho
Es así como los oficiales de la Fuerza Pública, destacados en Alajuelita,
graduaron a 290 niños de la escuela Abraham Lincoln, quienes recibieron
la capacitación del Programa Preventivo denominado “Pinta Seguro” y Productor:
mediante el cual ellos se orientan a la prevención, le dicen “NO” a las Carlos Edo. Hidalgo Flores
drogas, a la delincuencia y al uso de armas de fabricación casera o de
fuego. Los estudiantes recibieron los títulos en medio de una presentación Cobertura y fotografía:
artística dirigida por el payaso “Pizarrín”, quien también es policía y sirve
junto con su esposa en la animación de actividades preventivas del Ingrid Luna, Carlos
Ministerio de Seguridad Pública. Hidalgo, Patricia
Meléndez, Jesús Ureña,
El título los acredita como “Agentes Multiplicadores” por aprender las Guillermo Solano, Alonso
normas, consejos de seguridad y autoprotección en contra de actos de
violencia que atentan contra la integridad física, mental y emocional de los
Álvarez, Sergio López y
niños, a favor de la prevención del delito, el maltrato, la agresión y el Paul Gamboa.
secuestro. “Pese a los lamentables hechos que hemos visto en Alajuelita, en
los que menores de edad manipulan armas de fabricación casera e incluso Colaboración:
armas de fuego, la Fuerza Pública continúa formando niños y adolescentes
Secretaria Marielos
para que sean personas de bien, por eso, capacitar a estos 290 niños es un
honor para la policía”, destacó David Córdoba Morales, oficial coordinador Carvajal
de Programas Preventivos en Alajuela.

3. PÁG.3/ARMAS
OEA CERTIFICA DESTRUCCIÓN DE 14
TONELADAS DE PROYECTILES
Por Carlos Eduardo Hidalgo Flores
chidalgo@msp.go.cr
El Programa de Asistencia para el Control de
Armas y Destrucción de Municiones de la
Organización de Estados Americanos (OEA)
certificó la destrucción de 661.506 proyectiles
(14 toneladas), esto se dio mediante la firma de
un acta que certifica dicho acto.
La destrucción se dio a través del novedoso
sistema de incineración donado recientemente
al país por la OEA y por medio del cual se
queman los proyectiles.
Las municiones fueron destruidas por oficiales
de la Dirección de Armamento del Ministerio
de Seguridad Pública mediante ese método.
Esta destrucción es un ejemplo a nivel mundial
pues refleja como Costa Rica se consolida
como un país más seguro, libre de armas de
fuego y proyectiles.
En la actividad participaron el señor ministro
de Seguridad Pública, Mario Zamora Cordero,
el coordinador del Programa de Asistencia para
el Control de Armas y Destrucción de
Municiones de la OEA en Centroamérica,
Carlos Orozco Somoza; el representante de la
Secretaría General de la OEA en Costa Rica,
Henry Jova y el director de Armamento en
Costa Rica, William Hidalgo Echavarría

4. PÁG.4/INTERNACIONAL
EXPRESIDENTE COLOMBIANO Y MINISTRO DE SEGURIDAD
COMPARTEN ESTRATEGIAS PARA MEJORAR SEGURIDAD CIUDADANA
Redacción
prensa1@msp.go.cr
La mañana del 29 de agosto el Ministro de Seguridad Pública
de Costa Rica, Mario Zamora Cordero se reunió con el ex
presidente de Colombia, Álvaro Uribe; quienes en el marco
del foro “Rol de las entidades de Gobierno, alcaldías y
sociedad civil en la seguridad ciudadana”, organizado por la
empresa CSI (Continental Security and Interactive Solutions)
compartieron experiencias en aras de mejorar la seguridad
ciudadana.
El Ministro de Seguridad Pública apuntó a la seguridad
comunitaria (binomio policía-comunidad), a reforzar el
trabajo de calle que realiza la policía, a incrementar los
recursos de la Fuerza Pública y al uso de la tecnología para
continuar combatiendo la delincuencia. Costa Rica y
“No nos frena el miedo para alcanzar la paz”, expresó el
ministro de Seguridad Pública, Zamora Cordero. Colombia
Por su parte, el ex presidente de Colombia, Álvaro Uribe intercambian
(2002-2010) habló sobre la importancia de diseñar estrategias
que ayuden a contener la creciente situación de violencia en
la región centroamericana.
estrategias en
“La violencia deja de ser problema cuando se le reconoce materia de Seguridad
como problema y se le combate, el Estado es el encargado de
garantizar la vida que es un derecho de cada ciudadano”, dijo
Uribe.
Uribe agregó que para alcanzar el éxito en el combate al
crimen organizado, es necesario el concurso de las
autoridades municipales y de gobierno, empresa privada y
sociedad civil, como verdaderos aliados estratégicos en la
lucha contra la inseguridad. En la actividad participaron
alcaldes de las 81 municipalidades que hay en el país, quienes
se expresaron su interés en coordinar cada vez más con
Seguridad Pública para mejorar la seguridad ciudadana en sus
comunidades.

5. PÁG.5/CAPACITACIÓN
CAPACITAN A POLICÍAS EN EL TEMA DE
PENALIZACIÓN DE LA VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER
Por colaborador Raúl Morales
Coordinador Nacional Programa VIFA
Oficiales de la Fuerza
Pública y personal del
Ministerio de Seguridad
Pública recibieron una
capacitación sobre la
penalización de la violencia
contra las mujeres.
Dicha capacitación la
impartieron en la Sede de la
Escuela Nacional de Policía
en Pavas, dicha capacitación
está dirigida a funcionarios
de la Fuerza Pública e
integrantes de la red de
violencia doméstica
institucional que trabajan en
coordinaciones con la
policía.
Dicha capacitación la
impartió el Área Legal y de
Violencia de Género del
Instituto Nacional de la
Mujer.

6. PÁG.6/CONGRESO
COSTA
RICA
FUE
SEDE DE
ENCUENTRO
PRO
AYUDA
HUMANITARIA
Por colaboradora Karen Asch
Viceministerio Gobernación Uno de los conferencistas invitados es el Sub-Secretario
Adjunto de Defensa para el Hemisferio Occidental del
En procura de la definición de un mecanismo de colaboración Gobierno de Estados Unidos, Frank Mora; quien abrirá la
que facilite el apoyo a autoridades civiles e institucionales mesa de trabajo con su presentación. También expondrá el
para la atención de las emergencias causadas por los director del Departamento de Defensa y Seguridad
desastres naturales, varios expertos internacionales y un Hemisférica, de la Secretaría de Seguridad Multidimensional
centenar de delegados oficiales de 30 países del hemisferio de la OEA, Abraham Stein; y la asesora regional del
participan en la conferencia ¨Fortaleciendo las asociaciones Programa de Manejo de Desastres, PAHO/WHO, la Dr.
en apoyo de la asistencia humanitaria y ayuda en caso de Roberto Garzón.
desastres naturales¨, los días 29 y 30 de agosto; en el hotel
Crowne Plaza. El otro eje temático será abordado consistió en la
identificación de brechas y vacíos en el Sistema
El Ministro de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, Interamericano y en el de las Naciones Unidas, de respuesta y
Mario Zamora; inauguró esta mañana el evento acompañado atención de desastres y asistencia humanitaria. El objetivo es
por el Subsecretario de Defensa de Uruguay, Jorge procurar una efectiva y eficiente integración de las fuerzas
Menéndez, quien es además el representante de la Secretaría armadas o de seguridad con dichos sistemas, para hacer uso
Pro Tempore de la Conferencia de Ministros de las Américas pleno de las capacidades de instrucción, destrezas,
(CDMA); en un acto que contó la presencia de autoridades equipamiento y logística, y que a su vez, cuenten con una
ministeriales de varios países. plataforma común que contenga un inventario de capacidades
y mecanismos de coordinación, disponible en la misma.
Este encuentro constituye una reunión preparatoria de la
próxima Conferencia de Ministros de Defensa de las
Américas, que se realizará en Uruguay el próximo año.
En su primer día de trabajo, la reunión de expertos
concentrará el análisis en la identificación de los elementos
básicos necesarios para elaborar un Procedimiento de
Operación Normal (PON), con miras a establecer un Centro
de Intercambio de Información y Colaboración para
Asistencia Militar y/o de Seguridad, en Casos de Desastres y
Asistencia Humanitaria, en concordancia con los
instrumentos y marcos legales e institucionales existentes en
el Sistema Interamericano y de las Naciones Unidas

7. PÁG.7/FONDOS SEGURIDAD
COSTA RICA PROPONE MECANISMO
FINANCIERO DE RESPONSABILIDAD COMPARTIDA
En el marco de la
Conferencia Internacional
de Apoyo a la Estrategia de
Seguridad de
Centroamérica que se
realizó en Guatemala, la
Presidenta de la República,
Laura Chinchilla Miranda,
en compañía del Ministro
de Seguridad Pública,
presentó una propuesta
para la creación de un
Fondo de Compensación
para combatir el
narcotráfico y la
delincuencia internacional,
sustentada en los criterios
de responsabilidad
compartida pero
Por Prensa Presidencia de la República diferenciada que debe
caracterizar esta importante
En esta oportunidad, Centroamérica ha reafirmado la voluntad de enfrentar decididamente tarea.
las tareas que le son propias en procura de revertir la creciente inseguridad que nos
agobia. Sin embargo, los esfuerzos propios no son suficientes por lo que el Gobierno de
En palabras de la
Costa Rica ha hecho un llamado a la comunidad internacional para que se sume de
manera más decidida a una tarea que hoy desborda a la región. Presidenta Chinchilla
Miranda los
centroamericanos “somos
 FONDECA: un instrumento de responsabilidad compartida
víctimas de una geopolítica
pero diferenciada. perversa, hemos sido
enganchados al poderoso
Hoy nadie niega la responsabilidad compartida pero también diferenciada que las distintas
naciones tienen en esta ardua tarea. Sin embargo, pese a que los países centroamericanos convoy de mercaderes de
han aceptado la responsabilidad de contribuir en esta lucha, los esfuerzos realizados no la muerte que buscan
han sido debidamente retribuidos; ni han sido compensadas las consecuencias negativas legitimar capitales espurios,
derivadas del combate a las drogas seguidas en el plano internacional. que medran de la trata de
personas y del tráfico ilegal
Ante ello la presidenta Chinchilla Miranda dejó en claro que “Centroamérica no demanda de armas de fuego, que
simples regalías, sino tan sólo la merecida compensación por un esfuerzo realizado que organizan bandas para
conlleva elevados costos y sacrificios.” desafiar la autoridad del
Estado, que buscan
El negocio del narcotráfico, al igual que en cualquier otro existe una cadena de valor corromperlo todo y nada
cuyos costos tienden a elevarse de manera pronunciada a medida que se acerca al
admiten como barrera
consumidor final. En el caso de la cocaína, principal droga de trasiego en Centroamérica,
se estima que el valor de la misma aumenta desde US$1.000 el kilogramo en Colombia, porque practican las más
llegando a los US$13.000 en Guatemala y terminando en US$30,000 cuando en ingresa a brutales formas de
Estados Unidos de América y a más de de US$160.000 cuando alcanza al consumidor. intimidación contra la
población.”

8. PÁG.8/RECONOCIMIENTO
Por Carlos Edo. Hidalgo Flores
chidalgo@msp.go.cr
RECONOCEN TRABAJO DE
SEGURIDAD PÚBLICA
Los vecinos de Talamanca En la figura del Viceministro de Seguridad
dedicaron un partido de fútbol Pública.
al viceministro de Seguridad
Pública, Celso Gamboa.
La razón de tal agasajo se dio
porque los lugareños querían
reconocer ante la opinión
pública el excelente trabajo
que Gamboa ha efectuado en la
provincia de Limón.
“Don Celso es un amigo de la
provincia, sabemos que ahora,
desde Seguridad Pública, podrá
ayudarnos más”, expresó
Manuel León Salazar, vecino
de Talamanca y quien se
mostró muy feliz ante la
presencia de don Celso
“Las seis municipalidades de
Gamboa. la provincia de Limón
tenemos un proyecto para El viceministro de
Y es que en el marco de esta
fiesta “talamanqueña” el
destinar recursos a favor de la Seguridad Pública,
Seguridad Pública, en esto
alcalde de la municipalidad de Celso Gamboa se
Talamanca anunció que los estamos avanzando”, aseveró
cantones productores de
el alcalde de Talamanca, mostró muy
banano se comprometerán a
asignar recursos para Melvin Cordero. agradecido por las
Seguridad Pública, lo que
permitirá la compra y muestras de aprecio
mejoramiento del equipo
policial como delegaciones, Esta iniciativa expuesta por el irradiadas por los
patrullas y la compra e
instalación de cámaras en
alcalde de Talamanca es un vecinos de
proyecto de las seis
puntos estratégicos de la
municipalidades limonenses
Talamanca.
provincia.
y al parecer cuenta con el
respaldo de la mayoría en los
Concejos municipales.

9. PÁG.9/ACCIONES ÉPOCA FIN Y PRINCIPIO DE AÑO
¡POLICÍA REALIZA PRIMER GRAN DECOMISO
DE PÓLVORA EN GUANACASTE!
Por Carlos Edo. Hidalgo F.
chidalgo@msp.go.cr Las autoridades hacen
un llamado para que
Los oficiales de la Fuerza la ciudadanía
Pública, destacados en el denuncie el comercio
Puesto de Control Policial
ubicado en Cuajiniquil, La ilícito de pólvora y
Cruz de Guanacaste evitar así que la
detuvieron a un población infantil se
nicaragüense, quien vea afectada con
transportaba 62.704
triquitraques ocultos con
quemaduras que
abono orgánico. Este es el opacarían su sonrisa.
primer gran decomiso de
pólvora que se realiza
vísperas a la época de fin y González García procedía de Nicaragua, con Policía hace
principio de año.
fecha de ingreso a Costa Rica el 24 de setiembre
El nicaragüense, de del 2011. un llamado
apellidos González García,
llevaba dos cajas grandes Cuando el nicaragüense intenta pasar el puesto para
de cartón y dos pequeñas, de control, los oficiales le hacen señal de “Alto”,
las cuales contenían 300
fajas de triquitraques con
quien accede e incluso autorizó que le revisaran
el furgón. Fue en ese momento cuando se
denunciar la
208 unidades cada una.
Además, llevaba una faja
grande de triquitraques
observó que transportaba varias cajas grandes
con abono orgánico y entre las cajas se venta de
observaron las cajas que llevaban los
sellada y otras diecinueve
cajas pequeñas con triquitraques. pólvora a
triquitraques que contenían
16 unidades cada una.
Todo este producto iba
El detenido no portaba ninguna arma ni tenía menores de
mezclado con abono antecedentes judiciales ni portaba los permisos
orgánico en el furgón
placa C19122 con cabezal
para comercializar esa pólvora. Todo fue
remitido a la Fiscalía de Liberia. edad
placa 134426.

10. PÁG.10/NOVEDAD
CIENTOS DE ESTUDIANTES POLICIALES
SE “LANZAN” A LAS CALLES
Por Ingrid Luna Ramírez
iluna@msp.go.cr
Luego de recibir capacitación en materia policial, más de
200 hombres y mujeres que realizan el Curso Básico
Policial Número 56, se integraron a las labores de Seguridad
Ciudadana que son efectuadas en el país, lo cual forma parte
de la práctica profesional dirigida que se incluye en la nueva
modalidad implementada en la Escuela Nacional de Policía.
Los oficiales en formación comenzaron sus labores en las
calles costarricenses al colaborar con la Fuerza Pública, pero
aun como estudiantes en práctica de la Escuela Nacional de
Policía. Ellos trabajarán en provincias como: San José,
Guanacaste, Alajuela, Cartago y Limón, pues junto a los
oficiales que ya están en servicio ejecutarán acciones en
puntos estratégicos.
La importancia del trabajo práctico que cumplirán los
estudiantes trae beneficios no solo a la función policial sino
también a la población costarricense, pues mientras ellos
realizan su labor en las calles junto a los oficiales, un nuevo
grupo se capacitará en dicho centro de formación policial,
obteniendo más y mejores policías para Costa Rica, tal y
como lo indicaron las autoridades del Ministerio de
Seguridad Pública.
La nueva modalidad de formación policial que incluye la
Práctica Dirigida conlleva a que el estudiante tenga más
horas de materia teórica, así como la práctica ya en el sitio,
lo cual fortifica sus conocimientos en materia policial,
además que les traerá un mejor desarrollo profesional en la
calle, permitirá más presencia policial y, sobre todo,
fortalecerá la seguridad ciudadana.
Temas jurídicos, de intervención e introducción policial,
valores, armas, atención y comunicación con el ciudadano,
conformación institucional y defensa física, entre otros;
forman parte de los conocimientos adquiridos por los
estudiantes, quienes lo aplicaran, a partir de hoy, en
diferentes sectores del territorio nacional

11. PÁG.11/PRESUPUESTO
MINISTERIO DE SEGURIDAD CONTARÍA
CON MILLONES DE DÓLARES PARA
INFRAESTRUCTURA Y EQUIPAMIENTO
Redacción
prensa1@msp.go.cr
El ministro de Seguridad Pública,
Mario Zamora recibió la noticia de
que gracias a un préstamo del
Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) la institución
recibiría 23 millones de dólares
para infraestructura y
equipamiento de las fuerzas
policiales. Y es que el BID
prestará 132.4 millones de dólares
a Costa Rica para apoyar un
programa de prevención de la
violencia, con énfasis en apoyo a Fortalecimiento de la capacidad institucional: Se dará
niños y jóvenes en riesgo de caer atención a incrementar la eficacia de la fuerza policial a nivel
en el delito, la reinserción social nacional con la construcción y desarrollo curricular de la
para personas en conflicto con la academia, con énfasis en estudios de prevención de la violencia
ley y el fortalecimiento y donde se mejoren los procesos de selección de policías y su
institucional de la fuerza policial. inserción en el servicio civil. La academia será parte central del
desarrollo de capacidades para la evaluación de impacto. El
objetivo es fortalecer y hacer más eficientes no sólo el cuerpo
Es así como de esa cantidad, 23 policial, sino también la policía penitenciaria.
millones de dólares serán para
Seguridad Pública y estarán Para el Ministro de Seguridad Pública con este préstamo se
destinados a trabajar a favor de la podrá invertir en infraestructura y equipamiento a los oficiales,
seguridad ciudadana, la cual es lo que repercutiría en un mejor servicio para la ciudadanía.
una prioridad de esta
Administración; de ahí que los El préstamo del BID se otorga a un plazo de 25 años, con un
ministerios de Justicia y Paz y período de gracia de 5 años y una tasa de interés basada en
Seguridad Pública están tomando LIBOR. La República de Costa Rica contribuirá US$55,3
medidas oportunas. millones al programa, que será ejecutado por el Ministerio de
Justicia y Paz.
Fotografías Ingrid Luna Ramírez

12. PÁG.12/AEROPORTURIA
POLICÍA
AEROPORTUARIA
COLABORA EN
CADENA
DE
SOLIDARIDAD
Por Ingrid Luna Ramírez El director de Vigilancia Aérea, comisario
iluna@msp.go.cr Oldemar Madrigal Medal, se mostró satisfecho con
la labor, pues tal y como lo comentó: “es
Conscientes que las personas en etapa terminal son un importante el hacer un trabajo que beneficia la
asunto de todos, los oficiales de la Policía Aeroportuaria seguridad aeroportuaria en estos tiempos estrictos,
perteneciente a la Dirección del Servicio de Vigilancia además sabemos que lo decomisado y que no
Aérea del Ministerio de Seguridad Pública y la empresa que puede ser transportado el administrador del
administra el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría aeropuerto los retiene durante un tiempo y si no lo
(Aeris Holding Costa Rica S.A.), se unieron para ayudar a la reclaman son entregados a la Unidad de
Unidad de Cuidados Paliativos de Alajuela. Ciudadanos Paliativos de Alajuela, lo que nos
causa satisfacción porque hacemos un doble
Artículos decomisados, olvidados y retenidos en dicha trabajo, por un lado en el tema de la seguridad de
terminal aérea son obtenidos en los filtros de seguridad, así la aviación y por el otro un fin muy noble con las
como en las salas de abordaje en las que laboran los oficiales cosas que se decomisan”.
de la Policía Aeroportuaria y ellos se los entregan a la
empresa administradora del lugar, quien a su vez los tiene Tanto para las autoridades de la Policía
durante varios meses y al no ser retirados ni reclamados - Aeroportuaria como para las 27 personas que
luego de contactar a sus propietarios-, llegaron al acuerdo de trabajan en la Unidad de Cuidados Paliativos de
trabajar en conjunto y entregarlos en calidad de donación a Alajuela el ayudar a otros es parte de su trabajo, a
la Unidad de Cuidados Paliativos de dicha provincia. la vez que ambos directores coinciden en que “el
servir es un privilegio, pues esto es una cadena de
Desde encendedores, sombrillas, cintas para pescar, maletas, ayuda y solidaridad en la que participa la Policía,
tintas para impresora, cables para computadoras y hasta la empresa privada y de una u otra forma la
teléfonos celulares, pasan a manos de los trabajadores de la ciudadanía”.
Unidad de Cuidados Paliativos alajuelense, ahí son
colocados para la venta en dos tiendas con las que cuenta la Sin embargo, en esta cadena destacan también los
entidad y con el dinero que obtienen de los artículos trabajadores de la Unidad de Cuidados Paliativos,
decomisados por la Policía es que se puede ayudar a los quienes atienden a cientos de pacientes que pasan
enfermos al adquirir ciertos medicamentos o equipo que durante todo el año por el lugar y ofrecen
requieran, lo cual trae beneficios para los pacientes y sus gratuitamente distintos servicios, entre los que
familias en caso de que la tengan. están el Hospital Domiciliar: donde ellos van a ver
al paciente que está en etapa terminal y no es un
Esta labor de la Policía y la empresa es significativa, ya que caso oncológico, estos pueden tener padecimientos
nosotros atendemos a personas con enfermedades como cáncer, como enfermedades del hígado y alzhéimer;
sida, padecimientos del hígado, entre otros, y están en proceso de también cuentan con la Visita de Cuidados
gravedad, etapa que dura hasta seis meses o más y es bastante Paliativos: donde van a la casa y son personas en
complicada porque ahí es cuando vuelven a la casa, pero algunos
etapa terminal con casos oncológicos.
no tienen ni las condiciones ni la casa y acá se les da ayuda social,
psicológica, espiritual y médica, para ellos y su familia si tienen”.

13. PÁG.13/GUARDACOSTAS
GUARDACOSTAS, FUERZA PÚBLICA Y VIGILANCIA
AEREA INCIAN LABORES COORDINADAS EN TIERRA
Tres vehículos donados por los Estados Unidos servirán de apoyo…
Por Patricia Meléndez Siles
pmelendez@msp.go.cr
En un acto que sirvió de agradecimiento al apoyo del
gobierno de los Estados Unidos de América con la
donación de tres vehículos para el Servicio Nacional de
Guardacostas, se aprovechó para anunciar el inicio de
operaciones conjuntas en mar, tierra y aire.
Se trata de tres vehículos tipo pick up, marca Chevrolet
con un monto que supera los 25 millones de colones
cada uno.
Así lo explicó el Ministro de Gobernación, Policía y
Seguridad Pública, señor Mario Zamora Cordero, quien
indicó que se trata de una labor en tierra en la que el
Servicio Nacional de Guardacostas y el Servicio de
Vigilancia Aérea se sumarán a la labor de seguridad
ciudadana que realiza la Fuerza Pública.
En este sentido el Ministro de la Presidencia, Carlos
Ricardo Benavidez agradeció el esfuerzo que realiza el
Ministro Zamora y todo su equipo de trabajo: “quiero
expresarle, desde la Presidencia de la República nuestra
satisfacción, porque vamos creciendo, vamos mejorando
las condiciones, la pelea contra el narcotráfico es difícil
pero tenemos que ganarla” indicó
El Director General de la Fuerza Pública Comisario
Juan José Andrade agradeció el apoyo e indicó: “desde
hoy tendremos marineros y oficiales del Servicio de
Vigilancia Aérea ofreciendo seguridad ciudadana, todos
como una sola policía, indicó.
El Ministro de Seguridad Pública también felicitó al
Director del Servicio de Vigilancia Aérea Comisario
Oldemar Madrigal por el apoyo, quien desde hace 15
días ha mantenido un grupo de oficiales trabajando en
distintos puntos de la provincia de Alajuela.
El acto se llenó de agradecimientos a 22 oficiales, 11 del
Servicio Nacional de Guardacostas y 11 miembros de la
Fuerza Pública de Puntarenas, quienes se destacaron por
su labor en distintos cumplimientos

14. PÁG.14/VIGILANCIA AÉREA
FERIA DE LA SALUD DESTACÓ EN EL
SERVICIO DE VIGILANCIA AÉREA
Por Ingrid Luna Ramírez También, a las decenas de
iluna@msp.go.cr asistentes les hicieron
glicemias y pruebas de HIV,
El personal de la así como valoración
Dirección del Servicio nutricional y de terapia
de Vigilancia Aérea física, todo con la
del Ministerio de convicción de promover la
Seguridad Pública salud y la realización de
actividades recreativas.
realizó la Feria de la
Salud durante los días Dicha actividad es
22 y 23 de setiembre promovida por las
del presente año en su autoridades de Vigilancia
sede ubicada en la Aérea y en las cuales
provincia de Alajuela. participan pilotos,
mecánicos, personal técnico,
Con la intensión de prevenir policial y administrativo, así
en materia de salud, es que como decenas de
las autoridades de Vigilancia ciudadanos.
Aérea ejecutan una serie de
actividades para que, tanto su Esta actividad también fue
personal como quienes realizada en el pasado 16 y
asistieron al evento, pudieran 17 de junio del presente año
chequearse medicamente.
en el Aeropuerto
Como parte de las
Internacional Daniel Oduber
actividades también hubo en Guanacaste, lugar al que
juegos deportivos, asistieron decenas de
presentaciones musicales y personas al igual que en la
de teatro. Asimismo, los Sede Policial localizada en
especialistas efectuaron Alajuela.
valoraciones médicas,
electrocardiogramas y
medición de agudeza visual.

15. PÁG.15/PERSONAJE
POLICÍA RECIBE PREMIO NACIONAL DE
VALORES 2011
Por Patricia Meléndez Siles
pmelendez@msp.go.cr
Este año el Premio Nacional de Valores “Rogelio
Fernández Güell” le fue entregado a un policía de la
Fuerza Pública. Se trata del oficial Víctor Manuel
Medina Medina.
Este premio lo entrega la Comisión Nacional de Rescate
de Valores, que es una organización de la sociedad civil
costarricense, sin fines de lucro, y creada el 3 de
diciembre de 1987 mediante el Decreto Ejecutivo Nº
17908-J.
Esta Comisión entrega desde el año 2005 y anualmente
el Premio Nacional de Valores "Rogelio Fernández
Güell" como reconocimiento a una persona que se
destaque por sus méritos axiológicos y acciones
específicas que hayan contribuido al fortalecimiento de
los valores y la ética en el país.
Este año le fue entregado al oficial del Ministerio de
Seguridad Pública, quien nació el 23 de febrero de 1949
en el distrito de la Garita en La Cruz, Guanacaste. El
Padre de 7 hijos disfruta sus días con su joven esposa
Verónica y su hijo menor de 7 años en la comunidad de
La Libertad de San Dimas, La Cruz.
Este funcionario de más de 30 años de servicio suma en su
labor importantes cumplimientos. El 27 de abril del 2005, en
una acción que se califica como más allá del deber direccionó
junto a la policía nicaragüense la detención de tres hombres,
dos guatemaltecos y un costarricense, como supuestos
responsables de la muerte de un vecino de la Cruz, asesinado
de varios disparos. Esta acción, junto al excelente
cumplimiento realizado el 11 de Octubre del 2010, con la
detención en Paso Canoas de los dos supuestos miembros de
un cartel mexicano, son las acciones más destacadas del
Sargento Medina.
La honradez de Medina ha sido puesta a prueba en varias
oportunidades. En las acciones realizadas en La Cruz y Peñas
Blancas rechazó recompensas de sumas importantes de dinero,
así como viajes al extranjero ofrecidos por quienes resultaron
presos, en su intento de ser liberados.

16. PÁG.16/CELEBREMOS EL MES DEL ADULTO MAYOR
El Despacho del señor Ministro, a
través de la Dirección General
Administrativa y Financiera
Tiene como objetivo sensibilizar a la población del
Ministerio de Seguridad, en la toma de conciencia
sobre el abuso y maltrato a las personas Adultas
Mayores; incitando a originar espacios de
participación y reflexión con respecto al tema;
logrando erradicar toda forma de violencia hacia esta
población; y estimular la cercanía entre las personas
de la población especialmente joven, la de mediana
edad y la población adulta mayor.
“El abuso y maltrato hacia las personas adultas
mayores es un grave problema social. No
importa el nivel económico o educativo de
quien lo ejerza o padezca. Las personas adultas
mayores suelen ser víctimas de malos tratos y
abusos por parte de sus familiares, vecinos,
amigos cercanos y entidades públicas y
privadas. Esta situación repercute en su salud y
en el reconocimiento y respeto a sus derechos
humanos”. (CONAPAM)
Por lo que se debe lograr: mejorar la calidad de vida en la
salud, habilidades, recursos económicos, relaciones y
servicios sociales, saludables, calidad de vida dentro de su
núcleo familiar, satisfacción de vida, y oportunidades
culturales y educativas. Alcanzando: ESPERANZA DE
VIDA.
“Crecer y envejecer son dos procesos ligados al ciclo normal
y en cada uno es importante la calidad de vida”
(CONAPAM)
“Cada persona tiene derecho a dar y
recibir afecto, comprensión, respeto, a
ser escuchado y a tener una familia.
Por ello es importante tener presente
que se debe envejecer con calidad”
(CONAPAM)
“En esta etapa cuentan mucho las
La Dirección General Administrativa y Financiera, tiene el
actitudes y acciones de las sociedad en la
gusto de invitarlos a participar de la charla sobre la que la persona envejece” (CONAPAM)
Sensibilización de la persona adulta mayor.
El 4 de octubre a las 8:30 de la mañana en el auditorio de
la Escuela Nacional de Policía.

17. PÁG.17/NOTIBREVES
Notibreves
¡Queremos conocer su opinión!
¿Sabía Usted?
ESTE BOLETÍN SE DEBE AL Actualmente el MSP tiene una
CUMPLIMIENTO POLICIAL Y AL TRABAJO población de 78 personas adultas
mayores a nivel Nacional, 11 del
DE LOS ADMINISTRATIVOS Género femenino y 67 del Género
masculino, en las áreas policiales
Cualquier comentario sobre nuestro y administrativas.
boletín institucional “Juan Rafael Mora”,
puede hacerlo a los correos electrónicos:
prensa1@msp.go.cr &
chidalgo@msp.go.cr
COMENTARIOS ACUMULADOS, ediciones anteriores: J
. U
Estimados señores: R
Permítanme felicitarlos por su profesionalismo y entrega A
en su labor, que es reflejo en el Boletín Juan Rafael Mora M
Porras. E
N
Muchas gracias por su amor y entrega. Sinceramente, T
les deseo muchas bendiciones y prosperidad. A
Nelson Nájera Martínez C
I
********************************************* O
Me quito el sombrero, N
EXCELENTE! El ministro de Seguridad Pública juramentó al
nuevo miembro de la Comisión de Visas
Restringidas y Refugio. Se trata del viceministro
Cecilia Arias de Trabajo y Seguridad Social, Eugenio Solano
Calderón, quien también integra el Consejo
********************************************* Nacional de Migración.
Como funcionaria administrativa le felicito por el trabajo AGRADECIMIENTO
elaborado.
El Ministerio de Seguridad Pública agradece
Arlette Umaña Gutiérrez a los 15 estudiantes del CTP San Juan Sur,
quienes estuvieron sirviendo a la Institución
(práctica) durante dos semanas en diferentes
departamentos ¡Muchas gracias!

18. PÁG.18/OPINIÓN
POLICÍAS SON VERDADEROS VALORES
Por Guillermo Solano C. Policía, camarógrafo Ministerio de Seguridad Pública.
En mi recorrido por todo el territorio nacional igual nos encontramos en los mares y ríos a
me he encontrado con policías que realizan los Guardacostas que luchan por evitar la
comisión de delitos o rescatar personas,
extraordinarios trabajos, se esfuerzan en sus incluso, están los oficiales del Servicio de
doce o más horas que trabajan para hacer de sus Vigilancia Aérea que ayudan a sacar personas
labores lo mejor para los ciudadanos. de lugares cuando no cuentan con transporte
y urge llegar a un centro hospitalario. Por
ejemplo, con sus equipos aéreos ingresan a
En la zona sur de nuestro país conocí un policía las montañas de Talamanca a transportar a
que caminaba durante cinco horas para una Indígena que iba a dar a luz o un picado
organizar una comunidad cercana a la frontera de culebra.
con Panamá ya que no contaban con agua
potable. Gracias a la ayuda de este servidor fue Pero también son interesantes las múltiples
labores que un policía desempeña en el
posible que se realizara el Acueducto. En esta poblado de Los Chiles, en ocasiones los
misma zona encontramos dos oficiales que oficiales sirven de partero. Contaba un oficial
preparan a jóvenes en equipos de fútbol, algunos que le tocó ingresar a una zona de difícil
de estos muchachos están en algún equipo de acceso para un vehículo sencillo por los
barriales; él llegó a donde una mujer que no
primera división. En San Vito de Coto Brus un quería a los policías y ese día estaba a punto
grupo de policías ingresan a pueblos muy lejanos de que naciera su bebe. Con urgencia la
a educar a jóvenes indígenas en prevención, uno montaron en el vehículo y en el recorrido no
Con gran orgullo y de los casos más sonado fue el luchar para que duró mucho, tuvieron que ayudarle a que el
complacencia compañeros del una niña no vidente pudiera conocer en su clase niño llegara en el asiento de la patrulla. Esto
Ministerio de Seguridad sirvió para que esta mujer conociera que los
de pinta seguro sobre la seguridad, lograron por policías somos servidores. El hecho fue tan
Pública recibimos la noticia del medio de Cenarec que les hicieran un ejemplar significativo, que el niño lleva el nombre del
premio que se le otorgará al en braille. policía que ayudó en las labores de parto.
policía Víctor Manuel Medina
el próximo miércoles en las En otra linda historia policial, dos policías de
En Turrialba, un exfutbolista de primera división esta zona fronteriza seguían a dos hombres
instalaciones del INA , con este que desde hace trece años hace labores sospechosos de narcotráfico, se enfrentaron
reconocimiento podemos policiales, realiza prevención en diferentes pero como estaba muy cerca la frontera con
decirle a los ciudadanos de poblados de Cartago, enseñando el fútbol; pero Nicaragua se pasaron dejando un maletín
nuestro país que en las filas de antes de cualquier práctica enseña valores. lleno de dinero; estos dos servidores
nuestra Fuerza Pública entregaron el maletín con miles de colones.
Gracias a estas acciones jugadores como el Muchos quedaron asombrados por su
tenemos grandes hombres portero del cartaginés, del herediano y de honradez al ver la cantidad dinero que
como Medina. Turrialba tienen la posibilidad de jugar en portaban estas personas que hacían un
primeras divisiones. negocio ilícito.
Si bien es cierto que en los
últimos meses nos ha golpeado Por esta razón celebramos este premio
Jóvenes y hombres con edades avanzadas luchan como lo dijo el señor Medina: “Lo recibo en
la corrupción en algunos contra el flagelo que nos carcome como lo es la nombre de los miles de policías que luchan
efectivos, podemos levantar la droga; grupos de montaña antidrogas ingresan a por la seguridad de Costa Rica y que
frente muy alto para decir que esas zonas a erradicar marihuana para que no queremos borrar lo malo que han hecho
la mayoría de trabajadores de unos poquitos que se desviaron de sus
llegue a los jóvenes y en esas acciones realizadas labores, pero que la justicia divina y la
esta institución son hombres y con esfuerzo se encuentran con peligros; pero su terrenal se los cobrarán, somos más los
mujeres que están al servicio consigna es erradicar esta hierba que daña a buenos y son muy pocos los malos por gracia
de la patria, que podemos muchos muchachos y muchachas. de Dios”.
confiar, que sirven a los Igualmente en la ciudad luchan por eliminar las
ciudadanos y que mantienen SER POLICÍA ES UN ORGULLO,
ventas de estupefacientes que
los más altos valores SERVIR A LA PATRIA ES UN HONOR
desgraciadamente se encuentran en muchos
lugares de nuestra población,