Como agrupación civil de defensa y promoción de DD.HH. organizamos un equipo de terreno durante la jornada de protestas convocadas para el día lunes 23-11-2020, a fin de tomar conocimiento, mediante la observación del actuar represivo de la policía de Chile, específicamente de Carabineros de Chile, cuerpo armado de las fuerzas de orden público y seguridad pública conforme a la ley chilena. Como es de público conocimiento, en Chile a partir del 18 de octubre de 2019, fecha en que ocurre el denominado “estallido social”, la manifestación y protesta ciudadana ha sido fuertemente reprimida especialmente por esta policía. Este informe se centra en el actuar de los agentes del estado. Nuestra labor de observación y defensa para este informe, consistió en la observación de las técnicas represivas o de control de orden público llevadas a efecto por las policías, las que vulneran derechos humanos reconocidos por el Estado de Chile mediante la ratificación de tratados internacionales sobre la materia y que se encuentran vigentes conforme al artículo 5 inciso 2° de la Constitución Política de la República, entre otros, el derecho a la libertad ambulatoria, el derecho a la manifestación pública, el derecho a la integridad física y psíquica de la persona, el derecho a la salud y a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Nuestra organización no tiene por objetivo la persecución del delito común ni la alteración del orden público por parte de civiles, función que solo corresponde a las policías.

1. DDHH YUNGAY
¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!
Informe de observación y defensa
de DD.HH. durante jornada de
protestas.
Fecha: lunes 23-11-2020
Lugar: Santiago de Chile, Alameda, entre Hermanos Amunategui y
José Victorino Lastarria.

2. DDHH YUNGAY
¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!
Informe de observación y defensa de derechos humanos en jornada
de protestas
Alcance
Como agrupación civil de defensa y promoción de DD.HH. organizamos un equipo de
terreno durante la jornada de protestas convocadas para el día lunes 23-11-2020, a fin de
tomar conocimiento, mediante la observación del actuar represivo de la policía de Chile,
específicamente de Carabineros de Chile, cuerpo armado de las fuerzas de orden público
y seguridad pública conforme a la ley chilena. Como es de público conocimiento, en Chile
a partir del 18 de octubre de 2019, fecha en que ocurre el denominado “estallido social”, la
manifestación y protesta ciudadana ha sido fuertemente reprimida especialmente por esta
policía.
Este informe se centra en el actuar de los agentes del estado. Nuestra labor de observación
y defensa para este informe, consistió en la observación de las técnicas represivas o de
control de orden público llevadas a efecto por las policías, las que vulneran derechos
humanos reconocidos por el Estado de Chile mediante la ratificación de tratados
internacionales sobre la materia y que se encuentran vigentes conforme al artículo 5 inciso
2° de la Constitución Política de la República, entre otros, el derecho a la libertad
ambulatoria, el derecho a la manifestación pública, el derecho a la integridad física y
psíquica de la persona, el derecho a la salud y a vivir en un medio ambiente libre de
contaminación. Nuestra organización no tiene por objetivo la persecución del delito común
ni la alteración del orden público por parte de civiles, función que solo corresponde a las
policías.

3. DDHH YUNGAY
¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!
Contexto político nacional
Uno de los proyectos de la agenda legislativa que ha ocupado la mayor parte de los medios
es el que permite un segundo retiro de un 10% de los fondos de pensiones, que en Chile
son administrados por privados y constituidos mediante un sistema de ahorro individual
obligatorio, por lo tanto es de ese ahorro individual de dónde se permitiría a lxs trabajadorxs
hacer el retiro.
Desde el ejecutivo el día de ayer, han ingresado un requerimiento al Tribunal Constitucional
en busca de frenar este proyecto de iniciativa parlamentaria.
La presentación de este requerimiento ha sido un factor gatillante de los llamados a
manifestarse el día lunes 23 de noviembre frente a La Moneda, palacio de Gobierno que
se emplaza en el centro de Santiago de Chile.
Ilustración 1 - Afiches de convocatoria a jornada de movilizaciones.

4. DDHH YUNGAY
¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!
Descripción de la jornada
El equipo de observadores y defensores de DD.HH de nuestra organización llegó a uno de
los puntos de las manifestaciones convocadas, Alameda con Hermanos Amunategui cerca
de las 18:50 horas, lugar en donde de inmediato se encontraron con vehículo lanza gases
J 23 transitando por las calzadas norte y sur de Alameda gaseando el sector.
A las 19:00 horas los observadores y defensores son testigos de una detención de un
hombre joven en la ya mencionada intersección, en el bandejón central, quien portaba un
parlante a través del cual voceaba algunas consignas, sin ejercer violencia física hacia
policías, a otras personas, ni a la infraestructura pública. Personal de carabineros se dirigió
de forma directa hacia él. El parlante fue recuperado por otra persona (información
disponible en nuestras redes sociales).
A las 19:45 el equipo de observadorxs y defensorxs decide trasladarse desde Hermanos
Amunategui (estación La Moneda) hacia calle Arturo Prat (estación Universidad de Chile).
El paso hacia el frontis del palacio de gobierno se encuentra cercado por rejas metálicas
móviles, y carabineros impide la circulación y el paso no sólo de lxs volnutarixs de nuestra
organización, sino también de todas las personas transeúntes a esa hora por el centro de
Santiago, quienes en su mayoría buscaban la manera de dirigirse a sus hogares luego de
la jornada laboral. Tras diálogos con carabineros se intentó solicitar autorización para pasar,
uno de los carabineros consultó por radio; en calle San Martín se les negó el paso, y se
recibió el hostigamiento por parte de un cabo 1° de carabineros que solicitó de forma
prepotente las identificaciones.
Para trasladarse al sector de Universidad de Chile el equipo de defensorxs y observadorxs
opta por buscar ruta por Hermanos Amunategui hacia calle Compañía y poder avanzar
hacia el oriente. Se advierte que todas las intersecciones de las calles están cercadas por
vallas móviles y que para poder ingreso al centro de la ciudad por Hermanos Amunategui
carabineros pide al grupo de defensorxs identificarse con cédula y credencial de la
organización. El centro de la ciudad, se encontraba cercado al poniente en San Martín, al
Norte en calle Huérfanos, al Oriente en Ahumada. Este cercamiento obstruye el paso de
las personas, vulnerando la libre circulación por el espacio público. Además, debe señalarse
que a esa hora se encontraban las principales estaciones de Metro del centro cerradas y
tampoco circulaban buses de transporte público por la principal arteria de la capital.
En el sector de Hermanos Amunátegui no se observan otras organizaciones de defensorxs
de DD.HH. Se observa principalmente gente trabajadora con dificultades para desplazarse
por los cercos policiales.
Ya a las 20:15 el grupo de defensorxs logra cruzar hacia el oriente del palacio de gobierno,
saliendo a Alameda por paseo peatonal Ahumada, a los lejos se observa a carro lanza agua
dispersando las manifestaciones. El aire era sumamente irritante, aun con los equipos de
protección (antiparras y filtros para gases ácidos) se percibía la acidez del ambiente y se
sentía la irritación de las mucosas, se observaban personas intoxicadas, con arcadas y
mareos.
A las 20:41 carro lanza gases se sube a vereda en sector de Alameda con Estado, ante
esta acción de la policía, una manifestante, mujer joven se interpone ante el avance del
vehículo que sube a la vereda del frente al paseo peatonal, quien es detenida violentamente

5. DDHH YUNGAY
¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!
por cerca de 10 funcionarios de a pie, siendo subida al carro B 648. Estos funcionarios
intentaron violentamente impedir el registro y la defensa de la detenida agrediendo y
empujando con escudos. Pocos minutos después, un grupo de policías de a pie, y una flota
vehicular compuesta al menos por 7 vehículos entre lanza agua, lanza gases, buses y
minubuses, forman un cerco en Alameda con San Francisco continuando el despeje hacia
el oriente, al igual que la jornada de protestas del día viernes 20.
En el avance hacia el oriente se registra a los carro lanza agua N°55, N°56 y N°58 lanza
agua contra las personas que circulan por la vereda y contra las personas que se
encuentran sentadas o a pie en Plaza Benjamín Vicuña Mackenna. Nuevamente se registra
agua jabonosa que dificulta el caminar y provoca caídas de los transeúntes.
Carabineros dispersa y luego espera a que las personas vuelvan a congregarse para
arremeter contra la masa con la fuerza de los carros lanza agua.
A las 21:00 horas ya encontrándose de noche el centro de Santiago, sorpresivamente llegan
10 motocicletas a apoyar la embestida hacia al oriente, prendiendo sus luces recíen cuando
ya estaban emplazados sobre la plaza, en una acción claramente intimidatoria. Carabineros
empuja a las personas a avanzar hacia el oriente impidiendo el avance por Av. Diagonal
Paraguay con una flota vehicular apostada en el sector, en contra del sentido del tránsito
vehicular.
A las 21:07 se registra al carro lanza agua N°58 avanzar por calle Jose Victorino Lastarria,
lanzando chorros de agua hacia adelante sin un objetivo focalizado o claro. Los locatarios,
que tenían mesas en el exterior, rápidamente cerraron y guardaron. Continúan circulando
carros lanza agua regando las calles de agua jabonosa y proyectando hacia las personas
los objetos desde el suelo hacia las veredas con la potencia del chorro. Es preciso señalar
que la calle José Victorino Lastarria es de tránsito lento, puesto que se trata de un
reconocido espacio de esparcimiento, rodeado de bares y restaurantes, además de centros
culturales y artísticos.
Ya a las 21:10 se restablece el tránsito por Alameda en dirección al oriente. Se observa
personal policial de a pie en esquina de Villavicencio con Lastarria y los carros lanza agua
58 y 55, en ambos sentido del tránsito de la pequeña calle.
Alrededor de las 22:00 el equipo de observadores y defensores se retira del lugar.
Santiago, 24 de noviembre de 2020.
“El presente informe queda a disposición del público en general y otras organizaciones de la
sociedad civil para los fines a los que sea útil. Se autoriza la reproducción total y parcial citando
fuente.”
DDHH Yungay ¡Por todxs! ¡Nunca más solxs!