Este documento describe el programa de Becas Artista en Residencia 2012/13 de La Nave del Duende, el cual ofrece recursos para que artistas desarrollen proyectos de investigación o creación. Se ofrecen dos tipos de residencias de hasta 21 días o una semana. Los artistas seleccionados recibirán espacio de trabajo, apoyo técnico, alojamiento y una dotación económica máxima de 1.500 euros. Los solicitantes deben enviar su propuesta antes del 29 de febrero de 2012.

1. LA NAVE DEL DUENDE
CENTRO DE GESTIÓN DE RECURSOS ESCÉNICOS
Colabora Excma. Diputación Provincial de Cáceres
PROGRAMA BECA ARTISTA EN RESIDENCIA 2012/13
Recepción de proyectos hasta el 29 de febrero de 2012 (inclusive)
Artistas en Residencia es un programa que tiene como finalidad apoyar a artistas o
colectivos artísticos (nacionales e internacionales) que deseen desarrollar un proyecto de
investigación o de creación en los ámbitos del teatro, escritura teatral, circo, danza, y
otras artes del movimiento y a artistas que, desde otras disciplinas artísticas, trabajen con
la danza, el teatro, el circo o las artes del movimiento como referencia.
El programa pretende ofrecer a los artistas recursos infraestructurales, técnicos y
humanos para desarrollar una actividad de investigación o de creación provocando el
intercambio entre artistas y entre disciplinas artísticas.
Podrán presentarse al programa ARTISTAS EN RESIDENCIA personas físicas
(individuales o colectivos) o jurídicas mayores de 18 años, con independencia de su
nacionalidad.
TIPOS DE RESIDENCIA12
Residencia Artística
LA NAVE DEL DUENDE pondrá a disposición del artista o colectivo, durante veintiún días,
un espacio y los medios técnicos y humanos con los que cuenta para poder desarrollar el
trabajo creativo. De los veintiún días, la última semana se pondrán a su disposición la
infraestructura de luz y sonido y apoyo técnico, para la presentación final del trabajo.
Residencia técnicas.
LA NAVE DEL DUENDE pondrá a disposición del artista o colectivo, durante siete días el
espacio y los medios técnicos y humanos con los que cuenta para llevar a cabo la puesta
en escena y representación de una obra.

2. DOTACIÓN ECONÓMICA DE LAS BECAS
La aportación económica que acompaña a las becas de creación está pensada como
colaboración para sufragar los gastos de manutención del artista/s durante la residencia y
no para cubrir otros gastos de producción
Las ayudas económicas para el desarrollo de los proyectos serán de un máximo de 1.500
euros por proyecto.
El pago se realizará: un 50% al inicio de la residencia artística y el 50% restante al
finalizar la misma. La cuantía de las ayudas económicas será adjudicada en función del
proyecto, número de integrantes del mismo y número de días de la residencia.
PERIODO DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS
La residencia se podrá realizar desde el momento de la concesión y hasta el 15 de marzo
de 2013 (inclusive).
DOTACIÓN DE LA AYUDA
• Cesión del espacio de trabajo con dotación técnica
• Asesoramiento en producción
• Asesoramiento artístico
• Apoyo técnico
• Alojamiento (para un máximo de 6 personas)
• Dotación económica (hasta 1.500 euros dependiendo del proyecto)
* Si el solicitante no requiere ayuda económica, deberá indicarlo en el proyecto.
13
OBLIGACIONES DE LOS BENEFICIARIOS
• Al final de la residencia los artistas deberán mostrar el trabajo realizado en una
muestra en la que explicarán su proceso de creación.
• Durante la residencia se marcarán periodos de puertas abiertas para que todo aquel
que lo desee, pueda asistir a un ensayo para compartir el proceso creativo con el
artista o compañía que esté realizando la residencia.

3. • Los artistas o proyectos en residencia deberán desarrollar alguna acción formativa
relacionada con el proyecto de la residencia o bien para profesionales o bien para la
ciudadanía. Esta acción formativa puede ser o una Master Class que será gratuita
para el público asistente o un taller intensivo por el que el artista recibirá un porcentaje
de las cuotas que paguen los alumnos que realicen el taller.
• Cumplir en su totalidad el período para el que fue adjudicado la residencia.
DOCUMENTACIÓN A ADJUNTAR
• Ficha de solicitud debidamente cumplimentada
• Memoria explicativa del proyecto donde se determinará la finalidad, los objetivos,
contenidos, metodología de trabajo y todos aquellos datos artísticos que se consideren
de interés.
• Currículum del/de los solicitante/es indicando los estudios realizados, actividades
profesionales desempeñadas y en general, cuanta documentación considere
representativa de su formación. Se recomienda que si el solicitante tiene documentación
gráfica de otros trabajos, la aporte.
• Carta explicativa de los motivos de solicitud de la residencia y de los intereses de la
misma dentro del proceso de trabajo.
• Fotocopia del DNI, NIF o pasaporte del solicitante.
La Nave del Duende se reserva el derecho de guardar los proyectos presentados en su
archivo.
La información deberá enviarse por mail o por correo postal
Por mail a info@lanavedelduende.com
Por correo postal a
La Nave del Duende
Polígono la Cañada nave nº 1 / 10190 Casar de Cáceres / (Cáceres) España
Para cualquier duda o consulta
Telf.: (00 34) 927 29 00 47 de 9,15 a 14,40 h de lunes a viernes
Mail: info@lanavedelduende.com

4. OTROS
La Nave del Duende se reserva el derecho de utilizar los criterios artísticos que
consideren oportunos y de convocar un comité artístico para la selección de los proyectos.
Una vez seleccionados los proyectos para la convocatoria ARTISTAS EN RESIDENCIA
2012/13, los artistas deberán llegar a un acuerdo con la Nave del Duende y aceptar las
condiciones del programa.
Los artistas seleccionados se comprometen a mencionar en las comunicaciones públicas
del proyecto desarrollado, el programa ARTISTAS EN RESIDENCIA, el apoyo recibido
por la Nave del Duende a través de la inclusión de su logotipo.
Las fotografías y vídeo que se tomen durante el proceso y en la presentación del
resultado final del trabajo de la residencia artística serán, a todos los efectos, propiedad
de la Nave del Duende, autorizando los participantes el uso, reproducción y comunicación
pública por cualquier medio y sin limitación territorial, siempre que ello no implique
beneficios económicos de ningún tipo para La Nave del Duende. Autorización que se
entiende formalmente otorgada por la mera presentación de la ficha de solicitud.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES.
¿Cómo envío la solicitud?
Puedes enviarnos tu proyecto en el formato y con la extensión que desees pero te
agradecemos que lo acompañes de la FICHA DE SOLICITUD debidamente
cumplimentada para que nos facilite atender mejor tu propuesta.
Si tienes material audiovisual de alguno de tus trabajos, nos los puedes enviar en formato
Cd o Dvd y si lo has subido a la Red, indícanos en la FICHA DE SOLICITUD el link donde
consultarlo.
Importante: tanto si nos envías tu proyecto por mail como por correo postal, nosotros te
confirmaremos la recepción del mismo (preferentemente al correo electrónico que nos
indiques o por sms).
Si al poco de enviarnos tu propuesta no recibes contestación, es posible que no nos haya
llegado por lo que deberás ponerte en contacto con nosotros para solventar el problema.

5. ¿Si no soy de Extremadura puedo presentar mi solicitud?
Las Becas de Artista en Residencia tienen carácter nacional e internacional.
¿Puedo solicitar como persona individual una Beca?
La pueden solicitar personas individuales mayores de edad, compañías profesionales o
grupos amateur.
¿Cuál es el mejor momento para realizar la residencia?
Te recomendamos que el proyecto que nos presentes esté en una fase avanzada para
que puedas sacar el mayor partido a las instalaciones que pondremos a tu disposición
durante la residencia artística.
Ten en cuenta que podrás utilizar un escenario de 120 m2, estructura Grand Support
(habilitada para elementos de circo), taller y maquinaria para construcción de
escenografía, dotación técnica de luz y sonido, etc.
Si tu proyecto está en una primera fase, entendemos que te será más sencillo encontrar
un espacio donde empezar a desarrollarlo y por ello valoramos preferentemente aquellos
procesos que puedan rentabilizar más estos recursos.
¿Qué tipo de residencias hay?
Residencia artística y residencia técnica
La residencia artística tiene una duración máxima de veintiún días y la residencia técnica
de una semana.
Las residencias técnicas son para aquellos procesos que se encuentren en su última fase
y requieran dotación técnica de luz y sonido.
¿Qué fecha es más recomendable?
Para realizar la residencia tienes desde la resolución de las mismas (finales de marzo)
hasta primeros de marzo del próximo año.
Los periodos de temperaturas extrema como agosto o enero, son los que más se acusan
en la Nave aunque también son las fechas menos solicitadas. Te recomendamos que nos

6. indiques al menos dos posibles periodos para tu residencia, lo que nos permitirá
programar con mayor facilidad tú propuesta en el caso de ser elegida.
La residencia artística también puedes solicitar realizarla en dos periodos de tiempo no
consecutivos.
¿En que consiste la dotación económica de la Beca?
La aportación económica que acompaña a las becas de creación está pensada como
colaboración para sufragar los gastos de manutención del artista/s durante la residencia y
no para cubrir otros gastos de producción.
¿Cómo es el alojamiento?
La Nave del Duende proporcionará durante el periodo de la residencia, alojamiento en
una casa que se encuentra a unos 300 mtrs del lugar de trabajo. La casa cuenta con tres
dormitorios dobles, wc, cocina, lavadora, salón y patio.
¿Cuándo se resuelven las becas?
Dependiendo del volumen de solicitudes que recibamos, estimamos que durante la
segunda quincena de marzo podremos informar del resultado de las Becas.
Tanto si tu proyecto ha sido seleccionado como si no, te mantendremos informado.
¿Si tengo alguna duda?
Para cualquier duda o consulta
Telf.: (00 34) 927 29 00 47 de 9,15 a 14,40 h de lunes a viernes
Mail: info@lanavedelduende.com