1. 5HSXEOLFD %ROLYDULDQD GH
9HQH]XHOD
8QLYHUVLGDG )HUP¯Q 7RUR
%DUTXLVLPHWR
(GXFDFLµQ )¯VLFD
j92/(,%2/ < %$/21&(672j
=RQLD *RQ]£OH] $OJDUD
&,
9DOHQFLD

2. 92/(,%2/
(O YROHLERO HV XQ MXHJR GH EDOµQ OLJHUR TXH VH KD
SRSXODUL]DGR GHELGR D TXH FRQVWLWXH XQ PDJQLILFR
HMHUFLFLR DGHP£V HQWUHWHQLPLHQWR (V XQ GHSRUWH GRQGH
GRV HTXLSRV VH HQIUHQWDQ VREUH XQ WHUUHQR GH MXHJR OLVR
VHSDUDGRV SRU XQD UHG FHQWUDO WUDWDQGR GH SDVDU HO EDOµQ
SRU HQFLPD GH OD UHG KDFLD HO VXHOR GHO FDPSR FRQWUDULR
Deporte ideado en 1895 por William G.
Morgan

3. 'HVFULSFLµQ %UHYH
(O YROHLERO HV XQ GHSRUWH FROHFWLYR TXH SXHGH MXJDUVH WDQWR DO DLUH OLEUH FRPR HQ
LQWHULRUHV
(O WHUUHQR GH MXHJR HV XQ UHFW£QJXOR GH y PHWURV GLYLGLGR HQ GRV SDUWHV LJXDOHV
SRU XQD O¯QHD FHQWUDO
$ WUHV PHWURV GH «VWD VH VLW¼D OD O¯QHD GH DWDTXH OD FXDO GHOLPLWD OD ]RQD RIHQVLYD
/D UHG YDU¯D GH DOWXUD (Q KRPEUHV PLGH P HQ PXMHUHV P (Q OD SDUWH
VXSHULRU GH OD VH HQFXHQWUDQ GRV YDULOODV TXH VREUHVDOHQ GHOLPLWDQ HO
HVSDFLR SRU GRQGH KD GH SDVDU HO EDOµQ
$O ILQDO GHO WHUUHQR VH KDOOD OD ]RQD GH VHUYLFLR FRQ XQ DQFKR GH WUHV PHWURV
DGD XQR GH ORV HTXLSRV TXH VH HQIUHQWDQ HVW£ IRUPDGR SRU VHLV MXJDGRUHV HQ HO
WHUUHQR GH MXHJR XQ P£[LPR GH VHLV VXSOHQWHV

4. RQWLQXDFLµQ
/D 5RWDFLµQ
$QWHV GH HPSH]DU FDGD VHW ORV GRV HTXLSRV GHEHQ GDU HO RUGHQ GH URWDFLµQ ‹VWH
FRQVLVWH HQ VLWXDU D ORV MXJDGRUHV HQ XQD SRVLFLµQ GHWHUPLQDGD HQ HO FDPSR
(O WHUUHQR GH MXHJR VH GLYLGH LPDJLQDULDPHQWH HQ GRV ]RQDV GH DWDTXH GH GHIHQVD
$QWHV GH FDGD VHUYLFLR VDTXH HQFRQWUDUHPRV WUHV DWDFDQWHV WUHV GHIHQVDV
(O RUGHQ GH URWDFLµQ VHU£ VLHPSUH HQWUHJDGR DQWHV GH FDGD VHW VLHQGR VX
LQFXPSOLPLHQWR PRWLYR GH IDOWD
/D URWDFLµQ VµOR VH KD GH PDQWHQHU HQ HO PRPHQWR GHO VHUYLFLR SXHV XQD YH] HVW« HO
EDOµQ HQ MXHJR VH SXHGH KDFHU WRGRV ORV FDPELRV GH SRVLFLµQ TXH VH TXLHUDQ
'XUDQWH HO MXHJR QR REVWDQWH ¼QLFDPHQWH ORV GHODQWHURV SXHGHQ DWDFDU HO EDOµQ R
EORTXHDUOR 6L XQ GHIHQVD UHDOL]DUD WDOHV DFFLRQHV VH FRQVLGHUDU¯D IDOWD
H[FHSWXDQGR UHPDWHV GHVGH DWU£V GH OD O¯QHD GH DWDFD

5. RQWLQXDFLµQ
(O -XHJR
(O EDOµQ VH SRQH HQ MXHJR D WUDY«V GH VHUYLFLR HO FXDO QR KD GH WRFDU OD UHG SHUR V¯
SDVDU HQWUH ODV YDULOODV FDHU GHQWUR GHO FDPSR FRQWUDULR
8QD YH] UHDOL]DGR HO VHUYLFLR FDGD HTXLSR SXHGH HIHFWXDU FRPR P£[LPR WUHV
WRTXHV
(O SULPHUR VH OODPD UHFHSFLµQ VH VXHOH UHDOL]DU FRQ XQ SDVH GH DQWHEUD]RV KDFLD HO
FRORFDGRU HO VHJXQGR HV HO GH FRORFDFLµQ HIHFWXDQGR QRUPDOPHQWH FRQ XQ SDVH GH
GHGRV HO WHUFHUR HV HO UHPDWH
6H FRQVLGHUD IDOWD VL HO HTXLSR UHDOL]D FXDWUR WRTXHV VL HO EDOµQ WRFD SULPHUR HQ HO
EORTXHR VH SXHGHQ UHDOL]DU WRGDY¯D WUHV WRTXHV
6RODPHQWH SXHGH VXPDU SXQWRV HO HTXLSR TXH SRVHH HO VHUYLFLR $V¯ VL VH UHDOL]D XQ
SXQWR VLQ WHQHU HO VHUYLFLR VH SURGXFH XQD UHFXSHUDFLµQ GH EDOµQ FDPELR GH
VHUYLFLR
6H REWLHQH SXQWR FXDQGR VH FRQVLJXH TXH HO EDOµQ WRTXH HO VXHOR GHO HTXLSR
FRQWUDULR R TXH HO HTXLSR DGYHUVDULR FRPHWH IDOWD

6. )81'$0(1726 7‹1,26
5(*/$0(172
6HUYLFLR R 6DTXH
%ORTXHR
5HFHSFLµQ R 3DVH

7. 6HUYLFLR R 6DTXH
DGD MXHJR VH LQLFLD FRQ XQ VDTXH
GHO EDOµQ GHVGH GHWU£V GH OD O¯QHD
GH IRQGR 6H ODQ]D HO EDOµQ DO DLUH
VH JROSHD KDFLD HO FDPSR
FRQWUDULR EXVFDQGR ORV SXQWRV
G«ELOHV GH OD GHIHQVD GHO
DGYHUVDULR 6H SXHGH KDFHU GH SLH
R HQ VDOWR
(V LPSRUWDQWH OD RULHQWDFLµQ GHO
VDTXH SRUTXH HO MXJDGRU FRQWUDULR
TXH VH YH REOLJDGR D UHFLELU HO WLUR
TXHGD OLPLWDGR SDUD SDUWLFLSDU HQ HO
VXEVLJXLHQWH DWDTXH

8. 6HJ¼Q HO 5HJODPHQWR
$8725,=$,21 3$5$ (/ 6$48(
(O SULPHU £UELWUR DXWRUL]D HO VDTXH GHVSX«V GH YHULILFDU TXH ORV GRV
HTXLSRV HVW£Q
(-(8,21 '(/ 6$48(
(O EDOµQ GHEH VHU JROSHDGR FRQ XQD PDQR R FXDOTXLHU SDUWH GHO
EUD]R GHVSX«V GH VHU ODQ]DGR R VROWDGR GH ODV PDQRV
$O PRPHQWR GH JROSHDU HO EDOµQ R HOHYDUVH SDUD HMHFXWDU XQ VDTXH
HQ VDOWR HO VDFDGRU QR SXHGH WRFDU OD FDQFKD QL OD O¯QHD GH IRQGR
R HO WHUUHQR IXHUD GH OD ]RQD GH VDTXH
(O VDFDGRU GHEH JROSHDU HO EDOµQ GHQWUR GH ORV VHJXQGRV
VLJXLHQWHV DO WRTXH GHO VLOEDWR GHO SULPHU £UELWUR
8Q VDTXH HIHFWXDGR DQWHV GHO WRTXH GH VLOEDWR HV QXOR GHEH
UHSHWLUVH

9. %ORTXHR
(V OD DFFLµQ HQFDPLQDGD D LQWHUFHSWDU
FXDOTXLHU DWDTXH GHO HTXLSR FRQWUDULR
VDOWDQGR MXQWR D OD UHG FRQ ORV EUD]RV
DO]DGRV EXVFDQGR GHYROYHU GLUHFWDPHQWH HO
EDOµQ DO FDPSR GHO FRQWUDULR R HQ VX
GHIHFWR HVWUHFKDUOH HO FDPSR GH DWDTXH
SDUD LQGXFLUOR D HFKDU HO EDOµQ IXHUD GHO
WHUUHQR GH MXHJR
(Q HO EORTXHR SXHGHQ SDUWLFLSDU KDVWD WUHV
MXJDGRUHV ORV WUHV GHODQWHURV SDUD
DXPHQWDU ODV SRVLELOLGDGHV GH LQWHUFHSFLµQ
7DPEL«Q VHU£Q LPSRUWDQWHV DTX¯ ODV DXGDV
GH OD VHJXQGD O¯QHD SDUD UHFXSHUDU HO EDOµQ
HQ FDVR GH XQ EORTXHR IDOOLGR 8QD GH ODV
RSFLRQHV TXH WLHQH HO DWDFDQWH HQ VDOWR HV
SUHFLVDPHQWH ODQ]DU HO EDOµQ FRQ IXHU]D
GLUHFWDPHQWH FRQWUD HO EORTXHR EXVFDQGR OD
IDOWD

10. 6HJ¼Q HO 5HJODPHQWR
(O EORTXHR VRODPHQWH VH SHUPLWH D ORV MXJDGRUHV GHODQWHURV FRPSOHWDU XQ
EORTXHR
7HQWDWLYD GH EORTXHR
8QD WHQWDWLYD GH EORTXHR HV OD DFFLµQ GH EORTXHDU VLQ WRFDU HO EDOµQ
%ORTXHR FRQVXPDGR
8Q EORTXHR HV FRQVXPDGR FXDQGR HO EDOµQ HV WRFDGR SRU EORTXHDGRU
%ORTXHR FROHFWLYR
8Q EORTXHR FROHFWLYR HV HMHFXWDGR SRU GRV R WUHV MXJDGRUHV FRORFDGRV XQR
FHUFD GH ORV RWURV VH FRQVXPD FXDQGR XQR GH HOORV WRFD HO EDOµQ
7RTXH GH EORTXHR
7RTXHV FRQVHFXWLYRV U£SLGRV FRQWLQXRV SXHGHQ VHU GDGRV SRU XQR R P£V
EORTXHDGRUHV D FRQGLFLµQ TXH ORV FRQWDFWRV RFXUUDQ GXUDQWH XQD PLVPD
DFFLµQ

11. 5HFHSFLµQ SDVH
,QWHUFHSWDU FRQWURODU XQ EDOµQ GLULJL«QGROR KDFLD RWUR
FRPSD³HUR HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV SDUD SRGHU
MXJDUOR /RV EDORQHV EDMRV VH UHFLEHQ FRQ ORV
DQWHEUD]RV XQLGRV DO IUHQWH D OD DOWXUD GH OD FLQWXUD
ORV DOWRV FRQ ORV GHGRV SRU HQFLPD GH OD FDEH]D
*HQHUDOPHQWH HO VHJXQGR WRTXH WLHQH FRPR ILQ
SURSRUFLRQDU XQ EDOµQ HQ FRQGLFLRQHV µSWLPDV SDUD
TXH XQ UHPDWDGRU OR PHWD DO FDPSR FRQWUDULR
/D FRORFDFLµQ VH UHDOL]D DO]DQGR ODV PDQRV FRQ XQ
SDVH GH GHGRV HO SDVH P£V SUHFLVR HQ HO YROHLERO
(O FRORFDGRU WLHQH HQ VX PDQR HQ VX FDEH]D OD
UHVSRQVDELOLGDG GH LU GLVWULEXHQGR D OR ODUJR GHO
MXHJR EDORQHV D ORV GLVWLQWRV UHPDWDGRUHV SRU ODV
GLVWLQWDV ]RQDV *HQHUDOPHQWH XWLOL]D ODV W«FQLFDV GH
DQWHEUD]R YROHR FDEHFHR R JROSH FRQ FXDOTXLHU
SDUWH GHO FXHUSR FRPR ¼OWLPR UHFXUVR

12. RQWLQXDFLµQ
/D UHFHSFLµQ HV PX LPSRUWDQWH HQ HO YROHLERO SRUTXH SHUPLWH UHDOL]DU
XQD MXJDGD
3DUD XQD EXHQD UHFHSFLµQ HV PX LPSRUWDQWH OD IOH[LRQHV GH SLHUQDV
TXH SHUPLWH XQ PDRU GHVSOD]DPLHQWR HQ YHORFLGDG OR FXDO HV
QHFHVDULR HQ HO YROHLERO

13. %$/21(672
(O EDORQFHVWR HV XQ GHSRUWH GH HTXLSR TXH VH SXHGH
GHVDUUROODU WDQWR HQ SLVWD FXELHUWD FRPR HQ GHVFXELHUWD HQ
HO TXH GRV FRQMXQWRV GH FLQFR MXJDGRUHV FDGD XQR LQWHQWDQ
DQRWDU SXQWRV WDPEL«Q OODPDGRV FDQDVWDV R GREOHV
LQWURGXFLHQGR XQ EDOµQ HQ XQ DUR FRORFDGR D PHWURV
TXH FXHOJD XQD UHG OR TXH OH GD XQ DVSHFWR GH FHVWD R
FDQDVWD 6H LQWHQWD OOHJDU D HOOD FRUULHQGR HPSXMDQGR FRQ
XQD PDQR GHUHFKD R L]TXLHUGD HQ FDVR GH VHU HO MXJDGRU
]XUGR OD SHORWD DO SLVR

14. 'HVFULSFLµQ %UHYH
'XUDFLµQ GH XQ SDUWLGR (Q OD ),%$ VHJ¼Q VX UHJODPHQWR HO SDUWLGR
HVW£ FRPSXHVWR SRU FXDWUR SHU¯RGRV GH PLQXWRV FDGD XQR (Q OD
1%$ OD GXUDFLµQ GH FDGD SHU¯RGR HV GH PLQ HQ 1$ VH MXHJDQ
GRV SHU¯RGRV GH PLQXWRV FDGD XQR 6L HO SDUWLGR ILQDOL]D FRQ HPSDWH
HQWUH ORV GRV HTXLSRV GHEHU£ MXJDUVH XQD SUµUURJD GH PLQ P£V
DV¯ VXFHVLYDPHQWH KDVWD TXH XQ HTXLSR JDQH HO SDUWLGR
-XJDGRUHV HO HTXLSR SUHVHQWDGR DO SDUWLGR HVW£ IRUPDGR SRU
MXJDGRUHV FRPR P£[LPR IRUPDU£Q HO TXLQWHWR LQLFLDO ORV RWURV
VHU£Q ORV VXSOHQWHV (O HQWUHQDGRU SRGU£ FDPELDU D ORV MXJDGRUHV
WDQWDV YHFHV FRPR GHVHH DSURYHFKDQGR LQWHUUXSFLRQHV HQ HO MXHJR
VDOYR HQ ODV FDWHJRU¯DV HVFRODUHV KDVWD ,QIDQWLOHV HGDG GH D
D³RV TXH WRGRV ORV MXJDGRUHV GHO HTXLSR GHEHQ MXJDU FRPR P¯QLPR XQ
SHULRGR GXUDQWH ORV WUHV SULPHURV SXGLHQGR HQ HO ¼OWLPR KDFHU
VXVWLWXFLRQHV

15. RQWLQXDFLµQ
,QLFLR GHO SDUWLGR GHEH FRORFDUVH XQ MXJDGRU GH FDGD HTXLSR GHQWUR GHO F¯UFXOR
FHQWUDO FRQ XQ SLH FHUFD GH OD O¯QHD TXH GLYLGH HO WHUUHQR GH MXHJR HQ GRV
PLWDGHV VLWXDGR FDGD XQR GH HOORV HQ VX FDPSR /RV GHP£V MXJDGRUHV GHEHQ
HVWDU IXHUD GHO F¯UFXOR (O £UELWUR ODQ]D OD SHORWD KDFLD DUULED GHVGH HO FHQWUR GHO
F¯UFXOR ORV GRV MXJDGRUHV VDOWDQ YHUWLFDOPHQWH SDUD LQWHQWDU GHVYLDUOD VLQ
FRJHUOD KDFLD DOJ¼Q FRPSD³HUR GH VX HTXLSR
ƒUELWURV SDUD OD PDRU¯D GH FRPSHWLFLRQHV VXHOHQ VHU GRV £UELWURV ORV
HQFDUJDGRV GH GLULJLU HO HQFXHQWUR $XQTXH SDUD PXFKDV OLJDV SURIHVLRQDOHV
H[LVWDQ WUHV SDUD RWUDV FRQ PX EDMR SUHVXSXHVWR XQR
0HVD GH DQRWDGRUHV OD PHVD GH DQRWDGRUHV DQRWDGRU DXGDQWH GH DQRWDGRU
FURQRPHWUDGRU RSHUDGRU GH OD UHJOD GH V VL OR KXELHUD FRPLVDULR
FRQWUROD WRGDV ODV LQFLGHQFLDV GHO SDUWLGR WDQWHR WLHPSRV PXHUWRV WLHPSR GH
MXHJR IDOWDV FDPELRV HWF HODERUD HO DFWD GHO SDUWLGR

16. )81'$0(1726 7‹1,26
5(*/$0(172
3DVHV
7LUR
%RWH R 'ULEOH

17. 3DVHV
7LSRV GH 3DVHV
(O SDVH HV OD DFFLµQ SRU OD FXDO 'H SHFKR 5HDOL]DGR VDFDQGR HO EDOµQ GHVGH OD
DOWXUD GHO SHFKR OOHJDU DO UHFHSWRU D OD PLVPD
ORV MXJDGRUHV GH XQ PLVPR
DOWXUD DSUR[LPDGDPHQWH HQ XQD WUDHFWRULD FDVL
HTXLSR LQWHUFDPELDQ HO EDOµQ UHFWD
3LFDGR R GH SLTXH $O GDU HO SDVH VH ODQ]D HO EDOµQ
FRQ OD LQWHQFLµQ GH TXH UHERWH DQWHV GH VHU
UHFLELGR SDUD TXH VHD P£V GLI¯FLO FRUWDUOR P£V
VHQFLOOR UHFLELUOR
'H %HLVERO 6HPHMDQWH DO ODQ]DPLHQWR GH XQ
ODQ]DGRU SDVH ODUJR FRQ XQD PDQR
'H %RORV 'DGR FRQ XQD PDQR VDFDQGR HO EDOµQ
GHVGH GHEDMR GH OD FLQWXUD VLPXODQGR XQ
ODQ]DPLHQWR GH ERORV
3RU GHWU£V GH OD HVSDOGD RPR VX QRPEUH
LQGLFD HV XQ SDVH HIHFWXDGR SRU GHWU£V GH OD
HVSDOGD FRQ OD PDQR FRQWUDULD DO OXJDU HQ HO TXH
VH HQFXHQWUD HO IXWXUR UHFHSWRU

18. RQWLQXDFLµQ
3RU HQFLPD GH OD FDEH]D 6H XVD VREUH WRGR SRU ORV
S¯YRWV DO VDFDU XQ UHERWH FRPR VX QRPEUH LQGLFD VH
HIHFW¼D ODQ]DQGR HO EDOµQ GHVGH HQFLPD GH OD FDEH]D
IXHUWHPHQWH FRQ ODV GRV PDQRV
$OOHRRS (O MXJDGRU ODQ]D HO EDOµQ FHUFD D OD DOWXUD
GH OD FDQDVWD SDUD TXH HO FRPSD³HUR ¼QLFDPHQWH OD
DFRPRGH
RQ HO FRGR 3RSXODUL]DGR SRU -DVRQ :LOOLDPV HO
MXJDGRU JROSHD HO EDOµQ SRU GHWU£V GH OD HVSDOGD FRQ HO
FRGR GHO EUD]R FRQWUDULR GH OD GLUHFFLµQ D OD TXH YD D LU HO
SDVH
3DVH GH PDQR D PDQR 6H UHDOL]D FXDQGR VH WLHQH DO
FRPSD³HUR UHFHSWRU PX FHUFD GH PDQHUD TXH UHFLEH OD
SHORWD FDVL GH PDQRV GHO SDVDGRU (Q HO PRPHQWR GHO
SDVH OD PDQR TXH VLUYH OD SHORWD OH GD XQ SHTXH³R
LPSXOVR SDUD TXH HO RWUR MXJDGRU SXHGD UHFLELUOD

19. 7LUR
7LSRV GH 7LURV
(O WLUR R ODQ]DPLHQWR HV OD DFFLµQ 7LUR HQ VXVSHQVLµQ /DQ]DPLHQWR D FDQDVWD WUDV
HOHYDUVH HQ HO DLUH DSRDQGR HO EDOµQ HQ XQD PDQR
SRU OD FXDO XQ MXJDGRU LQWHQWD PLHQWUDV VH VXMHWD FRQ OD RWUD ILQDOL]DQGR HO
LQWURGXFLU HO EDOµQ GHQWUR GHO DUR ODQ]DPLHQWR FRQ XQ FDUDFWHU¯VWLFR JROSH GH PX³HFD
7LUR /LEUH /DQ]DPLHQWR GHVGH OD O¯QHD GH WLURV OLEUHV
GHVSX«V GH XQD IDOWD SHUVRQDO R XQD IDOWD W«FQLFD
%DQGHMD R GREOH SDVR /DQ]DPLHQWR HQ FDUUHUD FRQ
XQD VROD PDQR GHVSX«V GH KDEHU GDGR P£[LPR GRV
SDVRV GHVSX«V GH GHMDU GH ERWDU HO EDOµQ
0DWH R YROFDGD 6LPLODU D OD EDQGHMD SHUR
LQWURGXFLHQGR HO EDOµQ HQ OD FDQDVWD GH DUULED D
DEDMR FRQ XQD R GRV PDQRV
*DQFKR /DQ]DPLHQWR FRQ XQD ¼QLFD PDQR
H[WHQVLµQ GHO EUD]R PRYLPLHQWR DVFHQGHQWH
VROWDQGR HQ EDOµQ FRQ XQ JHVWR GH PX³HFD HVWDQGR
HO EDOµQ SRU VREUH OD FDEH]D OD WUDHFWRULD GHO EUD]R
GLEXMD XQ VHPLDUFR KRPEURV DOLQHDGRV FRQ HO DUR
HV XQ WLUR GH FRUWD GLVWDQFLD

20. 6HJ¼Q VX 5HJODPHQWR
7LURV OLEUHV
XDQGR HO £UELWUR VDQFLRQD FRQ XQD IDOWD SHUVRQDO FRQFHGH GRV WLURV OLEUHV LQGLFD D TX« MXJDGRU
OH KDQ KHFKR OD SHUVRQDO HV «VWH HO TXH WLHQH TXH ODQ]DU ORV WLURV OLEUHV
6L OR KLFLHUD RWUR MXJDGRU DXQTXH HQWUDUD HO WLUR QR VHU¯D Y£OLGR SDVDQGR HQWRQFHV HO EDOµQ D
SRGHU GHO HTXLSR FRQWUDULR SDUD SRQHUOR HQ MXHJR GHVGH IXHUD GHO FDPSR R VHD GHVGH OD EDQGD
D OD DOWXUD GH OD O¯QHD GH WLUR OLEUH
6L XQ MXJDGRU HUUµQHDPHQWH ODQ]D XQ WLUR OLEUH HQ VX SURSLD FDQDVWD VH DQXOD HO WLUR WDQWR VL KD
HQFHVWH FRPR VL QR VH UHSLWH HQ OD RWUD FDQDVWD VH WUDWD GH XQ FDVR TXH VXSRQJR TXH QR KDEU£
SDVDGR QXQFD D TXH UDDU¯D HQ OR DEVXUGR
6L HO MXJDGRU GHVLJQDGR SDUD WLUDU WXYLHUD TXH UHWLUDUVH SRU OHVLµQ HQWRQFHV ORV WLURV ORV HIHFW¼D HO
TXH OR VXVWLWXH (Q FDVR GH TXH QR KXELHUD MXJDGRUHV UHVHUYDV WLUDU£ OD SHUVRQDO HO FDSLW£Q R
FXDOTXLHU RWUR MXJDGRU TXH «VWH GHVLJQH
6L HO TXH KD GH WLUDU KD GH VHU FDPELDGR SRU RWUR WLHQH TXH HIHFWXDU HO WLUR DQWHV GH UHWLUDUVH
/DV IDOWDV W«FQLFDV ODV SXHGH WLUDU FXDOTXLHU MXJDGRU GHO HTXLSR TXH KD UHVXOWDGR EHQHILFLDGR

21. RQWLQXDFLµQ
5HDQXGDFLµQ GHO MXHJR GHVSX«V GH XQ WLUR OLEUH VLQ HQFHVWH
6L HO ¼OWLPR GH ORV WLURV HIHFWXDGRV FRPR FRQVHFXHQFLD GH XQD IDOWD QR HQWUD HQ OD
FDQDVWD HO EDOµQ SHUPDQHFH HQ MXHJR
6L HQ FDPELR QR WRFD QL HO DUR QL HO WDEOHUR VDOH GHO FDPSR HO HTXLSR FRQWUDULR OR
SRQH HQ MXHJR GHVGH OD O¯QHD GH EDQGD D OD DOWXUD GH OD O¯QHD GH WLUR OLEUH
6L QR VH WRFD QL WDEOHUR QL DUR HO EDOµQ FDH GHQWUR GHO WHUUHQR GH MXHJR QLQJ¼Q
MXJDGRU SXHGH FRJHUOR SDUD VHJXLU HO MXHJR VLQR TXH KD GH HQWUHJDUVH DO HTXLSR
FRQWUDULR TXH OR SRQH HQ MXHJR FRPR HQ HO FDVR DQWHULRU
XDQGR VH WUDWD GH XQ WLUR OLEUH FRPR FRQVHFXHQFLD GH XQD IDOWD W«FQLFD FRQWUD HO
HQWUHQDGRU R XQ UHVHUYD HQWRQFHV SRQH HO EDOµQ HQ MXHJR XQ MXJDGRU FXDOTXLHUD GHO
HTXLSR TXH KD WLUDGR OR KD GH KDFHU D OD DOWXUD GHO PHGLR FDPSR

22. %RWH R 'ULEOH
7LSRV GH 'ULEOH
$FFLµQ TXH FRQVLVWH HQ TXH HO 'H FRQWURO (Q XQD SRVLFLµQ VLQ SUHVLµQ
MXJDGRU HPSXMH HO EDOµQ FRQWUD GHIHQVLYD PLHQWUDV HO MXJDGRU DQGD XQ ERWH
HO VXHOR HVWH UHWRUQH D VX DOWR IXHUWH D OD DOWXUD GHO MXJDGRU
PDQR
'H SURWHFFLµQ 6L OD GHIHQVD SUHVLRQD PXFKR
HO MXJDGRU SXHGH ERWDU SURWHJLHQGR HO EDOµQ
FRQ HO FXHUSR GDQGR ERWHV EDMRV SDUD
GLILFXOWDU HO OOHJDU D UREDUOR
(Q YHORFLGDG (Q FDUUHUD FRQ HVSDFLR SRU
GHODQWH HO MXJDGRU ODQ]D HO EDOµQ KDFLD
GHODQWH SDUD FRUUHU FRQ P£V YHORFLGDG

23. 6HJ¼Q VX 5HJODPHQWR
$ FDGD LPSXOVR HO EDOµQ WLHQH TXH WRFDU HO VXHOR H[FHSWR FXDQGR VH
HPSLH]D TXH SXHGH ODQ]DUVH XQD VROD YH] HO EDOµQ KDFLD DUULED R VHD TXH
XQ MXJDGRU DQWHV GH HPSH]DU D ERWDU HO EDOµQ SXHGH ODQ]DUOR DO DLUH
WRFDUOR DQWHV GH TXH OOHJXH DO VXHOR
(O GULEOLQJ ILQDOL]D HQ HO PRPHQWR HQ TXH HO MXJDGRU WRFD HO EDOµQ FRQ ODV
GRV PDQRV VLPXOW£QHDPHQWH R ELHQ OR GHWLHQH FRQ XQD PDQR R FRQ ODV GRV
0LHQWUDV HO MXJDGRU QR WLHQH FRQWDFWR FRQ HO EDOµQ R VHD HQWUH XQ ERWH HO
RWUR SXHGH KDFHU ORV SDVRV TXH GHVHH
8QD YH] ILQDOL]DGR HO GULEOLQJ HO MXJDGRU QR SXHGH VHJXLU GULEODQGR D QR VHU
TXH HO EDOµQ KDD WRFDGR D RWUR MXJDGRU DO DUR R DO WDEOHUR R ELHQ TXH XQ
MXJDGRU FRQWUDULR OH KDD GDGR XQ JROSH SURYRFDQGR TXH HO GULEODGRU
SHUGLHUD HO FRQWURO GHO EDOµQ 'H QR VHU DV¯ HO LQLFLDU RWUR GULEOLQJ HV IDOWD