1. Facile à lire
Facile à adapter
Version personnalisable
Version d’origine téléchargeable sur alafabrique.tumblr.com
Mars 2014

2. • Les élections municipales servent à choisir un maire et ses conseillers.
• Le maire et ses conseillers municipaux sont à la mairie.
• On peut prendre rendez-vous avec le maire ou ses conseillers pour les
rencontrer à la mairie.

3. Le maire et ses conseillers municipaux gèrent :
• les bâtiments et les logements de la ville
• les écoles, les piscines, les salles de sport, les salles de spectacle, les MJC, les crèches…
Ils s’occupent aussi :
• des mariages, des naissances, des livrets de famille, des cartes d’identité et des passeports
• des moyens de transports de la ville, tels que les bus
• de la police municipale
• du budget, c’est-à-dire de l’argent de la ville.

4. Voter = choisir son candidat préféré
• L’élection permet à chaque citoyen de voter pour son candidat préféré.
• La liste du candidat qui remporte le plus de votes gagne l’élection.
• On dit que l’élection se fait à la majorité des voix.
• Le candidat élu devient le maire.
• Le maire et son conseil municipal sont élus pour 6 ans.

5. Avant l’élection
• On voit des affiches électorales dans la rue et on reçoit des tracts, c’est-à-dire des
courriers des candidats dans sa boîte aux lettres.
C’est la période de la campagne électorale, qui permet de découvrir les candidats.
• L’élection est toujours le dimanche pour que beaucoup de monde puisse aller voter.
• Il y a un bureau de vote dans chaque quartier et dans chaque village.

6. Pour voter, il faut
• être majeur, c’est-à-dire avoir au moins 18 ans
• avoir la nationalité française
• être inscrit sur la liste électorale de sa ville
18 ans + +

7. Les documents pour voter
• une carte d’identité
ou un passeport
• une carte électorale, si on en a une
ou

8. Au bureau de vote
• On va au bureau de vote.
• On prend 1 bulletin pour chaque candidat et 1 enveloppe.
• Comme le vote doit être secret, on entre dans l’isoloir pour que les
autres personnes ne voient pas quel bulletin on met dans l’enveloppe.
A retenir : on dit que le vote est confidentiel, c’est-à-dire secret.
puis

9. Dans l’isoloir
• On choisit le bulletin de son candidat préféré
• On met le bulletin dans l’enveloppe.
• On garde les autres bulletins pour les jeter.
• On sort de l’isoloir pour aller à la table de vote.

10. Ensuite pour voter
• A la table de vote il y a une urne et deux personnes
• On donne sa carte d’identité et sa carte d’électeur (si on en a une).
• On signe son nom sur le registre.
• On glisse l’enveloppe dans l’urne.
• C’est fini !

11. Élection du 1er tour
• Au départ, il y a plusieurs candidats.
• Chaque candidat a un programme politique.
→ Je peux coller les portraits de candidats pour ma ville.

12. Le soir du 1er tour
• Une fois le bureau de vote fermé, les personnes qui s’occupent de
l’organisation trient et comptent les bulletins pour chaque candidat.
• Les résultats des votes sont ensuite annoncés dans les journaux, à la
radio et à la télévision.

13. C’est ensuite le 2ème tour des élections
On compte encore les voix… Qui va gagner ?
?

14. On peut dessiner le candidat élu ou coller son portrait !
Le candidat élu pour être maire s’appelle __________________________________

15. C’est bien de voter !
• On montre qu’on est citoyen
• On fait des choix pour sa ville
• On se sent adulte et responsable
Si je n’ai pas le droit de voter parce que j’ai moins de 18 ans ou parce que je ne suis pas
inscrit sur les listes électorales :
• je peux regarder les gens voter
• je peux lire les résultats dans les journaux, à la télévision et sur internet.

16. Glossaire des termes compliqués
• Conseil municipal : groupe de personnes qui décident de la politique de la ville ou du
village (la commune). Le conseil municipal est formé du maire et de ses conseillers
municipaux.
• Citoyenneté : lien social entre une personne et l’État, qui donne des droits civils et
politiques et des obligations envers la société.
Être citoyen c’est faire partie de la cité, c’est-à-dire de la société.
• Campagne électorale : ensemble des opérations d’information des citoyens avant
une élection: émissions à la télévision et à la radio, articles dans les journaux, affiches
dans les rues, sites internet, prospectus dans les boîtes aux lettres.
• Parti politique : groupe de personnes qui ont les mêmes idées politiques pour la ville,
le pays, et qui propose un candidat au moment des élections.

17. • Les personnes handicapées sous tutelle peuvent voter depuis 2009,
date d’entrée en vigueur de la révision de 2007 de la loi sur la
protection juridique
• Plus d’informations sur les élections
• En savoir plus sur le fonctionnement d’un bureau de vote
• Avant les élections municipales : quiz sur le maire et la commune
Documentation sur les élections