SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
ECUADOR
                                                                                             SITUACION ACTUAL
           Taller andino sobre                                                                El Comercio de Bienes y Servicios en el Ecuador,
                                                                                              tiene una gran limitante, ya que el país no tiene
       negociaciones en bienes y                                                              identificados los bienes y servicios ambientales de
                                                                                              interés nacional, que sirvan como base para
       servicios ambientales en el                                                            emprender las negociaciones comerciales para la
                                                                                              eliminación y/o reducción de obstáculos
     contexto regional y multilateral                                                         arancelarios y no arancelarios de los servicios
                                                                                              ambientales. En la práctica, los BSA se negocian,
                                Secretaría CAN                                                en diversos grupos como son: Acceso a Mercados,
                     12 y 13 de April del 2005, Lima, Perú                                    Comercio de Servicios, Medio Ambiente, Propiedad
                                                                                              Intelectual, entre otros.

                                                                                                   Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú
                                                                                                                         Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005




ECUADOR                                                                                    ECUADOR
  NEGOCIACIONES SOBRE BSA                                                                  NEGOCIACIONES SOBRE BSA
   EN EL AMBITO MULTILATERAL                                                               A NIVEL ANDINO
  En virtud de lo estipulado en la Declaración de Doha,                                    • DECISION 439 (Marco General de Principios y
  párrafo 31 iii), relacionado con el Medio Ambiente, el                                     Normas para la Liberalización del Comercio de
  Ecuador tiene una aproximación que se fundamenta en                                        Servicios en la Comunidad Andina)
  el establecimiento de criterios y cobertura de productos                                 • DECISION 510 (Adopción del Inventario de
  ambientales que podrían estar sujetos a una negociación                                    Medidas Restrictivas del Comercio de Servicios)
  sobre reducción y/o eliminación de obstáculos                                              Servicios relacionados con la agricultura, la caza y la
  arancelarios y no arancelarios; previa a la elaboración de                                 silvicultura y los Servicios relacionados con la pesca
                                                                                             (Limitaciones relacionadas con el TN y 1 al Acceso a
  un listado de bienes ambientales.                                                          Mercados)
         Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú           Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú
                               Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005                                                        Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005




ECUADOR                                                                                    ECUADOR
NEGOCIACIONES SOBRE BSA                                                                    NEGOCIACIONES SOBRE BSA
EN EL AMBITO BILATERAL: TLC –EEUU                                                          EN EL AMBITO BILATERAL: ACE 32 - CHILE

• Anexo I (Medidas disconformes de inversión y de                                            Chile y Ecuador iniciarán negociaciones para ampliar el
  servicios)                                                                                 Acuerdo de Complementación Económica No. 32 (ACE
  Servicios relacionados con la agricultura, la caza y la silvicultura                       32).
  y Servicios relacionados con la pesca
• Anexo II (Medidas disconformes futuras de inversión y                                      A través de esta ampliación se pretende liberar el
  servicios)                                                                                 Comercio de Servicios (La negociación incluye a los
  Se listan todos lo sectores, subsectores, o actividades específicas                        financieros, bancarios, turísticos, de construcción,
  para los cuales se podrá mantener o adoptar medidas nuevas o                               consultoría, entre otros) , al igual que lograr una mejora
  más restrictivas que sean disconformes con las obligaciones
  impuestas                                                                                  a las disciplinas sobre Inversiones.
         Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú           Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú
                               Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005                                                        Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005
ECUADOR                                                                                    ECUADOR
IDENTIFICACION DE RETOS Y OPORTUNIDADES                                                    IDENTIFICACION DE RETOS Y OPORTUNIDADES
• Elaboración de criterios para definir los bienes y                                       • Apoyar al fortalecimiento de la infraestructura legal
  servicios ambientales.                                                                     nacional, que permita preservar el ambiente de una
• Desarrollo de parámetros para tratar el carácter relativo                                  manera adecuada privilegiando la preservación de las
  del concepto de “inocuidad para el medio ambiente”,                                        especies, bienes y servicios ambientales y el desarrollo
  dado que algunas mercancías consideradas inocuas                                           económico sustentable.
  ambientalmente en algunos países pueden considerarse
  perjudiciales en otros.                                                                  • Asumir el compromiso de realizar un seguimiento y
• Elaboración del listado sobre bienes y servicios, para                                     cabal cumplimiento de los preceptos establecidos en los
  identificar a los BSA sujetos de reducción y/o                                             Convenios Internacionales a fin de garantizar un
  eliminación de obstáculos arancelarios y no                                                adecuada preservación del ambiente, conservación de
  arancelarios.                                                                              las áreas naturales que ya se encuentran protegidas.

         Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú           Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú
                               Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005                                                        Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005




ECUADOR                                                                                    ECUADOR
EXPERIENCIA EN NEGOCIACIONES SOBRE BSA                                                     RECOMENDACIONES PARA ACCIONES
                                                                                           FUTURAS EN EL PAIS/REGION ANDINA
  Se puede citar la experiencia de negociación, en el marco del
  acuerdo CAN –MERCOSUR, de la subpartida arancelaria:                                     • Promover la cooperación técnica de organismos
  4403.20.00 - Las demás, de coníferas                                                       internacionales y propiciar acciones con miras al
  (Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada),                         fortalecimiento de la capacidad propositiva
  ejemplo, en el que dicho producto no es considerado producto                               negociadora sobre bienes y servicios ambientales del
  sensible, por lo que, se encuentra totalmente liberado para su                             Ecuador.
  comercialización; de igual forma en otros Acuerdos como es el caso,
  del ACE No. 32.                                                                          • Profundizar la identificación de barreras no
  Es necesario resaltar que a nivel nacional previo a la exportación de                      arancelarias que enfrentan las negociaciones
  dicho producto, se debe tomar en cuenta la Ley Forestal, que procura                       comerciales de bienes y servicios ambientales para
  la explotación de los recursos naturales a través de un plan de                            adoptar los instrumentos necesarios como mecanismos
  desarrollo económico sustentable a nivel nacional.                                         de negociación nacional.
         Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú           Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú
                               Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005                                                        Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005




ECUADOR                                                                                    ECUADOR
RECOMENDACIONES PARA ACCIONES
FUTURAS EN EL PAIS/REGION ANDINA
                                                                                               GRACIAS POR UN ATENCIÓN
                                                                                                       Ing. María Augusta Gómez S.
• Promover el intercambio de experiencias con los países
  más desarrollados con la finalidad de establecer los                                                            MICIP
  mecanismos para la elaboración de una lista que                                                         mgomez@micip.gov.ec
  comprenda los bienes y servicios en función de los
  intereses nacionales.
• Fortalecer las políticas y estrategias, a ser incorporadas                                          Doctor Isidro Gutiérrez
  en los objetivos nacionales permanentes, que                                                     MINISTERIO DEL AMBIENTE
  promuevan la preservación del ambiente y un desarrollo
  sostenible sustentable de los bienes y servicios                                                   isidrog@ambiente.gov.ec
  ambientales.
         Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú           Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú
                               Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005                                                        Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005

Más contenido relacionado

Destacado

Presentaci—n de PowerPoint - APOLO Y FAETONTE
Presentaci—n de PowerPoint  -  APOLO Y FAETONTE  Presentaci—n de PowerPoint  -  APOLO Y FAETONTE
Presentaci—n de PowerPoint - APOLO Y FAETONTE
iohannesm
 
ePals Project: Global Warming
ePals Project: Global WarmingePals Project: Global Warming
ePals Project: Global Warming
mcalvo37
 
Tyrus L. Doctor & William Allan Kritsonis, PhD
Tyrus L. Doctor & William Allan Kritsonis, PhDTyrus L. Doctor & William Allan Kritsonis, PhD
Tyrus L. Doctor & William Allan Kritsonis, PhD
William Kritsonis
 
Actividad Integradora(2)
Actividad Integradora(2)Actividad Integradora(2)
Actividad Integradora(2)
joseadalberto
 

Destacado (20)

Writing for Professional Publication in National Refereed Journals, PPT, by D...
Writing for Professional Publication in National Refereed Journals, PPT, by D...Writing for Professional Publication in National Refereed Journals, PPT, by D...
Writing for Professional Publication in National Refereed Journals, PPT, by D...
 
Sexual Harassment
Sexual HarassmentSexual Harassment
Sexual Harassment
 
hk
hkhk
hk
 
Explore like never before… an introduction to Trove
Explore like never before… an introduction to TroveExplore like never before… an introduction to Trove
Explore like never before… an introduction to Trove
 
Quick Mixes Brownies
Quick Mixes BrowniesQuick Mixes Brownies
Quick Mixes Brownies
 
Sexual Harassment In Educ. Workplace
Sexual Harassment In Educ. WorkplaceSexual Harassment In Educ. Workplace
Sexual Harassment In Educ. Workplace
 
Poriferos
PoriferosPoriferos
Poriferos
 
Presentaci—n de PowerPoint - APOLO Y FAETONTE
Presentaci—n de PowerPoint  -  APOLO Y FAETONTE  Presentaci—n de PowerPoint  -  APOLO Y FAETONTE
Presentaci—n de PowerPoint - APOLO Y FAETONTE
 
Network
NetworkNetwork
Network
 
Calidad Total
Calidad TotalCalidad Total
Calidad Total
 
Comenius Meeting Programme
Comenius Meeting ProgrammeComenius Meeting Programme
Comenius Meeting Programme
 
CranbrookYahkSouthMap
CranbrookYahkSouthMapCranbrookYahkSouthMap
CranbrookYahkSouthMap
 
Dr. Robert Marcel Branch, PhD Dissertation Defense, Dr. William Allan Kritson...
Dr. Robert Marcel Branch, PhD Dissertation Defense, Dr. William Allan Kritson...Dr. Robert Marcel Branch, PhD Dissertation Defense, Dr. William Allan Kritson...
Dr. Robert Marcel Branch, PhD Dissertation Defense, Dr. William Allan Kritson...
 
ePals Project: Global Warming
ePals Project: Global WarmingePals Project: Global Warming
ePals Project: Global Warming
 
Tyrus L. Doctor & William Allan Kritsonis, PhD
Tyrus L. Doctor & William Allan Kritsonis, PhDTyrus L. Doctor & William Allan Kritsonis, PhD
Tyrus L. Doctor & William Allan Kritsonis, PhD
 
Digital presevation
Digital presevationDigital presevation
Digital presevation
 
Jovem Condenado Por Chacina (J Manhã 18ev2009)
Jovem Condenado Por Chacina  (J Manhã 18ev2009)Jovem Condenado Por Chacina  (J Manhã 18ev2009)
Jovem Condenado Por Chacina (J Manhã 18ev2009)
 
Quick Mixes Granola
Quick Mixes GranolaQuick Mixes Granola
Quick Mixes Granola
 
Actividad Integradora(2)
Actividad Integradora(2)Actividad Integradora(2)
Actividad Integradora(2)
 
Inclusive Practices in Large Urban Inner-City Schools: School Principal Invol...
Inclusive Practices in Large Urban Inner-City Schools: School Principal Invol...Inclusive Practices in Large Urban Inner-City Schools: School Principal Invol...
Inclusive Practices in Large Urban Inner-City Schools: School Principal Invol...
 

Similar a Utpl Taller Andinoen Ecuador

Minam presentation
Minam presentationMinam presentation
Minam presentation
ESTHHUB
 
Avances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicasAvances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicas
Georgemelov
 
Avances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicasAvances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicas
Georgemelov
 
Avances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicasAvances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicas
Georgemelov
 
Clase 1 antecedentes pml
Clase 1 antecedentes pmlClase 1 antecedentes pml
Clase 1 antecedentes pml
Erick Vásquez
 
Min de planificacion presentción sobre gestion ambiental
Min de planificacion   presentción sobre gestion ambiental Min de planificacion   presentción sobre gestion ambiental
Min de planificacion presentción sobre gestion ambiental
doratita777
 
Tema grande
Tema grandeTema grande
Tema grande
angelzem
 

Similar a Utpl Taller Andinoen Ecuador (20)

Minam presentation
Minam presentationMinam presentation
Minam presentation
 
Avances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicasAvances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicas
 
Avances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicasAvances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicas
 
Avances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicasAvances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicas
 
Avances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicasAvances guías de_buenas_practicas
Avances guías de_buenas_practicas
 
Mercados verdes.ana maria diaz
Mercados verdes.ana maria diazMercados verdes.ana maria diaz
Mercados verdes.ana maria diaz
 
TÉRMINOS DE REFERENCIA QUE EMITE LA JUNTA INTERMUNICIPAL DE MEDIO AMBIENTE DE...
TÉRMINOS DE REFERENCIA QUE EMITE LA JUNTA INTERMUNICIPAL DE MEDIO AMBIENTE DE...TÉRMINOS DE REFERENCIA QUE EMITE LA JUNTA INTERMUNICIPAL DE MEDIO AMBIENTE DE...
TÉRMINOS DE REFERENCIA QUE EMITE LA JUNTA INTERMUNICIPAL DE MEDIO AMBIENTE DE...
 
Tdr jicosur psp a apdt conafor
Tdr jicosur psp a apdt conaforTdr jicosur psp a apdt conafor
Tdr jicosur psp a apdt conafor
 
4.adriana lagos redd-mavdt
4.adriana lagos redd-mavdt4.adriana lagos redd-mavdt
4.adriana lagos redd-mavdt
 
Presentacion sga yan, robinson y alexander
Presentacion sga yan, robinson y alexanderPresentacion sga yan, robinson y alexander
Presentacion sga yan, robinson y alexander
 
Experiencia con proyectos REDD y PSA en la Amazonía Boliviana
Experiencia con proyectos REDD y PSA en la Amazonía BolivianaExperiencia con proyectos REDD y PSA en la Amazonía Boliviana
Experiencia con proyectos REDD y PSA en la Amazonía Boliviana
 
Boletín Natura Habla- Abril
Boletín Natura Habla-  AbrilBoletín Natura Habla-  Abril
Boletín Natura Habla- Abril
 
Memoria foro redd marzo 2008
Memoria foro redd marzo 2008Memoria foro redd marzo 2008
Memoria foro redd marzo 2008
 
Memoria foro REDD marzo2008 Pando Boliviaapp02
Memoria foro REDD marzo2008 Pando Boliviaapp02Memoria foro REDD marzo2008 Pando Boliviaapp02
Memoria foro REDD marzo2008 Pando Boliviaapp02
 
Revista portunidades Cafta Noviembre 2008
Revista portunidades Cafta Noviembre 2008Revista portunidades Cafta Noviembre 2008
Revista portunidades Cafta Noviembre 2008
 
Marco REDD+ Jurisdicción y anidado (JNR) Summer Montacute - paulatassara vcs
Marco REDD+ Jurisdicción y anidado (JNR)  Summer Montacute - paulatassara vcsMarco REDD+ Jurisdicción y anidado (JNR)  Summer Montacute - paulatassara vcs
Marco REDD+ Jurisdicción y anidado (JNR) Summer Montacute - paulatassara vcs
 
Clase 1 antecedentes pml
Clase 1 antecedentes pmlClase 1 antecedentes pml
Clase 1 antecedentes pml
 
Min de planificacion presentción sobre gestion ambiental
Min de planificacion   presentción sobre gestion ambiental Min de planificacion   presentción sobre gestion ambiental
Min de planificacion presentción sobre gestion ambiental
 
Tdr jicosur psp b apdt conafor
Tdr jicosur psp b apdt conaforTdr jicosur psp b apdt conafor
Tdr jicosur psp b apdt conafor
 
Tema grande
Tema grandeTema grande
Tema grande
 

Utpl Taller Andinoen Ecuador

  • 1. ECUADOR SITUACION ACTUAL Taller andino sobre El Comercio de Bienes y Servicios en el Ecuador, tiene una gran limitante, ya que el país no tiene negociaciones en bienes y identificados los bienes y servicios ambientales de interés nacional, que sirvan como base para servicios ambientales en el emprender las negociaciones comerciales para la eliminación y/o reducción de obstáculos contexto regional y multilateral arancelarios y no arancelarios de los servicios ambientales. En la práctica, los BSA se negocian, Secretaría CAN en diversos grupos como son: Acceso a Mercados, 12 y 13 de April del 2005, Lima, Perú Comercio de Servicios, Medio Ambiente, Propiedad Intelectual, entre otros. Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005 ECUADOR ECUADOR NEGOCIACIONES SOBRE BSA NEGOCIACIONES SOBRE BSA EN EL AMBITO MULTILATERAL A NIVEL ANDINO En virtud de lo estipulado en la Declaración de Doha, • DECISION 439 (Marco General de Principios y párrafo 31 iii), relacionado con el Medio Ambiente, el Normas para la Liberalización del Comercio de Ecuador tiene una aproximación que se fundamenta en Servicios en la Comunidad Andina) el establecimiento de criterios y cobertura de productos • DECISION 510 (Adopción del Inventario de ambientales que podrían estar sujetos a una negociación Medidas Restrictivas del Comercio de Servicios) sobre reducción y/o eliminación de obstáculos Servicios relacionados con la agricultura, la caza y la arancelarios y no arancelarios; previa a la elaboración de silvicultura y los Servicios relacionados con la pesca (Limitaciones relacionadas con el TN y 1 al Acceso a un listado de bienes ambientales. Mercados) Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005 Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005 ECUADOR ECUADOR NEGOCIACIONES SOBRE BSA NEGOCIACIONES SOBRE BSA EN EL AMBITO BILATERAL: TLC –EEUU EN EL AMBITO BILATERAL: ACE 32 - CHILE • Anexo I (Medidas disconformes de inversión y de Chile y Ecuador iniciarán negociaciones para ampliar el servicios) Acuerdo de Complementación Económica No. 32 (ACE Servicios relacionados con la agricultura, la caza y la silvicultura 32). y Servicios relacionados con la pesca • Anexo II (Medidas disconformes futuras de inversión y A través de esta ampliación se pretende liberar el servicios) Comercio de Servicios (La negociación incluye a los Se listan todos lo sectores, subsectores, o actividades específicas financieros, bancarios, turísticos, de construcción, para los cuales se podrá mantener o adoptar medidas nuevas o consultoría, entre otros) , al igual que lograr una mejora más restrictivas que sean disconformes con las obligaciones impuestas a las disciplinas sobre Inversiones. Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005 Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005
  • 2. ECUADOR ECUADOR IDENTIFICACION DE RETOS Y OPORTUNIDADES IDENTIFICACION DE RETOS Y OPORTUNIDADES • Elaboración de criterios para definir los bienes y • Apoyar al fortalecimiento de la infraestructura legal servicios ambientales. nacional, que permita preservar el ambiente de una • Desarrollo de parámetros para tratar el carácter relativo manera adecuada privilegiando la preservación de las del concepto de “inocuidad para el medio ambiente”, especies, bienes y servicios ambientales y el desarrollo dado que algunas mercancías consideradas inocuas económico sustentable. ambientalmente en algunos países pueden considerarse perjudiciales en otros. • Asumir el compromiso de realizar un seguimiento y • Elaboración del listado sobre bienes y servicios, para cabal cumplimiento de los preceptos establecidos en los identificar a los BSA sujetos de reducción y/o Convenios Internacionales a fin de garantizar un eliminación de obstáculos arancelarios y no adecuada preservación del ambiente, conservación de arancelarios. las áreas naturales que ya se encuentran protegidas. Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005 Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005 ECUADOR ECUADOR EXPERIENCIA EN NEGOCIACIONES SOBRE BSA RECOMENDACIONES PARA ACCIONES FUTURAS EN EL PAIS/REGION ANDINA Se puede citar la experiencia de negociación, en el marco del acuerdo CAN –MERCOSUR, de la subpartida arancelaria: • Promover la cooperación técnica de organismos 4403.20.00 - Las demás, de coníferas internacionales y propiciar acciones con miras al (Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada), fortalecimiento de la capacidad propositiva ejemplo, en el que dicho producto no es considerado producto negociadora sobre bienes y servicios ambientales del sensible, por lo que, se encuentra totalmente liberado para su Ecuador. comercialización; de igual forma en otros Acuerdos como es el caso, del ACE No. 32. • Profundizar la identificación de barreras no Es necesario resaltar que a nivel nacional previo a la exportación de arancelarias que enfrentan las negociaciones dicho producto, se debe tomar en cuenta la Ley Forestal, que procura comerciales de bienes y servicios ambientales para la explotación de los recursos naturales a través de un plan de adoptar los instrumentos necesarios como mecanismos desarrollo económico sustentable a nivel nacional. de negociación nacional. Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005 Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005 ECUADOR ECUADOR RECOMENDACIONES PARA ACCIONES FUTURAS EN EL PAIS/REGION ANDINA GRACIAS POR UN ATENCIÓN Ing. María Augusta Gómez S. • Promover el intercambio de experiencias con los países más desarrollados con la finalidad de establecer los MICIP mecanismos para la elaboración de una lista que mgomez@micip.gov.ec comprenda los bienes y servicios en función de los intereses nacionales. • Fortalecer las políticas y estrategias, a ser incorporadas Doctor Isidro Gutiérrez en los objetivos nacionales permanentes, que MINISTERIO DEL AMBIENTE promuevan la preservación del ambiente y un desarrollo sostenible sustentable de los bienes y servicios isidrog@ambiente.gov.ec ambientales. Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Taller Andino sobre Negociaciones en Bienes y Servicios Ambientales, Lima, Perú Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005 Secretaría CAN, 12 y 13 April 2005