"Green Discoverer" is the PDF Golfmagazin of the XING Groups "Golf" and "Golfurlaub" (Golftvacation) and is mainly focused on topics regarding golf travel and golf business.

1. Ne wsle tte r der XING Gruppe n „Golf“ und „Go lfurla ub“
Green Discoverer
Ausgabe 01-2012 entdeckt mit uns die schönsten Grüns der Welt
Mit dem „Traumschiff“ zu den schönsten
„Traumschiff“
Traumschiff
Golfplätzen der Welt.
Neue Partnerschaft mit der Peter Deilmann Reederei bietet
attraktive Reisekonditionen
IN KOOPERATION MIT
Weitere Themen:
- Infos zu den Golfwochen 2012
- 1. XU Golfturnier auf Rügen
- Neues aus dem Golfmarkt
- 3. Bad Griesbach Reise findet große Resonanz
Sommerreise 2012: DGV Statistik 2011: weiterhin
Hartl Resort Bad Griesbach Wachstum im Golfmarkt
02.-05.08.2012: Infos zu den zahlreichen
Golfwochen 2012
2 tolle Gewinnspiele warten auf Euch. Mitmachen lohnt sich!

2. Anzeige
2
2

3. 3 Green Discoverer 01-12: Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
FORE-WORT Inhalt
Auf in die neue Saison • Dies & Das: kurz vermeldet
Liebe Golffreunde, • Golfwochen 2012: ein Überblick
ich hoffe, dass Ihr die Wintermonate • 1. XU Cup auf Rügen
gut überstanden habt und es sicher
kaum abwarten konntet, bis Eurer
Heimatclub auf Sommergrüns um- • Gewinnspiel I: Hole in One Versi-
stellte. cherung für die Saison 2012
Die ersten Tage des diesjährigen
Frühlings sind ja bereits vielversprechend gewesen. • Ausblick: Gruppenreise
Drücken wir also die Daumen, dass es die kommenden 7
in das Quellness– und Golfhotel
Monate so weitergeht.
Maximilian im Hartl Resort Bad
Was hat sich sonst so in den letzten Monaten getan? Griesbach
Der DGV hat seine Statistik über die Zuwächse neuer Golf-
spieler veröffentlicht. Ein Plus von rd. 14.000 neuen Golfspie- • Gewinnspiel II: Gewinnt einen von
lern (und somit rd. 2,4% mehr als 2010). Eigentlich ein Grund
fünf „Golfball-Uhus“, dem innova-
optimistisch zu sein, wenn nicht ein kleiner Wermutstropfen
zu finden wäre. Denn: trotz stetig steigender Spielerzahlen tiven Ballfinder
beklagen die Golfanlagen rückläufige Rundenzahlen.
D.h.: mehr Golfspieler, aber weniger aktive Golfer. • Mitgliedervergünstigungen auf
dem „TRAUMSCHIFF“, der
Ein Grund mehr sich unseren ersten Newsletter dieses Jahres
DEUTSCHLAND
zu Gemüte zu führen und sich z.B. über die kommenden
Turnierwochen in den unterschiedlichsten Regionen
Deutschlands zu informieren und mit einer Teilnahme seinen
Beitrag für eine Steigerung der Greenfeerunden zu leisten.
Gleiches gilt bei einer Teilnahme an unserer mittlerweile 3.
Gruppenreise in das Hartl Resort Bad Griesbach, zu der sich
schon jetzt knapp 40 Personen angemeldet haben.
Besonders stolz sind wir auf die neue Partnerschaft mit der
Peter Deilmann Reederei. Unsere rd. 21.000 Mitglieder er-
halten attraktive Sonderkonditionen auf dem „Traumschiff“,
der DEUTSCHLAND. Auf den kommenden Seiten findet ihr
die genauen Infos über die Partnerschaft und zu den Son-
derkonditionen bei unserem „maritimen Partner“.
Ein Dank gilt auch den zahlreichen Mitgliedern, die sich zu
unserem traditionellen „Get-together“ Anfang März auf der
Rheingolf eingefunden haben. Bei Wein und Snacks fan-
den wieder interessante Gespräche statt. Ein großes
„Dankeschön“ an unsere Sponsoren für die Bereitstellung IMPRESSUM:
Golf Tourism Development & Services
der Getränke und zahlreichen Preise. Munstermannskamp 1
D-21335 Lüneburg
verantwortlicher Redakteur: Jens Bernitzky
E-Mail: info@deutsche-golfstrasse.de
Ich wünsche Euch eine tolle Golfsaison 2012 und verbleibe Telefon: +49-(0)4131-6036430
www.golftourismusdeutschland.de
mit sportlichen Grüßen www.green-discoverer.de / www.deutsche-golfstrasse.de
Eurer Co-Redaktion:
B4Golf
Roland Fürbas
Sterneckstrasse 50-52
Jens Bernitzky A-5020 Salzburg
Tel.: +43-660-8190365
Gruppenmoderator und Herausgeber E-Mail: newsletter@b4golf.com
www.b4golf.com
Titelfotos ©: Großes Foto: Reederei Peter Deilmann GmbH Neustadt/Holstein 3
Kleine Fotos (vlnr.): Jens Bernitzky, Golffreunde.net, DGV
3

4. 4 Green Discoverer 01-12 Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
DIES & DAS: kurz vermeldet
Neues Golfhotel : Ab sofort zugelassen:
„Hotel Bene“, das erste 4-Sterne Hotel Entfernungsmessgeräte in DGV Wettspielen
auf der Insel Fehmarn
Als erstes First-Class- Hotel auf der Insel Fehmarn Ab der Spielsaison 2012 ist bis auf weiteres die Ver-
öffnet das Strandhotel Bene im April seine Pforten. wendung von Entfernungsmessern in den Verbands-
Dem Gast erwartet eine fantastische Lage direkt wettspielen des Deutschen Golf Verband (DGV) zu-
am Strand, eine hervorragende Hotelausstattung gelassen. Damit dürfen sich Spielerinnen und Spieler
mit einer modernen und warmen Designlinie so- während der festgesetzten Runden bei offiziellen
wie ein ausgezeichnetes Restaurant und eine DGV-Mannschafts und Einzelmeisterschaften über
Lounge am Strand. Entfernungen mit Hilfe eines Gerätes informieren.
Das Hotel befindet sich nur rd. 8km vom Golfpark- Allerdings dürfen nur Instrumente verwendet wer-
Fehmarn entfernt (18 +9 Loch).
Übrigens: mit rd. 2.000 Sonnenstunden pro Jahr
zählt die Insel mit zu den sonnenreichsten Regio-
nen in Deutschland.
Weitere Infos: www.bene-fehmarn.de
Insel Usedom:
Golfhotel Balmer See teilweise
abgebrannt
Großes Pech hatte das bekannte Golfhotel
Balmer See auf der Insel Usedom. Am Abend des
2. Februar brach im Hotel aus noch bislang unge-
klärter Ursache ein Feuer aus, das zur Folge hatte,
dass das Haupthaus ausbrannte und weitere Ne- den, die ausschließlich Distanzen messen und keine
bengebäude beschädigt wurden. weiteren, spielbeeinflussenden Funktionen bieten.
Als „Glück im Unglück“ kann bezeichnet wer-
den, dass bei dem Brand niemand verletzt wur- Unberührt davon bleiben die im Ermessen jeder
de. Golfanlage liegenden, eigenständigen Entscheidun-
Die Schadensumme wird vorläufig auf ca. EUR gen für den dortigen Spielbetrieb.
Foto und Quelle: DGV
1,5 Millionen geschätzt.
Der Betrieb soll (eingeschränkt) ab April wieder Golf & Poker Turnier am 5.5. in
aufgenommen werden. Der Golfplatz ist nicht
durch das Feuer beschädigt worden. Bad Griesbach
Gäste erhalten deshalb auf alle Arrangements In diesem Jahr findet am 5. Mai 2012
bis Ende Juni 20% Ermäßigung. im Quellness– und Golfhotel
Alle Informationen zum aktuellen Stand: Maximilian erstmalig ein "Poker &
www.facebook.com/balmersee Golf Turnier" statt, das in Kooperati-
on mit dem Frank Meyer Pokercamp
Unser Beileid gilt: organisiert wird. Der "Clou" an die-
Hanna Junker - GA Green Eagle sem Turnier ist, dass Ihr durch Ihre
Teilnahme am Golfturnier zusätzliche
Im Januar verstarb nach langer Krankheit unser Chips für den sog. "Starting Stack"
Mitglied und Clubmanagerin der Golfanlage gewinnen könnt.
„Green Eagle“, Hanna Junker. Alle Infos und Arrangements unter: www.hartl.de
In den vergangenen Jahren hatte unsere
Gruppe “Golf“ mehrere Events auf der Anlage, Golfspruch des Monats:
die durch Hanna sehr unterstützt wurden. „Wenn man einen Golfer hochhebt und ans Ohr hält, wie eine
Unser Beileid gilt ihrer Familie und ihren Kinder. Muschel - dann hört man lauter Ausreden."
Fred Beck
4
4

5. 5 Green Discoverer 01-12 Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
DIES & DAS: kurz vermeldet
DGV Statistiken 2011:
Deutschland kann über 14.000 neue Golfspieler vermelden
Moderates Wachstum Runden in 2010 pro BVGA Anlage im Raum DACH).
Nachdem im Jahr 2010 der Zuwachs an Neugol- Wir haben also immer mehr Golfer, die insgesamt
fern gegenüber den Vorjahren regelrecht immer weniger Golf spielen.
„eingebrochen“ ist (siehe Grafik), konnte nun ins-
Es bedarf anscheinend anderer und neuer Angebo-
gesamt eine etwas positiv stimmende Statistik prä-
sentiert werden. Lagen die Zuwächse doch über te, um die große Basis der Golfspieler zu mehr
denen des Jahr 2010, in dem es mit nur knapp Golfrunden zu bewegen.
11.000 Neugolfern einen über 50%igen Rückgang Weiterhin dürfen die Bestrebungen nicht aufgege-
verglichen mit 2009 zu vermelden gab. ben werden, die Einstiegsbarrieren für Golfinteressier-
te zu senken und den Sport in der öffentlichen Wahr-
Die Frage, die sich mancherorts stellt ist, in wel- nehmung aus der „Schicki-Micki“ Ecke zu nehmen.
chem Bereich die meisten Neuzugänge stattfan-
den? Niederlande experimentieren u.a. mit
Im Bereich der Vollmitglieder, oder doch überwie- „Patensystem“
gend im Bereich der „billigen“ Fernmitglieder?
Die Niederlande versuchen gerade durch die Ein-
Legt man die Statistiken der großen Golfverbände
führung eines sog. „Golfpass“ den Einstieg in den
DGV und BVGA zu Grunde, so lassen diese den
Schluss zu, dass eher letzteres gilt. Denn: trotz ste- Sport ohne jegliche Platzreifekurse zu erleichtern und
tig steigender DGV Mitgliederzahlen gibt es seit setzen hier u.a. auf das Prinzip eines „Golfpaten“. Zur
2003 keine signifikant steigenden Rundenzahlen Zeit läuft dieses Pilotprojekt auf 11 Golfplätzen und
und Umsatzerlöse. Im Gegenteil: die durchschnitt- soll auf alle rd. 130 Plätzen, die dem NVG ange-
lich gespielten Runden bei BVGA Anlagen sind schlossen sind, ausgeweitet werden.
sogar rückläufig (2009: 28.632 Runden zu 27.119
Grafik: DVG Wiesbaden.
5
5

6. 6 Green Discoverer 01-12: Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
Golfwochen 2012
Die Qual der Wahl
Nach dem großem Zuspruch in den vergangenen
Jahren so wir auch 2012 das Jahr der
„Golfwochen“ werden.
Wir möchten Euch die wichtigsten vorstellen, wo-
bei die Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit
hat:
MERCK-FINK Golf Challenge
April bis August im Großraum Köln/Düsseldorf
www.vita-min-c.de
HAMBURGER GOLFWOCHE
14. bis 19. Mai
www.hamburg-spielt-golf.de
STUTTGARTER GOLFTAGE
2. bis 9. Juni
www.stuttgarter-golftage.de
FRANKFURTER GOLFWOCHE
2. bis 6. Juli
www.rhein-main-spielt-golf.de
GOLFWOCHE RUHR:
10. bis 16. Juli
www.golfwocheruhr.de
KÖLNER GOLFWOCHE
28. Juli bis 4. August
www.koelnergolfwoche.de
Berliner Golfwoche
30. Juli bis 4. August
www.berlin-spielt-golf.de
6
6

7. 7 Green Discoverer 01-12: Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
1. XU Cup Rügen 1. bis 3. Juni 2012
Vom 01. bis 03. Juni 2012 Programm Golfturnier:
veranstalten die XING Freitag, 01. Juni 2012
User der Insel Rügen ein - Einspielrunde Golfzentrum Rügen Schloss Karnitz
ganz besonderes Golf- und get together im Clubhaus,
turnier. Spielerbesprechnung
Erstmalig wird der XU-
Samstag, 02. Juni 2012
Cup Rügen gespielt und
- Start Golfturnier 10:00 Uhr, gemeinsame
alle Interessenten sind
Abendveranstaltung mit Buffet
herzlich eingela-
den. Neben dem Golf-
Sonntag, 03. Juni 2012
turnier auf der
- Start Golfturnier 10:00 Uhr, Auswertung,
Golfanlage Schloss
Siegerehrung, Buffet nach Siegerehrung
Karnitz gibt es eine Viel-
zahl von interessanten Angeboten – auch für Nicht-
Das Angebot für Teilnehmer des Golf Cups umfasst
golfer, die den Urlaub auf Rügen zu einem außerge-
folgende Leistungen:
wöhnlichen Erlebnis werden lassen.
2, 4 oder 6 Übernachtungen im Doppelzimmer
Ihr könnt Euch aus verschiedenen Angeboten der
inkl. Frühstück entsprechend Eurer Hotelauswahl
Eventpartner ein individuelles Turnier- und Erlebnis-
im Jasmar Resort, Hotel Bernstein in Sellin sowie im
programm zusammenstellen und genießt zwischen
Hotel Schloss Ranzow.
Pfingsten und Fronleichnam interessante, erholsame
und erlebnisreiche Tage auf der Insel Rügen.
Turnierpaket mit folgenden Leistungen:
Der XU-Cup Rügen wird von verschiedenen Hotel-
partnern unterstützt. So können Teilnehmer wählen,
ob sie lieber im Jasmar Resort Rügen, im Hotel Bern- • Greenfee Einspielrunde am Freitag,
stein, oder im Hotel Schloss Ranzow wohnen möch- Begrüßungsdrink "get together", Spielerbespre-
ten. chung
• Turnierteilnahme inkl. Greenfee an beiden Tur-
Alle Hotelpartner haben individuelle Turnierarran- niertagen (Samstag und Sonntag)
gements für Euren Aufenthalt auf Rügen zusam-
• Zwischenverpflegung an beiden Turniertagen
mengestellt.
• kostenfreie Nutzung der Übungsanlagen und
pro Turniertag ein Korb Driving-Range-Bälle
Anzeige
• Turnierauswertung, Siegerehrung
• Buffet nach der Siegerehrung, Begrü-
ßungdrink und Buffet Abendveranstaltung am
Samstag, 02. Juni 2012
Die Preise beginnen ab € 294,- p.P. im
Appartement
Veranstalter:
TangerTravel LTD.
Ostsee-GolfTour
Plüggentiner Str. 49
18573 Samtens
Kontakt:
Telefon: +49 38306 21181
Telefax: +49 38306 23953
E-Mail: info@ostsee-golftour.de
Alle weiteren Informationen und Anmeldung
unter:
www.ostsee-golftour.de
7
7

8. 8 Green Discoverer 01-12: Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
Die € 1,- Golf-
versicherung – Kurz gesagt: Mit der Golfversicherung von
selbstverständlich adler & erber seid Ihr rundum geschützt.
Mitmachen ohne Handicap!
Wenn Ihr nun auf so einen umfassenden Schutz
und Der sicherste Ab- nicht länger verzichten möchtet, dann überweist
einfach die 12 Euro pro Jahr. Die
gewinnen! schlag Ihrer Golf-
Einzahlungsbestätigung dient als Versicherungs-
karriere!
police.
Golf ist ja be- kanntlich wie das Leben:
Mit wohl kalkuliertem Risiko kommt man am Wei- Bitte verwendet für jede Person einen eigenen
testen. Zahlschein und gebt uns Eure Daten samt
Na, wäre es dann nicht längst an der Zeit sich Mailadresse und Telefonnummer bekannt. Wir
auch beim Golfspielen immer sicher und be- bestätigen dann den Eingang des Geldes!
schützt zu wissen? Am besten mit der Das Merkblatt „Golf-Versicherung“ sowie alle wei-
„€ 1,- Golfversicherung“ von teren Bedingungen könnt Ihr auf der Internetseite
„adler & erber“ (www.adler-erber.com) in Zusam- www.adler-erber.com downloaden.
menarbeit mit der Donau Versicherung. Bei Fragen ruft uns einfach an und wir melden uns
umgehend bei Euch.
Die Fakten:
GEWINNSPIEL:
Gewinnt eine von 10 Golf-
versicherungen (inkl. Hole
in One) für die Saison 2012
Für lediglich € 1,- pro Monat ist Eure gesamte Schönes Spiel wünscht
Golfausrüstung und Golfbekleidung außerhalb der
Wohnung, sowie sonstige Kleidungsstücke inner- adler & erber
halb eines anerkannten Golfclubs oder Golfgelän- Ihr Pro in Sachen Versicherung
des, weltweit gegen Verlust oder Beschädigung In Zusammenarbeit mit der Donau Versicherung
durch:
PS. Interessenten aus Deutschland od. der Schweiz
- Transportunfälle
überweisen die 12,-€ bitte auf folgendes Konto:
- höhere Gewalt
- Brand, Blitzschlag, Explosion IBAN: AT564480054161100000, BIC: VBWEAT2WXXX.
- Überschwemmung
- Leitungswasser
- Raub, Einbruchsdiebstahl Wie könnt Ihr gewinnen?
- nachgewiesenen Diebstahl Sendet uns einfach eine E-Mail mit dem Stichwort:
bis zu einer Höhe von € 1.100,- versichert. „Adler & Erber“ und Eurer Anschrift bis zum 15.
April 2012 an:
Und das ist noch nicht alles: Inkludiert ist auch golfurlaub@deutsche-golfstrasse.de
eine Schlägerbruch-Versicherung bis € 190,-, eine
Haftpflichtversicherung bis € 750.00,.- und sogar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die E-
eine „Hole in One“- Versicherung bis zur Mailadressen werden nur für das Gewinnspiel und
Rechnungssumme von € 375,-, damit ein echter nicht für Werbezwecke verwendet.
Glücksfall nicht zum Reinfall wird.
8
8

9. 9 Green Discoverer 01-12: Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
0
er 4
eit s üb gen
Ber eldun
Anm
Leistungen:
Nach dem Erfolg unserer ersten - 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet
beiden Gruppenreisen in das niederbay- - Willkommensgeschenk
erische Golf Eldorado Bad Griesbach 2010 und - Begrüßungsdrink am Donnerstag Abend
2011 war es sofort klar, die Reise, mit ein paar kleinen - Rustikaler Abend am Anreisetag im „Heurigen“ (Büffet)
Änderungen, auch in diesem Jahr erneut aufzulegen. - 4 Gang Menü od. Büffet am Freitag und Samstagabend
- Greenfee für den Bernhard Langer Course "Brunnwies"
Erstmalig haben wir uns als Domizil für unsere Reise das am Freitag (Abschlag für die Gruppe 13:00-14:30 Uhr)
- Greenfee für den Bernhard Langer Platz "Beckenbauer
mehrfach prämierte Flaggschiff des Hartl Resort, das
Course“ am Samstag (Abschlag für die Gruppe 8:00 - 9:30)
3. OFFIZIELLE GRUPPENREISE GRUPPE „GOLFURLAUB“
BAD GRIESBACH HARTL RESORT 2. BIS 5. AUGUST 2012
QUELLNESS & GOLFHOTEL MAXIMILIAN*****
„Quellness & Golfhotel Maximilian“ ausgesucht, das in - 2 Lunchpakete als Rundenverpflegung
- Bademantel, Badetasche und Badeslipper für die
den letzten Jahren zahlreiche Renovierungen– und Er-
Dauer des Aufenthaltes
weiterungen erfahren hat.
- kostenlose Nutzung des Fitnesscenters
- Uneingeschränkte Nutzung des großen
Das Maximilian Hotel bietet, neben rd. 200 Zimmern, Quellnessbereichs, u.a. mit Innenbecken und
eine umfangreiche Thermalbadelandschaft, einen verschiedenen Saunen
völlig neuen Beauty– und Ayurvedabereich und Ruhe- - Teilnahmemöglichkeit am umfangreichen Sport- und
zonen. Ferienprogramm (z.B. Aqua Gym, Nordic Walking)
- Live Musik am Fr. & Sa.
Aufgrund der positiven Resonanz aus dem letzten Jahr,
Paketpreis:
schlagen wir erneut auf den beiden von Bernhard Lan-
EZ Euro 438,-
ger gestalteten Plätzen „Brunnwies“ und auf dem DZ Euro 423,- pro Person
„Franz-Beckenbauer Course“ ab. (inkl. Mehrwertsteuer, jedoch zzgl. € 2,40 Kurtaxe pro Person
Neu hingegen ist der wunderbare (aber nicht einfach und Nacht)
zu spielende) Bella-Vista Golfplatz im nahegelegenen Aufschlag für vorgabenwirksame Turnierteilnahme Euro 10,-
Ort Bad Birnbach (Cart empfohlen). pro Person
Dieser Platz stellt auch anspruchsvolle und geübte Golf-
Extra Runde Golf „Bella Vista“ Bad Birnbach 2.8.:
spieler vor div. Herausforderungen.
Sonderpreis: Euro 38,- pro Person. Zahlbar vor Ort.
In diesem Jahr könnt Ihr erneut auf Wunsch (gegen Auf- Alle Infos und Anmeldemöglichkeiten findet Ihr im Eventkalen-
preis) an vorgabenwirksamen Turnieren innerhalb unse- der der Gruppe „Golfurlaub“.
rer Golfrunden auf den Hartl Resort Plätzen teilnehmen. Anmeldeschluss: 1.7.2012
Fotos/Logo: © Hartl Resort Bad Griesbach, Foto „Bella-Vista“: Markt Bad Birnbach. 9
Teilnehmer erhalten ihre Reservierungsbestätigung durch das Hotel. Der Beherbergungsvertrag kommt zwischen dem Hotel und Teilnehmer zustande. "Golfurlaub" ist lediglich
Vermittler. Kostenfreie Stornierungen sind max. 31 Tage vor Anreise möglich. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die genauen Konditionen sind in der Eventausschreibung auf
xing.com, Gruppe „Golfurlaub“ ersichtlich.
9

10. 10 Green Discoverer 01-12: Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
GEWINNSPIEL II:
Gewinnt einen von 5 „Golfball-Uhu´s“
Sicher gingen auch auf Eurem Golfplatz im vergan- Mit dem GOLFBALL-UHU ist es eine Leichtigkeit,
genem Jahr unzählige Bälle im hohen Gras, unter mehrere hundert Bälle pro Stunde zu finden.
Blättern, in Büschen und im feuchten Boden einge-
graben verloren. Der GOLFBALL-UHU richtet sich nicht nur an den
„Hobby-Golfer“, der seine verlorenen Golfbälle
wiederfinden möchte, sondern auch an Green-
Durch Zersetzungsprozesse während der kalten Jah-
keeper, die vermeiden möchten, dass verlorene
reszeit und die abschließende Schneeschmelze
Golfbälle den Mähmaschinen Schäden zufügen
werden nun viele diese vorher unsichtbaren Bälle
können. Darüber hinaus kann sich jeder mit inten-
freigelegt und können mit dem GOLFBALL-UHU
siver Suche unter Einsatz des
GOLFBALL-UHU ein kleines Zu-
satzeinkommen sichern: denn
gebrauchte Golfbälle sind
sehr gefragt.
Die Investition in einen Golf-
ball-Uhu beginnt bereits ab
EUR 19,90 (zzgl. Porto)
Alle weiteren Informationen
rund um den GOLFBALL-UHU
findet Ihr im Internet unter:
WWW.GOLFBALL-UHU.DE
Ballfinder aufgespürt werden. Dort findet Ihr auch einen Shop, in dem das Gad-
get direkt bestellt
Eine stecknadelkopfgroße Fläche des Golfballs
reicht aus, damit der GOLFBALL-UHU einen
verlorenen Ball detektieren kann.
Genau jetzt, bevor der Frühling beginnt haben Sie
beste Aussichten auf reiche Beute!
NEUARTIGE LED TECHNIK Wie könnt Ihr gewinnen?
Dank seiner innovativen High-Tech LED Technik ist Sendet uns einfach eine E-Mail mit dem Stichwort:
der GOLFBALL-UHU viel mehr als eine reine Taschen- „Golfball Uhu“ und Eurer Anschrift bis zum 15.
lampe. April 2012 an:
golfurlaub@deutsche-golfstrasse.de
Er besitzt die fazinierende Eigenschaft, Golfbälle
bei Dunkelheit zum Leuchten zu bringen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die E-
Das Geheimnis des GOLFBALL-UHU ist die besonde- Mailadressen werden nur für das Gewinnspiel und
re Wellenlänge des Lichtes, das speziell von der nicht für Werbezwecke verwendet.
Oberfläche von Golfbällen reflektiert wird und so
jeden Golfball zum magischen Leuchten bringt.
© Fotos: René Schadowski - golfball-uhu.de 10
10

11. 11 Green Discoverer 01-12: Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
MITGLIEDER SPECIAL - PETER DEILMANN REEDEREI
Das „Grandhotel“ auf See bietet allen XING „Golf“ und
„Golfurlaub Mitgliedern 5% Ermäßigung plus Bordguthaben
für ganzheitliches Urlaubserleben.
Stilvolles Ambiente, vornehme Eleganz und mo-
Drei exklusive Restaurants, von der Chaîne des
dernste Technik machen die DEUTSCHLAND zu ei-
Rôtisseurs und dem Gault Millau geadelt,
nem Kreuzfahrtschiff der Extraklasse. Überall an Bord
verheißen kulinarische Glanzlichter.
spürt Ihr den unnachahmlichen Charme eines klassi-
Glanzvoller gesellschaftlicher Mittelpunkt ist der
schen Grandhotels, ein hohes Maß an Gastlichkeit
nostalgische „Kaisersaal“ mit Empore, die prächti-
und einen unauffälligen, liebevollen Service. als
ge Kulisse für bunte Revuen, lebhaftes Varieté,
einziges Kreuzfahrtschiff der Welt fährt die
klassische Konzerte und festliche Bälle. Dezente
DEUTSCHLAND unter deutscher Flagge und erhält
regelmäßig höchste Auszeichnungen (u.a. „6 Star Unterhaltung findet sich stets im Salon „Lili Mar-
Diamond Award 2011“ der American Academy of leen“, fröhliche Geselligkeit bei live-Musik bis in die
Hospitality Sciences und „Schiff des Jahres 2012“ im frühen Morgenstunden im „alten Fritz“, dem be-
Schlummer Atlas). liebten Treffpunkt für Jung und alt.
Geruhsamer Ausgangspunkt aller Aktivitäten
an Bord des Traumschiffs ist für jeden Passagier die Und das alles ist einem vertraut aus
komfortable Kabine oder Suite. Ob Kabinett- zahllosen „Traumschiff “- Folgen. Denn als
Kategorie oder Luxus-Suite - sie gibt Euch das wohli- „Das Traumschiff “ bündelt die DEUTSCHLAND seit
ge Gefühl, ein passendes Zuhause auf See gefun- Jahren die Fernweh-Sehnsüchte von Millionen
den zu haben. Der Meerwasserpool Fernsehzuschauern, und immer mehr Gäste
an Deck, Hallenschwimmbad, finnische Sauna und haben sich diesen Traum auch erfüllt.
Römisches Dampfbad, ein Sportzentrum für das Kommt mit uns an Bord, – wir heißen Euch herzlich
tägliche Fitnessprogramm sowie ein Wellness-Spa willkommen auf der DEUTSCHLAND,
mit den individuellen Wohlfühlangeboten stehen Eurem Grand Hotel auf See!
© Fotos/Logo: Peter Deilmann Reederei 11
11

12. 12 Green Discoverer 01-12: Newsletter der XING Gruppen „Golf“ und „Golfurlaub“
MITGLIEDER SPECIAL - PETER DEILMANN REEDEREI
Mit unserem neuen „maritimen Partner“, dem „Traumschiff“ DEUTSCHLAND,
die schönsten Golfplätze der Welt spielen und erleben!
Die DEUTSCHLAND bietet ganzjährig (Golf) des Hamburger Hafengeburtstag auf der
Kreuzfahrten in die attraktivsten Gegenden und zu DEUTSCHLAND. Weitere Infos hierzu findet Ihr im
den besten Golfplätzen der Welt. Eventkalender der Gruppe „Golf“.
2012/2013 stehen u.a. Nord– und Südafrika, Dubai INFOS:
sowie Schottland auf dem Programm. Jede Golfrei- Euren 5%igen Mitgliederrabatt sowie das Bordgutha-
se wird von einem ausgebildeten Golflehrer beglei- ben erhaltet Ihr ausschließlich bei Buchung über die
tet, der zudem kostenlosen Golfunterricht anbietet. Servicehotline der Reederei Peter Deilmann unter der
Bei der Buchung der Flüge über die Reederei ist Rufnummer 04561-396-193 oder über die Internetseite
häufig sogar der kostenlose Transport des Golfge- www.deilmann-kreuzfahrten.de.
Die Ermäßigung gilt nur für den reinen Passagepreis und
päcks inklusive.
für eventuell gebuchte Golfpakete.
Alle XING „Golf“ - und „Golfurlaub“ Mitglieder erhal- Doppelrabattierungen sind nicht möglich.
ten zudem 5% Ermäßigung auf den Passagepreis Bei der Buchung muss das Stichwort: „XING Golf“ ge-
und auf die Golfpakete. Zudem erhält jedes nannt werden.
Mitglied EUR 75,- Bordguthaben. Die Servicehotline steht Euch ebenfalls für die weitere
Am 13.5. veranstaltet unsere Gruppe „Golf“ einen Beratung und für sonstige Auskünfte zur Verfügung.
exklusiven „Cruise & Golf“ Event im Rahmen Auf der Internetseite könnt Ihr zudem die aktuellen
Kreuzfahrtkataloge downloaden.
© Fotos/Logo: Peter Deilmann Reederei 12
12