1. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Generación deGeneración de
Contenidos LocalesContenidos Locales
20102010

2. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
¿ Qué es un contenido local?
• El “cachito” de fin de año.
• Una meta.
• Un par de Páginas Web.
• Un aporte que ayuda a mostrar la
comuna.
• …¿?....

3. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Definición de Contenido LocalDefinición de Contenido Local
“Todo contenido digital que presente, apoye,
fomente, difunda o exprese prácticas
colectivas o individuales acerca de la
identidad, cultura, vida cotidiana y/o el
quehacer de una comunidad chilena”.

4. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Contenido local son prácticas y
expresiones que difunden la identidad
socio-cultural de una comunidad local
chilena, a través de Internet.
NuevaNueva Definición de C. LocalDefinición de C. Local

5. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Etapas delEtapas del
Proceso de CalificaciónProceso de Calificación
I.- Calificación: proceso de contraste del
Contenido con las definición de CL de
BiblioRedes.
II.- Evaluación: proceso de valoración de todos
los contenidos que son CL.
III.- Revisión: proceso de chequeo de la ficha
de registro del usuario, con el fin dar feedback
y realizar una valoración narrativa.

6. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Proceso deProceso de CalificaciónCalificación (1)(1)
Consta de 5 preguntas obligatorias:
1. El contenido a calificar se ajusta a la definición
de CL de BiblioRedes.
Sí la respuesta es SÍ o NO se debe justificar y
pasa a las siguientes preguntas, solo las que se
ajustan a la definición.

7. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Proceso deProceso de CalificaciónCalificación (2)(2)
Dado que la respuesta fue SÍ…
2. Por quién fue creadocreado.. (grupo o persona de una comunidad o se
desconoce)
3. Qué rescata/resaltarescata/resalta el contenido.(histórico, social, cultural,
económico o de Paisaje cultural o natural)
4. Cuál es el tipo de patrimoniotipo de patrimonio del contenido. (Natural, Cultural
tangible mueble e inmueble, cultural intangible)
5. El contenido registrado, cuán concordantecuán concordante está respecto a su
objetivo. (todo a nada del contenido está relacionado a sus
objetivos)
¿Qué tipos de Patrimonios
existen?

8. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
2.- El contenido registrado fue creado por Puntaje
a) Un grupo que tiene vinculación con la comunidad 5 puntos
b) Una persona que tiene vinculación con la comunidad 5 puntos
c) Se desconoce si el grupo o persona tiene una vinculación con la comunidad 1 punto
3.- El contenido rescata o resalta elementos o prácticas:
a) De carácter histórico 4 puntos
b) De carácter social 4 puntos
c) De carácter cultural 4 puntos
d) De carácter económico 3 puntos
e) De paisaje cultural o natural 3 puntos
4.- El tipo de patrimonio del contenido registrado es:
a) Patrimonio Natural 4 puntos
b) Patrimonio Cultural tangible mueble 4 puntos
c) Patrimonio Cultural tangible inmueble 4 puntos
d) Patrimonio Cultural intangible 4 puntos
e) No patrimonial 2 puntos
Detalle Etapa 1:Detalle Etapa 1: CalificaciónCalificación (1)(1)

9. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Detalle Etapa 1:Detalle Etapa 1: CalificaciónCalificación (2)(2)
5.- La concordancia del contenido registrado es: Puntaje
a) Muy alta 5 puntos
b) Alta 4 puntos
c) Mediana 3 puntos
d) Baja 2 puntos
e) Muy Baja 1 punto
Observación:
Se entiende por concordancia del contenido al grado de
relación que existe entre la información desplegada y los
objetivos explicitados por el creador del contenido.

10. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Criterios deCriterios de CalificaciónCalificación
 Es CL todo aquel que obtiene un puntaje = o mayor a
12 puntos
 Las galerías de fotos deben tener a lo menos 10 fotos
para ser calificadas
 Los blog deben tener a lo menos 4 entradas temáticas
 El contexto (Título, Objetivo, País, Región, Comuna,
Datos del autor)
 No cuentan para la meta los contenidos de Bibliotecas
y Laboratorios, wikis y facebook

11. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Proceso deProceso de EvaluaciónEvaluación (1)(1)
Consta de 3 preguntas obligatorias:
1. Calidad del contenido. (muy bueno a muy malo)
2. Nivel de Originalidad del contenido.(muy alto a
muy bajo)
3. Cantidad de Participación del contenido. (muy
alta hasta muy baja)

12. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Detalle Etapa 2:Detalle Etapa 2: EvaluaciónEvaluación
1.- La calidad general del contenido registrado es Puntaje
a) Muy buena 5 puntos
b) Buena 4 puntos
c) Mediana 3 puntos
d) Mala 2 puntos
e) Muy mala 1 punto
2.- El nivel de originalidad del contenido registrado es
a) Hay menos de 50 aciertos en Google 5 puntos
b) Hay entre 51 y 100 aciertos en Google 4 puntos
c) hay entre 101 y 500 aciertos en Google 3 puntos
d) Hay entre 501 y 1000 aciertos en Google 2 puntos
e) Hay 1001 y más aciertos en Google 1 punto
3.- El contenido ha generado participación:
a) Más de 5 comentarios 5 puntos
b) Al menos 4 comentarios 4 puntos
c) Al menos 3 comentarios 3 puntos
d) Al menos 2 comentarios 2 puntos
e) Al menos 1 comentario 1 punto
f) Ningún Comentario 0 punto

13. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Criterios deCriterios de EvaluaciónEvaluación
 Aquel contenido que es CL pasa al proceso de
evaluación, donde todo aquel que obtiene un puntaje
= o mayor a 10 puntos es susceptible de ser relevado
 La originalidad del documento es determinada por
“búsqueda avanzada de Google”, según los
parámetros de:
 Formato
 Término más representativo del contenido
 País, comuna/localidad
 La participación se medirá a través del n° de
comentarios, ya sea en el contenido propio o la
comunidad

14. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Algunos ejemplos
•Galería de fotos Parroquia San Francisco de Asís de El Monte:
http://www.flickr.com/photos/53488800@N06/sets/
•Colectivo Cultural La Esquina, Recoleta:
http://colectivolaesquina.bligoo.cl/content/view/1030749/Inicio.html#content
-top
• Video Domingo Pontigo, Cantor a lo Poeta de San Pedro de Melipilla, R.M.
Chile:
http://www.youtube.com/watch?v=xTJWvJnHkjM

15. I Reunión Nacional BiblioRedes 2010
Tipos de PatrimonioTipos de Patrimonio
Patrimonio Natural: como Monumentos naturales, formaciones geológicas, lugares y paisajes
naturales. También se consideran reservas de la biosfera, reservas, parques nacionales y
santuarios de la naturaleza.
Patrimonio tangible mueble: Tales como objetos arqueológicos, históricos, artísticos,
etnográficos, tecnológicos, religiosos y aquellos de origen artesanal o folklórico. También
se consideran relevantes las fotografías, películas, grabaciones, documentos, artefactos
históricos, etc.
Patrimonio tangible inmueble: Están constituidos por sitios, edificaciones, obras de ingeniería,
centros industriales, conjuntos arquitectónicos, zonas típicas, monumentos de interés
desde el punto de vista arquitectónico, arqueológico, histórico, artístico o científico,
reconocidos y registrados como tales.
Patrimonio intangible: lo constituyen elementos como la poesía, ritos, modos de vida,
medicina tradicional, religiosidad popular y las tecnologías tradicionales de nuestra tierra.
También se puede considerar como patrimonio intangible los modismos y lenguajes
locales, las danzas o bailes festivos, adivinanzas, canciones de cuna, cantos de amor y
villancicos, juegos infantiles y creencias mágicas.
Volver