Fichas Técnicas de Nubes Armstrong

1. PLAFONES ACÚSTICOS
Juntos transformamos SOUNDSCAPES ®
ideas en realidad™ Acoustical Canopies

2. SOUNDSCAPES ®
Acoustical Canopies
Atributos Principales
de Selección
• Atributos Principales de Selección
• Mejora la acústica con absorción puntual
• Estéticamente define espacios
• Formas Valle y Colina disponibles en múltiples
tamaños - nueva marquesina 3' x 3'
• Catorce colores estándar; colores bajo pedido
disponibles
• Ajustable a alturas especiales
• Área eficiente de la energía y con alta
reflectancia lumínica
• Accesorios encrustados para una visual
limpia.
Aplicaciones Típicas
• Áreas de estructura expuesta
• Oficinas
• Comercios y Servicios
• Educación
• Espacios dedicados a la salud
SoundScapes Canopies 4' x 6' en color Blanco
Selección de Color Debido a limitaciones de imprenta, los colores pueden variar
en el producto real Detalle
White Shell Pale Lemon Pecan Sky Moss Stone
(WH) (SH) (LM) (PC) (SK) (MS) (SE)
Acabado DuraBrite ™ en Accesorios encrustados
todas sus superficies y en la parte posterior
Reef Lagoon Plum Cranberry Kiwi Tangerine Black esquinas del plafón
(RE) (LA) (PM) (CN) (KW) (TG) (BK)
NOTE: Se debe de tener especial cuidado al manipular los plafones de color, para evitar que se
dañe el acabado de pintura en su superficie. Colores bajo pedido disponibles. Contacte a
Architectural Specialties con un código de color de 4 dígitos de la familia de pinturas para
interiores Durations o Harmony de Sherwin-Williams. (Code SW _ _ _ _)
Adicionalmente a estas opciones estándar, tenemos múltiples colores
y tamaños disponibles como opciones premium y bajo pedido.
Contacte con nuestro departamento de soporte técnico, TechLine
en techlatin@armstrong.com para pedidos de color bajo pedido.
Foto de Portada:
SoundScapes Canopies en color Blanco

3. Rendimiento Acústico
ESTRUCTURA EXPUESTA
Absorción de Sonido en Sabines
El sabin es la unidad del total de absorción de sonido sus superficie. La instalación de las marquesinas en un
que ofrece un objeto. Esta es la medida métrica preferida espacio reverberante puede significar una reducción de
para "amortiguadores de espacios" tal y como nubes, sonido de fondo y tiempo de reverberación, mejorando la
marquesinas o deflectores instalados dentro de un espacio inteligibilidad del habla.
arquitectónico. La absorción acústica total para un plafón
suspendido se calcula al multiplicar el área de superficie Los factores que pueden afectar el rendimiento de la 52 SOUNDSCAPES CANOPIES
expuesta por el NRC del material, mientras que en los instalación acústica relativos a los resultados publicados son:
"amortiguadores de espacio" se mide directamente. • tamaño y forma de la marquesina
SoundScapes Acóustical Canopies ofrecen una mayor • Número de marquesinas y configuración/ubicación
absorción de sonido que un plafón continuo de la misma • Distancia de suspensión por debajo de la cubierta
superficie porque el sonido se absorbe por ambos lados de expuesta o plafón terminado
Número de ? SoundScapes (25% del techo) SoundScapes (50% del techo)
Plafones Plafón Ultima 100 SOUNDSCAPES CANOPIES
Plafón
expuestos en 52 SoundScapes 105 SoundScapes 100 SoundScapes 217 SoundScapes corrido
la estructura 4' x 6' Canopies* Formas – Círculos 4' x 6' Canopies* Formas – Círculos
Tiempo de
3.4s 1.6s 1.4s 1.0s 0.9s 0.5s
Reverberación (RT)
+85%
Mejora del RT ref +53% +58% +70% +74%
Reducción del
Sonido de Fondo ref -1.6dB -2.0 dB -2.6 dB -3.0 dB -5.0 dB
Sabines Totales 1248 sf x 1.25 = 1216 sf x 1.49 = 2400 sf x 1.25 = 2515 sf x 1.49 = 5000 sf x 0.70 = 5,000 pies cuadrados de
none Estructura expuesta
por Area Cubierta 1560 1812 3000 3747 3500
15' de la cubierta, panel de yeso
* Para información del producto SoundScapes Shapes Nubes Acústicas, ver CS-3867 o viste armstrong.com/shapes. Puede calcular la con ventanas por ambos lados
diferencia acústica que un plafón SoundScapes ofrece en su espacio al utilizar la calculadora de reverberación en armstrong.com/reverbtool y alfombra comercial
Caso de Estudio
Proyecto: Carmen & David’s Creamery
Ubicación: Lancaster, PA ANTES
Producto: SoundScapes Custom Acoustical Canopies
bajo pedido
El desafío: Antes de abrir su nuevo establecimiento, los dueños
de Carmen & David's Creamery transformaron su anterior
cafetería de color morado obscuro y rojo fuerte en una fantástica
heladería con colores brillantes y alegres. Como dueña de
Carmen Garcia-Hommel explica, "Pudimos añadir color a casi
todas las superficies de la cafetería excepto al techo porque
pensabamos que no podíamos hacer nada al respecto."
La Solución: Para completar la transformación, la propietaria
de David Hommel se asocio con Armstrong Ceilings para
instalar una variedad de SoundScapes Canopies bajo pedido
en colores especiales, por toda su tienda.
Se colocaron siete SoundScapes de 3' x 3' cóncavos y convexos
suspendidos sobre las mesas del area de servicio y asientos.
Todos los plafones en colores bajo pedido coordinan con los
colores del interior de la tienda, parecidos a los colores de los
helados.
De acuerdo a García-Hommel, "La instalación de los plafones DESPUÉS
ha añadido tanta profundidad y atractivo visual al plafón, que
SoundScapes Canopies 3' x 3' en colors bajo pedido
todos los que entran no pueden entrar a la tienda sin notarlos."

4. Contenido
Reciclado: 92% armstrong.com/greengenie
®
SOUNDSCAPES Creditos LEED ® LEED para escuelas
Energía Manejo de Contenido Materiales Materiales Vistas Acústica Baja Emisión
Acoustical Canopies Desperdicios Recyclado Locales Renovables de Día o CHPS
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Location Dependent
Colores
White (WH)) Pecan (PC) Stone (SE) Plum (PM) Tangerine (TG)
Shell (SH) Sky (SK) Reef (RE) Cranberry (CN) Black (BK)
Pale Lemon (LM) Moss (MS) Lagoon (LA) Kiwi (KW)
Kit Components
• Pre-curved SoundScapes Canopies
• Hardware and 16' cables included
Panel Selection
Numero de Artículo ◆ Descripción Dimensiones* Reflectancia Lumínica (solo Blanco)
6258 _ _ Colina Canopy 46-1/2" x 75" x 1-1/4" 0.90
6259 _ _ Valle Canopy 46-1/2" x 75" x 1-1/4" 0.90
6260 _ _ Colina Canopy 36" x 36" x 1-1/4" 0.90
6261 _ _ Valle Canopy 36" x 36" x 1-1/4" 0.90
◆ Añada las 2 letras del sufijo del color al artículo al especificar o colocar su orden. (Ej: 6258LM)
* Las dimensiones exactas para cada marquesina se muestran en la página 3.
Accessorios
Número de Artículo Descripción
625530 Extensiones de Cables de Colganteo - (4) Cables de 30'.
7006 Kit de extrusión - utilizado al colgar la marquesina por debajo de un plafón existente; Se necesitan 2 kits por plafón SoundScapes.
Opciones y Detalles de Instalación
Valle Accesorios de Suspensión Vista de Plan
24"
pinza de
anclaje de
estructura 4'
ubicación
de accesorios
cables
de 16' 2' 3'-10 1/2" 24" 36"
tapa de pinza ubicación de
de anclaje accesorios
Ajuste inferior 6'-2-3/8" 36.35"
del cable
ensamble del Vista de Elevación
Colina final de pinza
inferior 1-1/4"
6 -5/8" 2-1/2"
R10'-9" R10'-9"
1-1/4"
36"
Tapa interna
del cilindro
Datos Físicos
Tamaño del Plafón Los plafones se pueden dañar al estar expuestos con Resistencia al Fuego
Nominal 46-1/2" x 75" x 1-1/4" y 36" x 36" x 1-1/4" humedad o altas temperaturas. ASTM E84 Clase A por IBC; Los plafones SoundScapes
Los plafones SoundScapes Canopies no están aprobados Canopies pueden llegar a obstruír o interferir con el sistema
Arco del Plafón para aplicaciones exteriores. de distribución de agua de los rociadores o posiblemente
Radio Fijo 10' - 9" atrasar o acelerar la activación del rociador o sistema de
Pintar el plafón en obra puede llegar a afectar el detección de fuego al canalizar el calor del fuego ya sea
Material rendimiento contra el fuego. No se recomienda ya que hacia el rociador o fuera del mismo.
Fibra mineral pre-formado en forma de marquesina la garantía pierde su garantía.
Se aconseja que los diseñadores o instaladores consulten a
Surface Finish and Edge Detail Se debe de tener especial cuidado al instalar y manipular un ingeniero de protección de fuego o consulten los códigos
DuraBrite ™ scrim on all sides, finished square edges los plafones de color para evitar dañar su superficie locales para guiarse en lugares donde se presenten sistemas
pintada. Colores bajo pedido disponibles. Contacte al de detección o supresión de fuego.
Sistema de Suspensión departamento de Architectural Specialties con un código
Sistema de accesorios encrustados y montados al ras de color de pinturas Sherwin-Williams de la familia de Resistencia Sísmica*
con cables incluídos en cada kit del plafón pinturas para interiores Durations o Harmony. (Código Los Códigos Internacionales de Construcción permiten que
SW _ _ _ _). los componentes arquitectónicos cuelguen libremente siempre
Consideraciones de Instalación y cuando no llegen a dañarse o causar daños. Los plafones
Los plafones SoundScapes Canopies deben permanecer El sistema de colganteo SoundScapes no debe colgarse
de ningun sistema de suspensión comercial. El plafón no suspendidos pueden colgarse a no más de 18" de cada
en su empaque hasta que se vayan a colgar. Requieren dirección por plafón.
de dos personas para manipular e instalar cada plafón debe de soportar ningún otro material.
seguramente. No debe remover el protector de la orilla * La información de la reacción del péndulo en pruebas de escala
Rendimiento Acústico (basado en plafones de 4' x 6') y modelos de computadora conducidos por el Structural
del plafón hasta que el plafón haya sido instalado. Al 30 Sabines por plafón utilizando ASTM C423, o 78% más
instalar los plafones de otro color que no sea blanco, Engineering Earthquake Simulation Lab se encuentran ubicados
absorción que los mismos pies cuadrados de un plafón en la Universidad del estado de New York en Buffalo.
deben de tener especial cuidado para no dañar su continuo con NRC 0.70.
superficie. Vea las instrucciones de instalación en la Garantía
página de internet para más detalles. Cartón/Caja Un (1) año de garantía limitada.
Volumeen empacado por orden Detalles: armstrong.com/warranty
Consideraciones de Diseño 50 libras por plafón
Los plafones SoundScapes Canopies no deben de 19.4 libras por plafón
cortarse, perforarse o ser alterados de ninguna forma.
TechLineSM / 1 877 ARMSTRONG
1 877 276 7876 LEED® es una marca registrada por el U.S. Green Building Council
armstrong.com/soundscapes Todas las demás marcas utilizadas son propiedad de AWI Licensing Company y/o sus afiliados
CS-3691-310 2010 AWI Licensing Company • Impreso en Estados Unidos de América

5. PLAFONES ACÚSTICOS
[ Juntos transformamos ideas en realidad.™]
SOUNDSCAPES™ Plafones acústicos
(cielos rasos)–
Instrucciones de instalación
NO REMUEVA LOS PLAFONES DE SU EMPAQUE HASTA eléctricas que se utilicen para cortar deben equiparse con un
HABER LEÍDO COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. recolector de polvo. Evite el contacto con la piel o los ojos. Use
ropa suelta de mangas largas, así como guantes y protección para
los ojos.
1.0 GENERAL
1.3.3. Primeros auxilios: Si se llega a tener contacto con
1.1 Descripción del producto el material, enjuague los ojos y la zona irritada de la piel con
Los plafones (cielos rasos) SoundScapes son plafones acústicos abundante agua durante 15 minutos y remueva la ropa
pre-formados que vienen en curvatura convexa o cóncava contaminada. Después de instalar el plafón, lávese con agua
y se suspenden con cables. tibia y jabón suave. Lave su ropa de trabajo separadas de las
demás prendas de vestir. Enjuáguelas cuidadosamente. Consulte
1.2 Materiales y terminaciones las hojas de seguridad de los materiales “MSDS” en inglés de
Los plafones SoundScapes están compuestos por capas Armstrong que incluyen información sobre los límites de exposición
pre-formadas y pre-curvadas para fibra mineral con una membrana establecidos para los lugares de trabajo. Puede solicitar estas
DuraBrite transparente para aislación acústica en todas sus hojas a directamente con Armstrong o a su representante.
superficies expuestas.
1.4 Condiciones del sitio de trabajo
1.3 Almacenamiento y manejo Previamente a la instalación de los plafones SoundScapes,
Los componentes del plafón (cielo raso) se deben guardar en se les debe dejar reposar en el lugar de instalación, al menos
algún sitio interior seco y se les debe dejar en sus respectivas 24 horas antes de la misma para que tomen la del temperatura
cajas hasta el momento de instalarlos para evitar que sufran ambiente y estabilicen su contenido de humedad. Los plafones
daños. Las cajas se deben colocar en un lugar plano y en deben protegerse contra posibles daños por humedad, luz solar
posición horizontal. Debe procurar tener especial cuidado directa y contaminación, entre otras. Las áreas del edificio donde
de ubicar inmediatamente el paquete de accesorios al abrir vayan a colocarse los plafones deben estar limpias, sin restos
la caja y guardar la tapa superior de la caja para utilizarla de polvo por el proceso de construcción.
durante la instalación como guía para colgar los plafones.
Se recomienda no remover los plafones de su caja hasta 1.5 Temperatura y humedad durante la instalación
el momento de la instalación y no quitarles el plástico ni los El producto se puede instalar en sitios que presenten
protectores que rodean los plafones hasta después de finalizada temperaturas de hasta 38ºC. No se recomienda utilizarlo
la instalación. Al manejar los plafones debe tener cuidado de no en aplicaciones exteriores, donde haya agua estancada
dañarlos ni ensuciarlos. o donde la humedad pueda tener contacto directo con el plafón.
1.3.1. Trabajar con productos de fibra de vidrio 1.6 Características de inflamabilidad
y fibra mineral Los plafones SoundScapes, al igual que sucede con otros
CIELOS RASOS DE FIBRA DE VIDRIO elementos arquitectónicos ubicados en el plano del techo,
PLAFONES PARA CIELOS RASOS REALIZADOS EN FIBRA pueden obstruir o desviar el patrón de distribución del agua de
VÍTREA SINTÉTICA los rociadores existentes o planificados contra incendios, o también
ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO CONTIENE FIBRAS es posible que retrasen la activación de los rociadores o del
DE VÍDRIO SINTÉTICAS. CONTIENE POSIBLES AGENTES sistema de detección de fuego. Se recomienda a los diseñadores
CANCERÍGENOS Y PELIGROSOS PARA EL SISTEMA e instaladores que consulten a un ingeniero que se especialice en
RESPIRATORIO Y PUEDE PROVOCAR TEMPORALMENTE protección contra incendios, así como consultar la norma NFPA 13
IRRITACIÓN DE LA PIEL Y LOS OJOS, ASI COMO DIFICULTADES (Asociación Estadounidense de Protección contra Incendios)
RESPIRATORIAS. y sus códigos locales para obtener lineamientos con respecto
a las técnicas de instalación que se deben utilizar cuando
1.3.2. Medidas preventivas: Asegúrese de que durante la existen sistemas de extinción o detección de incendios.
instalación, el lugar de trabajo esté bien ventilado y evite respirar
polvo. Si sabe que durante la instalación va a haber altos Comuníquese con TechLine al número (877) 276-7876, opción 1,
niveles de polvo, como los que se producen cuando se utilizan luego 2, luego 3 para obtener datos de inflamabilidad específicos
herramientas eléctricas, emplee el respirador anti-polvo asignado para los Estados Unidos y Canadá.
por el instituto NIOSH para tal circunstancia. Todas las herramientas

6. 2.0 COMPONENTES 2. Una el anclaje de sujeción a la anclaje de la
estructura con un sujetador que estructura
2.1 Plafones cargue los 23 kilos de peso del de sujeción
Los plafones SoundScapes miden 118 x 190.5cm x 3.18cm plafón. La parte superior del
de espesor. Disponibles con curvatura cóncava o convexa anclaje de sujeción posee un
y con un arco con radio fijo de 3.23 mts. orificio roscado de 1/4"-20 en
el que se debe colocar un perno cable
2.2 Sistema de suspensión de 1/4"-20. También puede de 40.65cm
Los plafones SoundScapes se suspenden mediante cables. Cada emplear un tornillo estándar para
plafón viene con un kit completo de cables de suspensión. Este kit madera o para chapa y colocarlo
consta de cuatro cables de 40.65cm por plafón y accesorios que en este orificio para lograr una
sirven para unir los cables al plafón y la estructura mediante un buena unión con la estructura. sombrerete
anclaje ajustable que permite establecer fácilmente la elevación del anclaje
adecuada. También hay disponibles cables de 76.2cm que se 3. Inserte el extremo del cable de sujeción
venden como accesorio separado (BP625530). en el sombrerete del anclaje
de sujeción.
4. Atornille el sombrerete
3.0 INSTALACIÓN firmemente con el anclaje
de la estructura de sujeción.
3.1 General ajustador
Después de abrir la caja del producto, y antes de la instalación, 3.2.2 Unión del cable con el plafón inferior del
ubique el kit de accesorios, sepárelo de la caja y déjelo Se deben colocar todos los cables cable
a un costado. mientras el producto se encuentra aún
en su caja correspondiente.
Para manipular cada plafón SoundScapes en forma segura,
y reducir al mínimo las posibilidades de daños y brindar un 1. Quite el embalaje de cartón
adecuado soporte al plafón durante la instalación, se requieren de arriba del plafón.
dos personas. NO REMUEVA LOS PLAFONES DE SU conjunto
RESPECTIVA CAJA hasta haber llegado al paso 3.3.2 del 2. Tire del plástico para dejar inferior de la
proceso de instalación. Dado que los plafones vienen pre- expuestos los cuatros puntos de estructura
ensamblados, localice los accesorios de suspensión y realice todas anclaje. Esto facilitará la extración de sujeción
las conexiones necesarias mientras el producto siga en su final una vez que el plafón está
caja. No quite el plástico ni los protectores de los bordes del instalado.
plafón hasta después de que el plafón se haya instalado.
3. Ubique los cuatro puntos de
Los plafones SoundScapes no se deben cortar, perforar ni anclaje embutidos que figuran sombrerete
modificar de ninguna manera. El plafón no se debe utilizar para en el plafón. del eje interno
sostener ningún otro material. Se debe sujetar el sistema de
4. Inserte el extremo del cable
suspensión de cables a la estructura y no se debe permitir que
en el sombrerete del eje interno
cuelgue de ningún sistema de plafones comerciales (cielos rasos).
y atorníllelo bien con la placa
Los plafones SoundScapes no están aprobados para ser utilizados
embutida del plafón.
en aplicaciones exteriores.
5. Atornille el ajustador inferior del cable
3.2 Cables de suspensión
con la base de anclaje.
Los plafones se deben instalar con cuatro cables de suspensión.
6. Repita hasta que los cuatro conjuntos
3.2.1 Unión del cable con la estructura
de la base queden unidos al plafón.
1. Emplee las marcas para los cables de suspensión que se
muestran en la parte superior del paquete para ubicar
los puntos de anclaje de los cables en la estructura.
Quizás sea necesario mayor soporte estructural si tales
puntos de anclaje quedan obstruidos por el sistema de
ventilación y aire acondicionado, las tuberías u otros
elementos del pleno.
3.3 Instalar el plafón
3.3.1 Insertar los cables de suspensión
1. Lleve la caja hasta el sitio aproximado
donde se colocará el plafón.
2. Mantenga la caja cerrada sobre una
superficie plana que sostenga el kit.
3. Inserte un cable de suspensión encima del
ajustador del cable en las cuatro esquinas
(vea la figura de la derecha).
4. Con suavidad, pase el cable por el ajustador
del cable hasta que quede levemente tenso.
5. No quite los protectores de las esquinas
del plafón.
2

7. 3.3.2 Suspensión del plafón 3.4 Instalación del plafón debajo de un techo
Los plafones se deben instalar de manera tal que el punto más (cielo raso) existente
bajo tenga una distancia mínima de 2.29m por encima del piso
terminado.
1. Se necesitan dos personas para suspender cada plafón.
2. Asegúrese de tener las manos limpias, o utilice guantes
de algodón blancos.
Anclaje
3. Levante el plafón y, con suavidad, tire de los cables para de la estructura
dejarlos levemente tensos. de sujeción
* No se incluye
la varilla roscada
de 1/4"- 20NC
Escudete
Los cables de suspensión del plafón no deben imponer
ninguna fuerza lateral sobre un techo existente.
1. El anclaje de sujeción de la estructura se debe montar
sobre un soporte o por encima del techo existente.
2. Emplee una varilla de 1/4"-20 unida a la estructura
para asegurar el anclaje de sujeción de la estructura
a la altura correcta.
3. Utilice un refuerzo diagonal contra la estructura para
brindarle apoyo.
4. Emplee el kit de escudete opcional para ocultar
No tire del cable para levantar el plafón, en especial, si debe el anclaje de sujeción de la estructura si el plafón
soportar todo el peso del plafón. Puede dañar los cables. está instalado por encima del
nivel del techo.
4. Siga levantando el plafón hasta lograr la altura requerida.
Kit de escudete BP7006
5. Los plafones se pueden instalar con un ángulo de hasta
45 grados en cualquiera de las direcciones. • (2) Abrazaderas con tornillos
de fijación
6. Para bajar el plafón, remueva el peso que soportan
los cables, presione el émbolo que se encuentra en la • (2) Escudetes (5.08cm)
parte superior del ajustador del cable y baje el plafón.
Suelte el émbolo para trabar el cable en el ajustador. Nota: Se requieren dos kits para cada plafón.
Ajuste la altura del plafón según lo desee.
3.5 Refuerzo anti-sísmico* e instalación
7. Una vez que la altura del plafón sea la correcta, corte El código internacional de la construcción (IBC, en inglés)
el cable que sobra y deje alrededor de 2.5 cms. de cable permite que los componentes arquitectónicos se balanceen
que sobresalga del ajustador. libremente, siempre que no se dañen ni causen daños. Los
plafones suspendidos pueden balancearse no más de 45.7 cms.
8. Se recomienda que deje los protectores de bordes en cualquiera de las direcciones, por cada plafón. No se
y el plástico sobre el plafón hasta que todos los plafones recomienda colocar refuerzo anti-sísmico a los plafones.*
estén instalados y se hayan terminado las demás tareas
en el área. De esta manera, el plafón se mantendrá *Los datos sobre la reacción pendular se basan en modelos
limpio y tendrá menos posibilidades de dañarse. realizados con computador y pruebas de escala real llevadas
a cabo en el Laboratorio de Simulación Sísmica para la Ingeniería
Estructural ubicado en la Universidad Estatal de Nueva York
en Buffalo.
4.0 Limpieza
Emplee un trapo blanco limpio, seco y suave para limpiar la
suciedad o quitar las huellas digitales. Se recomienda realizar
una limpieza suave del reverso del plafón para quitar el polvo.
3

8. MÁS INFORMACIÓN
Si desea obtener más información o comunicarse con un representante de Armstrong,
llame al número 1 877 ARMSTRONG.
Si desea obtener información técnica, planos detallados, asistencia en relación con
el trabajo de diseño asistido por computador (CAD, en inglés), información relacionada
con la instalación y muchos otros servicios técnicos, comuníquese con servicios
TechLine™ al número 1 877 ARMSTRONG o, por fax, al número 1 800 572 TECH.
Para ver nuestros productos más nuevos y los últimos datos sobre especificaciones,
visite armstrong.com/ceilings.
Patente pendiente en los Estados Unidos.
Todas las marcas comerciales pertenecen a AWI Licensing Company
LA-297056-106 Impreso en los Estados Unidos de América

9. PLAFONES
y PAREDES ACÚSTICOS
Juntos transformamos SOUNDSCAPES ® Shapes
ideas en realidad™ Nubes y Paredes Acústicas

10. SOUNDSCAPES ® Shapes
Nubes y Paredes Acústicas
Atributos Principales
de Selección
• Mejoran la acústica en áreas abiertas
• Definen espacios estéticamente
• Diez paneles estándar planos en múltiples tamaños y formas,
incluyendo 2 nuevas formas; Formas especiales disponibles bajo
pedido.
• Catorce colores estándar; colores especiales disponibles
bajo pedido.
• Se instalan individualmente o en grupos para crear un diseño único
• Ajustable a varias alturas y ángulos
• Rápido y fácil de instalar desde una cubierta, un plafón o
directamente a un panel de yeso o sistema de suspensión estándar
o pared.
• Diseñado y probado para uso en áreas sísmicas
• Para más información sobre formas y colores especiales, contacte
su representante Armstrong.
Aplicaciones Típicas
• Áreas de estructura expuesta
• Lugares destinados a la salud
• Oficinas
• Lugares educativos
• Comercios
• Transportación
Soundscapes Shapes en círculos en color Pale Lemon
Selección de Color Debido a limitaciones de imprenta, los tonos pueden variar en el producto real
White Shell Pale Lemon Pecan Sky Moss Stone Reef Lagoon Plum Cranberry Kiwi Tangerine Black
(WH) (SH) (LM) (PC) (SK) (MS) (SE) (RE) (LA) (PM) (CN) (KW) (TG) (BK)
NOTA: Se debe de tener especial cuidado al instalar y manipular los paneles de color para evitar daños en su superficie que puedan dañar el acabado de la pintura. Colores bajo
pedido disponibles. Contacte al departamento de Architectural Specialties con un código de 4 dígitos de pinturas Sherwin-Williams de la línea de pinturas para interiores Durations
o Harmony (Código SW_ _ _ _)
Selección del Panel Mostrado en vista terminada por debajo del techo
6
Formas de 4' x 4' Nominales R6ʺ
3ʹ-10ʺ Forma de 4' x 6' Nominal
6ʺ
3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ
3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-5ʺ 5ʹ-10ʺ
Artículo #5440 Artículo #5635 Artículo #5636 Artículo #5441 Artículo #5448
Square (cuadro) Square – 6" radius Square – 6" square cut Convex Small Rectangle
cut corner (radio con corner (Cuadro con (Convexo) (Rectángulo pequeño)
orilla cortada) orilla cortada)
3ʹ-4 ʺ 3ʹ-10ʺ Forma de 4' x 8' Nominal
3ʹ-10ʺ 3ʹ-3 ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ
3ʹ-5ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 2ʹ-10ʺ 7ʹ-10ʺ
Artículo #5442 Artículo #5443 Artículo #5444 Artículo #5445 Artículo #5449
Concave Circle Hexagon Trapezoid Large Rectangle
(Cóncavo) (Círculo) (Hexágono) (Trapezoide) (Rectángulo Grande)
1 Foto de portada: Soundscapes Shapes hecho a medida con paneles en colores bajo pedido.

11. Contenido
®
Reciclado: 82% armstrong.com/greengenie
SOUNDSCAPES Shapes Creditos LEED® LEED para escuelas
Energía Manejo de Contenido Materiales Materiales Vistas Acústica Baja Emisión
Nubes y Paredes Acústicas Desperdicio Reciclado Locales Renovables de Día o CHPS
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Dependiente de ubicación
Colores
White (WH)) Sky (SK) Lagoon (LA) Tangerine (TG)
Shell (SH) Moss (MS) Plum (PM) Black (BK)
Pale Lemon (LM) Stone (SE) Cranberry (CN)
Pecan (PC) Reef (RE) Kiwi (KW)
Selección Visual Opciones de Suspension
Numero de Artículow Descripción Dimensiones*
SOUNDSCAPES Shapes
1. Suspensión Individual (Ver página 5)
5440_ _ Cuadro 4′ x 4′ x 7/8″ Nominal
5441_ _ Convexo 4′ x 4′ x 7/8″ Nominal
5442_ _ Concavo 4′ x 4′ x 7/8″ Nominal
2. Adjunto individualmente al panel de yeso
5443_ _ Círculo 4′ x 4′ x 7/8″ Nominal (o superficie sólida) (Ver página 5)
5444_ _ Hexágono 4′ x 4′ x 7/8″ Nominal
5445_ _ Trapezoide 4′ x 4′ x 7/8″ Nominal
5635_ _ Cuadro – (6" radio con orilla cortada) 4′ x 4′ x 7/8″ Nominal
5636_ _ Cuadro – (6" Cuadro con orilla cortada) 4′ x 4′ x 7/8″ Nominal
5448_ _ Rectángulo Pequeño 4′ x 6′ x 7/8″ Nominal
5449_ _ Rectángulo Grande 4′ x 8′ x 7/8″ Nominal
3. Suspensión en grupo (Ver página 6)
w Agregue el sufijo de 2 letras para el color al artículo cuando especifique o coloque su orden (Ej: 5440WH para un panel de
cuadro en color blanco)
w Dimensiones exactas para cada forma se muestran en la página 1
Datos Físicos
Material Resistencia al Fuego detalles
Fibra de Vidrio de espesor 7/8" con superficie Durabrite El material de los Soundscapes Shapes es ASTM E84
en su superficie y orillas Clase A: propagación de la llama de 25 o menos y Restricción Sísmica
generación de humo de 50 o menos El código de construcción internacional permite que los
Acabado de Superficie componentes arquitectónico. cuelguen libremente siempre y
Durabrite con pintura aplicada en fábrica en su Los paneles Soundscapes Shapes, así como otros cuando no se dañen o cuasen daños. Los paneles flotantes
superficie y orillas. El color estándar Blanco tiene objetos arquitectónicos localizados en el techo, suspendidos individualmente con cables no deben de oscilar
acabado de ahorro de energía con alta reflectancia pueden llegar a obstruír la distribución de agua de los más de 18" de cada dirección del panel. Los paneles flotantes
lumínica (LR 0.90). La parte posterior del panel está sin rociadores planeados o existentes, o posiblemente fijados directamente al panel de yeso o suspendidas en grupo
terminar con extrusiones de metal empotrados. alentar la activación del rociador de agua del sistema están diseñadas para áreas de aplicaciones sísmicas.
para detección de fuego. Consulte al ingeniero de
Peso del Panel protección de fuego, NFPA 13 y los códigos locales * La información de la reacción del péndulo está basada en
0.63 lbs/sf para una guía de técnicas de instalación apropiada pruebas en gran escala y modeladas en computadora conducidas
en lugares donde se presenten sistemas de detección por el laboratorio de Ingeniería estructural para simuladores de
Consideraciones de Diseño de fuego. temblores localizado en la Universidad del Estado de Nueva York
Soundscapes Shapes mantiene un pandeo natural que en Buffalo.
puede no ser visible al instalarse a 6" o menos de Clasificación ASTM 1264
separación. Tipo XII, Forma 2, Patrón E Sistemas de Suspensión Recomendados
Se han documentado deflexiones de hasta 1/8' en Los paneles Soundscapes Shapes están previamente
Rendimiento Acústico ensamblados con extrusiones de metal en la parte posterior
algunos casos. Los paneles Soundscapes Shapes ofrecen una excelente del panel. Los kits de accesorios estándar facilitan una rápida
Se debe de tener especial cuidado al instalar y manipular absorción Acústica. Ofrecen una absorción acústica y fácil instalación desde la cubierta, por debajo de un plafón o
los paneles de colores para evitar daños en la pintura mayor a un plafón corrido de la misma área ya que el directamente a un panel de yeso. Vea las instrucciones de
de su superficie. Colores especiales bajo pedido sonido se absorbe por la superficie delantera y posterior instalación LA-297302 para detalles de instalación.
disponibles. Contacte al departamento de Architectural del panel. Las formas de color reducen ligeramente el
Secialtes con un código de color de pinturas Sherwin- rendimiento acústico. Ver la ficha técnica CS-3867 para Garantía
Williams de la línea de pinturas para interiores
Durations o Harmony (Código SW _ _ _ _)
Formas especiales disponibles al proporcionar un dibujo
de la forma especial con guía para crear dicha forma,
ver página 2 de Architectural Specialtes o llame al
1 877 ARMSTRONG y seleccione la opción 1-1-4
8

12. Rendimiento Acústico
Absorción de Sonido en Sabines
El Sabin es la medida de la absorción total proporcionada por un
objeto. Es la medida métrica preferida para Amortiguadores de
Espacio" tales como nubes, marquesinas o deflectores instalados
dentro de un espacio arquitectónico.
La absorción acústica total para un plafón suspendido se calcula al
multiplicar el area de superficie expuesta por en NRC del material,
mientras con los "amortiguadores de espacio" se miden
directamente. Las nubes acústicas Soundscapes Shapes ofrecen
mayor absorción que un techo continuo de la misma área porque SoundScapes ® Shapes Convex and Concave panels in White
el sonido se absorbe en ambos lados de su superficie.
La instalación de las nubes en un espacio reverberante puede
significar reducción del sonido de fondo y tiempo de reverberación,
aumentando la inteligibilidad del habla.
Los factores que pueden afectar el rendimiento acústico instalado
relativo a los resultados publicados son:
– Tamaño y forma de la nube
- Número de nubes y su configuración
- Distancia suspendida por debajo de la cubierta expuesta o del
acabado del plafón.
- Ubicación y colocación en capas horizontales o verticales de las
nubes.
- Selección de Material (nubes de fibra de vidrio o marquesinas de
fibra mineral)
ESTRUCTURA EXPUESTA SOUNDSCAPES SHAPES PLAFÓN ULTIMA ®
5,000 pies cuadrados de estructura expuesta (50' x 100'), 15' de cubierta, panel de yeso con ventanas en dos lados, alfombra comercial
SoundScapes SoundScapes
Estructura (25% del techo) (50% del techo)
Techo Expuesta Plafón Ultima
sin Plafón 52 Plafones 105 SoundScapes 100 100 Plafones 217 SoundScapes
SoundScapes* Shapes-Círculos SoundScapes * Shapes-Circulos
Tiempo de 3.4s 1.6s 1.4s 1.0s 0.9s 0.5s
Reverberación (RT)
Mejoramiento RT ref +53% +58% +70% +74% +85%
Reducción de -1.6 dB -2.0 dB -2.6 dB -3.0 dB -5.0 dB
ref
Sonido de Fondo
Sabines Totales none
1248 sf x 1.25 = 1216 sf x 1.49 = 2400 sf x 1.25 = 2515 sf x 1.49 = 5000 sf x 0.70 =
por Área Cubierta 1560 1812 3000 3747 3500
* - Para información del producto Soundscapes Acoustical Canopies, vea CS-3691 o visite armstrong.com/soundscapes. Puede calcular la diferencia acústica que
Soundcapes crea en su espacio al utilizar la Herramienta Calculadora de Reverberación en armstrong.com/reverbtool
NOTA: Los resultados se basan en pruebas acústicas con plafón circular Soundscapes Shapes suspendido a 48" por debajo de la cubierta. La absorción aproximada es 10% menor
en los paneles de color y 20% menor a los plafones fijados directamente al panel de yeso.
4

13. Opciones de Instalación
1. Suspensión Individual Vista de la Instalación
Cable de Acero
Remate Adjustable de Cable
Soporte de esquina
Con suspensión individual de la cubierta, necesita lo siguiente para cada tipo de panel:
(3) 5443 en color Blanco
Formas Nominal 4' x 4' y 4' x 6' Formas Nominal 4' x 8'
(1) Forma (Artículo 5440 al 5448
(1) Artículo 5449, Rectángulo Grande
y 5635, 5636)
(2) 5450 Kits de colganteo de cubierta (3) 5450 Kits de colganteo de cubierta
2. Fijación Individual a panel de yeso (o superficie sólida)
Aplicación del plafón Clip para panel de yeso
Vista de la Instalación
Perno de tope
Soporte de esquina
Tornillo de
hombro
Aplicación para pared Soporte
de pared
(3) 5443 en color Blanco
Con fijación individual a un panel de yeso o superficie
sólida, necesita los siguiente para cada tipo de forma:
Formas Nominal 4' x 4' y 4' x 6' Formas Nominal 4' x 4' y 4' x 6'
(1) Forma (Artículo 5440 al 5448
(1) Artículo 5449, Rectángulo Grande
y 5635, 5636)
(2) 5455 Kits de colganteo para instalación (3) 5455 Kits de colganteo para instalación
sobre panel de yeso, o 5588 para pared sobre panel de yeso, o 5588 para pared
NOTA: Vea las instrucciones de instalación LA-297302 para detalles. Si necesita asistencia identificando
cuales y cuantos kits de accesorios necesita para su proyecto, por favor consulte su representante de
Armstrong.
5

14. Opciones de Instalación
3. Suspensión en Grupo
Cable de Acero
Espaciador de alineación de estructura
Marco de Suspensión grupal
(cortado en obra)
Ganchos del Plafón
Remate Ajustable
de Cable
Los plafones Soundscapes® Shapes también se pueden instalar juntos utilizando una variedad de kits con accesorios destinados a agrupar. Los
ensambles grupales se han diseñado para utilizarse en áreas sísmicas.
Como ejemplo, al instalar el diseño del ensamble superior con un espacio mínimo de 2" entre cada plafón, necesita ordenar:
Formas Nominales 4' x 4'
(4) Formas (artículos 5440 al 5447 y 5635, 5636)
(2) 5450 - Kits de Colganteo para Cubiertas
(1) 5451 - Kit de Agrupamiento de marcos
(1) 5453 - Kit de Alineamiento de Marco
(4) 5454 - Kit de gancho del plafón
Vistas de Instalación
5441 y 5442 en color Blanco (WH) 5441 y 5442 en color Blanco (WH) y Moss (4) 5440 en color Blanco (WH)
(1) 9 plafones con configuración (3) 9 plafones en configuración (1) 4 plafones en configuración con
cuadrada grupal cuadrada grupal kit de colganteo para múltiples plafones
NOTA:
Vea las instrucciones de instalación LA-297302 para detalles de configuraciones típicas. Detalles CAD también disponibles en la página web armstrong.com/shapes.
La instalación requiere cortes en obra en los marcos de agrupamientos.
Por favor note: Al incrementar el espacio entre las formas, se puede requerir mayor número de accesorios de instalación.
Si necesita asistencia identificando cuales y cuántos kits de accesorios necesita para su proyecto, por favor contacte su representante de Armstrong.
6

15. Después: SoundScapes ®
Shapes en formas especiales bajo pedido
en colores bajo pedido.
Antes: Plafón Acústico
Estudio de Caso
Proyecto: Carmen & David’s Creamery
Ubicación: Lancaster, PA
Producto: Plafones SoundScapes bajo pedido
Desafío: Antes de abrir su nuevo establecimiento, los
dueños de Carmen & David's Creamery transformaron
su anterior cafetería que tenía un interior color morado
obscuro y rojo fuerte en una fantástica heladería con
colores alegres y brillantes.
La co-propietaria Carmen Garcia-Hommel explico,
"Pudimos añadir color a casi todas las superficies de
la cafetería excepto por el techo, porque pensabamos
que no podíamos hacer nada al respecto."
Solución: Para completar la transformación, el
co coprietario David Hommel se asocio con Armstrong
Ceilings para instalar una variedad de SoundScapes
Shapes hechos a medida, por toda la cafetería.
Un plafón de tres partes bajo pedido en la forma de
un cono y dos bolas de nieve, ahora enfatizan el techo
en el area de servicio, mientras que otro par de conos,
cada uno con una bola de nieve adornan el area
adjunta de asientos. Adicionalmente, se instalaron
siete SoundScapes Canopies cóncavos y convexos.
Todas las nubes y marquesinas de colores bajo pedido
coordinan con los colores del helado en el interior de
la cafetería.
"La instalación de las formas y marquesinas ha
añadido tanta intensidad visual al plafón. Todos los que
entran voltean a ver hacia arriba y no pueden evitar
notarlos, dice Garcia-Hommel."
7

16. Selección de Plafones Estándar Mostrados en vista terminada desde abajo del plafón
3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ
R6ʺ R6ʺ R1ʹ-11ʺ R1ʹ R1ʹ
3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ
R1ʹ R1ʹ R1ʹ
Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo
#5637 #5638 #5639 #5640 #5641
3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ
3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ
R5-1/4ʺ
Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo
#5690 #5691 #5692 #5693 #5694
3ʹ 6-1/2ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ
R1ʹ-11ʺ R7ʺ
R7ʺ
3ʹ 6-1/2ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ 3ʹ-10ʺ
3ʹ-10ʺ
R1ʹ-11ʺ R7ʺ
R7ʺ
Artículo Artículo Artículo Artículo Artículo
#5695 #5696 #5697 #5446 #5447
Formas Bajo Pedido
Ahora, puede crear sus propias formas!
Simplemente diseñe su creación basándose en el area del plafón permitida (Esquina interior a
esquina perimetral) como indican las instrucciones posteriores y envíe su archivo CAD a su
representante Armstrong.
Area del plafón permitida
7' - 10" 6' - 8"
Esquina perimetral 5' - 10" 4' - 8"
permitida
3' - 10" 2' - 8"
2'- 8" 2'- 8" 2'- 8"
Esquina interior
permitida
3'-10" 3'-10" 3'-10"
2

17. Formas en las que puede suspender los SoundScapes ® Shapes en grupo
Ideas para agrupar Para crear estos tipos de grupos con 2" de espacio entre paneles flotantes, necesita ordenar.
4 - Plafones Cuadrados en Configuración cuadrada.
(4) formas: (4) 5441 (4) 5442 (4) 5440 (4) 5443 (4) 5444 (4) 5445 (4) 5636 (4) 5636
+ (2) 5450 Kits para suspender desde placa soporte (1) 5451 Kit de marcos para grupos (1) 5453 Kit de alineacíon para marcos (4) 5454 Kits de ganchos para paneles
4 - Configuraciones de plafones en grupo lineales
(4) formas: (2) 5441 (4) 5441 (4) 5442 (4) 5440 (4) 5443 (4) 5444 (4) 5445 (4) 5635
(2) 5442
+ (4) 5450 Kits para suspender desde placa soporte (1) 5451 Kit de marcos para grupos (1) 5452 Kit de empalme de marco (2) 5453 Kits de alineacíon para marcos
(4) 5454 Kits de ganchos para paneles
(9) Configuraciones de plafones en grupo cuadrados.
(9) formas: (5) 5441 (9) 5440 (9) 5443 (5) 5440 (9) 5444 (9) 5445 (9) 5635 (4) 5636
(4) 5442 (4) 5443 (5) 5440
+ (5) 5450 Kits para suspender desde placa soporte (2) 5451 Kits de marcos para grupos (3) 5453 Kits de alineacíon para marcos (9) 5454 Kits de ganchos para paneles
Configuración de plafones Rectangular 7 - Configuraciones Grupales
(4) formas: (2) 5440 & (2) 5448 (7) formas: (7) 5444 or (7) 5443
+ (3) 5450 Kits para suspender desde placa soporte + (5) 5450 Kits para suspender desde placa soporte
(1) 5453 Kit de alineacíon para marcos (1) 5451 Kit de marcos para grupos (3) 5453 Kits de alineacíon para marcos (2) 5451 Kits de marcos para grupos
(4) 5454 Kits de ganchos para paneles (7) 5454 Kits de ganchos para paneles
Ideas de Agrupamiento de Plafones Hechos a Medida.
Configuraciones de agrupamiento de plafones en cuadro
(4) 5637 (4) 5640 (4) 5691 (4) 5692 (4) 5693 (4) 5694 (4) 5696
+ (2) 5450 Kits para suspender desde placa soporte (1) 5451 Kit de marcos para grupos (1) 5453 Kit de alineacíon para marcos
(4) 5454 Kits de ganchos para paneles
4 - Configuraciones de agrupamiento de plafones linales 9 - Configuraciones de agrupamiento de plafones en cuadro.
(9) 5690 (9) 5691 (9) 5697
(4) 5638 (4) 5639 (4) 5690 (4) 5693 (4) 5695 (4) 5697 + (5) 5450 Kits para suspender desde placa soporte
(2) 5451 Kit de marcos para grupos (3) 5453 Kit de alineacíon para marcos
+ (4) 5450 Kits para suspender desde placa soporte (9) 5454 Kits de ganchos para paneles
(1) 5453 Kit de alineacíon para marcos (1) 5451 Kit de marcos para grupos
(4) 5454 Kits de ganchos para paneles
NOTA: Para más información de configuraciones grupales y opciones de espacio, visite armstrong.com/shapes o vea las instrucciones de instalación LA-297302.
Detalles CAD mostrados en varias opciones de espaciamiento dependiendo en la forma del plafón también están disponibles en la página web. Si necesita mayor
asistencia identificando cuales y cuántos kits de accesorios necesita para su proyecto, por favor contacte su representante Armstrong.
3

18. Kits de Accesorios – Las aplicaciones siempre necesitan más de un kit.
ARTÍCULO # CONTENIDO DEL KIT ARTÍCULO # CONTENIDO DEL KIT
5450 – Kit de Colganteo de Cubierta 5454 – Kit de ganchos para paneles
Permite suspender individualmente cada forma o estructura grupal Para uso con marcos grupales, (un kit para
desde la cubierta y ajusta la parte inferior de la altura del panel o nivel todos los plafones excepto artículo 5449,
del marco. Rectangulo grande, que requiere 2 kits)
(2) Anclajes de sujeción de estructura (2) 4-1/2" ganchos de plafón alto, negro
(2) Tapas de pinza de estructura (2) 3-1/2" ganchos de plafón alto, negro
(2) Cables de 8' (8) pernos
(2) Ajustadores de fondo del extremo del cable
(2) Tuercas con arandelas Kits de colganteo en múltiples capas
Para utilizarse cuando los plafones cuelguen por debajo del
kit de gancho del plafón
5438 – Kits de Colganteo Angular
5629 – 1″ Caída del kit de gancho
Para utilizarse al colgar plafones en diferentes ángulos. Se extienden (2) 4-1/2″ ganchos
desde el fondo del kit de colganteo de cubierta. (2) 5-1/2″ ganchos
(2) Cables de colganteo angulares (8) tornillos
5630 – 2″ Caída del kit de gancho
(2) 5-1/2″ ganchos
(2) 6-1/2″ ganchos
(8) tornillos
625530 – Cables de extensión de colganteo
5631 – 3″ Caída del kit de gancho
Para utilizarse con los kits de colganteo de cubierta cuando se (2) 6-1/2″ ganchos
necesitan cables más largo (2) 7-1/2″ ganchos
(4) Cables de 30' (8) tornillos
7006 – Kit de Escudete 5455 – Kit de Colganteo de plafón de yeso
Se utiliza cuando se cuelguen plafones por debajo Para ajuntar plafones individuales a la pared
de un plafón existente (2) montaje de abrazaderas para panel
(2) Sets de collares de anillos de yeso
(2) 2" escudetes (2) pernos de hombro
5451 – Kits de marcos para grupos 5588 – Wall Hanging Kit
Marcos suspendidos utilizados para Para ajuntar plafones individuales a la pared.
agrupar los plafones (4) clips de ensamble
(4) Marcos suspendidos de (4) pernos de hombro
12' de largo, negros
5632 – Kit de Gancho de suspensión
5452 – Kit de empalme de marco
Para colgar plafones individuales desde un sistema
Conecta estructuras grupales para tramos largos (> 12 pies)
de suspensión estándar
(2) Conectores de marcos grupales
(4) ganchos
de 10" de largo, negros
(8) tornillos
(4) Pernos con arandeles
(4) Tuercas
5453 – Kit de alineación para marcos
Para uso en marcos de suspensión grupales
(4) espaciadores de marco alineados, plástico claro
(4) pernos
(4) tuercas con arandelas
NOTA: Si necesita mayor asistencia identificando cuáles y cuántos kits de accesorios necesita para su proyecto, por favor contacte su representante de Armstrong.
Kits de accesorios de herramientas para plafones a través de
la extrusión del metal o soportes de esquina en la parte 2ʹ
Soportes
posterior de cada plafón. Este diagrama muestra la ubicación de esquina
de cada extrusión o soporte de esquina en la parte posterior
2ʹ
de cada tamaño del plafón. Vea las instrucciones de
instalación LA-297302 para más detalles Extrusión
de Metal
Formas nominales 4' x 4'
LEED® es una marca registrada por el U.S. Green Building Council
Todas las demás marcas utilizadas son propiedad de AWI Licensing Company y/o sus afiliados
CS-3867-510 2010 AWI Licensing Company • Impreso en Estados Unidos de América