1. LAS MEJORES FRASES elegidas por los miembros del Club de Lectura J.S.
Libro: “Sonrisas de Bombay, el viaje que cambió mi destino”
PROLOGOS
Mercè Parramon Grau: "Descubrió que no hay mejor premio que regalar, dar sin esperar
nada a cambio". Pg.15
Irene Soisa: "A veces el éxito de una buena estrategia se encuentra más en lo que se calla
que en lo que se dice" Pg.19
Mercè Parramon Grau: " Si pintamos un pequeño trozo de blanco, ya habrá menos pared
negra y si entre todos pintamos el fragmento que nos corresponde, al final el negro dejará
de existir." Pg. 22
Carmen Domezain: "Vivir es acordarse de olvidar..............Deberíamos poder acoger cada
instante de la vida con una mirada nueva". Pg. 15 del libro de Cìrculo de Lectores (con
prólogo de Joaquín Balaguer).
Carmen Domezain: "Abramos, pues, nuestros ojos y corazones". FInal del prólogo de
Joaquín Barraquer; pg.14, del libro de Cìrculo de Lectores, 2.007.
Núria Julià Fosas: "Contemplo el finestral com qui mira atent una pantalla de cinema, gran,
omnipotent, mostrant realitats precioses que abans havien estat fantasies". Pg. 25
Núria Julià Fosas: "Si pintem de blanc un tros petit, ja hi haurà menys paret negra i, si
cadascú de nosaltres, pintem el fragment que ens correspon, a la fi el negre deixarà
d'existir". Pg. 22
Núria Julià Fosas: "Que els esforços, les lluites i les llàgrimes pròpies per tal d'aconseguir
els somriures dels altres". Pg. 21
Eunice Hernandez: "Se que lo que ahora se me antoja como parte del pasado es tambien
presente y futuro, y son muchos los esfuerzos que todavia me quedan por conseguir mas
risas como las que ahora escucho". Pg18 3ra Edicion.
Eunice Hernandez: "Las libretas estan pintadas con palabras que albergan suenos, unos
suenos que se convirtieron en realidades gracias al COMPROMISO FIRME por el que un dia
aposte." Pg 19.
Eunice Hernandez: "Que bello se ve el cielo desde esta tierra" Pg21
Eunice Hernandez: "Que hubiera pasado si aquel dia de marzo nadie hubiese cambiado el
guion?" Pg 21
Eunice Hernandez: "Detras de la hiedra que crece en los muros del jardin se halla una
ciudad en la que todavia me espera mucho trabajo, a pesar del sudor y la sangre que ya
derrame en ella" Pg 21.
Bel Ta: 'Sólo quiero darte las gracias, nada más: gracias por mostrarnos que las utopías
son posibles'. Pág. 17
Beatriz Glez: "Gracias por combinar la ternura con el coraje y por poder compartir con
nuestros hijos una visión diferente de la vida y del mundo." Pág. 18
Núria Julià Fosas: "Las libretas están pintadas con palabras que albergan sueños" Pg. 19

2. CAPITULOS: 1 “Unas vacaciones” y 2 “El puzzle”
Mercè Parramon Grau: "El secreto no radica en ser la postal, sino en sentirse parte de ella."
Pg. 27
Mercè Parramon Grau: "A medida que pasa el tiempo, creo más en las primeras
impresiones y en las intuiciones surgidas en frente de ciertas personas y en determinadas
situaciones." Pg. 31
Núria Julià Fosas: "No se trata de observar un cuadro, sino de ser un pigmento más de él"
Pg. 27
Núria Julià Fosas: " Conservo recuerdos maravillosos de aquella epoca. Reía... y nunca me
aburrí". Pg. 28
Núria Julià Fosas: "Aquella noche, sentado en la playa escuchando el mar, me invadió un
sentimiento nuevo: nostálgia de aquello que aún no habia llegado" Pg. 29
Núria Julià Fosas: "La India? Ni halbar! Me han comentado que es tan sucia, que hay tanta
miseria.. no lo sé, de verdad, no me apetece". Pg. 31
Mercè Parramon Grau: "Algunos quizás habían dejado en ciudades remotas rincones del
alma, como un olor o una canción recordada después de un tiempo, les harían revivir
momentos felices si algun día volvían, rememorando aquel instante durante el cual habían
podido vivir de manera pura e intensa." pg. 34
Mercè Parramon Grau: "Muchas de las prisiones que tenemos los humanos, las hemos
creado nosotros mismos y sólo nosotros tenemos el poder de serrar los barrotes". Pg. 41
Núria Julià Fosas: " Bombay... no creo que conozca nunca la ciudad. No tengo intención de
volver a la India. El país me ha gustado mucho pero no para volver" Pg. 43
Irene Soisa: "Cogí la moto y di una vuelta por Barcelona. Me encantaba recorrer las calles
con aquella moto negra; era una sensación única" Pg. 25
Eunice Hernandez: "Aquella era una especializacion del periodismo a la que habia llegado
casi por accidente, pues me licencie sin tener muy claro en que sector de la comunicacion
queria trabajar" Pg 24, 3ra Edicion.-
Eunice Hernandez: "-- ¿ La India ? --me horrorice-, ¡ ni hablar ! Seguro que todo aquello es
precioso pero no me apetece, la verdad. " Pg 27 3ra Edicion.-Eunice Hernandez: " -- ¡ Huy,
no !--les decia--. ¡ por ahi no paso ! " Pg 28 3ra Ed
Eunice Hernandez: "Me gustaba --me sigue gustando-- disfrutar de muchos momentos de
soledad." Pg 30
Eunice Hernandez: "Me sobrecogia tambien ver a tantos perros abandonados,
completamente desnutridos." Pg 32-Eunice Hernandez: " Y de repente, en plena ciudad,
una vaca, paseando con absoluta normalidad, sin que nadie se inmutara." Pg 32 3ra Ed
Eunice Hernandez: "--No lo se --le respondi al instante--, pero estoy convencido de que
tambien estara relacionado con el amor." Pg 34.
Eunice Hernandez: "¿ Porque le habia respondido eso? " Pg 34
Eunice Hernandez: " El pais me habia gustado mucho, pero no lo suficiente para regresar."
Pg 39 3ra Ed

3. Carmen Domezain Samanes: "Con el tiempo he asociado aquella primera noche de
desespero profundo a una extraña metamorfosis que se produjo en mí". Pg. 33.
Carmen Domezain Samanes: "Pero para aquellos que aman el tiempo es la eternidad". Pg.
36.
Carmen Domezain Samanes: "¿Podría yo dejarlo todo?. No lo creía. Me sentí apegado a mi
habitación, a mi ropa, a a mis pequeñas cajas con recuerdos acumulados.". pg. 36.
Beatriz González. ―Muchas de las cárceles que tenemos los humanos las hemos creado
nosotros mismos, y solo nosotros tenemos el poder de derribar sus barrotes” Pg. 41-
CAPITULO 3 “Bombay”
Eunice Hernandez y Rosa Retamar: ""Hacer felices a los demas es el verdadero secreto de
la felicidad; no hay otro truco"". Pg 46 3ra Ed.
Núria Julià Fosas: "Entregar sin esperar nada a cambio. Regalar pensando tan sólo en
aquel que recibe" Pg. 46
Núria Julià Fosas y Rosa Retamar: "Somos instrumentos de amor, y los instrumentos sólo
tiene valor y significado cuando son escuchados por una audiencia" Pg. 47
Núria Julià Fosas: "Me fuí de aquí pensando que nunca volvería y, en cambio, aquí estoy..."
Pg. 43
Núria Julià Fosas: ".. Eran los intocables, recogiendo basuras, pidiendo caridad, suplicando
clemencia al reino de la ignorancia y el desprecio y a las normas impuestas por la ley
absurda del más rico y al consumismo más descarado" Pg. 45
Rosa Retamar: "Aunque entonces lo ignoraba por completo, ese vagón oxidado no me
llevaba tan sólo a una ciudad, la estación final de ese trayecto era el resto de mi vida." Pg
49
Eunice Hernandez: "Aquel lejano pais no me habia entusiasmado, pero tampoco me lo
podia quitar de la cabeza". Pg 41 3ra Ed.
Eunice Hernandez: "Esta vez volvia a la India aterrizando en una ciudad cuyo nombre solo
habia escuchado en una cancion del grupo Mecano que la definia como un paraiso:
Bombay, la capital financiera y comercial del subcontinente. Pg 42 3ra Ed
Eunice Hernandez: ".......Goa.....¡Que bonito era aquello!" Pg 44 3ra Ed.Eunice Hernandez:
"...las flores volaron por los aires y formaron una bonita nube roja en medio de aquella
polvorienta ciudad" Pg 47 3ra Ed
Gina Casanova: " Unicamente pensando en los otros o olvidando nuestros intereses i
ambiciones podremos comprender y adquirir plenamente el sentimiento de la felicidad con
todas sus notas y matices." Pgs 46-47

4. CAPITULOS: 4 “Pooja” y 5 “Kavita”
Eunice Hernandez: "El bullicio ya no me molestaba", Pg 49 3ra Ed Cap 4
Eunice Hernandez: "Cruzabamos un puente en un mar de miseria en el que, por mas que
lo evitara, deceaba bucear, aunque intuyera que sus profundidades albergarian realidades
que no me serian nada gratas". Pg 50 3a Ed. Cap 4
Eunice Hernandez: "Me sentia insultado, ofendido, enganado por un mundo que me habia
hecho creer que todo eran paseos en moto y espanolas sonrientes" Pg 57 3a Ed Cap
4Eunice Hernandez: "¿Porque nadie me habia apartado el telon? Pg 57 3a Ed Cap 4
Eunice Hernandez : "- si es que acoger es el verbo mas indicado -" Pg 62 3a Ed Cap 5
Eunice Hernandez: "...mis pensamientos regresaban siempre a Dharavi, a Matunga, a
Dadar." Pg 63 3a Ed Cap 5
Eunice Hernandez : "El odio es malo. Incluso, en palabras de Gandhi, si amar nos lleva a
odiar a otros es mejor no amar". Pg 66 3a Ed Cap 5
Gina Casanova: "Comprove que aquellos niños eran alegres, pero no felices. Lo sensato
para vivir es la alegria. La felicidad solo es posible si tienes la libertad de escoger entre
varias opciones. I ellos no la tenian."Pg 62 Cap 4
Gina Casanova: "Al viajar, uno se aleja de la rutina, y no sólo en el aspecto geografico, de
forma que se pueden ver con mayor nitidez todos los pigmentos que componen la vida
cotidiana..." "Tenemos que aprender a ver nuestra vida desde fuera, como una pantalla de
cine. Sólo de este modo podremos decidir con más sabiduría y ver con más claridad." Pg
68 Cap 5
Mercè Parramon Grau: "Debemos apreciar a cada ser humano como a nuestro hijo, nuesto
padre, nuestro hermano. Sólo entonces escucharemos en cada voz y veremos en cada
mirada una intensa llamada a nuestro amor." Pg. 62 Cap 5
Mercè Parramon Grau: " Aquellas experiencias me hicieron cuestinar el valor del dinero y
su efecto muchas veces perverso" Pg 58 Cap 4
Mercè Parramon Grau: "Aquel viaje me estaba demostrando el poder y la eficacia de la
sonrisa." Pg 57 Cap 4
Mercè Parramon Grau: "No lograba acostumbrarme a ver cada dos por tres hoteles de lujo,
coches de marca junto a cientos de niños semidesnudos, malviviendo y pidiendo limosna
con la cara llena de costras e infecciones. Preciosas flores emergentes a les que un destino
inexorable obligaba a permanecer para siempre como simples hierbajos en el jardín de la
vida." Pg 54 Cap 4
Rosa Retamar: " A cada lado de la carretera que atravesábamos se divisaban amplísimas
extensiones de techos de hojalata que se extendían hasta donde la vista se perdía" Pg 54
Cap 4
Rosa Retamar: " La mujer se esforzaba por hablarme, pero yo no entendía ni una palabra
de hindi y tan sólo le podía sonreir. Aquel viaje me estaba demostrando el poder y la
eficacia de la sonrisa" Pag 57 Cap 4
Rosa Retamar: " ¿A partir de qué límite el dinero dejaba de ser una necesidad para
convertirse en un veneno social? Pag 58 Cap 4

5. CAPITULOS: 6 “Priyanka”, 7 “Noor” y 8 “Karuna”.
Gina Casanova: "Sentí el peligro del que me habian hablado, y por momentos, me sentia
perseguido. Aun así, no sentí miedo, aquella sensación que no deberia formar parte del
vocabulario de la vida." Cap 6, Pg 69, 1ª Ed.
Gina Casanova: "Noor te gustan los helados? La Noor tumbó la cabeza enseguida y asintió
de izquierda a derecha, en el más puro estilo indio. Su expresión se volvió más infantil y
alegre, y sus ojos , negros y penetrantes, irradiaban la ilusión que la palabra mágica
"helado" había provocado en su estado animo." Cap 7, Pg 74, 1ª Ed.
Gina Casanova: "A veces, con el paso del tiempo distrosionamos los recuerdos tiñiéndolos
de subjetividad. Pero yo recuerdo muy vivamente aquella sensación -que algunos
calificarían de experiencia mística y, otros, de alucinación causada por el cansancio-, que
coincidió exactamente con nuestra entrada a Vasai.
Gina Casanova: "Entonces entendí, de una manera muy clara, la expessión "romperse el
corazón", porque en aquel momento sentí una fuerza opresora que me rasgaba el pecho,
como si me golpearan el corazón, como si, literalmente, me lo estuvieran cortando. Los
pedazos fueron cayendo al camino de vuelta al aeropuerto. Si algún día vuelvo -pensé
entre lagrimas- haré como al cuento: encontraré este lugar siguiendo el rastro de las
"migas" de corazón que ahora voy dejando." Cap 8, Pg 86, 1ª Ed.
Gina Casanova:"De vez en cuando me tumbaba hacia el otro lado y veía el rostro
bondadoso de aquella monja que, con su sonrisa, no se por que, me reconfortaba
enormemente. Cómo si, de alguna manera, el destino, a traves de la expresión de aquella
mujer buena, me diguera que no me equivocaba, que aquellas ideas locas que me venían a
la cabeza tenían la cordura del alma y que las decisiones que podría tomar cuando llegase
a Barcelona, eran las acertadas. Sabía que era asi. Es curioso como el destino, en
momentos clave de la vida, puede enviarte señales por medio de un encuentro con un
letrero, de escuchar por azar un anuncio a la radio o de un rostro bondadoso que asiente."
Cap 8, Pg 87, 1ª Ed
Eunice Hernandez: ――Ese conocido impulse, fuera de toda logica y explicacion, que me
habia acompanado en muchos momentos del viaje, me hizo ver un......a puerta con las
cortinas entreabiertas y dirigirme con paso firme hacia ella.‖‖ Cap 6 Pg 69 3ra Ed.
Eunice Hernandez: ― ‗El infierno en la tierra.‘ Asi describia Kamathipura un periodista ingles
en uno de sus articulos.‖ Cap 6 Pg 71 3ra Ed.
Eunice Hernandez: ――No llegue al hotel. Di la vuelta MOVIDO POR UN SENTIMIENTO
INDESCRIPTIBLE y entre en el primer cibercafe que pude encontrar. Alli empece a indagar
en Interner sobre la existencia de orfanatos en Bombay.‖‖ Cap 7 Pg 76 3ra Ed.
Eunice Hernandez: ""¿Como se llama el Orfanato? -pregunte sin reprimir mi alegria. --
Karuna, --Karuna... ¿Que significa? --En Hindi significa 'piedad', piedad en un sentido muy
amoroso, muy maternal. ---Que nombre tan bonito, Karuna.... Cap 7 Pg 77 y 78 3ra Ed.
Eunice Hernandez: ―Fue como si, por un momento, alguien estuviera poniendole a esa
escena una banda sonora CON LA MUSICA MAS BELLA JAMAS ESCUCHADA‖ Cap 8 Pg 81
3ra Ed.
Eunice Hernandez: "¡No os tapeis! ¡Mirad que sonrisas mas bonitas teneis!" Cap 8 pg 83
3ra Ed

6. CAPITULOS: 9 “El muro Blanco” y 10 “El resto de mi vida”.
Gina Casanova: "Nunca me inculcaron nada a base de líos de palabras ni de represiones;
sólo aprendí a andar por la vida mediante la sabia y doblemente eficaz escuela del
ejemplo. Para aprender la importancia del amor, para conocer el valor del respeto y del
afecto, para entender el verdadero significado de la rectitud y de la ética, no necesité otra
cosa que empaparme de aquello que vi en casa." Capitulo 9, Pg 94, 1ª Ed.
Gina Casanova: "Se acostumbra a decir que todo el que se hace durante la vida vuelve de
una forma o de otra. ¡Qué frase tan acertada!". Capitulo 9, Pg 101, 1ª Ed.
Gina Casanova: "Me di cuenta que renunciar a las cosas materiales no cuesta nada. Las
cosas que más se echan de menos son las que nunca se podrán comprar." Capitulo 10, Pg
104, 1ª Ed.
Gina Casanova: "Entonces descubrí el verdadero secreto de la felicidad. Sólo somos
verdaderamente felices cuando buscamos la felicidad de los otros y, además, lo
conseguimos. No hay palabras para expresar la sensación de goce que supone ver felices a
los otros." Capitulo 10, Pg 105, 1ª Ed
Eunice Hernandez: ――—Aquí, pense entra en juego el destino….¿Por que tantas parejas se
han conocido aun perteneciendo a lugares opuestos en el map...amundi? ¿Qué es lo que
motiva a un chico de Madrid, por ejemplo, a dejarlo todo para irse a vivir al lado de su
amada en algun lugar lejano como Australia o Canada? ¿Por qué la chica canadiense,
habiendo tantas muchachas casaderas en su ciudad?
Nadie tiene la respuesta, PORQUE AQUÍ ENTRAN FUERZAS QUE UNOS LLAMAN DIOS,
OTROS DESTINO Y OTROS AZAR, LAS CUALES POR MUCHO QUE NOS ESFORCEMOS, NO
CONOCEREMOS JAMAS.‖‖ Cap 9 Pg 91 3ra Ed.
Eunice Hernandez: ""Di un bote desde la cama y me incorpore. Encendi la lampara, agarre
el boligrafo y anote en la libreta «SONRISAS» Cap 9 Pg 98 3ra Ed.
Eunice Hernandez: ""Encendi la lampara de nuevo, tome el papel y amplie el hombre
«SONRISAS DE BOMBAY» Cap 9 Pg 99 3ra Ed.
Eunice Hernandez: ""....dejaba de existir para dar paso a SONRISAS DE BOMBAY, un
proyecto que para mi ya lo era todo."" Cap 10 Pg 107 3ra Ed.
Eunice Hernandez: "Tuve que aprender a reciclar la pena, a convertirla en fuerza y coraje
para continuar con la labor y adquirir mas energia para seguir manteniendo la lucha
pacifica contra la pobreza que estaba dispuesto a emprender en una ciudad al otro lado del
mundo."" Cap 10 Pg 107 3ra Ed

7. CAPITULO 11 “Dios recompensará”
Gina Casanova: "El amor, en el juego de la vida, siempre gana." Capitulo 11, Pg 110, 1ª
Ed.
Eunice Hernandez: ""--¿Que significa tu nombre? --me preguntaban continuamente,
intentandolo pronunciar de varias maneras. --Jaume viene del hebr...eo Jacob, y significa
«DIOS recompensara». --¡Que bonito!--decian unos, mientras otros repetian mis palabras a
los que no habian estado atentos a la respuesta. Cap 11 Pg 111 3ra Ed.
Eunice Hernandez: ""En pocos minutos les daria a los mayores la primera leccion. ¡Nuestra
primera clase de ESPANOL! Cap 11 Pg 111 3ra Ed
CAPITULOS: 12 “Aprendizajes” y 13 “The spanish Robin Hood”
Gina Casanova: "A veces, deberiamos imponernos más coherencia a nosotros mismos.
Decimos que queremos ayudar los paises en vías de desarrollo, pero miramos con
desprecio el senegalés que duerme en el portal de casa." Cap. 12, Pg. 124, 1ªEd.
Gina Casanova: "Cada día amaba y admiraba más aquellos héroes que habían sabido ir
más allá de sus propias tragedias, que abrían los brazos a los nuestros y se dejaban
ayudar. Con ellos aprendía a ser mes generoso, a amar sin límites, a dar sin esperar nada a
cambio, a tener un sentimiento de la palabra sólido y arraigado, a apreciar las pequeñas
cosas de cada día, a escuchar, a observar, a mirar." Cap. 12, Pg.124, 1ª Ed.
Gina Casanova: "Aprendí a convivir con la naturaleza, a observarla, a escucharla, a
emocionarme con el movimiento elegante de los arbustos al compás del viento y con el
concierto de los grillos al ir a dormir, a sosegar la vista con la belleza de la puesta del sol y
a refrescarme las manos con el rocío de la mañana. Descubrirlo y saberme parte de
aquello, fue indescriptible. Estamos rodeados de un milagro constante, y somos ciegos
ente él." Cap.12, Pg. 125. 1ª Ed.
Gina Casanova: "No hay enemigos. Un enemigo es un amigo que necesita nuestra ayuda.
Si lo ayudamos, ganaremos dos cosas: otra persona feliz en el mundo y un amigo más ."
Cap. 12, Pg. 128, 1ª Ed.
Gina Casanova: "Se los veía tanto contentos y felices! Ya eran cien! y sesenta pequeños
más de las zonas cercanas que venían cada día a los garajes para asistir a las clases. En
total, ¡ciento sesenta niños beneficiados! Cap.13, Pg. 129. 1ªEd.
Gina Casanova: "Una semana más tarde, una redactora del The Times of India publicaba
un artículo titulado <The Spanish Robin Hood> donde se deshacía en alabanzas sobre el
proyecto (según mi humilde opinión, exageradas), y que resultó muy beneficioso para
poderlo hacer avanzar. Cap.13, Pg. 133. 1ª Ed.
Carmen Domezain: "La fuerza...... . procede de una voluntad invencible". Gandhi. Cap. 13,
Pg. 131. Ed. Círculo de Lecotres, 2.007.
Eunice Hernandez: "A menudo salia corriendo del despacho para ver a los pequenos. Ahora
mi «efecto duracell» ya no era un album de fotos, sino ellos, que estaban alli, en pleno
monzon, regalandom...e calor y carino con el sol de sus sonrisas." Cap 12 Pg 124 3ra Ed.
Eunice Hernandez: ―A las 8 solia acostarme y aprovechaba para leer algun libro a la luz de
las velas.‖ Cap 12 Pg 125 3ra Ed

8. Eunice Hernandez: ―Alli desarrolle la paciencia y appliqué el sentido del humor. Eran
imprescindibles para sobrevivir.‖ Cap 12 Pg 125 3ra Ed
Eunice Hernandez: ―Es positive y conveniente en muchos casos --en otros es totalmente
necesario—no perder energias criticando a esos gobiernos, sino aplicarlas estando a su
lado para poder aunar sinergias y satisfacer, juntos, el deceo de quien importa mas: el
ciudadano.‖ Cap 12 Pg 127 3ra Ed
Eunice Hernandez: ―Aquella frase, que venia a ser una especial de «a mi no me tomes por
tonto» me era de gran utilidad en el regateo habitual de las compras.‖ Cap 13 Pg 129 3ra
Ed.
Eunice Hernandez: ―--No suelo ir a restaurantes caros aunque me inviten, RECUERDALO.‖
Cap 13 Pg 130 3ra Ed
Eunice Hernandez: ―Acepte mis disculpas y entregue esto a sus jefes.‖ Cap 13 Pg 132 3ra
Ed
CAPITULO 14 “Presagios divinos”
Gina Casanova: "Si veíamos piezas exageradamente sucias y desgarradas, yo mismo me
encargaba, directamente, de volverlas a tirar. Da aquello que le pondrías a tu hijo, no des
aquello que él nunca usaría. La palabra "caridad" siempre me ha provocado cierto rechazo.
La caridad supone la inferioridad del que es ayudado. La palabra "ayuda", en cambio,
implica igualdad."Cap 14, Pag 136, 1ª ed.
Gina Casanova:"Desde el comienzo tuve claro que quería potenciar las habilidades del
personal local y, de este modo, plantar las semillass para que estas mismas personas las
fueran convirtiendo despacio en ejemplares fuertes de gran competencia profesional."Cap
14, Pag 137, 1ª ed.
Gina Casanova: "Esta vez la situación era parecida y, en algunos instantes, tuve algún déjà
vu. Los ayudaría: no permitiría que aquel centro desapareciera, sufragaría las deudas,
cargaría con los sueldos de los profesores y conseguiría que aquellas 500 personas, los
adultos del mañana, tuvieran un futuro." Cap 14, Pag 142, 1ª ed.
Gina Casanova:"El día que me invitaron a Yashodhan para celebrar mi decisión, sucedió
una cosa mágica. Los hinduistas creen que cuando llueve fuera de la época del monzón es
porque el cielo está indicando presagios favorables y quiere dar a entender que se acercan
buenos tiempos. El destino quiso que, en el preciso momento en qué llegué a la plazoleta
donde hay la puerta de la escuela, empezara a llover, a pesar de que éramos al mes de
mayo, la época más seca del año.
Gina Casanova: ...Eran las madres de los estudiantes de la escuela, algunas de las cuales
no podían reprimir los llantos. No obstante, eran lágrimas alegres, de felicidad. Sus
pequeños continuarían estudiando."Cap 14, Pag 142, 1ª ed.
Natalia Martín: La educación es , a mi modo de ver, la única llave que tendran loas pobres
e intocables de la India para abrir las puertas de sy propia libertad y abandonar el
esclavismo de la ignorancia. Cap 14. pag 139. 14ª ed.
Natalia Martín: Pensé que, aunque les ofreciera salarios buenos, si sus hijos no estudiaban,
jamás tendrian oportunidad de ser las "tijeras" que cortaran definitivamente el círculo
vicioso de la pobreza en el destino de sus familias. Cap. 14. Pag 139. 14ª ed.
Natalia Martín:Hacerles ver que la educación era algo valioso también fue fundamental.
Cap.14 pag 140. 14ª ed.

9. Natalia Martín: Siempre preferí contratar personal local al que formar, antes que a
voluntariado extranjero que priva a los habitantes necesitados de la oportunidad de
aprender y desarrollarse adecuadamente en el campo laboral. Cap.14. pag 141. 14ª ed
Natalia Martín: Ramesh hizo un esfuerzo por calmar el llanto y entre pucheros susurró: -es
que he perdido un calcetín... Cap. 14 pag 144. ed 14ª
Natalia Martín: -Ahora mismo ... tú eres su dios. Cap 14. pag 146. 14ª ed.
Natalia Martín: ...Cientos de personas se empujaban para poder tocarme los pies, me
embargó cierta sensación de incomodidad. No merecia ese trato: no hacia nada más que
ayudar, algo que corresponde a todos y cada uno de los seres humanos. cap. 14. pag 146.
14º ed
Eunice Hernandez: " Aquellos ninos debian recibir la misma educacion que mi padre
hubiese deceado para mi, o que yo decearia para mis hijos. Si no, no serviria de nada."
Cap 14 Pg 137 3...ra Ed.
Eunice Hernandez: " Gracias a la generosa donacion de la empresa americana Network 21
pudimos crear la escuela Ambassador, una escuela con materiales solidos en unos campos
situados justo frente al orfanato adonde antes no llegaba el agua ni la luz." Cap 14 Pg 136
3ra Ed.
Eunice Hernandez: "En esos dias tambien me sirvio de mucho haber realizado mis practicas
de periodismo en la radio." Cap 14 Pg 137 3ra Ed.
CAPITULO 15 “El Dios de todos”
Núria Julià: "Se ayuda desde el respeto, jamás desde la imposición" Pg. 145
Núria Julià: "Es cierto que sólo tengo un padre, pero también lo es que usted tiene otro,
que no es el mismo, y eso, no significa que alguno de los dos no sea merecedor de nuestro
amor" Pg. 151
Núria Julià: "Moriré amando profundamente a la India, pero sin haberla comprendido del
todo" Pg. 151
Núria Julià: "Lo ayudé a levantarse y le sonreí. Ese hombre contaba ahora con ayuda y
tanto él como yo, habíamos ganado un nuevo amigo" Pg. 152
Carmen Domezain: "En la India ser huérfano de padres se entiende facilmente. Serlo de
religión, inconcebible". Pag.147
Carmen Domezain: "La religión es una opción personal y debe nacer y morir en uno
mismo". Pag. 149
Carmen Domezain: "..............Y si falta gente-le decía-, entonces dadme a mí el dios que
"sobre" y yo le rezaré". Pag. 153
Carmen Domezain: "Paradójicamente, a medida que mi desconfianza en las religiones iba
en aumento, mi nivel de conexión con lo divino se acrecenteba". Pag. 152
Emilia Donate: "Esa misma noche los niños durmieron en mi casa y yo me instalé en el
banco de uno de los jardines de la urbanización. Dormir bajo aquella cúpula estrellada
sabiendo que los niños estaban bien suponía un verdadero regalo". Pag. 152
Eunice Hernandez: "Podriamos decir que en la India las religiones conviven muy
bien...siempre y cuando esten juntas, pero no revueltas"" Pag 150 3ra Ed.-

10. Eunice Hernandez: "Finalmente, y para intentar apaciguar aquellas discusiones, optaba por
bromear; desde luego, sin ofender a nadie." Pg 150 3ra Ed.
Eunice Hernandez: "Si, mis experiencias, buenas y malas, me alejaron de las religiones y
me acercaron a Dios."-Eunice Hernandez: "En muchos casos, los jainistas llevan pequenas
escobillas para barrer el camino por donde van y evitar asi pisar algun animal" Pg 149 3ra
Ed.
Gina Casanova: "Cada vez sentía con más claridad la existencia de Dios." Pag 150 1ª Ed.
Gina Casanova: "Así, que llegué a la conclusión que mi relación con la India era como la de
aquellos maridos eternamente enamorados de su mujer: la contemplan en todo y la
consienten, pero nunca lo acaban de entender." Pag 151 1ª Ed
Gina Casanova: "Seria muy pretencioso pensar que, habiendo nacido a Occidente y en una
sola vida, puedo asumir la profunda complejidad de este lugar." Pag 151 1ª Ed
CAPITULOS: 16 “Volver a la vida”, 17 “La tarjeta de la esperanza” y 18 “El precio
del amor”.
Gina Casanova: "Cada vez que pensaba que aquello me podría complicar mucho las cosas,
me cruzaba, por azar, con algún leproso. Los observaba y trataba de acercarme y de
abrazarlos, de tocarlos de alguna manera, para que dejaran de sentirse despreciados por
un momento. Estaban dotados de una belleza que nadie podía percibir ." Cap 16, Pag. 156,
1ª Ed
Gina Casanova:"Podría demostrar que era un árbol fuerte en un mundo que lo trataba
cómo si fuera una mala hierba." Cap. 16, Pag. 157, 1ª Ed
Gina Casanova: ―Sin embargo, la consecución de todos los proyectos a SONRISAS DE
BOMBAY, todo y los obstáculos, siempre me ha demostrado que no hay nada imposible, si
se sueña con fuerza e ilusión, con el fin de hacer felices a los otros.‖ Cap. 16, Pag. 157, 1ª
Ed
Gina Casanova: ―Finalmente, SONRISAS DE BOMBAY también empezó a financiar los
sueldos de los padres enfermos de lepra, de los beneficiados, de "Volver a la vida", y
también de todos aquellos enfermos que, a partir de aquel momento, empezaron a tener la
satisfacción, no sólo de sentirse útiles para su sociedad, sino de serlo, realmente.‖ Cap. 16,
Pag. 157, 1ª Ed
Gina Casanova: ―Todos somos iguales; sencillamente, a unos nos dieron más
oportunidades de desarrollar nuestro intelecto y nuestras habilidades.‖ Cap. 17, Pag. 162,
1ª Ed
Gina Casanova: ―Una vez más, estaba satisfecho de ayudar alguien considerado como un
ciudadano de tercera con un trato sanitario de primera. Una vez más, allí triunfaba la
igualdad.‖ Cap. 17, Pag. 164, 1ª Ed.
Gina Casanova: ―Si no me dejan estar junto a los pobres, no hará falta que me la protejan,
porque al apartarme de ellos, serán ustedes quien me estarán matando.‖ Cap. 18, Pag.
172, 1ª Ed
Gina Casanova: ―¿Cómo debo temer por mi vida, aquí, cuando a mi alrededor hay tantas
personas que me protegen con su agradecimiento?‖ Cap. 18, Pag. 172, 1ª Ed
Gina Casanova: "Me lo he tomado... como un pequeño sacrificio más en este camino que
vale tanto la pena." Cap. 18, Pag. 173, 1ª Ed

11. Gina Casanova: ―Si me fuera por siempre jamás, ya habría valido la pena de haber pasado
por aquí y de haber vivido todo el que he vivido. Y lo que es más importante: haber
contribuido al hecho que otros vivieran mejor." Cap 18, Pag, 174, 1ª Ed
Gina Casanova: ―Porque sólo se crece como ciudadano y como habitante del mundo,
pensando en los otros.‖ Cap. 19, Pag, 175, 1ª Ed
Gina Casanova: ―Y quien no lo entienda, es que no concibe la entrega a los otros ni una
cosa tan bonita como darse al prójimo.‖ Cap. 19, Pag. 176, 1ª Ed
Gina Casanova: ―Pasar por la vida sin sentir la ventura de dar sin esperar nada a cambio es
como pasar por encima de un mar cristalino sin querer tocar el agua." Cap. 19, Pag. 176,
1ª Ed
Gina Casanova: ―Los hombres y las mujeres que habitamos el planeta Tierra tenemos
como finalidad vestir con amor el cuerpo de los otros seres humanos. " Cap. 19, Pag. 176,
1ª Ed
Gina Casanova: ―Nuestra felicidad ya llegará, ya fluirá por ella misma en esta preciosa
armonía que siempre aparece cuando se actúa de todo corazón." Cap. 19, Pag. 177, 1ª Ed
Gina Casanova: ―Será entonces cuando se producirá el milagro más grande de nuestra
vida: darnos cuenta que pertenecemos a todas partes. Sabremos que somos del universo y
que el universo es nuestro. Porque ambos somos una cosa única.‖ Cap. 19, Pag. 177, 1ª
Ed
Gina Casanova: ―Un día llegué a Bombay sin buscar nada. Pero lo encontré todo." Cap. 19,
Pag. 178, 1ª Ed
Gina Casanova: ―No es sencillo: nadie me dijo nunca que lo seria." Cap. 19, Pag. 178, 1ª
Ed
Gina Casanova: ―Porque, si dedicas la vida a perseguir un sueño, la misma vida te lo
devolverá convertido en realidad. Y si el sueño está dedicado al beneficio de los otros, el
viento siempre acabará soplando a tu favor." Cap. 19, Pag. 179, 1ª Ed
Carmen Domezain: "Desgraciadamente tuve que aprender a decir no, habiendo tantas
personas necesitadas en Bombay y teniendo la entidad unos recursos limitados". Cap. 16,
Pag.155. Edt. Círculo de Lectores
Carmen Domezain: "El aspecto de aquellos enfermos (de lepra) no fue lo que me impactó
sino la soledad y el abandono que percibí en sus corazones". Cap. 16, pag.157. Edt. Círculo
de Lectores
Carmen Domezain: "Me sorprendió ver tantos prejuicios a pesar de que el 70% de leprosos
del mundo están en ese país". Cap. 16, Pag. 159. Edt. Círculo de Lectorers".
Eunice Hernandez: "Una periodista me habia preguntado hacia algunos dias: --¿Cuando
seran autosuficientes los intocables de la India? Y yo le respondi con otra pregunta"--
¿Cuando permitiremos que lo sean? Pg 154 Cap 16 3ra Ed
Eunice Hernandez: "Me sentia en un mundo aparte, sin vida ni muerte. No era el cielo ni
el infierno, sin un limbo de silencio incomodo." Pg 155 Cap 16 3ra Ed
Eunice Hernandez: "Mi cabeza empezo a idear el proyecto que poco a poco tomo forma de
sueno y acabo convirtiendose en realidad: «Volver a la vida», dedicado a la orientacion
academica y laboral de enfermos de lepra y a sus hijos.Pg 156 Cap 16 3ra Ed

12. Eunice Hernandez: "No se trataba solo de salvar a las personas del fuego, sino de apagar
el incendio." Pg 161 Cap 17 3ra Ed
Eunice Hernandez: "La educacion se convertia, asi, en el principal instrumento para romper
el circulo de la pobreza." Pg 163 Cap 17 3ra Ed
Eunice Hernandez: "Asi empece a trazar los esbozos del proyecto «La tarjeta de la
esperanza», una cartilla que permite la atencion medica a la familia, incluyendo chequeos
rutinarios, visitas a medicos, intervenciones quirurgicas y tratamientos en caso necesario."
Pg 164 Cap 17 3ra Ed
Eunice Hernandez: "A pesar de estos obstaculos, cada decepcion y cada esfuerzo venian
siempre recompensados por la satisfaccion y la alegria de contemplar los logros obtenidos."
Pg 168 Cap 18 3ra Ed
Eunice Hernandez: "Tambien admito que cuando acepte ir escoltado lo hice a
reganadientes, pero pensando especialmente en mi padre, en mi abuela, en mis amigos,
en mi familia y en tantas personas que con repetidos consejos me pedian que aceptara ir
protegido." Pg 171 Cap 18 3ra Ed
Eunice Hernandez: "Asi que, os guste o no, me voy a seguir viendo regularmente con
ellos y voy a seguir pasando mi dia a dia en estas chabolas." Pg 172 Cap 18 3ra Ed
Eunice Hernandez: "Nadie debe ser imprescindible para un proyecto." Pg 174 Cap 18 3ra
Ed
Eunice Hernandez: "No creo que sea negarme, sino afirmarme como el ser humano que
soy." Pg 175 Cap 19 3ra Ed
Eunice Hernandez: "Los necesitados de Bombay no son un trabajo: son una opcion de
vida que un buen dia elegi libremente y sin posibilidad de dar marcha atras." Pg 176 Cap
19 3ra Ed
Eunice Hernandez: "Feliz porque veo en sus posibilidades de futuro el mayor objetivo de mi
felicidad y el verdadero sentido de la vida." Pg 178 Cap 19 3ra Ed

13. EPILOGO:
En dos líneas, ¿Qué mensaje te ha dejado el libro Sonrisas de Bombay?
Núria Julià Fosas ―Un gran regalo escrito con el corazón, que transmite al lector
sentimientos que le hacen crecer como persona, en todos los aspectos.‖
Dolors Tomàs Falcó ―Tot i que fa ja un cert temps que me'l vaig llegir, el missatge que em
transmet és: valor, coratge i lluita per un projecte, per uns ideals i amor per la vida. En el
llibre es percep el perfil d'un romàntic (s.XIX).‖
Eunice Hernandez ―Una gran prueba de que en realidad EXISTE UN D-OS, UN SER
SUPREMO, que a veces nos mueve a TRABAJR EXCLUSIVAMENTE para EL!!!‖
Mercè Parramon Grau ―Un mensaje lleno de esperanza, con nuestro amor un mundo mejor
es posible.‖
Sonia Alonso ―También lo leí hace tiempo y me dejó huella...Transmite amor incondicional,
absoluta humanidad, constancia y entrega infinita. Hallar ese sentido a la vida define su
enorme corazón y alma...‖
Isabel Masramon Petitbo ―Le llegit i rellegit......i sobretot l'he regalat i recomenat a
multissima gent !!!!!!!!!!!!! hem fa sentir en pau. ―Avui he sentit el sol / Avui he sentit el
món. Avui seguiré el camí. (En Pau – Gerard Quintana)‖
Carmen Domezain Samanes ―Transmite sobre todo amor incondicional. Nos hace tomar
conciencia de realidades que sabemos que están ahí y nos necesitan. Es una luz que
ilumina el alma del lector, y la llena de amor. Es, en suma, un inmenso regalo, que Jaume
Sanllorente nos ha hecho a todos y cada uno de sus lectores.‖
María Pino Brumberg ―(en dos líneas?) mensaje de conocer el privilegio de lo que significa
poder ver y sentir la humanidad en todo su esplendor. y demostrarnos a los lectores que
con verdaderas ganas el cambio es posible!!‖
Carmen Domezain Samanes‖ Sobre todo toca el alma, mueve conciencias, hace ver que es
posible cambiar realidades por más duras y difíciles que éstas sean.‖
Gina Casanova ―Es un ejemplo de humanidad, entrega, ilusión, entusiasmo y AMOR, mucho
AMOR. Me hace creer en la vida y en que un mundo mejor es posible. Gracias Jaume :)‖
Elena Larrea ―El libro es una prueba de que hay personas dispuestas a cambiar las cosas, y
que con esfuerzo es posible :)‖
Cintia Carbonell ―Es una lección de Humanidad que debería ser de lectura obligada en
nuestros colegios e institutos, para que las nuevas generaciones tomen conciencia y
tengan verdaderos valores!‖
Natalia Martin ―Para mí aportó una gran humanidad, humildad, amor, entrega, pasión,
fortaleza, decisión, ilusión, constancia, generosidad, creer que los sueños se pueden hacer
realidad, y una cosa que me llamó la atención es a mi modo de ver como todos estamos
predestinados para algo, aunque nos empeñemos en hacer lo contrario. En los planes de
Jaume no entraba trabajar en India, y sin embargo un viaje, con el que el no contaba
cambió toda su vida mas o menos organizada y la de muchas personas que tuvieron la
suerte de cruzarse en su camino.‖