Es una obra que narra los hechos ocurridos en una paraje de jovenes enamorados pero que sufren al no tener una cura para el transtorno mental de uno de los personajes.

1. 1
MICROTEATRO
NO ME HALAGUES, POR FAVOR
DON'T FLATTER ME PLEASE
Escrito por / Written by: Carmen Elizabeth Vásquez Dextre

2. 2
BIOGRAFÍA
Carmen Vásquez, perteneció a un grupo de teatro juvenil
llamado Domino en su adolescencia. Aunque dejo de hacer
teatro por hacer una carrera profesional. Ha visto la evolución
del teatro juvenil y las tendencias actuales debido a la pandemia.
Ella, está ligada al mundo audiovisual, a través de videos y
animaciones cortas de tono comercial para empresas y
agencias de publicidad.
Le gustaría desarrollarse más en la escritura de historias con
distintastemáticas, siempre con un toque romántico.
BIOGRAPHY
Carmen Vasquez, she belonged to a youth theater group called Domino in
her teens. Although she stopped doing theater to pursue a professional
career. She has seen the evolution of youth theater and current trends due
to the pandemic.
She is linked to the audiovisual world, through videos and short animations
with a commercial tone for companies and advertising agencies.
She would like to develop more in writing stories with different themes,
always with a romantic touch.

3. 3
ARGUMENTO
Edmundo tiene 35 años y está a un día de mudarse a otro lugar para
rehacer su vida, después de haberse torturado con los recuerdos de su
primer amor Jannette que sufría de un trastorno mental que la llevaba a
no poder recibir halagos de nadie.
Edmundo cuenta como hizo que Jannette logrará controlar los efectos
dolorosos de ese trastorno.
Hasta que Jannette muere, y Edmundo se da cuenta que no sabía vivir de
otra manera, hasta la llegada de su gato Mico que también está por partir
después de 15 años de vida, lo que hace que él quiera comenzar de nuevo,
y ser él mismo.
PLOT
Edmundo is 35 years old and is one day away from moving to another place
to rebuild his life, after having tortured himself with the memories of his
first love Jannette who suffered from a mental disorder that made her
unable to receive praise from anyone.
Edmundo tells how he made Jannette manage to control the painful effects
of that disorder.
Until Jannette dies, and Edmundo realizes that he did not know how to live
in any other way, until the arrival of his cat Mico, who is also about to leave
after 15 years of life, which makes him want to start over, and be him. same.

4. 4
Obra de un solo acto.
Edmundo, un joven de 35 años, sentado en un sillón azul acariciando a su
gato, al costado una mesita con una botella de wiski, medio lleno. Él
sosteniendo un vaso de wiski tomando en una noche oscura y
reflexionando lo siguiente:
Edmundo: (Sacude el vaso de wiski, mirándolo, mientras con la otra mano
acaricia a su gato) Yo no soy malo, pero tengo que verme malo. Esto no es
vida para un hombre como yo. Ya no acepto visitas, por temor a perder a
mi único compañero Mico (mira al gato) me encariñe contigo hace quince
años y ya estás en tus últimos días, aunque has sido longevo, perdona por
tenerte encerrado en este departamento, junto a mí, todos estos años y
no querer mostrarte otra vida que mi vida desgraciada.
(Deja el vaso en la mesa y abraza al gato) Es que tus mimos y halagos son
los únicos que puedo recibir sin que me causen dolor y pena.
(Deja al gato recostado en el sillón y vuelve a coger su vaso de wiski toma
un poco y se sirve más)
Edmundo: Hace 20 años, tenía una novia que era una chica alegre y feliz
que vivía en su mundo de sueños y fantasías, pensaba en estudiar, viajar
por el mundo. Gozar de la familia y tener hijos que luego le den nietos y
hasta bisnietos, amaba la vida y pensaba que quería ser longeva para ver a
todos crecer y ser felices como ella lo era.
Jannette, es esa chica alegre que paraba con sus amigas distrayéndose
porque era adolescente, si tenía 15 años, la misma edad que yo en ese
entonces y pensábamos que la juventud duraría toda la vida y nuestra
sonrisa también.
Pero algo paso, ella empezó a marchitarse cual flor que pierde su brillo y
color. Sus padres no sabían porque, no entendían ese cambio repentino.
Yo tampoco lo entendía y nuestro amor se fue haciendo cotidiano y sin
emoción. (Edmundo, vuelve a cargar al gato y sentarse en el sillón)
La llevaron a médicos, físicamente estaba bien, entonces probaron con
psicólogos y encontraron el problema.
Algo que debería alegrarla la estaba haciendo sentir triste y desconsolada.

5. 5
¿Qué era? Cuando las personas hablaban mal de ella, Jannette ni cuenta
se daba. Pero cuando empezaban a halagarla, estuviese donde estuviese,
ella empezaba a llorar desconsolada y se sentía muy triste, era tanta la
depresión, que recurrieron al psiquiatra y este le receto un antidepresivo.
Ella no sabía que era lo que provocaba su llanto por lo tanto no podía
controlarlo, era la chica que no podía recibir halagos.
Esto le causó un gran problema, porque empezaba a crecer, y de lo alegre
y feliz que solía ser, empezó a volverse marchita y amargada, empezaron a
no halagarla sino más bien a hablar mal de ella por no ser la de antes.
Estuvimos 10 años juntos, hasta que yo cumplí los 25 años y nos
acostumbramos a hacer las cosas mal en lugar de bien.
Yo la amaba mucho, era mi primer amor y no quería verla sufrir, cada vez
que alguien la halagaba, ella sufría, se retiraba y era un mar de llanto, lo
malo que ese llanto no era de felicidad. Ella decía que sentía dolor como si
alguien le clavará un cuchillo. Empezó a pensar que todos no la querían,
que hablaban bien, porque en realidad eran hipócritas, desconfiaba de las
personas. (Edmundo vuelve a pararse y mira directamente al público)
Entonces le dije: Jannette y si probamos haciendo que te portes mal para
que la gente ya no te halague.
SI alguien le decía bonita, ella se encrespaba le decía: bonita la rata que
hay en tu casa. Entonces le decían malcriada y su dolor y su llanto
pasaban.
Entonces yo empecé a ayudarla a comportarse mal, y fingíamos juntos que
éramos malos.
Un día, ella encontró a un perrito pequeño y se lo quiso llevar a casa,
entonces hubo personas que dijeron: ¿Qué linda chica va a adoptar al
perrito abandonado, es una buena persona?
Mi querida Jannette sintió dolor y empezó a llorar. Con mucho dolor tuve
que quitarle al perrito y tirarlo lejos, empezó a mojarse por la lluvia y a
mezclarse en el lodo. Entonces, nos gritaron malvados, son unas pésimas
personas, lárguense. Jannette y yo nos fuimos, en realidad me sentí mal
por el perrito y por Jannette. Quiso hacer algo bueno, pero no pudo, mi
acto no fue el mejor, pero ella dejo de llorar y su sufrimiento paro.

6. 6
Cuando tenía 24 años, un amigo me dijo: Siempre piensas vivir así con
Jannette, haciendo cosas que no te agradan y sufriendo con ella.
Me pregunto: ¿Cuál va a ser tu futuro? ¿Te piensas casar con ella?
No resiste un halago, imagina si tienen un hijo, y si hereda el mismo mal,
serás doblemente infeliz.
Yo no quería escucharlo, pero ya se había sembrado en mi la duda.
Me había acostumbrado a ser malo no con ella, pero si en presencia de
ella con los demás y aún más si escuchaba un halago hacia ella.
Un día no pude cuidarla, era cuando ya teníamos 25 años.
Ella era hermosa, delgada, pero gris en su mirar. Y oscura en su vestir, se
detestaba a sí misma por mostrarse como no era para evitar los halagos.
Un día, salimos de la ciudad, y alguien en medio de la calle la acuchillo. Y la
escupió, le dijo: ¡Para que recuerdes todo lo malo que hiciste aquí se paga
chibola!
Jannette solo me dijo: El cuchillo en mi corazón provoco el mismo dolor
que siento cada vez que me halagan, no creo sentir más dolor, por favor,
Edmundo, dime porque haz estado conmigo todo este tiempo y yo le
respondí: Te amo, Jannette, y no supe que más decir.
En esa calle desierta, grite pidiendo ayuda, nadie nos ayudó, y es que yo la
había ayudado a alejarse de las personas buenas. Había un fuerte sol. (Se
ilumina más el ambiente donde esta Edmundo)
Ella murió, y llego después de unos meses Mico, que me maulló y acarició
la pierna en medio de la lluvia en la calle, era un gatito pequeño en ese
entonces, tendría 1 mes de nacido me dijo el veterinario.
El veterinario quiso halagar mi actitud protectora con Mico, pero le dije
No me halagues, Por favor.
Hoy, se cumplen 10 años de la muerte de Jannette, y yo no volveré a este
vecindario. Con Mico aprendí que existe otra oportunidad, no puedo ir
dejando pasar la vida, y que mis amores me vayan dejando aquí.
Quiero ser yo mismo y disfrutar, de alguna manera perdonarme, y
perdonarle a la vida lo que nos hizo pasar, quiero mostrar que puedo ser
bueno con los demás, comenzar de nuevo, tal vez conozca a otra persona

7. 7
que pueda darme su amor, nunca olvidare a Jannette, pero hoy me di
cuenta de que me quieren vivo, la vida me quiere vivo, si he sido un perro,
ahora seré un osito panda cariñoso y feliz como lo fue mi Jannette cuando
recién nos conocimos, radiante, risueña y feliz. (Edmundo extiende el
brazo con el vaso lleno de wiski en la mano). Brindo por Jannette y por
Mico, ¡¡¡¡salud!!! pero no me halagues, por favor.
One-act play.
Edmundo, a young man of 35, sitting in a blue armchair caressing his cat,
next to a small table with a bottle of whiskey, half full. Him holding a glass
of whiskey drinking on a dark night and pondering the following:
Edmundo: (Shakes the glass of whiskey, looking at him, while with the
other hand he strokes his cat) I'm not bad, but I have to look bad. This is
no life for a man like me. I no longer accept visits, for fear of losing my
only companion Mico (looks at the cat) I fell in love with you fifteen years
ago and you are already in your last days, although you have been long-
lived, sorry for keeping you locked up in this apartment, next to me, all
these years and not wanting to show you another life than my miserable
life.
(Puts the glass on the table and hugs the cat) It's just that your pampering
and flattery are the only ones I can receive without causing me pain and
sorrow.
(Leaves the cat lying on the couch and picks up his glass of whiskey again,
takes a little and pours himself more)
Edmundo: 20 years ago, he had a girlfriend who was a cheerful and happy
girl who lived in the world of her dreams and fantasies, she thought about
studying, traveling the world. Enjoying family and having children who
later give her grandchildren and even great-grandchildren, she loved life
and thought that she wanted to be long-lived to see everyone grow up
and be happy as she was.
Jannette, is that happy girl who would hang out with her friends
distracting herself from her because she was a teenager, if she was 15
years old, the same age as me back then and we thought that youth
would last a lifetime and our smile too.
But something happened, she began to wither like a flower that loses its
brightness and color. Her parents didn't know why, they didn't
understand that sudden change. I didn't understand it either and our love

8. 8
became daily and emotionless. (Edmundo, picks up the cat again and sits
on the couch)
They took her to doctors, she was physically fine, so they tried
psychologists and found the problem.
Something that should cheer her up was making her feel sad and
heartbroken.
What she was? When people spoke ill of her, Jannette didn't even notice
her. But when they began to flatter her, wherever she was, she began to
cry inconsolably and she felt very sad, her depression was so great that
they went to the psychiatrist and he prescribed an antidepressant. She
didn't know what was causing her to cry so she couldn't control it, she was
the girl who couldn't receive praise.
This caused her a big problem, because she began to grow up, and from
how cheerful and happy she used to be, she began to become withered
and bitter, they began to not flatter her but rather to speak ill of her for
not being the same as before.
We were together for 10 years, until I turned 25 and we got used to doing
things wrong instead of right.
I loved her very much, she was my first love and I didn't want to see her
suffer, every time someone flattered her, she suffered, she withdrew and
she was in a sea of tears, the bad thing was that her tears weren't from
happiness. She said that she felt pain as if someone stabbed her with a
knife. She began to think that everyone did not love her, that they spoke
well, because in reality they were hypocrites, she distrusted people.
(Edmundo stands up again and looks directly at the audience)
So I said: Jannette and if we try making you misbehave so that people
don't flatter you anymore.
IF someone called her pretty, she would bristle, she would tell him: the rat
in your house is pretty. Then they called her spoiled and her pain and her
crying passed.
So I started to help her to behave badly, and we pretended together that
we were bad.
One day, she found a small puppy and wanted to take it home, so there
were people who said: What pretty girl is going to adopt the abandoned
puppy, she is a good person?
My dear Jannette felt pain and began to cry. With great pain I had to take
the puppy from her and throw it away from her, she began to get wet

9. 9
from the rain and to mix in the mud. So, they yelled at us evil, you are
terrible people, get out. Jannette and I left, I actually felt bad for the
puppy and for Jannette. She wanted to do something good, but she
couldn't, my act wasn't the best, but she stopped crying and her suffering
stopped.
When I was 24 years old, a friend told me: You always think of living like
this with Jannette, doing things you don't like and suffering with her.
I wonder: what will be your future? Do you plan to marry her?
She can't resist a compliment, imagine if they have a child, and if she
inherits the same disease, you will be doubly unhappy.
I didn't want to hear it, but doubt had already been planted in me.
I had gotten used to being mean not to her, but in her presence with
others and even more so if I heard a compliment towards her.
One day I couldn't take care of her, it was when we were already 25 years
old.
She was beautiful, slim, but gray in her eyes. And dark in her dress, she
loathed herself for showing what she wasn't to avoid flattery.
One day, we left the city, and someone in the middle of the street
stabbed her. And he spat on her, said: So that you remember everything!
or the bad thing you did here is paid baby!
Jannette only told me: The knife in my heart caused the same pain I feel
every time I am flattered, I don't think I feel any more pain, please,
Edmundo, tell me why you have been with me all this time and I replied: I
love you, Jannette And I didn't know what else to say.
On that deserted street, she screamed for help, no one helped us, and I
had helped her get away from good people. There was a strong sun. (The
environment where Edmundo is is illuminated more)
She died, and Mico arrived after a few months, who meowed and
caressed my leg in the middle of the rain on the street, he was a small
kitten at the time, he would have been 1 month old, the vet told me.
The vet wanted to flatter my protective attitude towards Mico, but I told
him Don't flatter me, please.
Today marks the 10th anniversary of Jannette's death, and I will not
return to this neighborhood. With Mico I learned that there is another
opportunity, I can't let life go by, and that my loves leave me here.
I want to be myself and enjoy, somehow forgive myself, and forgive life

10. 10
for what it put us through, I want to show that I can be good to others,
start over, maybe meet someone else
that she can give me her love, I will never forget Jannette, but today I
realized that they want me alive, life wants me alive, if I have been a dog,
now I will be a loving and happy panda bear as my Jannette was when we
just met we met, radiant, smiling and happy. (Edmundo extends his arm
with the full glass of whiskey in his hand). Here's to Jannette and Mico,
cheers!!! But don't flatter me, please.