1. Made in Fabriano
Tarif BE TTC Nov. 2011
1

2. spa.it
( PLAFOND
)
2 3

3. F 119 tlc 102 70 32
x x h cm Made in Fabriano
Hotte plafond Rétroéclairage La hotte est fournie avec une télécommande pour le réglage
F 119 tlc Aspiration Périphérique de la lumière et de la puissance du moteur.
(Voir notice d’utilisation)
Commande: Contrôle à distance avec télécommande, 4 vitesses
Eclairage: 4x4 W led, 2x21 W et 2x13 W Neon Décoratif
Finition: Inox et verre blanc
Mesure: 102x70x32 h cm
Moteur: 700 m3/h
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
2x AFFCAF25-27 – FCHF9 - 39 euro
F 119 TLC 102X70x32 cm € 2.399 plafond
4 5

4. F 78 tlc led 120 80 cm
x
Made in Fabriano
Hotte plafond La hotte est fournie avec une télécommande pour le réglage
F 78 tlc led Aspiration périphérique de la lumière et de la puissance du moteur.
(Voir notice d’utilisation)
Commande: Contrôle à distance avec télécommande, 4 vitesses
Eclairage: 4x4 W led
Finition: Inox
Mesure: 120x80 cm
Moteur: 800 m3/h
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
2x AFFCAF25-27 – FCHF9 - 39 euro
F 78 TLC LED 120x80 cm € 1.399 plafond
6 7

5. F 88 tlc led 100 50 cm
x
Made in Fabriano
Hotte plafond POSSIBILITÉ DE DÉCENTRALISER LE MOTEUR
F 88 tlc led Aspiration périphérique Option Kit de décentralisatiom : 99 euro
(6 mètres de cable, échelles plus courtes, 2 plaques d’obturation).
La hotte est fournie avec une télécommande
pour le réglage de la lumière et de la puissance du moteur.
Commande: Contrôle à distance avec télécommande, 4 vitesses avec timer (Voir notice d’utilisation)
Eclairage: 4x4 W led
Finition: Inox
Mesure: 100x50 cm
Moteur: 700 m3/h
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF25-27 – FCHF9 - 39 euro
F 88 TLC LED AVEC MOTEUR 90 cm € 1.149 plafond
8 9

6. F 96 tlc led 83 30 cm x
Made in Fabriano
525 255
Hotte plafond La hotte est fournie avec une télécommande pour le réglage
F 96
127
tlc led Aspiration périphérique de la lumière et de la puissance du moteur.
(Voir notice d’utilisation)
125 290
Commande: Contrôle à distance avec télécommande, 4 vitesses
1 70.6
810 280
Eclairage: 4x4 W led
Finition: Inox
248 300 Mesure: 83x30 cm
Moteur: 700 m3/h
570
830 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF25-27 – FCHF9 - 39 euro
F 96 TLC LED 83x30 cm € 799 plafond
10 11

7. ( TABLE
)
12 13

8. F 85 tc led 90 cm Made in Fabriano
F 85 tc led
Touches électroniques sensitives, 4 vitesses avec timer 5/10/15 minutes,
Commande:
leds et sensor de chaleur
Eclairage: 2x4 W led
Finition: Inox et verre
Mesure: 90 cm
Moteur: 600 m3/h
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 85 TC LED 90 cm € 1.569 table
14 15

9. ( GLASS
)
16 17

10. F 122 i - drive 85 cm led et moteur triphase Energy-Saving
Made in Fabriano
F 122 i - drive
Tableau de commande I-DRIVE, 9 vitesses, fonction recyclage, timer 5/10/20/40
Commande: minutes, bouton hiver, saturation des filtres à graisse et à charbon, réglage de
l’intensité lumineuse.
Eclairage: 2x4 W led
Finition: Inox et verre noir
Mesure: 85 cm
326
Moteur: 800 m3/h MOTEUR TRIPHASE
Filtre à graisse inox lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 122 I-DRIVE 85 cm € 1.699 glass
18 19

11. f80 ts 90-120 cm Made in Fabriano
Aspiration Périphérique En position 1: Légère ouverture (10 mm) automatique pour recyclage
F 80 ts Pistons réduisant l’impact du panneau frontal au moment de la fermeture
Ouverture manuelle
Touches électroniques sensitives, 4 vitesses avec timer et leds, saturation des Amortisseur de fermeture par pistons
Commande:
filtres à graisse et à charbon, sensor de chaleur Grille de répartition d’aspiration sous le panneau frontal
Eclairage: 2x20 W halogènes
Finition: Inox et verre blanc ou noir
Mesure: 90-120 cm
Moteur: 600 m3/h
0
900-120
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage. AFFCAF25-27 - FCHF9
(version 90 cm) - 39 euro AFFCAF16 - FCH6 (version 120 cm) - 39 euro
F80 TS 90 cm € 1.599
F80 TS 120 cm € 1.999 glass
20 21

12. F 128 ptc 90 cm tableau de commande progressif led • bouton hiver • moteur triphase Energy-Saving Winter-Mode
Made in Fabriano
Aspiration Périphérique
F 128 ptc
Tableau de commande sensitives, 9 vitesses, mode recyclage, timer 5/10/20
Commande:
minutes, bouton hiver, saturation filtres à graisse et à charbon
Eclairage: 2x4 W led
Finition: Inox, verre blanc et noir
Mesure: 90 cm
Moteur: 800 m3/h MOTEUR TRIPHASE
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage. AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 128 PTC 90 cm € 1.799 glass
22 23

13. F 126 led 90 cm Made in Fabriano
Aspiration Périphérique
F 126 led
Touches électroniques optiques, 4 vitesses avec timer 5/10/20 minutes,
Commande:
leds, saturation des filtres à graisse et à charbon, sensor de chaleur
Eclairage: 2x4 W led
Finition: Inox, verre blanc et noir
Mesure: 90 cm
Moteur: 700 m3/h
Filtre à graisse aluminium lavable . Filtre à charbon pour recyclage. AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 126 LED 90 cm € 1.499 glass
24 25

14. F 117 pb 90 cm Made in Fabriano
Min. A. 445 Max. A. 755
F 117 pb
Min. F 495 Max. F. 805
220 180
.
Commande: 3 vitesses commandées par touches
Eclairage: 2x20 W halogènes
Finition: Inox et verre noir
641
5
510
587
508
Mesure: 90 cm
Moteur: 650 m3/h
900 97
390
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage.
AFFCA – FCHF3 - 39 euro
F 117 PB 90 cm € 899 glass
26 27

15. F 102 led 90-120 cm Made in Fabriano
F 102 led Aspiration périphérique
SEULEMENT EN VERSION RECYCLAGE
Touches électroniques sensitives, 4 vitesses avec timer 5/10/20 minutes, leds,
Commande:
saturation des filtres à graisse et à charbon, sensor de chaleur
Eclairage: 3x4 W led
Finition: Inox et verre blanc ou noir
Mesure: 90-120 cm
Moteur: 600 m3/h
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage.
AFFCAF16 - FCH6 (version 90 cm) - 39 euro. 2x AFFCAF25-27 - FCHF9 (version 120 cm) - 39 euro
F102 LED 90 cm € 1.799
F102 LED 120 cm € 1.999 glass
28 29

16. F 77 tc led 90 cm Made in Fabriano
F 77 tc led
Touches électrononiques sensitives, 4 vitesses avec timer
Commande:
5/10/15 minutes, leds et sensor de chaleur
Eclairage: 2x4 W led
Finition: Inox et verre
Mesure: 90 cm
Moteur: 600 m3/h
Filtre à graisse inox lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 77 TC LED 90 cm € 1.049 glass
30 31

17. F 39 rln 90 cm F 39 se 90 cm Made in Fabriano
0 26 0 26
26 0 26 0
F 39 rln VERSION ILOT: F 40 RLN 90x60 - PAGE 46-47 F 39 se
Commande: Touches électroniques 3 vitesses avec timer et leds
Min. A. 560 Max. A. 970
Min. A. 560 Max. A. 970
Min. F. 630 Max. F 1040 Commande: 3 vitesses commandées par touches
Min. F . 630 Max. F 1040
Eclairage: 2x20 W halogènes
.
.
55 55 Eclairage: 2x20 W halogènes
Finition: Inox et verre
6
Finition: Inox et verre
6 Mesure: 90 cm
Mesure: 90 cm
Version Ilot: F40 RLN 60 x 90 cm
6
59 0
0 55 Moteur: 450 m3/h
44 90 Moteur: 800 m3/h 44 0
51
8 8 90
5 51
5 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF25-27 – FCHF9 - 39 euro AFFCAF16CS – FCH F - 39 euro
F 39 RLN 90 cm € 949 glass F 39 SE 90 cm € 679 glass
32 33

18. ( ISLAND
)
34 35

19. F 106 led 90 49 - 120 49 cm
x x
Made in Fabriano
Aspiration périphérique
F 106 led Hotte Ilot
SEULEMENT EN VERSION RECYCLAGE
Touches électroniques sensitives, 4 vitesses avec timer 5/10/20, leds,
Commande:
saturation des filtres à graisse et à charbon, sensor de chaleur
Eclairage: 3x4 W led
Finition: Inox et verre blanc ou noir
Mesure: 90x49 - 120x49 cm
Moteur: 600 m3/h
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
2x AFFCAF25-27 – FCHF9 - 39 euro
F 106 LED 90x49 cm € 2.199
F 106 LED 120x49 cm € 2.499 island
36 37

20. F 76 ts 90 60 cm x silencieux Made in Fabriano
0 30
30 0 Aspiration périphérique DONNÉES TECHNIQUES
F 76 ts Hotte Ilot
VITESSE m3/h ROTATION PAR MINUTE (rpm)
1° 200 640
Min. F . 780 Max. F. 1080
2° 300 930
Min. A. 700 Max. A. 970
Touches électroniques sensitives, 4 vitesses avec timer et leds, 3° 350 1070
Commande:
saturation des filtres à graisse et à charbon, sensor de chaleur 4° 550 1450
Eclairage: 2x20 W halogènes PRESSION (Pa) NIVEAU DE BRUIT (dBA)*
1° 175 34,8
Finition: Inox 2° 342 45,5
3° 380 50,1
Mesure: 90x60 cm 4° 460 57,6
* Les données de niveau de bruit ont été obtenues sans le kit de réduction de bruit.
78 0 Moteur: 550 m3/h en aluminium (moteur silencieux)
90 Le kit de réduction de bruit (optionnel) permet une diminution du bruit
de 2 dBA supplémentaire.
60
0 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 76 TS 90x60 cm € 1.349 island
38 39

21. F 84 tc led 90 60 cm
x
Made in Fabriano
Hotte Ilot
F 84 tc led
Touches électroniques sensitives, 4 vitesses avec timer 5/10/15 minutes,
Commande:
leds et sensor de chaleur.
Eclairage: 2x4 W led
Finition: Inox et verre
Mesure: 90x60 cm
Moteur: 600 m3/h
Filtre à graisse inox lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 84 TC LED 90x60 cm € 1.369 island
40 41

22. F 42 ds 180 70 cm x
Made in Fabriano
10 50
Hotte Ilot
F 42 ds
750
0 30
30 0
Touches électroniques avec display, 4 vitesses avec timer,
Commande:
saturation filtres à graisse et à charbon
750/800/850/900
Eclairage: 4x10 W halogènes
Finition: Inox
Mesure: 180x70 cm
0
1 80
Moteur: 600 m3/h
100
70 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
0
4x AFFCAF25-27 – FCHF9 - 39 euro
F 42 DS 180x70 cm € 1.889 island
42 43

23. F 42 rln 140-180-220 70 cm x
Made in Fabriano
100 50
Hotte Ilot
F 42 rln
750
30 Commande: Double bandeau de commande électronique, 3 vitesses
0 0
30
Eclairage: 4x10 W halogènes
750/800/850/900
Finition: Inox et verre noir
Mesure: 140-180-220 x70 cm
00
/22
00 Moteur: 800 m3/h aluminium
/18
00
100 14
700 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
2x AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 42 RLN 140x70 cm € 2.099
F 42 RLN 180x70 cm € 2.349
F 42 RLN 220x70 cm € 2.629
island
44 45

24. F 62 rln 45 45 cm
x F 60 ele 50 cm Made in Fabriano
Hotte Ilot Hotte Ilot
F 62 rln F 60 ele
Min. A. 770 Max. A.1120
Min. F 842 Max. F. 1120
Commande: Touches électroniques, 3 vitesses avec timer et leds Commande: 3 vitesses commandées par touches avec timer et leds
Min. 780 Max. 1100
Eclairage: 2x20 W halogènes Eclairage: 2x20 W halogènes
.
Finition: Inox et verre noir Finition: Inox
Mesure: 45x45 cm Mesure: 50 cm
Moteur: 600 m3/h Moteur: 600 m3/h
47
0
45
0 45
0 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage 50 Filtre à graisse inox lavable. Filtre à charbon pour recyclage
O
AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 62 RLN 45x45 cm € 949 island F 60 ELE 50 cm € 1.049 island
46 47

25. F 40 rln 90 60 cm x
Made in Fabriano
0 30
30 0
Min. A. 690 Max. A. 960
Hotte Ilot
F 40 rln
Min. F. 770 Max. F. 1070
Commande: 3 vitesses commandées par touches avec timer et leds
Eclairage: 4x10 W halogènes
55
8 Finition: Inox et verre
Mesure: 90x60 cm
600
50 0 Moteur: 800 m3/h
0 90
60
0
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF25-27 - FCH F9 - 39 euro
F 40 RLN 90x60 cm € 1.149 island
48 49

26. F 55 rln 90 60 - 120 60 cm
x x F 28 rl 90 60 cm
x
Made in Fabriano
Hotte Ilot Hotte Ilot
F 55 rln F 28 rl
Commande: 3 vitesses commandées par touches avec timer et leds Commande: 3 vitesses commandées par touches avec timer et leds
Eclairage: 2x20 W halogènes Eclairage: 2x20 W halogènes
Finition: Inox Finition: Inox
Mesure: 90x60 cm 120x60 cm Mesure: 90x60 cm
Moteur: 800 m3/h Moteur: 600 m3/h
0
/120
900 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro 2x AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 55 RLN 90x60 cm € 1.049
F 55 RLN 120x60 cm € 1.199 island F 28 RL 90X60 cm € 839 island
50 51

27. ( PENINSULA
)
52 53

28. F 64 rln 150 60 cm x
Made in Fabriano
4 35
27 2
F 64 rln
750/800/850/900
Commande: Tableau de commande 3 vitesses Recto/Verso avec timer et leds
100 50
Eclairage: 4x10 W halogènes
750
Finition: Inox
Mesure: 150x60 cm
100 00 Moteur: 600 m3/h
15
60
0 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
4x AFFCAF25-27 – FCHF9 - 39 euro
F 64 RLN cm € 1.349 peninsula
54 55

29. ( CORNER
)
56 57

30. F 34 tc led 100 100 cm
x
Made in Fabriano
F 34 tc led
Touches électroniques sensitives, 4 vitesses avec timer 5/10/15 minutes,
Commande:
leds et sensor de chaleur
Eclairage: 2x4 W led
Finition: Inox et verre
Mesure: 100x100 cm
Moteur: 600 m3/h
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF16 - FCH6 - 39 euro
F 34 TC LED 100x100 cm € 1.569 corner
58 59

31. ( CLASSIC
)
60 61

32. F 56 ts 90 cm silencieux Made in Fabriano
Aspiration Périphérique DONNÉES TECHNIQUES
31
0 30
0
F 56 ts VITESSE m3/h ROTATION PAR MINUTE (rpm)
1° 200 640
Touches électroniques optiques, 4 vitesses avec timer et leds, 2° 300 930
Commande: 3° 350 1070
saturation des filtres à graisse et à charbon, sensor de chaleur
4° 550 1450
Min.A. 575 Max. A. 990
Min.F. 640 Max F. 1060
Eclairage: 2x20 W halogènes
PRESSION (Pa) NIVEAU DE BRUIT (dBA)*
1° 175 34,8
Finition: Inox 2° 342 45,5
78
3° 380 50,1
Mesure: 90 cm 4° 460 57,6
90
0 Moteur: 550 m3/h en aluminium (moteur silencieux) * Les données de niveau de bruit ont été obtenues sans le kit de réduction de bruit.
Le kit de réduction de bruit (optionnel) permet une diminution du bruit de 2 dBA supplémentaire.
51
5 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF25-27 – FCHF9 - 39 euro
F 56 TS 90 cm € 949 classic
62 63

33. F 127 ptc 90 cm tableau de commande progressif led • moteur three - phase • bouton hiver Energy-Saving Winter-Mode
Made in Fabriano
F 127 ptc
Tableau de commande progressif, 9 vitesses, fonction recyclage,
Commande:
timer 5/10/20 minutes, bouton hiver, saturation filtres à graisse et à charbon
Eclairage: 2x4 W led
Finition: Inox
Mesure: 90 cm
Moteur: 800 m3/h THREE-PHASE
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCAF16CS – FCH F 30 - 39 euro
F 127 PTC 90 cm € 999 classic
64 65

34. F 66 ds 90-120 cm Made in Fabriano
Aspiration Périphérique
0 30
0
31
F 66 ds
Touches électroniques avec display 4 vitesses, timer,
Commande:
saturation filtres à graisse et à charbon
Min. A. 560 Max. A. 990
Min. F. 640 Max. F. 1060
Eclairage: 2x20 W halogènes
Finition: Inox et verre noir
90
Mesure: 90/120 cm
00 Moteur: 600 m3/h
0/12
8 90
51 Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
0 AFFCAF25-27 - FCHF9 (version 90 cm) - 39 euro
AFFCAF16 - FCH6 (version 120 cm) - 39 euro
F 66 DS 90 cm € 949
F 66 DS 120 cm € 1.049 classic
66 67

35. F 3 sl 60-90 cm F 53 h 50 se 60-90 cm Made in Fabriano
0 26
26 0
F 3 sl F 53 h 50 se
Commande: 3 vitesses commandées par Curseur Commande: 3 vitesses commandées par touches
Min.A. 580 Max. A. 1000
Min.F. 650 Max. F. 1070
Eclairage: 2x40 W Eclairage: 2x20 W halogènes
Finition: Inox 50 Finition: Inox
Mesure: 60-90 cm Mesure: 60-90 cm
00
Moteur: 400 m3/h 0/9 Moteur: 550 m3/h
60
51
5
Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage Filtre à graisse aluminium lavable. Filtre à charbon pour recyclage
AFFCALN2 - FCH CLASS - 39 euro AFFCAF16CS – FCH F 30 - 39 euro
F 3 SL 60 cm € 249 F 53 H50 SE 60 cm € 419
F 3 SL 90 cm € 319 classic F 53 H50 SE 90 cm € 469 classic
68 69

36. SOMMAIRE
F3 SL CLASSIC 66
F28 RL ISLAND 53
F34 TC LED CORNER 36-37
F39 RLN GLASS 18
F39 SE GLASS 19
F40 RLN ISLAND 50-51
F42 DS ISLAND 44-45
F42 RLN ISLAND 46-47
F53 H50 SE CLASSIC 67
F55 RLN ISLAND 52
F56 TS CLASSIC 68-69
F60 ELE ISLAND 49
F62 RLN ISLAND 48
F64 RLN PENINSULA 58-59
F66 DS CLASSIC 64-65
F76 TS ISLAND 54-55
F77 TC GLASS 16-17
F78 TLC LED PLAFOND 24-25
F80 TS GLASS 6-7
F84 TC LED ISLAND 42-43
F85 TC LED TABLE 32-33
F88 TLC LED PLAFOND 22-23
F96 TLC LED PLAFOND 26-27
F102 LED GLASS 14-15
F106 LED ISLAND 40-41
F117 PL GLASS 12-13
Made in Fabriano
F119 TLC PLAFOND 28-29
F122 I DRIVE GLASS 4-5
F126 LED GLASS 8-9
F127 PTC CLASSIC 62-63
F128 PTC GLASS 10-11
70 71

37. VIP SPRL
ZI Martinrou
6, Rue des fabriques
B- 6220 Fleurus.
Belgique
TEL. : 00 32 ( 0 ) 71 81 80 01
FAX : 00 32 ( 0 ) 71 88 76 00
componenti@componenti.be
www.componenti.be
60044 Fabriano (AN) Italy
Frazione Marischio,140/e
Tel. +39 0732 250468-736160
Fax +39 0732 736186-249337
e-mail: info@airforcespa.com
www.airforcespa.it
Airforce S.p.A. reserves the right to modify technical specifications without any warning
72