Los pueblos indígenas Guajajara, Awá-Guajá y Ka'apor bloquearon una carretera importante en Maranhão para protestar contra el Decreto 303 recientemente publicado. El decreto facilita la revisión de tierras indígenas demarcadas y permite su invasión bajo el argumento de "interés nacional", amenazando los derechos territoriales de los pueblos indígenas. Los manifestantes exigen la revocación inmediata del decreto.

1. Brasil: Protestan indígenas y quilombolas contra Decreto 303
Adital, 4 de septiembre.- Pueblos indígenas y quilombolas bloquean
BR 316, en Maranhão, contra Decreto 303. Las maracas volvieron a
sonar en protesta contra el Decreto 303, publicado el último 16 de
julio por la Abogacía General de la Unión (AGU).
Cerca de 350 quilombolas e indígenas de los pueblos Guajajara
(Tenetehara), Awá-Guajá y Ka’apor cerraron este martes (4) las dos
manos de circulación de la carretera BR 316, entre los municipios de
Santa Inés y Bom Jardim, en Maranhão, que corta la tierra indígena
Pindaré.
La carretera une las capitales São Luís de Maranhão y Belém de Pará.
De acuerdo con los líderes del movimiento, la ruta permanecerá
bloqueada hasta el mediodía de hoy. "Queremos llamar la atención
del gobierno federal sobre el hecho de que los pueblos indígenas no
aceptan este decreto (303) y piden su revocación inmediata”,
remarcó Flauberth Rodrigues Souza Guajajara, que vive en la
comunidad de Pindaré.
Para las comunidades indígenas, el Decreto 303 posibilita la revisión
de tierras indígenas demarcadas y hasta homologadas. Además,
permite que bajo el argumento del interés nacional los territorios
sean invadidos. "Sin contar que va a hacer inviables nuevos procesos
de demarcación. Avisamos que si este decreto no es revocado
realizaremos movimientos más intensos. Vamos a parar el estado”,
destacó el dirigente.
En Maranhão, la situación de las comunidades es tensa. A comienzos
de este año, una comisión compuesta por integrantes de la Sociedad
Maranhense de Derechos Humanos, la Orden de los Abogados de
Brasil (OAB) y el Consejo Indigenista Misionero (Cimi) comprobó la
invasión de madereros en el interior de la Tierra Indígena Araribóia,
donde viven indios Guajajara en situación de aislamiento voluntario.

2. "El Decreto 303 beneficia este tipo de gente: apropiadores ilegales de
tierras, madereros, latifundistas. Son grupos que invaden nuestras
tierras, amenazan de muerte, asesinan. Ese decreto significa más
violación a nuestros derechos de ocupación de la tierra tradicional”,
destacó Flauberth Guajajara.
Hasta el momento, el piquete de la carretera transcurre en forma
tranquila; los indígenas distribuyen panfletos informando a la
población los motivos de la protesta, realizan bailes, cantan y
practican rituales.
El movimiento quilombola está representado por la organización de
quilombos MOQUIBON. Víctimas de la expansión del agronegocio
enganchado con el modelo de desarrollo adoptado por el gobierno
federal, los quilombolas de Maranhão pasan por problemas
semejantes a los de los indígenas. La Comisión Pastoral de la Tierra
(CPT) también participa en la movilización.
«»Derivaciones.- En un pequeño bloque del Servicio Público Federal,
el ministro de Justicia José Eduardo Cardozo escribió de su propio
puño, el último 31 de agosto, la deliberación por la suspensión del
Decreto 303 hasta que salga el juicio de la acción involucrando las
condicionantes de la Tierra Indígena Raposa Serra do Sol por parte el
Supremo Tribunal Federal (STF).
Un día antes, indígenas de la Comisión Nacional de Política
Indigenista (CNPI) estuvieron reunidos con el presidente del STF,
ministro Carlos Ayres Britto, que fue taxativo: no entendía que las
condicionantes de Raposa Serra do Sol se extendían a las demás
tierras indígenas –tal como lo entiende y usa como principal
argumento para el Decreto 303 el ministro de la AGU, Luiz Inácio
Adams.
"No queremos saber nada de suspensión. Lo que queremos es la
revocación. Revoca o revoca; estamos en el proceso de
reglamentación de la Convención 169, tenemos la Constitución
Federal. Exigimos a este gobierno respeto”, declaró Francisco
Apurinã, de la CNPI e integrante de la Articulación de Pueblos
Indígenas Brasileros (Apib).
Durante la última semana, cerca de 50 líderes de once pueblos
indígenas permanecieron movilizados en Brasilia, cercando en dos
ocasiones el edificio de la AGU y con un acto público en la Plaza de
los Tres Poderes, en la Explanada de los Ministerios.
En Mato Grosso, indígenas de los pueblos Paresi, Bororo, Umutina,
Nambikwara, Chiquitano, Manoki, Bakairi y Mỹky, Nambikwara,
Rikbaktsa, Cinta-Larga, Arara y Enawene Nawe bloquearon las

3. carreteras federales 174 y 364, cercanas a los municipios de
Comodoro y Cuiabá, Mato Grosso, por varios días.
«»Qué es el Decreto 303.- El Decreto 303 pretende extender
condicionantes decididas por el Supremo Tribunal Federal (STF) en la
Acción Judicial contra la Tierra Indígena Raposa Serra do Sol a las
demás tierras indígenas. Sin embargo, la decisión de los ministros
todavía no transitó en juzgado y esas condicionantes pueden sufrir
modificaciones o ser anuladas.
Ante flagrante inconstitucionalidad, juristas y sectores del propio
gobierno federal se levantaron contra el decreto. Durante el contexto
de publicación del decreto, la presidente de la Funai reveló estar
siendo presionada.
Esto porque el Decreto 303 determina, entre otras medidas, que las
tierras indígenas pueden ser ocupadas por unidades, puestos y
demás intervenciones militares, espacios viales, emprendimientos
hidroeléctricos y minería de cuño estratégico, sin consulta a los
pueblos. Por un mero instrumento, la AGU deconstruye el derecho
constitucional indígena de usufructo exclusivo de la tierra de
ocupación tradicional.
De esta manera, no tienen en consideración la Convención 169 de la
OIT, de la que Brasil es signataria desde 2004. Finalmente, la medida
publicada por la AGU determina la revisión de las demarcaciones en
curso o las ya demarcadas que no estén de acuerdo con lo que el STF
decidió para el caso de la Tierra Indígena Raposa Serra do Sol.
De acuerdo con los líderes indígenas, tal medida busca profundizar la
falsa e injusta posición de que los pueblos indígenas y las tierras
habitadas por ellos son impedimentos para el "desarrollo”.
La noticia es del Cimi, por Renato Santana.
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com
http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?boletim=1&lang=ES&cod=
70217•