Diari del 21 de març de 2014

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
divendres
de març
deL 2014
21
nÚm. 2111

patrocinador oﬁcial:
ET CONVIDA
River ANDORRA
a veure al
21/03/2014
RiverAndorraMorabancvsLeymaCorunya
Retuiteja des del nostre perﬁl deTwitter i entra al sorteig d’entrades
@AnyosPark

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
MacBook Pro de 15”
MacBook Pro de 13”
Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €
Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €
Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €
Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €
Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €
Serveis per a particulars i empreses
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA
MATERIAL DE MUNTANYA
Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
ﬁxacions Dynaﬁt
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...
DIVENDRES
DE MARÇ
DEL 2014
21
NÚM. 2111
ElPS plantejaal Governuntriple
acordperagilitzarlesreformes
Maife Gil i Ramon Madaula fan gaudir els espectadors de l’auditori Claror amb les venjances familiars i retrets
d’‘Un aire de família’en el marc de la 44aTemporada de teatre. //Pàg. 8 // T. M.
El BC Andorra vol evitar‘errors’per vèncer el Corunya
El BC River Andorra MoraBanc, amb la lliçó del Blaugrana apresa, busca aquest
vespre evitar caure en els mateixos errors per superar el Corunya.
BÀSQUET
// Pàg. 11
La qualitat de l’aigua dels rius consolida la millora
Malgrat que les elevades pluges de l’any passat no van beneficiar, la qualitat de
l’aigua dels rius consolida la millora segons l’estudi d’aigües superficials.
MEDI AMBIENT
// Pàg. 5
// Pàg. 7
La Cambra de Comerç estrena nous
locals i recorda que ara per ara l’accés
al crèdit és un dels majors obstacles
per a les empreses.
La Cambra insisteix
en la manca de crèdit
ENTITATS
// Pàg. 7//T. M.

4 Divendres, 21 de març del 2014
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 15º
Mín. 3º
Màx. 11º
Mín. 1º
Màx. 5º
Mín. -3º
AVUI
VARIABLEAMBNEU
DISSABTE DIUMENGE
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia del Fener
Av. Bra. Riberaygua, 2
Tel.: 861 761
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Sèrie 4
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
La Massana
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de dimarts 18 de març
Sorteig de dijous 20 de març
Sorteig de diumenge 16 de març
Sorteig de dimecres 19 de març
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
5 10
8 27 34 36 39
4 2 5 0 1
Fracció Sèrie3 1
4 0 5 7 6
2 27 29 45 49
Núm. clau 9
Com. Rei.32 6
4 7 12 1514 49
Com. 8 Rei. 0
7 36 26 335 44

5Divendres, 21 de març del 2014
NOTÍCIES
ECONOMIA
El consum d’energia puja un
3,9 per cent durant el febrer
El consum d’energia en tones
equivalents de petroli (TEP) du-
rant el mes de febrer ha estat de
27.388, amb una variació percen-
tual positiva del 3,9% respecte al
mateix període de l’any passat,
segons va informar ahir el depar-
tament d’Estadística.
L’electricitat ha registrat una
disminució del 0,5%, igual que el
fuel domèstic (4,8%), mentre que
enlagasolinaielgasoildelocomo-
ció la variació ha estat positiva, del
28,6% i el 18,4% respectivament.
Pel que fa al consum amb da-
des acumulades dels darrers dotze
mesos, ha estat de 281.505 TEP,
xifra que es tradueix en una dava-
llada de l’1,2% respecte al període
anterior.
El consum d’energia en mega-
watsperhora(MWh)durantelfe-
brerhaestatde53.250MWh,amb
una disminució del 0,5% respecte
al mateix mes de l’any anterior.
El segment amb més pes relatiu,
altres distribuïdores, ha registrat
una variació percentual negativa
de l’1,4%, de la mateixa manera
que usos domèstics, de l’1,7%;
hoteleria i restauració, de l’1,3%, i
distribució, de l’1,6%.
Pel que fa al consum amb da-
des acumulades dels darrers dotze
mesos, ha estat de 553.920 MWh,
xifra que suposa una disminució
del 0,7%. El segment amb més pes
relatiu, altres distribuïdores, ha re-
gistrat una variació percentual ne-
gativa del 0,2%.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
GENT GRANGOOGLE BUSINESS PHOTOS
Taller de
‘smartphones’
1.450 comerços
fotograﬁats
La Fundació Crèdit Andorrà
organitza una nova edició del
taller de smartphones i taule-
tes tàctils a L’Espai, el centre
social d’activitats i formació
per a la gent gran. Es tracta
d’una proposta que té per
objectiu que aquest col·lectiu
conegui les noves tecnologies
de la comunicació de mane-
ra que es mantinguin actius i
puguin interactuar entre ells
i amb les noves generacions.
El taller és gratuït i tindrà lloc
del 24 de març al 16 d’abril,
cada dilluns i dimecres en
torn de matí (de 10 a 12 ho-
res) o de tarda (de 17 a 19 ho-
res). Cal dur un smartphone o
una tauleta.
@mes_andorra
La iniciativa Actua va iniciar
el mes de juny del 2013 el pro-
jecte Google Business Photos
per donar a conèixer el país a
través d’internet. La prime-
ra fase va finalitzar dimecres
passat amb un total de 1.459
comerços fotografiats, segons
va informar ahir Actua, que va
precisar que 169 establiments
no han volgut formar part del
projecte. Aquesta eina permet
fer una visita interactiva amb
imatges panoràmiques pels
diferents establiments comer-
cials. L’accés es pot fer a través
del cercador de Google, de
l’eina Google Maps o bé di-
rectament en la pàgina web
d’alguns comerços.
@mes_andorra
DIA MUNDIAL
La qualitat de l’aigua dels rius
consolida la millora anterior
// L’any passat es va registrar un lleuger empitjorament respecte del 2012
La qualitat de l’aigua dels rius
el 2013 consolida la millora re-
gistrada en els anys anteriors,
tot i que respecte del 2012 es
dóna un lleuger empitjorament.
Segons va exposar el ministre
de Turisme i Medi Ambient,
Francesc Camp, això pot estar
motivat per les elevades pre-
cipitacions que es van produir
l’any passat. D’aquesta manera,
va destacar que es pot fer “un
balanç positiu” ja que en gene-
ral la qualitat de l’aigua dels rius
és bona.
Així, segons es posa en re-
lleu, els resultats de qualitat de
les aigües superficials “seguei-
xen mostrant un apropament
gradual i significatiu” als objec-
tius proposats per a l’any 2020.
En aquest sentit cal recordar
que per a aquesta data es preveu
que tots els rius del país tinguin
una qualitat excel·lent, tret d’al-
guns trams situats aigües avall
de nuclis urbans i/o d’estacions
depuradores d’aigües residuals,
on s’acceptaran nivells bons.
Actualment, el 70% de les esta-
cions tenen una qualitat excel-
lent o bona, un percentatge que
l’any 2005 se situava només en
el 38%.
D’aquesta manera, cal desta-
car que el 81% de les estacions
de seguiment de la qualitat de
les aigües superficials se situ-
en com a molt en una classe de
qualitat de diferència en relació
amb els objectius per a l’any
2020. Aquest mateix paràmetre
es va situar el 2005 en el 50%.
32,2 TONES DE RESIDUS
El departament de Medi Am-
bient també gestiona el servei
de neteja de residus sòlids dels
rius. Aquest servei té com a fi-
nalitat extreure les deixalles que
s’hi han abocat o que hi han es-
tat dipositades per l’efecte del
vent. D’aquesta manera, durant
l’any passat es van netejar uns
673 quilòmetres de rius i es van
extreure més de 32,2 tones de
residus (un quilogram cada 20,9
metres o 47,8 quilograms per
quilòmetre).
A l’últim, cal destacar que les
estacions depuradores d’aigües
residuals van tractar el 2013 un
total de 20.793.134 metres cú-
bics. D’aquest volum, el 66,5%
correspon a aigües residuals
tractades a l’estació depuradora
del sistema sud.
VALORACIÓ POSITIVA
El titular de Medi Ambient va
incidir en la bona qualitat de
l’aigua del país, un tret que tam-
bé es dóna amb la destinada al
consum humà. Així, va posar en
relleu que es vol incentivar el
consum d’aigua de l’aixeta en-
front de l’aigua embotellada, ja
que a banda d’aprofitar aquesta
bona qualitat es contribueix a
generar menys residus plàstics.
En aquest sentit va recordar les
accions dutes a terme l’any pas-
sat per a la distribució d’ampo-
lles de vidre. Camp va destacar
que durant el 2012 es va utilit-
zar el 43% de l’aigua disponible
al país, però que malgrat això cal
una gestió eficient d’aquest bé.
@mes_andorra
Minicentral pendent de reglamentació
Amb motiu del Dia mundial de l’aigua
ahir es va organitzar a la Farga Rossell
una jornada que es va centrar en la rela-
ció entre aquest bé i l’energia. D’aquesta
manera, es van abordar diferents projec-
tes d’aprofitament de l’aigua tant per a la
producció d’energia com per a altres fins,
com el turístic. El director de FEDA, Albert
Moles, va posar en relleu que actualment
el 15% de la demanda d’energia elèctrica
es cobreix amb la producció hidroelèctri-
ca,unpercentatgequeenelspròximsanys
podriaarribaral20%oel25%.JoanCarles
Grau, de l’Associació d’Entitats del Sector
Energètic (AESE), va destacar el projecte
que tenen per tirar endavant sis centrals
hidroelèctriques, la més imminent de les
qualséslad’Aubinyà.Estàsupeditat,però,
a un reglament que estipuli, entre altres
aspectes, el preu de compra de l’energia.
L’AESE confia que des de l’executiu hi hagi
la voluntat de tirar endavant aquest text.
DIPLOMÀCIA
Martí diu adéu
a Kedadouche
El cap de Govern, Antoni
Martí, va rebre ahir a la tarda
la visita de comiat de l’am-
baixador francès a Andorra,
Zaïr Kedadouche, en una
trobada en què tots dos van
coincidir a destacar “l’excel-
lent clima” de les relacions
bilaterals entre Andorra i
França. El cap de Govern va
voler agrair el treball del di-
plomàtic francès durant els
darrers dos anys.
@mes_andorra
Martí i Kedadouche.
// SFGA

OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
La iniciativa Actua ubica 1459 comerços
a l’eina Google Business Photos
En breu les gatets de carrer pariran. Ne-
cessiten casa d’acollida pels bebes. Si algú
esta interesat truqueu a laika 344600
Govern d’Andorra
Laika Andorra
EN XARXA
Associació l’ARCA
@associaciolarca
Carnet Jove Andorra està d’aniversari
i celebra el seu 25è aniversari oferint
sortejos fantàstics!!
Joventutee
@joventutee
comencça la Campanya de recollida d’olis
de fregir! #particiipa-hi!
Comú Encamp
@ComuEncamp
Biatló: @lauraasoulie acaba 47a a la
prova 7.5km sprint de la Copa del Món
d’Osolo. Una errada de tir. Acaba a 2.12,3
Atenció! aquest dissabte a les 18:30, in-
auguració de l’expo“los surcos del azar”
de Paco Roca!!!
Federació Esquí FAE
@FAEAndorra
22/03 Festa de la neu del Club Piolet!
Activitats gratis per a infants de 0 a 13
anys, al sector Pal de @Vallnord.
AgendaAD
@AgendaAD
No us perdeu els actes del Dia Mundial
de la #Poesía a #laseu #alturgell, els dies
21 i 22
Turisme Alt Urgell
@alturgelltur
Sis corredors de l’Esquí Club La Rabassa-
Naturlandia prenen part als Campionats
d’Espanya que es disputen a Candanchú.
dissabte, 22 de març celebra el Dia mundi-
al de l’aigua, visitant-nos al CIAM; un espai
diferent per experimentar amb l’aigua.
El 23/04/14, no us perdeu el taller de plastili-
na dedicat a SANT JORDI que faran els amics
d’ARTISCLES CREACIONS a la plaça Laurèdia
Comú de Sant Julià de Lòria
Comú d’Escaldes-Engordany
Taula de Turisme
Es consoliden els nivells de qualitat de
l’aigua dels darrers anys FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Neix l’Associació Andorrana de Gestors
de Persones http://forum.ad/?p=69580
Fòrum Andorra
@forum_ad
La Plataforma Sindical critica que la llei
vagi més enllà de les jubilacions #Bondia
http://bit.ly/1miqIAt
Bondia
@bondia
BPA presenta una demanda contra el
Govern per l’ISI bancari del 2012 http://
diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
El dret a jubilació pública s’amplia a 400
treballadors http://diariandorra.ad/index
Diari d’Andorra
@diariandorra
La desviació de la Massana s’haurà
d’ajornar | Andorra Difusió: http://andor-
radifusio.ad
RTVA
@rtvandorra
Suñé escolta els joves i anuncia canvis
a la llei que regula el FNJA http://dlvr.
it/5BLmtC #andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Dissabte se celebra la Festa de la neu
més solidària www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
El consum d’energia s’incrementa un
3,9% al febrer FÒRUM.ad
Fòrum Ad
La nova llei de comerç electrònic aporta
més seguretat jurídica www.andorradi-
fusio.ad
RTVA Andorra
La Gran Lògia d’Andorra comparteix el
neguit del bisbe d’Urgell www.diarian-
dorra.ad
Diari Obert
La llei de l’espai digital busca donar se-
guretat i atreure noves empreses www.
bondia.ad
Diari Bondia
MITJANS
dissabte 22 a les 10 del matí anirem a
jugar a rugby al camp del Consell tots els
interessats passeu pel Punt Jove
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Partit Socialdemòcrata va
plantejar ahir al cap de Go-
vern un triple acord pel país cen-
trat en l’àmbit ﬁscal, les relacions
amb Europa i la delimitació de
competències entre l’executiu i els
comuns. Tot i trobar-nos ja en el
tram ﬁnal de la legislatura i que
aquesta proposta hauria estat
més lògica a l’inici, es tracta d’un
plantejament interessant ja que
amb un pacte d’aquestes caracte-
rístiquesesbuscaagilitzaridesen-
callar aquelles reformes cabdals
per a l’esdevenir del país. És evi-
dent que hi ha determinats can-
vis que convé fer amb el màxim
consens possible. Ara bé, no es
pot obviar que amb una majoria
parlamentària tan àmplia com
l’existent la velocitat dels canvis
o l’encallament o no de les refor-
mes depenen en bona part del
grup que dóna suport a l’executiu.
Està bé que des de l’oposició es
vulgui agilitzar certes qüestions,
però poca cosa es pot fer
quan es van allargant
els tràmits de diferents
lleis des de la majoria.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Punt Jove Canillo

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els elefants són els únics mamífers del món que no poden
saltar?
72 milions d’euros són els que ha pagat la multinacional
Random House per adquirir l’editorial Alfaguara.
21 de març de 1963
Tanca oficialment la presó de l’illa d’Alcatraz
per la contaminació que genera.
POLÍTICA
SDP edita un butlletí per
difondre el seu projecte
Amb la voluntat de “comunicar,
apropar-nos a la gent” i donar a
conèixer el seu projecte, Social-
democràcia i Progrés d’Andorra
(SDP) ha editat un butlletí que
distribuirà “per totes les parròqui-
es”, segons el responsable de co-
municació i membre de la comis-
sió política nacional, Delfí Roca.
S’han editat 25.000 números.
La voluntat és que el butlletí,
sota el nom de Veus, es pugui pu-
blicar de manera trimestral per
abordar diferents qüestions de
l’actualitat política. I precisament
aquesta actualitat va ser ahir una
de les qüestions plantejades en
la roda de premsa per presentar
aquest butlletí: la trobada que ha-
vienmantingutalatardaelprimer
secretaridelPartitSocialdemòcra-
ta, Pere López, i el cap de Govern,
Antoni Martí, per a un acord so-
bre Europa, la fiscalitat i les com-
petències. Roca va destacar que el
PSva“ambelpeucanviatiarriben
tardalespropostes”ivaafegirque
“el calendari (del PS) no acaba de
quadrar amb l’actualitat”.
Així, va recordar que des
d’SDP “ja fa temps” que es tre-
balla amb la majoria per un front
comú amb la Unió Europea i
considera que els pactes s’han de
plantejar a principis de legislatura
o per qüestions concretes. A més,
va recordar que en els impostos
els consellers del grup mixt estan
fent la feina amb la intenció de
complir els terminis.
@mes_andorra
COL·LECTA DE SANG RECURSOS HUMANS
224 donacions
en dos dies
Nova entitat
professional
La campanya de donació de
sang de la Creu Roja ha co-
mençat amb dues jornades a
les oficines d’Assegurpreven-
ció i un balanç que ha deixat
224 donacions en només dos
dies, 48 de les quals de nous
donants. Segons la directo-
ra de la Creu Roja, Isabel
Castelao, “és un bon inici.
La darrera campanya ens va
deixar 195 donacions amb
una jornada més que aquesta
vegada. Hem començat molt
bé, cada cop hi ha més gent
conscienciada de la impor-
tància de donar sang i estem
molt esperançats per la resta
de campanyes que tenim pla-
nificades”.
@mes_andorra
Els professionals dels depar-
taments de recursos humans
de les empreses del Principat
s’han associat amb l’objectiu
decompartirexperiènciesimi-
llorar aquesta activitat. L’enti-
tat està formada ara per ara per
uns 25 membres, tots ells assa-
lariats de l’àmbit dels recursos
humans que treballen en em-
preses del Principat. L’objectiu
en aquests moments és centrar
l’activitat de l’associació en
l’organització de formacions o
l’anàlisi de temes d’actualitat,
com pot ser l’aparició de noves
lleis, o posar-se al dia en les ei-
nes tecnològiques adreçades a
aquestsector que van sortintal
mercat.
@mes_andorra
DONES
Regressió en
els drets
Nazanin Armanian, politòloga,
professora i escriptora d’origen
iranià, va oferir ahir una confe-
rència organitzada per l’ADA
en què va assenyalar que les
guerres i l’islamisme han su-
posat una regressió en els drets
de les dones dels països musul-
mans. Així, tot allò que hauria
pogut suposar la Primavera
Àrab no s’ha aconseguit i la si-
tuació, en molts dels casos, és
pitjor que abans de les revoltes.
@mes_andorra
La conferència d’ahir.
// T. M.
CAMBRA DE COMERÇ
L’accés al crèdit, un dels majors
obstacles per a les empreses
L’accés al finançament és un dels
principals obstacles amb què es
troben les empreses per poder
créixer, segons el president de la
Cambra de Comerç, Marc Pan-
tebre. Aquest és un problema que
s’arrossega en els últims anys i per
al qual els empresaris reclamen
una solució.
El màxim responsable de la
CCIS, que es va referir a aquesta
qüestió poc abans de la inaugu-
ració de les noves dependències
de l’entitat, va reconèixer que els
bancs són empreses privades i
com a tals són “lliures” d’aplicar
les polítiques que creguin conve-
nients, “però també nosaltres ens
veiem en l’obligació de dir quin és
el sentiment de les empreses, i un
és la manca de finançament”.
Pantebre va opinar també que
hi ha indicis d’una incipient re-
cuperació econòmica, com ho
demostren alguns indicadors clau
com el nombre d’assalariats o les
importacions, però s’ha de tenir
present que “venim d’un perfil
molt baix”. “¿Tècnicament estem
millor que fa uns semestres? La
resposta és sí. ¿Això ho nota la
butxaca del consumidor? Enca-
ra no, però anem en una línia de
millora”, va afirmar. Segons va
manifestar Pantebre, la recupera-
ció s’acabarà notant en la butxaca
dels consumidors “tard o d’hora”,
tot i que va remarcar que “falta
una cosa importantíssima, que és
que flueixi el crèdit cap a les em-
preses i cap als consumidors.
El ministre de Finances i Fun-
ció Pública, Jordi Cinca, que
va ser un dels assistents a l’acte
d’ahir, va incidir de nou en la ne-
cessitat que hi hagi més facilitats
de finançament. I és que, segons
va ressaltar, “el crèdit està ara
més restringit del que tocaria”.
Per traslladar aquest sentiment
a les entitats bancàries, Cinca va
anunciar que en la propera reu-
nió ordinària entre el Govern i
l’Associació de Bancs (ABA) s’hi
inclourà aquesta qüestió. I és que,
segons va dir, els bancs haurien
de ser incentivadors de la recu-
peració econòmica i contribuir a
la seva acceleració. “Han d’anar al
davant”, va dir Cinca.
El president de la CCIS tam-
bé va opinar que el projecte de
l’espai digital és “una llei accep-
tablement bona” i representa
“un avanç per al comerç, ja que
era àmpliament reivindicada pel
sector”. Per la seva banda, el vi-
cepresident de la FACA, Antoni
Miralles, va opinar que mentre
no hi hagi una nova relació amb
la Unió Europea (UE), Andorra
no serà competitiva en el comerç
electrònic pels problemes de du-
ana que hi ha. “És una llei enfoca-
da cap a un futur pròxim, però no
immediat”, va dir.
NOVES INSTAL·LACIONS
Tenir un peu al carrer per apro-
par-se a les empreses i a la ciu-
tadania en general era una vella
aspiració de la Cambra de Co-
merç, Indústria i Serveis (CCIS),
i finalment s’ha convertit en reali-
tat. L’entitat va inaugurar ahir les
noves dependències a la planta
baixa del mateix edifici en què
ha estat ubicada fins ara. Actu-
alment hi ha 5.428 empreses al
cens de la Cambra de Comerç i
1.054 van participar en cursos de
formació el 2013.
@mes_andorra
Les noves dependències.
// T. M.
POLÍTICA
El PS proposa al Govern un
“triple acord per Andorra”
El Partit Socialdemòcrata (PS)
està disposat a ajudar el Govern
a “agilitar i desencallar” algunes
de les reformes cabdals per al
país i que s’haurien de tancar
abans que acabi la legislatura.
Així ho va anunciar ahir el pri-
mer secretari de la formació,
Pere López, després de la reu-
nió que va mantenir amb el cap
de Govern, Antoni Martí, per
entregar-li una carta amb la pro-
posta, que segons va manifestar
no significa “un xec en blanc”
a l’executiu, ja que el grup par-
lamentari votarà cada projecte
basant-se en el redactat final.
El PS manifesta en la carta
que en uns moments de pro-
funda crisi econòmica “és indis-
pensable que els dos principals
partits polítics encarem con-
juntament una sèrie de qües-
tions que són essencials per
al futur del país”. Per aquesta
raó es proposa un “triple acord
per Andorra”, en tres matèries
que consideren fonamentals:
la fiscalitat, les relacions amb
Europa i la delimitació de com-
petències entre el Govern i els
comuns. López va explicar que
tot i les diferències existents
amb els demòcrates pel que
fa a l’IRPF, una Andorra amb
aquest impost “és millor que
una sense”.
En aquest sentit, els social-
demòcrates creuen que l’IRPF
ha d’entrar en vigor abans que
acabi la legislatura. A més, el PS
està disposat també a impulsar
l’aprovació del projecte de llei
de bases de l’ordenament tribu-
tari, per al qual han preparat “un
important volum d’esmenes de
caràcter essencialment tècnic”. I
finalment, pel que fa a la fiscali-
tat, es tractaria de solucionar la
qüestió de l’IGI bancari, per a la
qual cosa els socialdemòcrates
fins i tot estarien disposats a la
solució alternativa que proposi
el Govern “en el cas que sigui
tècnicament millor que la pro-
posada pel PS”. El PS ofereix
també la seva col·laboració per
assolir el millor acord d’associa-
ció possible amb la Unió Euro-
pea (UE) i pel que fa a l’adap-
tació de la legislació a l’Acord
Monetari.
El tercer tema del “triple
acord per Andorra” impulsat
pel PS seria la delimitació de
competències entre l’adminis-
tració central i la comunal. En
aquest cas, el partit considera
que és “una reforma estructural
inajornable” a la qual el PS pot
aportar tot el treball que ha rea-
litzat al llarg dels últims mesos.
@mes_andorra

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la femella del cuc‘Bonellia viridis’pesa cent milions de vegades
més que el mascle?
52 anys són els que ja té l’encara vigent cartilla de
racionament cubana.
21 de març del 547
Mor Benet de Núrsia, fundador dels
benedictins.
EQUIPAMENTS TEMPORADA DE TEATRE
Una Bebeteca a la
Biblioteca del Pas
La Biblioteca del Pas de la Casa
disposa d’un espai per als infants
de 0 a 3 anys, la Bebeteca. Les
instal·lacions s’han adequat per-
què els més petits s’iniciïn en el
plaer de la lectura en un entorn
còmode, divertit i adaptat a les
seves necessitats. L’equipament
cultural del Pas de la Casa ara té
quatre zones: la d’adults, la multi-
mèdia, la infantil i la Bebeteca.
Draps bruts a ‘Un
aire de família’
Un aire de família, amb Maife Gil
i Ramon Madaula, es va repre-
sentar anit a l’auditori Claror dins
de la 44a Temporada de teatre de
Sant Julià de Lòria. En l’obra, una
família es reuneix per sopar però
esclaten els retrets i la trobada
acaba com el rosari de l’aurora. La
resta de l’elenc actoral el van for-
mar Sílvia Bel, Cristina Genebat,
Francesc Orella i Jacob Torres.
// COMÚ D’ENCAMP // T. M.
EXPOSICIÓ
El Museu del Tabac dedica
una retrospectiva a Galobardes
El Museu del Tabac dedica una
retrospectiva al veterà pintor
Francesc Galobardes (Riudaura,
1930). Des d’un paisatge general
d’Andorra la Vella de 1965 fins a
la vall d’Incles retratada el 2012,
la mostra recorre els paisatges an-
dorrans vistos per l’artista.
L’autor es va instal·lar a An-
dorra als anys 60 per treballar a
la banca. Galobardes no va deixar
el pinzell –que no tardaria a can-
viar per l’espàtula– i va començar
a pintar els paisatges andorrans.
Mentre treballava a l’entitat ban-
cària, el seu talent no va passar
inadvertit al director de Crèdit
Andorrà, el senyor Rosanas, que
el 1968 el va introduir a la Pina-
coteca de Barcelona. A partir de
1971 ja es va poder dedicar en
exclusiva a la pintura.
El llegat del pintor és immens.
Durant la seva vida ha pintat més
de 6.000 quadres, dels quals en
conserva 500 a casa, a més de
mig miler de dibuixos fets amb la
tècnica de la canya.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
Visitants a l’exposició de Galobardes, ahir al Museu del Tabac.
// T. M.
CULTURA
Guàrdia i Baygual munten una marató
de videoart creat per dones artistes
Les creadores Joana Baygual
i Helena Guàrdia, amb la col-
laboració d’Eve Ariza, acaben
de formar Laboratori376, un
col·lectiu artístic entossudit a
provocar “estímuls creatius” i a
“projectar els artistes andorrans
a l’exterior”. Una de les primeres
accions que han fet és estrènyer
lligams amb Susana Blas, comis-
sària de la Marató de videoart
de La Casa Encendida, un espai
cultural de Madrid.
Gràcies als contactes, Alba
Sarlé i el col·lectiu Consumer
Group participen en l’esdeveni-
ment. D’Alba Sarlé es va projec-
tar, dilluns passat, el vídeo Impo-
tència (1,30 m.) i del col·lectiu
Consumer Group, format per
Susana Herrador, Eve Ariza, He-
lena Guàrdia i Pep Aguareles, es
projectarà, dilluns que ve, la peça
The Paradise Consumer (1,45).
La Marató de videoart forma
part del Festival Mirades de Do-
nes, que organitza MAV, l’Associ-
ació de Dones en les Arts Visuals
Contemporànies, una entitat es-
panyola que agrupa les professio-
nals del sector de les arts visuals.
Cada mes de març, MAV organit-
za el festival per donar visibilitat
a les dones creadores per tot l’Es-
tat espanyol.
Sarlé i Consumer Group parti-
cipen en la cita madrilenya, però
Laboratori376 munta la secció
andorrana de la Marató. El dis-
sabte 29 de març s’organitzarà
una projecció de videoart creat
per dones en què es projectarà
una selecció dels treballs que es
poden veure aquest març a La
Casa Encendida i obres de crea-
dores andorranes.
La selecció del país inclou
videoart de Fiona Morrison,
que presentarà Dues passejades,
l’obra que va presentar a la Bien-
nal 2013; del col·lectiu artístic
ENNE, format per Natacha Ve-
ríssimo, Núria Martínez i Joshua
Ruiz; del col·lectiu Consumer
Group; d’Alba Sarlé; d’Eve Ariza i
d’Olga Sasplugas, i una peça con-
junta d’Anna Moliné, Rut Escoda
i Desirée Sala. Entre la quinzena
d’artistes espanyoles selecciona-
des hi ha Marina Núñez, Maria
Cañas i Rosa Brugat, entre d’al-
tres. L’entrada serà lliure.
@mes_andorra
//El col·lectiu Laboratori376 organitza la secció andorrana d’un festival espanyol
Les artistes Joana Baygual i Helena Guàrdia, ahir.
// T. M.
JAZZHIVERN
Jorge Pardo
a l’Auditori
Jorge Pardo Quartet actuarà
avui, a dos quarts de deu de la
nit, a l’Auditori Nacional dins
del cicle Jazzhivern. Pardo és
l’únic artista de l’Estat espa-
nyol que ha rebut el reconei-
xement de la prestigiosa Aca-
dèmia Francesa de Jazz, que
li ha atorgat el títol de millor
músic de jazz europeu 2013.
Al llarg de la seva trajec-
tòria musical, Jorge Pardo ha
col·laborat amb moltes de les
grans figures del flamenc, com
Camarón de la Isla, amb qui
va enregistrar, entre d’altres,
el disc La leyenda del tiempo,
o Paco de Lucía, amb qui ha
treballat i col·laborat regular-
ment al llarg dels anys en un
gran nombre de gravacions i
ha fet diverses gires mundials.
Les entrades, a un preu
de deu euros, es poden adqui-
rir a l’Oficina Nacional de Tu-
risme i a l’Oficina de Turisme
d’Ordino.
Redacció //Ordino
@mes_andorra

N
Maria Goret Pinheiro Ferreira
Informa-te’n a les nostres oficines
www.creditandorra.ad
Maria Goret Pinheiro Ferreira
Consulta totes les condicions del sorteig a www.creditandorra.ad.
Porta’ns la teva nòmina
i entraràs en el sorteig
del mes que ve!
DEL MES DE FEBRER
JA TENIM LA GUANYADORA
DELS
IL·LUSTRACIÓ
La Massana Còmic exposa els
originals de‘Los surcos del azar’
Los surcos del azar (Astiberri)
és la historieta gràfica que pro-
tagonitza la nova exposició del
Museu La Massana Còmic. L’au-
tor, el dibuixant i guionista Paco
Roca (València, 1969), assistirà
dissabte a la inauguració de la
mostra dels originals del còmic,
a les 18.30.
Paco Roca és el multipremi-
at autor d’obres molt destacades
del còmic espanyol com Arrugas
i L’hivern del dibuixant. Amb Los
surcos del azar ja ha aconseguit el
premi Zona Cómic al millor cò-
micnacional(espanyol)del2013.
L’exposicióestaràobertafinsal25
d’abril i coincidirà amb una nova
edició del Saló del còmic, que tin-
drà lloc del 4 al 6 d’abril.
A Los surcos del azar, a través
dels records de Miguel Ruiz, un
republicà espanyol exiliat a Fran-
ça que Roca inventa a partir d’un
soldat real, Miguel Campos, el
dibuixant i guionista reconstru-
eix la història de La Nueve, una
companyia a les ordres del capità
Dronne integrada a la segona di-
visióblindadadelgeneralLeclerc,
i formada majoritàriament per re-
publicans espanyols. Una història
apassionant i oblidada sobre la
contribucióespanyolaalaSegona
Guerra Mundial.
La majoria dels homes que
componien La Nueve tenien
menys de 20 anys quan el 1936
van agafar les armes per primera
vegada per defensar la Repúbli-
ca espanyola. Els supervivents ja
no les van abandonar fins a vuit
anys després, fins que la nit del
24 d’agost de 1944 van ser els pri-
mers a entrar en un París alliberat
del nazisme. Els carros de combat
es deien Madrid, Don Quijote,
Guadalajara, Ebro o Guernica i
els portaven soldats que s’anome-
naven Granell, Camps, Fàbregas,
Royo, Pujol... No obstant això,
els llibertadors de França no van
aconseguir la fita de veure Espa-
nya lliure del franquisme.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
Cartell de l’exposició de ‘Los surcos del azar’, de Paco Roca.
// ARCA
CONCERT
Tamara debuta a Andorra
amb el seu últim àlbum
La cantant Tamara (Sevilla,
1984) ja acumula quinze anys
de carrera musical, diversos
enregistraments i milions de
discos venuts tant a l’Estat es-
panyol com a l’Amèrica Llati-
na. La seva última aposta mu-
sical és el disc Incondicional. A
Juan Carlos Calderón (2013),
que ahir a la nit va presentar, en
format acústic, als oients de Rà-
dio SER Principat d’Andorra-
Cadena Dial, emissora que va
convidar l’artista per celebrar
l’onzè aniversari. Les 900 invi-
tacions disponibles per assistir
al concert es van exhaurir en
menys d’un dia.
Tamara ha debutat a Andor-
ra i va anunciar, abans de l’actu-
ació, que és “molt propera, molt
íntima”, i que interactua sempre
amb el públic. “M’agrada fer-me
estimar”, va admetre. De fet, en
un moment en què molts mú-
sics i cantants tenen dificultats
per guanyar-se la vida amb la
seva feina, l’artista sevillana es
considera una privilegiada per
tot el suport que rep, tant del
públic com de la indústria.
L’artista es reconeix com una
cantant “romàntica”, un estil en
què es mou còmodament. Néta
del cantant de copla flamenca
Rafael Farina i d’una bailaora,
Tamara ha mamat el món artís-
tic i el flamenc des del bressol,
però s’ha decantat per l’estil
pop i melòdic. A més a més,
confessa que té “molt de respec-
te al flamenc”.
Durant la seva trajectòria
ha treballat amb molts artistes
que admira, com Juan Gabriel,
Cristian Castro i el cantant de
boleros Moncho. Però confessa
que encara li queda un somni
per complir: un duet amb el seu
admirat Luis Miguel.
@mes_andorra
La cantant Tamara, ahir.
// T. M.

Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
17h00
08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
20h00
08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
20h15
10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
22h00
10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
22h15
13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
01h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
*
* * *
05h00
10h00
15h00
08h00
13h00
18h00
08h15
13h15
18h15
10h30
15h00
19h30
11h00
15h30
20h00
14h00
18h30
23h00
De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar
05h00
15h00
07h30
17h30
08h15
18h15
08h30
18h30
09h45
19h45
10h00
20h00
10h45
20h45
13h15
23h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra
a la nostra web
01/09/12
ARADisseny®

ESPORTS
CONFERÈNCIA
El Centre de Congressos
d’Andorra la Vella va acollir
la conferència del doctor Ra-
mon Olivé sobre els motius
pels quals es produeixen le-
sions al tendó, al múscul i al
cartílag, i el seu estudi i trac-
tament. Olivé va presentar les
principals causes que fan que
es produeixin les lesions en
aquestes zones i els avanços
que s’han fet a través de les
cèl·lules del mateix organis-
me per tractar-les.
Ramon Olivé presenta els
avenços en les lesions en l’esport
// T. M.
FUTBOL FUTBOL VÒLEI
Visita a un
rival directe
Comencen
els play-oﬀ
El CV Andorra
busca el triomf
L’FC Andorra juga amb un
rival directe per eludir el des-
cens. Serà diumenge al camp
de l’Atlètic Alpicat, que està
en ratxa. “Ens hi juguem mol-
tíssim, en aquest partit”, no
dubta a afirmar el tècnic trico-
lor, Justo Ruiz. Els lleidatans
portaven una temporada ne-
fasta i durant quasi tota van ser
cuers. Ara són penúltims, però
sumen13delsúltims15punts.
Es troben a cinc punts de la
salvació i els andorrans, així
que si guanyen s’acostaran a
la permanència “Estan en una
ratxa impecable, venint amb
molta força des de baix. Si som
capaços de frenar-los els dona-
rem un cop molt important.”
@mes_andorra
Els play-off al títol i el des-
cens s’inicien diumenge. El
líder, l’FC Santa Coloma,
s’enfronta al seu rival ciuta-
dà, la UE Santa Coloma. En-
tre tots dos només hi ha tres
punts de diferència. Jugaran a
les dotze del migdia a l’estadi
Comunal. També al migdia,
a Aixovall, es trobaran l’FC
Lusitans i la UE Sant Julià.
Tots dos estan a dos punts
del líder. En els play-off pel
descens s’enfronten els dos
últims classificats, l’Inter
Club d’Escaldes i el CE Prin-
cipat. Serà a les quatre de la
tarda a Aixovall. Al mateix
camp al migdia hauran jugat
l’FC Ordino i l’FC Encamp.
@mes_andorra
La temporada al CV Andorra
se li està fent extremament
llarga. La dinàmica negativa
que suma, amb tot de derro-
tes consecutives jornada rere
jornada, fa que sigui tercer
per la cua des de fa setmanes.
Demà té una altra oportuni-
tat per trencar d’una vegada
per totes la ratxa, que s’està
allargant excessivament en
el temps. Rep al poliesportiu
d’Andorra (18.00 hores) el
Río Duero San José, un dels
històrics del vòlei espanyol
però que passa per moments
econòmics complicats, que
van fer minvar la plantilla l’es-
tiu passat. Els castellans són
setens amb 22 punts.
@mes_andorra
BÀSQUET
El River MoraBanc se centra a no
cometre errors per superar el Corunya
Convenciment perquè tot el que
es va fer malament dissabte pas-
sat al Palau Blaugrana contra l’FC
Barcelona B no torni a passar. El
BC River Andorra MoraBanc no
vaestarbé.Allòvaserunparèntesi
al que ofereix aquest equip habi-
tualment, i avui davant el Leyma
Natura Básquet Coruña vol tornar
a demostrar que és de veritat. El
matx serà a les nou del vespre al
poliesportiu d’Andorra.
“No vam estar al nivell”, admet
l’entrenador del conjunt andorrà,
Joan Peñarroya, al qual no li va
agradar gens el que va passar a la
capital catalana. Als jugadors no
ha calgut fer-los posar ferms, però
el toc d’atenció sí que l’ha donat.
L’avís per la falta d’actitud “l’equip
no el necessita, és expert i sap el
que s’hi juga”, i està segur que els
errors no es repetiran, perquè
“sabem la importància del partit”.
El River MoraBanc continua de-
penent de si mateix, sense tenir
en compte el que faci el Quesos
CerratoPalencia.Elfuturil’ascens
“depenen de nosaltres”.
Peròprimerhauràdevèncerun
combatiu Corunya, que després
d’arribar de Galícia en autobús
ahir va entrenar-se al poliesportiu.
No ho va fer al complet, perquè
té les importants baixes en la línia
exterior de Castro i Ogirri. Tot i
així, manté “un equip compen-
sat”, que “sap al que juga, no busca
excuses i troba solucions”, indica
Peñarroya, que recorda bé el matx
perdut a la Corunya en la primera
volta. “És un dels pocs rivals que
ens han aconseguit dominar”, re-
peteix, recordant que allí el seu
conjunt va fer “un dels partits més
fluixos”, en què “no vam estar bé,
una mica tous en la nostra parcel-
la defensiva”, i va deixar el rival
entrar al partit. Ara “som un equip
més fet” i confia que no es reiteri
en els errors.
DelquevapassaralPalauelsju-
gadors ràpidament van entonar el
mea culpa. Asier Zengotitabengoa
admet que “no vam ser nosaltres.
No ens vam respectar a nosaltres
mateixos”, fet que va comportar
que “quan ens en vam adonar ja
fos massa tard”. L’inconscient els
vaafectar,perònotornaràapassar,
ja que “tot el dolent es va quedar
a Barcelona”. Assegura que estan
“extramotivats” contra el Corunya
i que a la pista “sortirem al 120%”.
Éric Sánchez, ja recuperat, està
disponible per al tècnic.
D’altra banda, el club treballa
des de fa setmanes pensant a ju-
gar la pròxima temporada a l’ACB.
S’ha de preparar el terreny, com
va fer l’any passat. Les converses
amb el Govern fa temps que van
iniciar-se pel rendiment que ha
tingut l’equip al llarg de la tempo-
rada. Ser a l’ACB suposaria reunir
un pressupost proper als 8 milions
d’euros,enquèestaninclososcon-
ceptes com el cànon i els avals.
Jordi Cinca, ministre de Fi-
nances, exposa que el club tindrà
el suport de l’executiu, tot i que
l’aportació pública ha de ser “un
complement, però no la columna
vertebraldefinançamentdelclub”.
En aquest sentit es refereix que
l’aportació privada ha de seguir
una línia ascendent, com en les úl-
times temporades. També valora
les obres que s’han de realitzar al
pavelló per complir la normativa
de l’ACB, una instal·lació que ha
de ser capaç de generar ingressos.
@mes_andorra
//Avui s’enfronta al conjunt gallec, que en la primera volta va vèncer els andorrans
Els andorrans es van veure superats en l’última jornada pel Barça B.
// FC BARCELONA
BIATLÓ
Soulié, 47a a
l’esprint d’Oslo
Laura Soulié va participar en
els 7,5 quilòmetres esprint
de la Copa del Món d’Oslo
Holmenkollen (Noruega). Va
acabar en la 47a posició. Va
arribar a ser 72a en el primer
parcial, però una tirada sense
errors li va permetre avançar
rivals. En la segona va cometre
una errada quan era 33a. Va
finalitzar amb un registre de
24.31,1 minuts.
En esquí alpí, el Campionat
de França se segueix desenvo-
lupant a Méribel. La categoria
femenina va debutar amb l’es-
làlom. Mireia Gutiérrez va fi-
nalitzar en la 18a posició amb
mànegues de 53,56 i 48,92
segons, per un total d’1.42,48
minuts. Sara Raméntol i Car-
mina Pallàs van ser eliminades.
En masculí es va disputar el
supergegant. Marc Oliveras va
finalitzar 40è (1.22,82); Josh
Alayrach, 49è (1.23,29); Àxel
Esteve, 56è (1.23,95), i Ro-
bert Solsona, 60è (1.24,95). El
dia es va completar amb la su-
percombinada. En la mànega
d’eslàlom Oliveras i Esteve van
quedardesqualificats.Alayrach
la va completar amb 51,31 per
finalitzar en la 30a posició amb
2.14,60. Solsona va ser 43è
amb un acumulat de 2.16,95.
@mes_andorra

ClassifiCats
FEINA
S’ofereix meStre-paStiS-
Ser-forner, amb més de 30
anys d’experiència laboral. també
possibilitat de formar societat o
com a responsable d’establiment.
tel. 323 483.
IMMOBLES
particular lloga pis/estudi moblat,
en lloc cèntric, a andorra la Vella
(carrer terra Vella). no s’hi accepten
animals. preu: 375 € . tel. 352 505
eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-
fi i amb disposició de cuina. a an-
dorra la Vella. interessats, truqueu
al tel. 334 871 o al 333 243.
per CanVi De reSiDÈnCia-
oportUnitat!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min
de platja d’aro, 10 min del Golf
pGa, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
tot exterior, cuina, menjador amb
llar de foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. preu: 395.000 €. telèfon:
00 34 639 33 40 28
es lloga a encamp apartament cèn-
tric, 1 dormitori, totalment equipat,
moblat de disseny, tV..., 2 balcons.
Solament 1 mes de dipòsit. preu:
450 €/mes. tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H.,
SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,
CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA
CARLEMANY. PREU: 650 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA
PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Classificats,
breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima d’una
setmana
Telèfon:
809 810
PIS A CAMBRILS DE 97 M2
REF. 210
2 habitacions, 1 bany, moblat i equipat,
cuina equipada, piscina comunitària,
assolellat, pàrquing.
Preu: 174.075 €
PIS DE 80 M2
A ANDORRA
REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig,
cuina equipada, parquet, assolellat,
terrassa.
PREU: 187.790 €
PIS A SANT JULIÀ DE 99 M2
REF. 134
3 habitacions, 1 bany, safareig,
parquet, traster, 2 places de pàrquing,
assolellat.
Preu: 253.200 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Particular ven Jeep Suzuki
Samurai 4x4, matrícula F...,
1.900 dièsel, any 2002,
103.000 km. En perfecte estat.
2.500 €. Tel. 364 008
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals,
econòmics, de justícia, impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Busquem pisos de lloguer
a totes les parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esdeveniments.
- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida al país.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Maître
(Ref. Maître)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Sou en funció de la candidatura.
Recepcionista d’hotel
(Ref. Anyós)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Es valorarà experiència en el sector d’assegurances.
- Domini del català i anglès, es valoraran altres idiomes.
- Persona dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Sou en funció de la candidatura.
Gestor/a de Sinistres
(Ref. Sinistres)
CERCA CERCA

ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
SUDOKU
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.
Serveis per a particulars i empreses
Si vius o treballes a la Massana o
Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns
A Esfera Tecnologies podem evitar
que arribis a aquest extrem
C
2 2 3 3 5 5
La paraula amagada anterior és: GANIVET
4 6 7 9
2 1 6 7
9 5 6
7 5 2
8 1 9 4
2 6 4 5
4 8 7 9
3 6 4 5
2 4 8 6
1 3 6
5 2
6 8 2
8 7
6 7 4
2 1 3
2 9 5
8 6 9
9 5 1546728391
832916754
179453268
794385612
685172943
213694875
458267139
361849527
927531486
297143586
538692147
461587932
354829761
619375824
872461359
126958473
783214695
945736218

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Ara 16.600€*
4 anys de garantia
21.600€
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - europauto@seat.adE N J OY N E E R I N G*Consulteu condicions promoció
BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
9,90 €
LABELLAYLABESTIA
Christophe Gans dirigeix
aquesta adaptació de
la història de La bella i
la bèstia. Aquesta versió
presenta una història
més màgica i adulta.
Dv.: 18.00, 20.15. Ds. i dg.: 15.50, 18.10
TÚYYO(DAVIDBISBAL)
Explica una història de
ficció: durant una gira
imaginària, el cantant
té una trobada fortuïta
amb una jove que es re-
fugia a la seva caravana.
Dv.: 18.15. Ds. i dg.: 16.30
ELGRANHOTELBUDAPEST
Les aventures del llegen-
dari conserge d’un famós
hotel europeu del perío-
de d’entreguerres i un
grum que es converteix
en el seu amic més lleial.
Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.30
Ds. i dg.: 16.00
LASAVENTURASDEPEABODYYSHERMAN
El Sr. Peabody, el gos
amb més èxit del món,
i el seu fill Sherman fan
servir una màquina del
temps per embarcar-se
en una gran aventura.
Dv.: 18.00, 20.00. Ds. i dg.: 16.00, 18.00.
Dg.: 12.00
UNAVIDAENTRESDÍAS
Un nen s’esforça per te-
nir cura de la seva mare.
Un dia duen un home
necessitat d’ajuda a
casa, on descobreixen
que és un convicte fugit.
Dv., ds. i dg.: 22.30. Ds. i dg.: 20.20
OCHOAPELLIDOSVASCOS
A Rafa el que més li im-
porta a la vida són el fino,
la gomina i les dones. Un
dia tot canvia quan troba
una dona que es resisteix
als seus encants.
Dv., ds. i dg.: 18.20, 20.20, 22.30
Ds. i dg.: 16.10
SHINCHAN,ELSADULTS...CONTRAATAQUEN!
Shin Chan hau-
rà d’esbrinar per
què els adults
desapareixen
del parc Segle
XXI.
Dg.: 12.10
LALEGOPEL·LÍCULA
Emmet és una fi-
gureta Lego que
és identificada
per error com la
clau per salvar el
món.
Dg.: 12.15
ELPODERDELDINERO
Els dos magnats
tecnològics més
poderosos del
món no s’atura-
ran per destru-
ir-se l’un a l’altre.
Dv.: 22.15. Ds. i dg.: 20.15,
22.30
ELORIGENDEUNIMPERIO
El general grec
Te m í s t o c l e s
s’enfronta a les
forces invasores
de Pèrsia, domi-
nades per Jerjes.
Dv.: 20.00, 22.30. Ds. i dg.:
18.00, 20.10, 22.30
CARTELLERA

O
HORÒSCOP
Tel.336009
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.25 La gran pel·lícula: Nits de tempesta
La vida d’una dona és un desastre. Ines-
peradament s’ha de fer càrrec de la fonda
d’una amiga. Allà coneix un hoste que canvia tot.
22.10 Me resbala
Torna el programa amb més cara de la
televisió, amb cares noves, concursants,
proves noves impossibles i Arturo Valls.
20.50 Téléfilm: Skin
Basada en fets reals, és una història
d’una dona negra filla biològica d’una parella de
blancs. Amor, prejudicis racials i lluita per la igualtat.
22.15 Cine: Hitch, especialista en ligues
Un doctor de l’amor deliberadament
anònim, a Nova York, s’enamora
d’una columnista de xafarderies.
22.30 Gran cinema: Goliath está esperando
Un cercador de tresors descobreix un
vaixell enfonsat i, amb ell, un món sota
el mar, una societat secreta paral·lela.
20.50 Le best ouf des Chevaliers du Fiel
Tots els millors esquetxos del duo inter-
pretats a l’escenari a Avinyó, en un espec-
tacle memorable.
22.20 El cine de La 2: Bajo el hielo
Un policia investiga el suïcidi d’un
alumne d’una escola privada i des-
cobreix que tot apunta a un cas d’assetjament.
22.30 Deja sitio para el postre: gran final
Última entrega, que se celebrarà al
castell de Viñuelas. Els espectadors sa-
bran qui és el millor reboster amateur.
01.22 Film: Hall Pass
Dos amics que es lamenten dels
seus matrimonis tindran un cap de setmana per
extralimitar-se del tot concedit per les seves dones.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
No prenguis cap deci-
sió avui. El teu estat d’ànim no és
el millor i pots arruïnar-ho tot.
Segueix els teus impul-
sos i llança’t al desconegut amb
més esperit aventurer.
No és moment perquè
t’enfadis amb tu mateix, pots
canviar les coses. Rectifica.
Has de planificar millor
les teves activitats per evitar in-
convenients futurs. Organitza’t.
Evita els enganys, po-
dries ser descobert. Sigues franc
i reconeix els teus errors.
Deixa de banda la su-
pèrbia ja que l’oposició lunar no
t’ajudarà a relacionar-te avui.
Deixa de banda la timi-
desa i demostra els teus senti-
ments a qui t’interessa tant.
No donis motius a la
parella per dubtar de la fidelitat.
Evita les aventures amoroses.
No ocultis els proble-
mes a la parella ja que pots tenir
conflictes. Has de dialogar.
Intenta no deixar-te
portar per arravataments i tracta
d’investigar la situació abans.
Disposaràs d’una gran
capacitat per manifestar el millor
de tu mateix a l’entorn.
No tinguis por d’ex-
pressar els teus desitjos. La teva
parella se sentirà molt feliç.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
De les 3 aranges en fem un suc. Obrim la branca de vainilla al llarg, per treure’n el granet negre,
i la barregem amb el suc d’aranja. Rentem les pomes, en traiem els cors i les tallem; una a daus
molt petits i l’altra per la meitat i després laminada molt fina. Les ruixem amb una mica de suc
d’aranja perquè no s’enfosqueixin. En unes copes de vidre, posem de base la poma tallada a
daus i després el gelat i ho reguem amb el suc d’aranja amb vainilla. Acabem decorant-ho amb
la poma a làmines.
L’aranja és rica en vitamina C, vitamines del grup B, antioxidants, minerals i principis actius que
li confereixen propietats anticancerígenes i antienvelliment, i ajuden a regular els nivells de
colesterol en sang i tenen un efecte depuratiu del fetge.
GELAT DE VAINILLA AMB SUC D’ARANJA I POMA
· 4 vasets de gelat de vainilla
· 1 branca de vainilla
· 2 pomes Golden
· 3 Aranges
INGREDIENTS

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Laura Soulié
Marc Pantebre
L’andorrana només pot acabar en una
discreta 47a posició en la cursa de
7,5 quilòmetres esprint de la Copa del
Món d’Oslo Holmenkollen.
La Cambra de Comerç assoleix una
vellaaspiracióamblainauguraciódels
nous locals a peu de carrer, que apro-
pen l’entitat a la ciutadania.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Divendres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de març
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
647286
Canvio Mercedes E300 4matic turbo-
diesel automàtic consum normal color
blau matrícula B...
332414
Canvio feina de 2-4 hores per cuidar
gent gran, netejar pis, fer sopar, amb
possiblitat de fer teràpia amb un gos
llaurador
327441
Busco litera urgent gràcies
682967
Canvio matalàs i somier impecable
110x190 per assecadora
613026
Busco pis d’una habitació amb mobles
i pàrquing, a Andorra, Escaldes i Sta Co-
loma
341729
Canvio he perdut el divendres 14 de
març una maleta al carrer Terravella
d’Andorra la Vella, recompenso per la
devolució, moltes gràcies
629202
Canvio noia/a per compartir pis cèn-
tric... amb serietat... trucar fins 16h
340736
Canvio pinto parets d’habitacions i
saló, particulars, comerços... models
a escollir, infantils... Contactar per de-
mostració
334794
Canvio Honda Inova 125cc amb 8.500
km mat. K25...
663265
Canvio Volvo T5r ranchera 210.000 km
339329
Busco remolc, no importa estat
626909
Canvio plaça de pàrquing a l’avinguda
Santa Coloma edifici Closetes
657811
Canvio Peugeot 307 SW HDi per cotxe
similar
373444
Regalo gossos que poden estar sueltos
o en jardí gran o casa de pagés
368881
Canvio material per fer maquetes i
complements per material filatelic
384359
Canvio Peugeot 807 3 v6 fulll equipe
impecable
327441
Canvio habitaciÃ3 de nena , armari , llit
doble , calaixera , tauleta
601023
Canvio he perdido el sÃ¡bado bolsa de
desigual con jersey blanco y negro y
tbien bolsa de if. PerfumerÃa con perfu-
me Calvin Klein en rest.Crunch .illa car-
lemany agradecerÃa q me lo devuelven
dejar bolsas en el mismo resto.
338544
Canvio del cliente,paisajes,infantiles.....
tel:340736, precio muy econÃ3mic
338544
Canvio DecoraciÃ3n de paredes
interiores,pintado a mano ,dibujo a
elecciÃ3n
639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor,
100.000 kms, revision recin hecha, itv
pasada, todo al dia, neumaticos nuevos.
334701
Canvio trabajo para podar y jardinagen
los domingos
613026
Canvio piso de una habitacion con des-
pesas incluidas , amoblado y parquin.
en andorra.escaldes o sta coloma
331901
Canvio Hola interessades. canvio dona
de 46 anys per 2 de 23 anys...
327441
Canvio portÃ esquÃs de barra /sostre
Mobiliari urbà, una segona vida per als arbres escaldencs.
// P. G.
EL FOTOREPORTER
MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A
MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125
Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!
21
Doctor Bit
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Diari del 21 de març de 2014

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (18)

Similar a Diari del 21 de març de 2014

Similar a Diari del 21 de març de 2014 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del 21 de març de 2014