Diari del 27 de juny de 2014

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
divendres
de juny
deL 2014
27
nÚm. 2177
Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLA
Tel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com
L’ESPECIALISTA EN LA COLUMNA VERTEBRAL-SISTEMA NERVIÓS
¿CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?
Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya,
fibromiàlgia, estrès, insomni, vertigen, problemes respiratoris,
disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
Estrenadela unitatde semicrítics
ideladesalutmentalperajoves
L’hospital de Meritxell estrena dos nous espais mentre el ministeri anuncia que ja aquest juliol es començarà a
implantar la història clínica digital. //Pàg. 6 // t. m.
El FISE espera aplegar 10.000 espectadors durant tres dies
El Festival internacional d’esports extrems arrenca avui a la capital i a la Massana
amb la previsió d’aplegar fins a 10.000 espectadors durant la competició.
ESdEvEnImEntS
// Pàg. 9
El quart vol que el Comú faci enrere un canvi en el cadastre
El quart d’Ordino reclama al Comú que no s’apliqui la darrera modificació cadas-
tral per un antic litigi amb el quart de Sornàs.
ordIno
// Pàg. 8
El Taller d’emprenedors 2014 finalitza
amb 24 noves idees de negoci i la con-
creció satisfactòria de fins a 19 plans
d’empresa.
24 noves idees de
negoci i 19 plans
tallEr d’EmprEnEdorS
// Pàg. 7// SFGa
El Consell General aprova l’increment
de les taxes del tabac i l’executiu creu
que els ingressos per aquest concepte,
que han caigut, es recuperaran.
Els ingressos del
tabac milloraran
ConSEll GEnEral
// Pàg. 3 // t. m.

2 Divendres, 27 de juny del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia guerrero 2
Av. Meritxell, 39
Tel.: 801 856
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT AANDORRA!!
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, ﬁns a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb ﬁltres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Sèrie 43
Sorteig de dimarts 24 de juny
Sorteig de dijous 26 de juny
Sorteig de diumenge 22 de juny
Sorteig de dimecres 25 de juny
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
4 7
1 7 20 21 48
1 2 3 6 9
Fracció Sèrie5 2
4 8 7 4 3
5 28 41 51
Núm. clau 0
Com. Rei.2 4
5 14 17 4241 49
Com. 45 Rei. 8
1 8 16 3127 38
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 27º
mín. 11º
màx. 28º
mín. 12º
màx. 27º
mín. 11º
AVUI
CApDesetmANAmÉsestIUeNC
DIssABte DIUmeNGe
22
La Massana Encamp

3Divendres, 27 de juny del 2014
notícies
consell GeneRAl
El Govern creu que els ingressos
del tabac s’aniran recuperant
//els tres grups donen suport al projecte que incrementa les taxes del producte
Els ingressos per la importació
de tabac s’han reduït en els cinc
primers mesos de l’any en curs,
però el Govern confia que en els
propers mesos hi hagi una recu·
peració i que, d’aquesta manera,
a finals de l’exercici la recaptació
sigui similar a la del 2013. Així
ho va indicar ahir el ministre
de Finances i Funció Pública,
Jordi Cinca, en la sessió que va
celebrar el Consell per aprovar
l’increment de les taxes del ta·
bac en una mitjana del 10%. El
fet que es faci aquest augment
impositiu ajudarà a fer pujar els
ingressos, tot i que, com va vo·
ler deixar clar, la motivació de la
mesura “en cap cas no és fiscal”,
sinó “protegir el comerç i la in·
dústria” relacionada amb aquest
producte. I és que, segons va re·
cordar el ministre –i tal com ha
reiterat en diverses ocasions–,
hi ha una excessiva dependèn·
cia dels ingressos de l’Estat per
aquest producte i no tindria sen·
tit continuar per aquesta via.
Cinca va indicar que la puja·
da de les taxes del tabac suposa·
rà uns 15 milions d’euros extres
per a les finances públiques si
acaba sent bona la projecció
basada en les dades del 2013.
A més, el tabac continuarà sent
“atractiu” per al comerç perquè
es conserva, per exemple, un di·
ferencial de preu amb Espanya
del 30% en les cigarretes i del
40% en la picadura de tabac, tot
i que en aquest cas l’increment
impositiu és del 41,4%. La pu·
jada obeeix, segons el ministre,
a dues motivacions: per una
banda, protegir “un sector molt
important per al país”, com és
el primari i, per una altra, evitar
que una excessiva diferència de
preu amb els països veïns incen·
tivi el contraban de tabac.
La pujada de les taxes del
tabac es va aprovar per assen·
timent. El president del grup
parlamentari mixt, Jaume Bar·
tumeu, a part de defensar l’in·
crement impositiu, es va referir
també a la necessitat de comen·
çar a parlar “seriosament” sobre
l’excessiva dependència dels
ingressos de l’Estat del tabac,
una qüestió que segons va dir
s’hauria d’abordar de manera
“urgent”. A més, va manifestar
també que cal avançar en les
converses amb la Unió Europea
(UE) per augmentar les fran·
quícies del tabac amb l’objectiu
que el país sigui més competitiu
en relació amb les zones veïnes.
Per la seva banda, la conse·
llera socialdemòcrata Mariona
González va parlar de la neces·
sitat de mantenir el diferencial
i d’avançar cap a la “transpa·
rència”, de manera que en una
qüestió sensible com aquesta
“no s’enviï cap senyal negatiu” a
la UE. El president suplent del
grup demòcrata, Daniel Armen·
gol, va indicar que caldrà estar
atent a la davallada de les impor·
tacions de tabac que hi ha hagut
en els últims mesos, tot i que va
dir que els ingressos d’enguany
“probablement” seran similars
als del 2013.
Els tres grups parlamentaris
van donar suport ahir també
al projecte de llei que modifica
dos articles de la llei d’intercan·
vi d’informació fiscal amb sol·
licitud prèvia. La modificació
regula l’omissió de la notifica·
ció a la persona afectada en un
procediment d’aquesta mena,
que haurà de ser informada com
a màxim al cap de sis mesos
d’iniciada la investigació. Cinca
va defensar que el canvi es faci
ara perquè, segons va dir, “les
exigències van evolucionant” i
coincideix amb una nova ava·
luació de l’OCDE. El president
del grup mixt, Jaume Bartumeu,
va lamentar que la mesura no
s’inclogués quan es va aprovar
la llei el 2009 per l’oposició que
va mostrar la banca.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Jordi Cinca i Jaume Bartumeu conversen abans de l’inici de la sessió d’ahir del Consell General.
// t. m.
AGRicultuRA
La producció de tabac del
2013 disminueix un 0,7%
La producció de tabac del 2013
va ser de 234.176 quilograms,
xifra que representa una dismi·
nució del 0,7% respecte a la que
es va registrar l’any anterior. Des
de l’any 2000 els nivells de pro·
ducció de tabac s’han equiparat
als dels anys 70 i 80, i a partir del
2007 la producció s’ha situat en
uns nivells mínims però estables,
segons va informar el departa·
ment d’Estadística. El 2013 es
va tancar amb la producció de
234.176 quilograms de tabac,
que suposa una davallada del
0,7% respecte al 2012, és a dir
1.616 quilograms menys. Les da·
des mostren que aquesta dismi·
nució es concentra a la parròquia
d’Andorra la Vella, amb un 18,9%
i 5.704 quilograms menys, i a la
de Sant Julià de Lòria, amb un
4,5% i 3.645 quilograms menys.
En canvi, Canillo ha augmentat
la producció un 80,4%, després
de la davallada de l’any 2012. La
distribució per parròquies situa
Sant Julià de Lòria com a prime·
ra productora, amb un 33% del
total i 77.091 quilograms, segui·
da per la Massana, amb un 19%
i 45.120 quilograms. En darrer
lloc se situa la parròquia d’Escal·
des·Engordany, amb el 5% de la
producció del 2013 i 10.897 qui·
lograms.
D’altra banda, el departament
d’Estadística va assenyalar també
que la quantitat de tabac produ·
ïda creix particularment a partir
de mitjans dels 80, superant el
mig milió de quilograms, i sobre·
tot als anys 90 amb un màxim de
producció els anys 1996 i 1997,
en què es va superar el milió de
quilograms produïts.
@mes_andorra
cRèdit AndoRRà
Conferència de Joan Roca
sobre lideratge i creativitat
Crèdit Andorrà oferirà dimarts
vinent una conferència a càrrec
del cuiner Joan Roca, copropi·
etari del restaurant El Celler de
Can Roca de Girona, conside·
rat el millor restaurant del món
l’any 2013, segons va informar
ahir l’entitat. Lideratge, creativitat
i valors és el títol de la ponència,
en la qual Roca explicarà la seva
experiència sobre com es pot ar·
ribar a ser un bon líder, en què
consisteix i com es manté aquest
lideratge, i parlarà dels valors ne·
cessaris per gestionar equips.
La xerrada, oberta a tothom,
tindrà lloc a les sis de la tarda
a Crèdit Centre. Les persones
que estiguin interessades a as·
sistir a la conferència han de
confirmar l’assistència trucant
al telèfon 888 888.
@mes_andorra
Joan Roca.
// cRèdit AndoRRà

Grandvalira Andorra
@grandvalira
Aquest cap de setmana inaugurem tempo-
rada al @grandvalira @bikeparksoldeu amb
dos cracks @marceloguvi i Àlex Marín!
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El Govern licita la urbanització dels ter-
renys de la futura seu de la justícia
Voleu guanyar un viatge a Holanda?
participeu en la campanya de recollida
d’envasos.
Govern d’Andorra
ordiNo eS ViU
En xarxa
Ens han renovat l’ISO 14.001 i el segui-
ment de l’OHSAS 18.001 i l’UNE 171330-
02, de medi ambient i riscos laborals
FedA
@ForcesElecDAnd
El mític grup espanyol Los Diablos és un
dels concerts inclòs dins del programa de
la Festa Major 2014 #festamajor
Comú Sant Julià
@comusantjulia
SdP Andorra
@sdp_and
Més de mig any després el Comú de Sant
Julià dona resposta a una de les deman-
des d’informació d’SDP
Aquest cap de setmana FISE World #an-
dorra i @vallnord Bike Park obert al 100%
Dilluns s’inaugura l’exposició“Panoràmi-
ca de la Xina”, que podreu visitar fins al
15/07 a l’Auditori Nacional.
AgendaAd
@AgendaAD
Ni t’imagines com et sorprendrà el Festival
Internacional d’Esports Extrems. Acrobàcies
i piruetes increïbles, desafiant la gravetat.
Ja arriba la setmana del jazz del 7 al 12
de juliol!!
Encaranoheuvistl’exposició“L’artcomallen-
guatgeemocional”delsalumnesdel’Escola
d’ArtalvestíbuldelCentreCulturallaLlacuna?
Comú de la Massana
Comú d’escaldes-engordany
Cultura Andorra la Vella
David Fernández i Mireia Ramos repre-
sentaran als assalariats al consell d’admi-
nistració de la CASS FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Dues víctimes mortals en bolcar un vehi-
cle amb matrícula andorrana a la C-14, a
Bassella http://forum.ad/?p=76542
Rebudes 1.205 sol·licituds d’ajudes per a
l’habitatge http://buff.ly/ULo0sz
Bondia
@bondia
L’augment del preu del tabac trigarà uns
mesos a arribar al consumidor http://
www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Condemna per a l’exsecretari de Funció
Pública per no tornar un crèdit preferent
http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
Les eleccions a la CASS només atreuen
un 3,3% dels cotitzants http://dlvr.
it/66sBXt #andorra
El Govern aprova el projecte de modi-
ficació de les pensions dels funcionaris
www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Licitada la urbanització dels terrenys de
la futura seu de la justícia FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Dos andorrans moren en accident a
Basella www.diariandorra.ad
diari obert
SPA, CFPA i SIPA reclamen que se’ls
consulti sobre el projecte definitiu www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
comença la Festa Major del Pas de la
Casa!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La història clínica digital ja es
començarà a implantar a par-
tir del mes vinent i s’espera que a
finals del 2015 tots els professi-
onals que actuïn dins del Model
Andorrà d’Atenció Sanitària hi
estiguin adherits de forma obliga-
tòria. Malgrat que arriba amb re-
tard, no hi ha dubte que es tracta
d’una notícia molt bona. I és que
aquesta eina, que ha de permetre
una millora de la qualitat assis-
tencial així com un augment de
l’eficàcia i eficiència del sistema,
és a la vegada un instrument bà-
sic per al desplegament del nou
MAAS. I és que el fet que els dife-
rents prestadors assistencials pu-
guin compartir informació sobre
patologies i els tractaments d’un
pacient no pot fer res més que
beneficiar aquest i també el siste-
ma ja que, per exemple, es podran
evitar duplicitats de proves amb
l’estalvi que això comporta. A la
vegada, aquesta nova eina per-
metrà disposar d’indica-
dors que poden ser molt
útilsal’horadeplanificar
les polítiques sanitàries.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú d’encamp
Un matrimoni d’andorrans de 80 i 81
anys mor en un accident a Bassella | An-
dorra Difusió: http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
M-Clan actuarà a la festa major de Sant
Julià el dimarts 29 de juliol. www.andor-
radifusio.ad
Vallnord
@Vallnord

AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!
Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a l’antic Egipte els sacerdots s’havien d’arrencar tots els cabells
i pèls del cos, incloent-hi les celles i les pestanyes?
150.000 quilograms és el pes total dels meteorits que cada
any cauen a la Terra.
27 de juny de 1574
Mor l’arquitecte, pintor i escultor Giorgio
Vasari.
sanitat
Obertura d’espais de semicrítics
i de salut mental infantojuvenil
//Martí destaca la millora que suposen les noves instal·lacions per als pacients
L’Hospital Nostra Senyora de Me-
ritxell va inaugurar ahir dues noves
unitats: la de semicrítics, que es-
tarà ubicada al costat de la unitat
de cures intensives (UCI) actual,
i la d’hospitalització psiquiàtrica
infantojuvenil al servei de Salut
Mental. El cap de Govern, Anto-
ni Martí, va visitar ahir les noves
instal·lacions, acompanyat per la
ministra de Salut i Benestar, Cris-
tina Rodríguez, i el director del
Servei Andorrà d’Atenció Sanitària
(SAAS),LluísBurgués.
Martívadestacarlaimportància
dels nous espais i va indicar que la
línia en què treballa el Govern és la
millora progressiva de tots els ser-
veis sanitaris, ja que segons va dir
es tracta d’un àmbit “en evolució
constant”. “Mentre en altres països
es tanquen serveis, nosaltres com-
plementem els que ja tenim”, va
ressaltar després d’un recorregut
per les dues noves unitats. Martí
va explicar que la reforma s’ha fet
“pensantenelfutur”i,pertant,“no
es quedarà petita sinó que s’ha fet
perquèperdurieneltemps”.“Quan
es fan obres com aquestes que cos-
ten diners el que no pot ser és que
ens quedem a mitges”, va recalcar.
La intenció de l’executiu, segons va
explicarelcapdeGovern,ésqueel
centre hospitalari es vagi “adaptant
als temps” i va considerar “si fem
elsímilambpoblesde70.000habi-
tants, no crec que tinguin hospitals
d’aquestacategoria”.
La unitat de semicrítics disposa
de quatre boxs, ampliables a dos
més en cas de necessitat, i servirà
per acollir els pacients que reque-
reixinunaatenciómésgranqueels
ingressats aplantaperòquenohan
d’estartanvigilatscomal’UCI.Les
obres per posar en marxa les noves
instal·lacions han costat 641.000
euros, però la massa salarial desti-
nada als professionals sanitaris no
s’ha hagut d’incrementar perquè
“s’han redistribuït” els recursos
humans disponibles sense fer més
contractacions.
Pelquefaalanovaunitatd’hos-
pitalització psiquiàtrica infantoju-
venil té dues habitacions dobles,
tot i que es poden usar també
de forma individual. La creació
d’aquest nou espai va ser especial-
ment celebrat per la presidenta de
l’AssociaciódeFamiliarsdeMalalts
Mentals, Rosa Lluís, ja que era una
vella reivindicació de l’entitat. Bur-
gués va reconèixer la necessitat de
novesinstal·lacionsdesalutmental
per a l’ingrés subagut fora de l’hos-
pital com a proper objectiu i va
esmentar com a prioritat un pla de
salutmentalmésampliqueperme-
ti l’atenció a la patologia subaguda
icrònica.
@mes_andorra
eMpresa
Illa Carlemany rep un 12% més
de visitants respecte al 2013
Illa Carlemany celebra el cinquè
aniversariambbonesxifresdevisi-
tants.Enelprimertrimestrejas’ha
crescut un 12% respecte al 2013 i
laintencióésarribarals28milions
a finals d’any. En aquesta evolució
no es veu la petjada de Vivand
perquè la bona afluència ja s’havia
anat registrant des d’abans que es
tallés el trànsit. Un dels impactes
que sí que ha tingut la pacificació
de l’eix, en aquest cas negatiu, ha
estat l’eliminació del gir a l’esquer-
ra per accedir a l’aparcament.
El que sí que va defensar el
responsable de màrqueting, An-
dreu Invernon, és el paper que
desenvolupa el centre per atraure
visitants a la zona. A més, va re-
cordar que en els cinc anys s’ha
anat millorant les infraestructu-
res i l’oferta, tot i que el 80% de
botigues hi són des del principi.
A més, el cent per cent dels locals
estan ocupats. De cara al futur, es
preveu mantenir aquesta tònica i
l’aposta pels patrocinis esportius.
Per celebrar l’aniversari s’han
preparat diferents accions. Així,
s’oferirà als compradors una pro-
moció comercial, que es vehicu-
larà a través de butlletes que per-
metran obtenir hores gratuïtes a
l’aparcament i vals de 5, 50 i 500
euros. A més, hi haurà la Gimca-
na dels 5.000 i altres activitats,
relacionades amb el món del circ.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
seguretat
Risc en cadires
de bany i dutxa
El ministeri de Salut i Benes-
tar va comunicar ahir dos avi-
sos de seguretat de les cadires
de bany i dutxa Aquatec, dis-
tribuïdes per Invacare SA. Els
models afectats són Aquatec
Ocean, Ocean Vip i Ocean
E-Vip, que tenen un proble-
ma amb l’accessori opcional
respatller. En el cas d’Aquatec
Ocean Vip, Ocean Vip XL i
Ocean Dual Vip hi ha risc po-
tencial de tombar endavant.
@mes_andorra
uols
Conveni entre
universitats
Paulo Fossatti, rector de
la Universitat Unilasalle
del Brasil, i el rector de la
Universitat Oberta La Sa-
lle, Lluís Vicent, van signar
a Andorra el conveni de
col∙laboració entre els dos
centres. L’acord entre totes
dues institucions estableix
un marc de col∙laboració per
a la promoció acadèmica del
postgrau internacional en
gestió financera.
@mes_andorra
La història clínica digital es començarà a implantar a partir
del juliol i el 2015 serà d’aplicació obligatòria
Lahistòriaclínicadigitalcomençaràaimplantar-seapartirdelse-
gonsemestred’aquestanyiafinalsdel2015espreveuquetotsels
professionals que actuïn dins del Model Andorrà d’Atenció Sanità-
ria(MAAS)hiestiguinadheritsdeformaobligatòria.Lahistòriaclí-
nicaésuninstrumentbàsicperdesplegarelMAASihadepermetre
queelsdiferentsprestadorsassistencialsdelsistemasanitaripúblic
puguincompartirinformaciósobrelespatologiesielstractaments
d’unpacientatravésdesistemesinformàtics.
Segons va explicar el director de Salut i Benestar, Josep Casals,
aquesta eina ha de millorar la seguretat i qualitat assistencials;
l’eficàcia i eficiència del sistema evitant duplicitats de proves, i ha
de facilitar el rendiment de comptes. A més, fa possible disposar
d’indicadors, que són fonamentals a l’hora de planificar el futur, i
hadecontribuiramillorarelsprocessosd’avaluacióicontrol.
L’einaestàbasadaenelsistemainformàticdelSAASiperadap-
tar-lo a les necessitats i garantir la seguretat s’hi han destinat 4
milions d’euros en els darrers vuit anys. En una primera fase, des
deljuliolfinsafinalsd’any,espreveuques’implantientreelsmet-
ges de capçalera, centres de diagnòstic per la imatge i laboratoris
clínics per, a partir del 2015, integrar la resta de proveïdors de ser-
vei, com les farmàcies o els fisioterapeutes. A més, en un futur el
mateixusuarihipodràaccedir.
Ara es regularan els procediments de confidencialitat i ac-
cessibilitat (els professionals hauran de garantir la privacitat i els
usuaris hauran d’atorgar el consentiment). Això es farà al juliol i
després s’informarà els prestadors (que en un inici s’hi afegiran de
forma voluntària) i els ciutadans. També estan previstes sessions
formatives i la creació d’una comissió tècnica. Aquesta eina ha de
millorarlagestió,latransparènciailaplanificaciódelespolítiques
sanitàries.Lamesuraesvapresentarahiralsprofessionals.

N
el llac Baikal (a Rússia) és el llac d’aigua dolça més gran d’Àsia i
el més profund del món, amb 1.734 metres de profunditat?
24 són els exemplars de voltor negre que hi ha al Pirineu
català.
27 de juny del 2007
Tony Blair presenta la dimissió com a primer
ministre del Regne Unit.
empresa
Un total de 24 noves idees de
negoci delTaller d’emprenedors
El Taller d’emprenedors es va
cloure ahir. En aquesta edició
s’han desenvolupat 24 idees de
negoci, amb una gran varietat de
projectes, segons ha explicat el
coordinador del taller, Joan Gon-
faus. La majoria dels projectes,
un total de dinou, han acabat sa-
tisfactòriament el curs amb l’ela-
boració del pla d’empresa, a par-
tir de les vint sessions formatives
celebrades des del passat mes de
gener.
El Govern ha atorgat tres pre-
mis als millors plans d’empresa
desenvolupats, amb la finalitat
d’ajudar-los a posar en marxa la
seva empresa real. Aquests pre-
mis consisteixen en una gratifi-
cació econòmica de 2.000, 1.300
i 700 euros. El primer premi ha
estat per a un projecte d’agricul-
tura i ramaderia ecològiques, i el
segon ha estat per a un taller arte-
sanal de construcció de guitarres.
En tercer lloc, s’ha guardonat un
projecte d’alimentació conscient
i saludable.
El secretari d’Estat per a la
Diversificació Econòmica, Josep
Maria Missé, va posar èmfasi en
l’alt grau d’empreses que s’acaben
creant com a resultat del Taller
d’emprenedors i va aconsellar als
nous emprenedors que apliquin
el màxim rigor als seus plans em-
presarials, així com els coneixe-
ments adquirits durant el progra-
ma de suport a l’emprenedoria.
El director de l’Escola d’In-
formàtica i de Gestió de la Uni-
versitat d’Andorra, Florenci Pla,
va destacar que l’emprenedoria
inclou valors com la valentia, la
curiositat, el treball i, especial-
ment, el fet de saber trobar una
necessitat per poder aportar-hi
solucions.
El taller ha aportat formació
en aspectes com màrqueting,
recursos humans, economia i
finances o legislació, al mateix
temps que ha comptat amb un
servei de tutories. En catorze edi-
cions del taller hi han pres part
més de dos-cents emprenedors, i
una bona part han acabat creant
la seva empresa real.
@mes_andorra
universitat
Seminari
sobre dislèxia
La Universitat d’Andorra
oferirà el seminari Dislèxia.
Concepte, diagnòstic i tracta-
ment, organitzat amb el Col-
legi Oficial de Logopedes.
Es tracta d’una formació
finançada en un 27% per la
Fundació Crèdit Andorrà i
s’adreça a logopedes, psicò-
legs, docents de primera i
segona ensenyança, estudi-
ants del bàtxelor en ciències
de l’educació i a les persones
que treballen amb infants
amb dificultats d’aprenen-
tatge. S’impartirà els dies 26
i 27 de setembre. La preins-
cripció està oberta fins al 19
de setembre i el preu és de
100 euros.
@mes_andorra
Bike park soldeu
Arrenca la
temporada
El Grandvalira Bike Park Sol-
deu donarà el tret de sortida
a la temporada d’estiu aquest
cap de setmana, i ho farà de la
mà de dos dels millors espe-
cialistes de la Copa del Món
de descens com són Marcelo
Gutiérrez i Àlex Marín, de
l’equip Giant Factory 2014,
que seran al Grandvalira
Bike Park Soldeu diumen-
ge i dilluns que ve signant
pòsters i fotografiant-se amb
els assistents. Gutiérrez, un
dels habituals als podis de la
Copa del Món, i Marín, una
de les joves promeses del cir-
cuit, testaran els tretze itine-
raris de descens que ofereix
el parc aquest estiu.
@mes_andorra
triBunals
Absolen un jove acusat d’accés
carnal a una menor d’edat
Un jove de 19 anys acusat d’accés
carnal a una menor d’edat que en
elmomentdelsfetsestariasotaels
efectes de l’alcohol, ha estat absolt
d’aquest delicte. El ministeri fiscal
demanava una pena de cinc anys
de presó, mentre que la defensa
volia l’absolució.
D’aquesta manera, el jove ma-
nifestava que la relació havia estat
consentida. Els fets van tenir lloc
el mes de novembre del 2012,
quan la menor va sortir amb la
mare i amics i familiars. En un
moment donat la noia es va que-
dar acompanyada d’una tercera
persona, que la va perdre de vista,
i va començar a parlar amb l’acu-
sat. Van sortir del local i, segons el
jove, en un aparcament de la zona
haurien tingut lloc les relacions
sexuals, segons ell consentides. La
forense que va examinar la menor
va posar en relleu que no hi havia
traces de forceig.
tràfic de cocaïna
D’altra banda, una jove que va ser
controlada el mes de novembre
de l’any passat a la frontera del riu
Runer amb 50 grams de cocaïna
ha estat condemnada pel Tribunal
de Corts a una pena de tres anys
de presó, dels quals un i mig ferm,
6.000 euros de multa i l’expulsió
del país per un període de dotze
anys. Cal recordar que durant el
judici celebrat al mes de maig la
jove va reconèixer els fets i va po-
sarenrelleuquevaaccediratrans-
portar la droga per a una tercera
persona perquè tenia dificultats
econòmiques i, d’aquesta manera,
percebria una quantitat que va xi-
frar entre els 150 i els 200 euros.
El ministeri fiscal havia dema-
nat una pena de quatre anys de
presó, dos de ferms, 6.000 euros
de multa i l’expulsió definitiva,
mentre que la defensa sol·licitava
que la pena no fos superior als set
mesos de presó.
A l’últim, un jove que va ser
controlat a la duana del riu Runer
amb 29 grams d’MDMA ha estat
condemnat a trenta mesos de pre-
só condicional per tràfic. D’aques-
ta manera, tot i que el jove man-
tenia que aquesta droga era per al
seu propi consum, el Tribunal de
Corts l’ha condemnat per tràfic, a
més a més de consum. De fet, dos
agents que van declarar durant
el judici van manifestar que amb
aquesta quantitat podrien arribar
a fer-se més de 200 dosis i la fo-
rense va destacar que el consum
diari que havia relatat l’inculpat
era “impossible”.
recurs per les lesions dels agents
Les defenses dels dos agents de
circulació del Comú de la Mas-
sana que van ser condemnats a
un any de presó condicional i al
mateix període d’inhabilitació
per exercir la professió, per haver
agredit, fent ús d’una porra teles-
còpica, tres joves, han presentat
un recurs al Tribunal Superior
per demanar que els seus clients
siguin absolts.
Les defenses posen en dubte,
d’una banda, la manera com van
ser obtingudes algunes de les pro-
ves i, especialment, l’escorcoll que
els agents de la policia van fer del
vehicle dels agents de circulació
on van ser trobades les porres.
D’altra banda, creuen que s’hauria
de tenir en compte l’excloent de
legítima defensa ja que els agents
el que van fer va ser “defensar-se”.
La fiscalia i la defensa dels altres
acusats volen la confirmació de la
sentència.
@mes_andorra
La seu de la justícia.
// t. m.
registre de morosos
La morositat supera els 1,5
milions en quatre mesos
La construcció és, segons la dar-
rera enquesta de la Cambra de
Comerç, Indústria i Serveis del
2012, un dels sectors que més
pateixen la morositat i, d’aquesta
manera, i segons les dades que se
n’extreuen, un 78% d’empreses
constructores indicaven que te-
nien problemes d’impagats. Des
del sector reclamaven des de feia
anys un registre de morosos i ara
aquesta possibilitat ja és una rea-
litat gràcies a l’empresa Dinerpro
Solucions. Des de l’Associació
de Contractistes d’Obra (Aco-
da) han arribat a un acord amb
aquesta empresa amb la intenció
que,especialment,aquestregistre
sigui una eina que pugui solucio-
nar, juntament amb la llei de mo-
rositat, els problemes d’impagats,
segonsvaposarenrelleuelgerent
del’Acoda,Víctor Filloy.
La prova que es tracta d’un
problema important s’evidencia,
tal com va explicar el responsable
de l’empresa, Carlos Ayete, en el
fet que en quatre mesos el volum
de diners que deuen els morosos
a les empreses s’eleva a més d’un
milió i mig d’euros, derivats de
1.400incidènciesqueharegistrat
Dinerpro Solucions. L’empresa
porta a terme una vessant pre-
ventiva, centrada en el registre de
morosos a través de la web www.
morosos.ad, en què els empresaris
podenconsultarlallistadeperso-
nes que tenen deutes pendents, i
també gestiona cobraments, po-
tenciant la tasca de mediació per
evitar arribar alajustícia.
@mes_andorra
Filloy i Ayete van presentar ahir el registre de morosos.
// agències

N
actes
500 participants en l’Aplec
de l’Agrupació Sardanista
La 13a Festa aplec, que organitza
l’Agrupació Sardanista Andorra-
na, és un dels plats forts del 50è
aniversari de la formació. La cita
arrenca avui mateix a les deu de
la nit al Centre de Congressos
d’Andorra la Vella amb un con-
cert gratuït de la mà de la cobla
Ciutat de Terrassa, que en les tres
darreres peces estarà acompanya-
da per l’Orfeó Andorrà. Durant
aquest concert es farà l’entrena
de la sardana per commemorar
aquest 50è aniversari: Andorra
festejant els 50, d’Agustí Serratacó.
Durant aquest cap de setmana
s’espera la participació en la cita
d’unes 500 persones, que vénen
d’arreu de Catalunya.
Demà la plaça del Poble de
la capital s’omplirà durant tot el
dia de sardanes, al matí amb una
ballada matinera a partir de dos
quarts de dotze del migdia, amb
toteslessardanesdedicadesaAn-
dorra. Cap a dos quarts de sis de
la tarda arrencarà la celebració de
l’Aplec en si amb les cobles Ciu-
tat de Terrassa, Marinada i Me-
diterrània, i amb la intervenció
de l’Esbart Dansaire d’Andorra la
Vella. A més, també hi haurà un
concurs de colles improvisades.
A la nit, després del sopar de
germanor, tindrà lloc una nova
ballada a la plaça del Poble i es fa-
ran diferents sortejos de premis.
@mes_andorra
patrimoni
Nou oratori dedicat a la
Mare de Déu de Canòlic
Demà dissabte se celebra el ter-
cer aplec de sant Josepmaria, per
commemorar el 77è aniversari
del pas de Josepmaria Escrivà
de Balaguer per Andorra. Coin-
cidint amb aquesta celebració
es portarà a terme la benedicció
d’un nou oratori, dedicat a la
Mare de Déu de Canòlic i que se
situaalcamíquevadesdeFonta-
nedafinsalsantuari,pelcolldela
Gallina.Estractadeltercerorato-
ri d’aquestes característiques que
hi ha a la parròquia dedicat a la
verge i, tal com recorda el conse-
ller de Social del Comú lauredià,
Carles Àlvarez, els altres dos es
troben al camí que va a Canòlic
per Aixovall. Serà l’arquebisbe
d’Urgell i copríncep episcopal,
Joan-Enric Vives, l’encarregat de
fer la benedicció d’aquesta cape-
lla. L’oratori es troba en un indret
estratègic i hi ha previst instal·lar
una senyalització que indiqui la
direcció d’altres santuaris.
@mes_andorra
sant julià de lòria
La festa major dedicarà
una nit a la gent gran
Sant Julià de Lòria ha preparat
una cinquantena d’activitats per
a la festa major del 25 al 29 de
juliol, que van presentar ahir la
consellera de Cultura laurediana,
Maria Servat, i la cap de Cultura,
Laura Rogé. Concerts, activitats
esportives, la fira esotèrica o els
balls tradicionals esperen atraure
un públic nombrós no només de
jovessinótambédegentgran.Iés
que un dels objectius d’enguany,
com va dir Servat, és fer una festa
major “per atotes les edats”.
Per això, entre les novetats
d’aquesta edició hi ha una nit te-
màtica per a la gent gran. Serà el
diumenge 27 de juliol i inclourà
un concert de Los Diablos. Tam-
bé tocaran els Medley People i hi
hauràdiscomòbil.Elsdiumenges
acostumen a ser un dia fluix d’as-
sistència, va recordar Servat, i la
intencióésmantenir“aquestavia”
peratrauremés públic.
Altres novetats són les demos-
tracions de ball amb els monitors
de Xic & Dans el divendres i la
possibilitat de provar els segway
de Volta’l per un i dos euros a la
plaçaMajor eldimarts almatí.
El“concertestrella”aniràacàr-
rec dels M-Clan, que presentaran
el seu darrer disc. A més, la Salse-
ta del Poble Sec posarà el punt fi-
nal a la jornada de dimarts. Altres
grups que actuaran són La Troba
Kung-Fu, els Buhos, Tobacco
Road Andorra, Se Atormenta
unaVecinaiHotelCochambre.
Com sempre, es mantenen les
activitats més tradicionals per di-
lluns amb els balls de la Passa, el
ball cerdà, la Marratxa i el ball de
gegants i gegantons. Altres clàs-
sics són la fira esotèrica, el con-
curs de pesca, les havaneres amb
Els Cremats ilacercavila.
Agències //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
ordino
El quart demana que el Comú
faci enrere un canvi del cadastre
Un antic litigi de delimitació de
terrenys entre els quarts d’Or-
dino i Sornàs ha arribat al Comú
de la parròquia a través de la de-
manda del quart d’Ordino de no
aplicar la darrera modificació ca-
dastral que ja ha estat publicada
en el Butlletí Oficial del Principat
d’Andorra (BOPA).
Es tracta de la delimitació del
terreny els Hortells, propietat del
quart de Sornàs, amb la finca i ur-
banització privada La Ture ra.
La cònsol menor, Consol
Naudí, va explicar en la sessió
de comú d’ahir que el quart de
Sornàs va executar la seva com-
petència i va publicar els plànols,
i després del període d’exposició
pública es va publicar l’aprovació
al BOPA. Un cop fet aquest pas,
el Comú d’Ordino va procedir a
realitzar la modificació del cadas-
tre pertinent i el quart d’Ordino
va enviar una carta demanant
que rectifiqués, ja que no estava
d’acord amb aquesta delimitació
dels terrenys. Naudí va declarar,
però, que en aquest cas el Comú
no té res a fer, i no pot actuar
d’una altra manera tret que la
institució que hi està en desacord
ho dugui a la Batllia. De moment,
però, no li consta que hi hagi cap
recurs interposat.
D’altra banda, en el consell de
comú celebrat ahir el conseller de
l’oposició Enric Dolsa va dema-
nar informació sobre l’adjudica-
ció de la creació de la pàgina web
del Comú. El cap de la minoria
va indicar que s’ha adjudicat a
l’oferta més baixa, per un import
de 6.970 euros, i que “em sembla
molt poc”. Per aquest motiu va
dubtar que l’empresa adjudicatà-
ria compleixi els requisits que se
li han demanat.
Agències //Ordino
@mes_andorra
col·lectius cinema
Revista sobre
disseny
L’Associació Amics del Disseny
va presentar ahir el primer núme-
ro de la revista Amics del disseny
d’Andorra, una publicació que
inclou reportatges, entrevistes i
notícies relacionades amb l’asso-
ciació, amb l’activitat professional
que desenvolupen alguns dels so-
cis i amb allò que té a veure amb la
creativitat i el disseny, tant a An-
dorra com a l’estranger.
El Palau de Gel,
en un film
El Palau de Gel de Canillo va aco-
llir ahir durant tota la jornada el
rodatge d’una de les darreres es-
cenes de la pel·lícula In the box. El
llargmetratge el realitzen el director
guardonat a Canes Gregory Herve-
lin, l’escriptora i periodista francesa
Aurélie Herrou i l’actor novaior-
quès Benjamin Nathan-Serio, tots
tres establerts a Barcelona. El Palau
és l’escenari d’un partit d’hoquei.
// t. m. // aGÈncies
el partit de bàsquet més llarg de la història va durar 18 hores i
16 minuts i es va jugar a la lliga turca?
25.000 a la setmana són els cops que parpelleja una persona. 27 de juny de 1880
Neix l’activista i escriptora nord-americana
Helen Keller.
El cònsol major en una sessió de comú anterior.
// t. m.

Esports
esdeveniments
El FISE espera aplegar 10.000
espectadors durant tres dies
El Festival internacional d’es-
ports extrems (FISE) aterra des
d’avui fins diumenge per primer
cop al Principat, on espera reunir
fins a 10.000 espectadors al llarg
dels tres dies de competició.
Així ho van explicar ahir els
organitzadors en la presentació
del certamen, que es disputarà
entre el parc Central d’Andorra
la Vella i el sector de Pal de Vall-
nord, i es va recordar que el tele-
cabina de la Massana serà gratuït
els tres dies per facilitar la pre-
sència d’espectadors a les proves.
Així mateix, l’organització també
ha previst un servei d’autobusos
gratuït per unir la Massana i el
parc Central de la capital.
Precisament, aquest darrer
espai acollirà les competicions
de BMX i roller, que es faran en
una mateixa estructura, l’Spine
Ramp, on el públic assistent po-
drà presenciar i gaudir les acro-
bàcies i piruetes més espectacu-
lars i increïbles.
Les altres dues proves de la
competició, l’slopestyle i l’esquí-
surf, es disputaran al pla de la
Caubella, a Pal. La primera tin-
drà uns 200 metres de llargada
i els riders enllaçaran fins a sis
salts. Quant a l’esquí-surf, disci-
plina que combina l’esquí nàutic,
el surf de neu i el surf, es dispu-
tarà a la gran piscina artificial
que s’ha construït a la Caubella,
una instal·lació que estarà ober-
ta després del FISE fins al 31
d’agost.
La competició arrencarà
aquest migdia, a les dues, a Pal,
amb la disputa de les primeres
sèries de qualificació prèvia de
slopestyle. A tres quarts de quatre
hi haurà les sèries d’esquí-surf. A
la capital, les qualificacions ar-
rencaran a les sis de la tarda amb
el roller i a continuació tindran
lloc les de BMX.
El certamen, però, no és no-
més competició. En un festival
que prioritza l’espectacle no hi
podia faltar pas la música. Així,
la jornada d’avui es clourà amb
la FISE Party, que inclourà l’ac-
tuació de la discjòquei Naomi K.
D’altra banda, el discjòquei,
compositor, mesclador i produc-
tor de música electrònica Joac-
him Garraud oferirà l’espectacle
The Invasion Show 3D demà a la
nit al parc Central d’Andorra la
Vella. El xou serà gratuït i a l’aire
lliure i servirà de cloenda de les
FISE World Series.
@mes_andorra
Un moment de la presentació, ahir, del Festival internacional d’esports extrems.
// vallnord
curses populars
Gairebé 200 inscrits a la
Travessa de les 3 parròquies
La quinzena edició de la Tra-
vessa de les tres parròquies
preveu reunir uns 200 inscrits,
seguint en la línia de l’any pas-
sat, en què hi van participar uns
230 corredors. Així es vol man-
tenir com la cursa més popular i
nombrosa del Principat, segons
va remarcar el director, Gaspar
Pellicer. La prova, que no pun-
tua per a la Copa d’Andorra,
tindrà lloc diumenge i conserva
els tres recorreguts. El llarg i el
mitjà sortiran de Certers a les
vuit del matí i arribaran fins a
l’avinguda Carlemany, passant
per les tres parròquies organit-
zadores (Sant Julià de Lòria,
Andorra la Vella i Escaldes-En-
gordany).
El primer tindrà una dis-
tància de 16 quilòmetres i un
desnivell positiu de 1.350 me-
tres i el segon, 10 quilòmetres
i un desnivell de 950 metres.
Quant al recorregut familiar i
per a la gent gran, començarà
a les onze del matí al Prat del
Roure i tindrà un desnivell de
250 metres i una distància de 3
quilòmetres. En aquest cas serà
en format gimcana, ja que els
participants hauran de contes-
tar unes preguntes. En cas de
previsió meteorològica adversa
s’eliminarà el recorregut llarg.
En acabar, els participants po-
dran compartir un dinar al Prat
del Roure.
Pellicer va explicar que no
hi haurà cap premi per als gua-
nyadors, tot i que sí que podran
saber els temps, i que es farà
un sorteig de material entre els
participants. En recollir els dor-
sals, però, els corredors rebran
una samarreta com a obsequi.
Les inscripcions es poden
fer fins avui a la web viulamun-
tanya.com o al Prat del Roure i
a les piscines comunals d’Escal-
des-Engordany, als Serradells i
al centre esportiu de Sant Julià
de Lòria. També es podran re-
alitzar demà al Prat de Roure
però amb un recàrrec. El preu
és de dotze euros per als infants
de fins a 17 anys i els majors de
60, i de vint euros per als adults
a partir de 18 anys.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Una edició anterior de la prova.
// t. m.

Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
17h00
08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
20h00
08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
20h15
10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
22h00
10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
22h15
13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
01h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
*
* * *
05h00
10h00
15h00
08h00
13h00
18h00
08h15
13h15
18h15
10h30
15h00
19h30
11h00
15h30
20h00
14h00
18h30
23h00
De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar
05h00
15h00
07h30
17h30
08h15
18h15
08h30
18h30
09h45
19h45
10h00
20h00
10h45
20h45
13h15
23h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra
a la nostra web
01/09/12
ARADisseny®

ClassifiCats
Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H.,
SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament
Av. d’Enclar, 20
Santa Coloma
Es lloga:
PLACES
D’APARCAMENT
PLACES
DOBLES
PLACES AMB
TRASTER
BOxES
VàRIES MIDES
Tel: 820017
de dilluns a
divendres hores
laborables
IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-
TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7
anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona.
1.200 m2
de jardí, reg automàtic amb piscina
d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-
terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-
itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, mob-
lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-
ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una
setmana
Telèfon:
809 810
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodisme.
- Coneixements de programes informà-
tics: Indesign, paquet Office.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correcta-
ment.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES
(Ref. Periodista)
OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT
PER A TREbALL TEMPORAL
CISA SERVEI, SL cerca:
PIS A ESCALDES DE 90m2
REF: 232
3 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina
office s/equipada, cèntric i assolellat,
terrassa, s’admeten animals, despeses
incloses. Preu 750 €
PIS DE 80m2 A ANDORRA
REF: 45
2 habitacions dobles, 1 bany complet, sa-
fareig, cuina equipada tancada, parquet,
assolellat, terrasses
Preu: 160.000 €
PIS A ANDORRA DE 140 M2
REF. 242
3 habitacions, 2 banys, safareig,
parquet, traster, 1 plaça de pàrquing,
assolellat, moblat i equipat.
Preu: 1.300 €

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb vistes excel·lents i ter-
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i
1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-
jador molt espaiós amb vistes espectaculars.
Un box individual i una plaça de pàrquing.
Gran terrassa.
640.000 €
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo-
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. R1082 La Massana
Apartament moblat en
una urbanització prestigi-
osa. 2 dormitoris dobles,
2 banys, saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
gran.Vistes espectaculars.
Pàrquing i 2 trasters.
215.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament refor-
mat moblat al costat
de la zona comercial
d'Escaldes-Engordany.
2 dormitoris dobles, 1
bany, cuina, saló menja-
dor amb llar de foc.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament de 2
dormitoris, 2 banys, a
prop de les pistes.Vistes
i sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es-
pectaculars. Cuina com-
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Àtic. 3 grans dormitoris,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1118 Anyós
Casa adossada.Ampli
saló menjador amb llar
de foc, sortida al jardí
que envolta la casa.
Cuina independent amb
mobles i electrodomès-
tics de gamma alta.
2 dormitoris amb bany.
Garatge per a tres
cotxes; soterrani ampli.
Vistes i sol.
650.000 €
Ref. 1628 Encamp
Àtic. Una suite amb
banyera d'hidromas-
satge + 1 bany auxiliar.
1 dormitori. Menjador
amb balconada. Cuina
oberta i equipada.
Parquet, tot de fusta.
Safareig. Pàrquing.
200.845 €
Ref. 1629 Sispony
Apartament modern,
completament renovat a
un alt nivell. 3 dormitoris
dobles.Vistes espectacu-
lars i una gran terrassa
assolellada. Pàrquing i
traster al garatge co-
munitari inclosos. Edifici
amb petita comunitat de
propietaris.
290.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter-
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do-
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0262 La Massana
Apartament moblat al
centre. 2 dormitoris i
2 banys. Pàrquing opcio-
nal - 50 euros.
550 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com-
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
1303 Anyós
Apartament moblat d'1
dormitori, saló menjador
amb accés a la terrassa,
cuina oberta i equipada,
bany complet. Pàrquing
i traster.
600 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita-
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
LL0259 Escaldes
Pisos de 2 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
550 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn-
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat,
2 dormitoris amb
armaris encastats. 1 bany.
Cuina equipada amb
rentadora. Pàrquing i
traster.
500 €
+ despeses
LL0260 Escaldes
Pisos de 3 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
680 €/mes
+ despeses

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Av. Joan Maragall, 2 (altell)
AD500 Andorra la Vella
Tel +376 824 241
A/e: lallibreria@andorra.ad
US DESITJA UN BON ESTIU
i us fa saber que estem treballant les llistes del llibres de text
pel pròxim curs 2014/2015
Podeu fer les vostres comandes ara i a la tornada els tindreu preparats
També procurarem col·laborar en l’intercanvi de llibres del curs passat
R _ _ _ _ _ _
7 6 6 3 7 2 6
La paraula amagada anterior és: guspiRa
7 6 3
1 2 8
5 6 8
6 4 1 9
5 9 2 4
9 1 8 6
3 7 9 1
6 5 3 7
8 2 3
1 2 8 9
8 7 2
3 5 1
5 4 2
1 9 4
4 6 3
4 9 8
2 6 1
8 1 4748956312
136287954
952341768
267435189
385719246
491862573
523678491
614593827
879124635
631527849
859641372
724839651
598714236
217963485
463285197
176498523
942356718
385172964

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
cartellera
CamPaNIlla: HadaS Y PIRataS
Tsarina, la fada guardi-
ana de la pols de fada,
roba la pols blava i es-
capa amb els pirates,
liderats pel capità Garfi.
Campaneta i les altres
sortiran a buscar-la.
Dv.: 17.30, 19.15
Ds. i dg.: 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00
toKaREv
Un bon home, empresa-
ri respectat, pare i bon
marit, amaga un secret.
Una nit, sopant amb la
seva dona, els pecats del
passat tornen per por-
tar-lo al mateix infern.
Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.30, 22.30
Ds. i dg.: 16.00, 23.00
JUNtoS Y REvUEltoS
Després d’una desas-
trosa cita a cegues, dos
pares solters es troben
destinats sense remei
a compartir durant una
setmana una suite en un
luxós complex africà.
Dv.: 17.45, 20.10, 22.30
Ds. i dg.: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30
X-mEN: díaS dEl FUtURo PaSado
Un grup de X-Men lluita
per la supervivència de
l’espècie en una guerra.
Els personatges originals
uneixen les seves forces
a les que ells mateixos
tenien en el passat.
Dv.: 21.30. Ds. i dg.: 22.00
No HaY doS SIN tRES
Una jove es converteix
en la millor amiga de
la dona amb qui l’enga-
nyava el seu xicot. Quan
descobreixen que té
una altra amant més, les
tres dones s’alien.
Dv.: 20.00, 22.30. Ds. i dg.: 20.45, 22.30
tRaNSCENdENCE
Un investigador de la
intel·ligència artificial
crea una màquina que
combina la intel·ligència
col·lectiva i les emocions,
i es converteix així en
l’objectiu d’extremistes.
Dv.: 19.00, 22.00
Ds. i dg.: 18.00, 20.30, 22.50
RIo2
Perla decideix
que els seus fills
han d’aprendre
a viure com au-
tèntiques aus i
se’n van a viure
l’Amazones.
Matinal dg.: 12.00
taRZáN
Durant una ex-
pedició a la jun-
gla,Johnilaseva
dona moren
en un accident.
Sols el seu fill pe-
tit sobreviu.
Matinal dg.: 12.00
PaNCHo: El PERRo mIlloNaRIo
Pancho viu la
bona vida des-
prés de guanyar
la loteria. El seu
secretari intenta
que sigui un gos
responsable.
Matinal dg.: 12.00
malÉFICa
Maléfica és una
bellíssima jove
amb un cor
pur fins que un
dia és objecte
d’una despieta-
da traïció.
Dv.: 18.15. Ds. i dg.: 16.15
cartellera

O
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
Tel.336009
centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
lA receptA
toMÀQUets FArcIts
preparació:
Obrim els tomàquets per la part superior i els buidem. Tallem molt petit l’enciam, l’alfà-
brega i el formatge. Ho barregem i hi afegim les panses, els pinyons, l’oli d’oliva, la sal i el
vinagre. Omplin els tomàquets d’aquesta barreja i servim.
Fàcil, ràpid i lleuger, hi ha moltes variants d’aquesta recepta (amb arròs i tonyina, cuscús i
sardines de llauna, ensalada russa…).
• 2 tomàquets d’amanir tipus raff
o de Montserrat
• unes fulles d’alfàbrega fresca
• 50 g d’herbes dels canonges
• créixens o espinacs
• 70 g de formatge tendre o mató
• un rajolí de vinagre de Mòdena
• oli d’oliva
• sal
• unes panses
• uns pinyons
IngreDIents (2 pers.)
tv
AvUI Us recoMAneM...
23.08 Quarts de nou: S’encén la metxa
En l’estrena de la nova temporada, el
magazín, presentat per Elisabet Carnicé i
Biel Duran, reviurà la diada de Sant Joan a Valls.
22.15 Cine: Gru, mi villano favorito
Gru és un home deplorable que pla-
neja l’acte criminal més increïble de la
història: robar la Lluna.
22.30 Equipo de investigación
¿Quants milions han malbaratat els ajunta-
ments? Aquesta és la pregunta a què avui
respon Glòria Serra.
22.30 La gran pel·lícula: Nens grans
Després de trenta anys, cinc amics es
retroben en un funeral i decideixen
passar un cap de setmana plegats.
22.30 Gran cinema: Crash
Una parella amb una sexualitat arriscada
té un accident que els porta a un món en
què el sexe i la mort són protagonistes.
20.50 Téléfilm: Mon mari, un assassin
Quan l’amant del seu marit desapareix, una dona
comença a sospitar que ha estat as-
sassinada.
22.15 Cine: Ni en sueños
Un tipus corrent coneix contra tot
pronòstic una noia amb èxit i escan-
dalosament bonica, que s’enamora d’ell.
01.25 Pel·lícula: Funny Games
Remake nord-americà de la pel·lícula
homònima de Haneke, sobre el terror
que irromp a la vida d’una família.
22.20 Cine: Blueberry, la experiencia
secreta
Un agent de la llei s’enfronta a un mal-
factor que pretén apoderar-se d’un tresor indi.
ÀrIes
21març - 20abril
tAUre
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgItArI
23novembre - 21desembre
cAprIcorn
22desembre - 20 gener
AQUArI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Comença a canalitzar
la teva creativitat. Et sentiràs gra-
tificat interiorment.
La Lluna al signe t’aju-
darà a expressar el que sents,
sense dissimular les emocions.
No et sentis amenaçat
per les crítiques que et fa la teva
ànima bessona. Reflexiona.
Aprèn a adaptar-te als
canvis sobtats. No temis el futur,
fixa’t metes que puguis complir.
Si has de reclamar res
a la persona que estimes, fes-ho
amb fonament. Discussions.
Les teves idees valuoses
t’ajudaran a obtenir els millors re-
sultats a la feina. Aprofita-les.
Pot envair-te un estat
de nostàlgia i connectaràs nova-
ment amb els teus somnis.
Mesura amb cautela
cada pas en relació amb aquest
assumpte que et preocupa.
Els dubtes t’envairan i
et veuràs impossibilitat de pren-
dre una determinació important.
Evita fugir dels proble-
mes, accepta les responsabilitats
i afronta-les a l’instant.
No permetis que les
dificultats del dia et pertorbin
emocionalment i psíquicament.
Si et relaxes i afrontes
les situacions amb tranquil·litat,
aconseguiràs els objectius fixats.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Ventura Espot
Cristina Rodríguez
La batllia ha admès a tràmit una de-
manda del Comú de la Massana contra
l’ordinació de senyalització de vies i
edificis de la corporació ordinenca.
L’hospital de Meritxell estrena les
unitats de semicrítics de la unitat de
cures intensives i la infantojuvenil
de salut mental.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Divendres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de juny
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
376354030
canvio vitro+forn, 120e. tlf.330780
376354030
canvio armari 3 portes+comoda 4 calai-
xos, 2 00e. tlf.330780
376324500
CANVIO es busca pintor economic
376324500
CANVIO es busca noi o noia jove per re-
partir publicitat al pas de la casa tot l estiu
376327236
Rentaplats BOSCH 45cm amplada. 225‚Ç¨
376343036
cambio .busco ropita de bebe nia desde
recien nacida asta un ao gracias tf.343036
376645752
Busco bmw e36 325, 328 o m3, interesats
truqueu!
645426
CANVIO 4 neumatics MICHELIN 185/60
R14 llantes BBS, i 4 neumatics PLATIN hi-
vern 185/60 R14 llantes normals.
383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni
s’ha desembala ancara.Tambe un escrito-
ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-
ria iporta abatible curvadai servei tenirlo
al menjador tipo Valenti .estat nou .rao
640663
Canvio amistad per amistad,companyia
per soledad i per poder coneixer algu es-
pecial, home 50 ayns
346562
Cambio Yamahaja Majestic 400
matr√≠cula G 6... 20000 km
645295
canvio se alquila plaza de parking en
avinguda del pessebre n 80. Escaldes-
engordany. 645295 fco jose
354030
canvio vitro+forn, 120e. tlf.330780
354030
canvio armari 3 portes+comoda 4 calai-
xos, 2 00e. tlf.330780
389743
Canvio - Llogo caseta a miami platja per
4 persones y piscina comunitaria. Nomes
temporada Juliol, Agost, Setembre. Envio
fotos.
324669
Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO
674924
Se regala cachorro de gato macho de un
mes, contacto: 655294
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matr√≠cula
G6... 20000 km
645426
CANVIO 4 neumatics MICHELIN 185/60
R14 llantes BBS, i 4 neumatics PLATIN hi-
vern 185/60 R14 llantes normals.
383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni
s’ha desembala ancara.Tambe un escrito-
ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-
ria iporta abatible curvadai serv
383252
ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat
nou .rao 383252
640663
Canvio amistad per amistad,companyia
per soledad i per poder coneixer algu es-
pecial, home 50 ayns
324669
Canvid’airecalentperairefreta/c.35AUTO
674924
Se regala cachorro de gato macho de un
mes, contacto: 655294
683195
Canvio casa tres habitaciones dobles 2
baos barbacoa jardin independiente alqui-
lo mes julio situada miami playa via marina
urbanizacion muy bonita y tranquila
658400
Busco pick up 4*4 ocasio
348916
Canvio Mobles pis complert, electrdom-
tics inclos) habitacio nova, d estil maisTl
869888
// R. M.
el fotoreporter
27
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887
Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex,
lipocavitació,ungles acríliques, estilisme
per a núvies,cursos d’automaquillatge...¿Segur que hi ha dos carrils?

Diari del 27 de juny de 2014

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (14)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Diari del 27 de juny de 2014

Similar a Diari del 27 de juny de 2014 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del 27 de juny de 2014