Este documento proporciona instrucciones detalladas para crear un codeplug para radios Anytone D-868UV, D878UV y D578UV. Explica cómo generar plantillas manualmente, editarlas en Excel, importar la configuración básica al CPS, y luego importar canales, configurar opciones y crear una tecla de función para desconectar. El objetivo es proporcionar una guía paso a paso para personalizar completamente un codeplug siguiendo esta metodología de plantillas.

1. CREACION DE
CODEPLUG PARA
RADIOS ANYTONE
VALIDO PARA D-868UV, D878UV(normal o plus) y
D578UV

2. PLANTEAMIENTO DEL
USUARIO, filosofía del
Codeplug
-Por nombres de repetidor
-Por Frecuencias únicas
-Por área geográfica

3. Necesidades previas
• -CPS de la misma versión de firmware del equipo. Esta demo será en castellano, por lo que se usará la
versión 1.16, pues la v1.17 no se ha traducido en espera de la v1.18, que soluciona problemas que se
han creado en la v1.17.
• Las frecuencias a introducir, han de estar dentro del rango del que soporta la radio. En caso contrario,
al cargar el Codeplug, se obtendrá ERROR DE BANDA.
• -Listado en Excel o OpenOffice de canales a introducir. Ha de constar para cada canal: frecuencia de Rx,
la de Tx , tipo de canal (analógico o digital), subtono Tx, subtono RX, TG, Slot y nombre para cada canal.
• Preferiblemente ORDENADOS por las zonas que vayamos a crear (facilitará mucho el trabajo). Y luego,
según vuestra preferencia (nombre, frecuencia, etc.).
• -Listado de id Radio propias del operador (normalmente una).
• -Listado de frecuencias de desplazamiento Roaming (excepto para el D868U/V).
• -Opciones particulares para cada canal que necesitemos.
• -Opciones generales de configuración (APRS, Tonos, Ranging, Listas de Escaneo, uso de Roaming,
Colores, pantalla de fondo, de inicio, etc.…)

4. Importante
• -Marcar en Herramientas/Modo la casilla.
• -Marcar en Herramientas/Opciones todas las
casillas

5. SELECCIONAR EL MODO DE TRABAJO
• Seleccionar en AJUSTES OPCIONALES/OTROS, el modo AMATEUR
• Esto habilitara todas las funciones que el equipo es capaz de
proporcionar.

6. Generar manualmente plantillas
Para generar manualmente matrices .CSV que nos facilitaran el trabajo con la herramienta de exportación, se
creara previamente, en el CPS, por este orden:
-Nuestra/s id radio.
-Tres Talk Group, o TG, o Grupos de conversación (es todo lo mismo), de forma que uno sea de “llamada de
grupo”, “llamada a todos” y “llamada privada”. Así tendremos todas la variedades. Los números da igual, se
puede poner, por ejemplo, 1, 2 y 3, luego los sobrescribiremos
-Tres o cuatro canales, tanto digitales como analógicos. No se conservaran después, solo servirán para
proporcionarnos el formato adecuado
-La lista de zonas que queramos. Será necesario crearlas y rellenarlas con un canal de los que hemos creado
por lo menos, no importa cual.
-Configurar, en el primer canal analógico, y en el primer canal digital creado, las opciones que queramos,
siempre y cuando sean comunes para todos.
- Seleccionar un subtono o dos, a poder ser distintos en los canales analógicos, y dejar alguno en Off, para
obtener el formato requerido en la plantilla.

7. Exportación
de plantillas
• -Salvar el Codeplug plantilla para no perder los cambios,
con el nombre que se desee.
• -Crear una carpeta en el PC llamada, por ejemplo,
PLANTILLAS.
• Ir a “Herramientas/Exportar”. Se abrirá la ventana de
exportación de datos.
• Seleccionar “Listado ID Radio” e indicar que genere, en la
misma carpeta, el archivo “IdRAdio”.
• Seleccionar “Grupos de Conversacion” y repetir,
nombrando el archivo “Grupos”.
• Seleccionar “Canales Frecuencias Itinerancia” y repetir,
nombrando el archivo “ChRoaming”.
• Pulsar EXPORTAR, abajo del todo. Nos generará en la
carpeta PLANTILLAS, 3 archivos .CSV (valores separados
por comas).

8. Edición de
plantillas
Utilizaremos Excel, o OpenOffice. Nunca se debe
modificar el titulo (primera fila), pues de lo contrario
no podríamos importar la configuración creada.
El CPS distingue entre comas y puntos. Observar en la
plantilla si utiliza comas o puntos y respetar ese
criterio.
Los valores por defecto de las columnas que no vamos
a rellenar, se han de dejar como están.
Comenzar, respetando este orden, a introducir la
configuración deseada.

9. Introducir la configuración deseada
• Con Excel u OpenOffice, abrir el archivo “Grupos de conversacion”.
• Editarlo, haciendo Copiar/Pegar desde el archivo Excel en el que tenemos
la relación de TG’s que nos interesa programar.
• Se puede ordenar por nombre, numero…
• Salvarlo como archivo .CSV con ese mismo nombre, o TGacabado, por
ejemplo.
• Repetir para los “Canales Frecuencias Itinerancia” , y guardarlo como .CSV
con ese mismo nombre, o por ejemplo RoamingAcabado. (No aplicable
para D-868UV).
• En este punto, vamos a IMPORTAR al CPS estos dos archivos.

10. Importar al
CPS
información
básica.
Ir a HERRAMIENTAS/Importar
Pulsar en Grupos de Conversación, y
seleccionar el archivo .CSV “Tgacabado”
que hemos creado.
Pulsar en “Canales Frecuencias
Itinerancia” y seleccionar el archivo .CSV
RoamingAcabado.
Pulsar IMPORTAR abajo del todo.

11. Preparación
de la plantilla
de canales
• En el CPS, ir a CANALES y seleccionar el primer canal DIGITAL que
hemos creado previamente.
• En Radio ID seleccionaremos la ID que queramos utilizar.
• En CONTACTO seleccionaremos uno cualquiera, pero que sea de
LLAMADA DE GRUPO.
• En el caso de querer programar canales digitales de llamada privada,
como por ejemplo, el LORO, repetir lo anterior en el siguiente canal,
pero seleccionando un canal de la lista que sea de LLAMADA
PRIVADA, para obtener una muestra en el archivo .CSV que
generaremos a posteriori.
• Seleccionar “Canal”. En el explorador seleccionar la carpeta destino
“PLANTILLAS” y nombrar el archivo como “canales”, por ejemplo.
• Exportar la lista actual de canales yendo a HERRAMIENTAS/
EXPORTAR. Pulsar La tecla CANAL y guardaremos el archivo .CSV
generado como CANALES en la carpeta PLANTILLAS.
• SALVAR EL CODEPLUG provisional del CPS, con el nombre que se
desee, para no perder el trabajo realizado hasta ahora y minimizar o
cerrar el CPS.

12. Edición de la
plantilla
CANALES
• OBSERVACIONES IMPORTANTES
• -No se debe bajo ningún concepto modificar la primera fila, la de los títulos
• -No se debe modificar para nada los canales 4000 y 4001, que corresponden al VFO
A y al VFO B respectivamente.
• Se puede insertar, ordenar, añadir, borrar…Pero siempre manteniendo el formato
obtenido en la plantilla.
• Colocar en cada columna el dato adecuado.
• En las columnas que no tenemos datos, dejar los que aparecen por defecto.
• No es necesario poner numero de orden de cada canal, el CPS lo asignara
automáticamente en el orden que hemos dejado el archivo. Solo se han de rellenar
los números 4000 y 4001 (VFO’s). Dejar esas dos filas tal como se han generado.
• CPS solo puede importar archivos .CSV. Acordarse de convertirlos a ese formato.
• Los subtonos, han de escribirse tal como los espera el CPS (p.e. Off , 77 , 79.7 , 82.5
) Observar que en números enteros no necesita decimal, y como coma, usa un
punto.
• Introducir los canales ORDENADOS POR ZONAS, facilitará mucho el trabajo
posterior.

13. Edición de la plantilla CANALES
• Insertar toda la lista de canales que teníamos preparada de antemano conforme a nuestras necesidades, con todos sus datos.
• Colocar en cada columna el valor adecuado.
• Colocar en TODAS las casillas de la columna Código de color el numero 1.
• Llenar las casillas de la columna “Tipo Canal” con el valor adecuado, según la muestra que consta en la plantilla (Mejor usar Copiar/Pegar de Excel u
OpenOffice).
• En canales analógicos, poner slot 1 (el uso de filtros de Excel facilita el Trabajo). En los digitales, el que corresponde para cada uno.
• Poner en la columna Contacto tipo llamada “llamada a grupo” en todas las columnas, excepto en la que sean de tipo digital privadas, que se tendrá
que poner “llamada privada”. Para que sea el mismo formato, se evitará teclear, se utilizará Copiar/Pegar de Excel.
• En la columna “Contacto” poner el nombre del “Contacto TG/DMR ID” tal como tenemos puesto en la plantilla que previamente se ha creado “Listado
ID Radio” (mejor usar Copiar/Pegar). En las analógicas se puede poner el de por defecto, no afecta.
• En la columna “Radio ID” se colocara, en todas, el nombre de la ID que se desea utilizar, conforme la plantilla que se creo anteriormente de “Listado
ID Radio” (mejor usar Copiar/Pegar).
• El resto de campos, copiarlos como están por defectos. No debe quedar ninguna casilla vacía.
• No borrar por el momento los canales de muestra que se crearon inicialmente desde el CPS
• Salvar como CANALESacabado.csv por ejemplo.

14. Importación de
canales creados
• En el CPS, seleccionar HERRAMIENTAS/Importar y marcar la
tecla CANAL. Se abrirá un explorador en el cual se deberá
indicar la ruta del archivo CANALESacabado.csv
• Clicar abajo IMPORTAR. Aguardar, tarda un rato,
dependiendo de la cantidad de canales del codeplug. Ya
estarán los canales disponibles en el Codeplug. Se habrán de
añadir MANUALMENTE a las diferentes ZONAS deseadas.
• Proceder igual para crear listas de Escaneo, si se desea.
Tiene que haber por lo menos un canal en cada lista.
• Configurar, si se desea, cada canal con la lista de escaneo
especifica que se quiere activar desde dicho canal. SI se
domina Excel y las herramientas de Importar/Exportar, no es
necesario hacerlo para todos los canales manualmente, se
puede hacer desde Excel.

15. Configuración especifica de APRS
• En los canales que se desee, se
podrá seleccionar el envío de
posicionamiento global. Se
puede activar en todos los
canales con
Exportar/Excel/Importar, tal
como se ha hecho para otras
funciones. Adjunto una imagen
de la configuración óptima. Se
deberá elegir entre APRS
analógico o digital para cada
canal.

16. Crear una tecla de función “Desconectado”
• Interesa que la pulsación larga
de la tecla PF2 seleccione el
contacto 4000 (Desconectar)
para cerrar el TG abierto en
nuestro Hotspot o en el
repetidor (si es un TG no
estático).
• Ir a TECLA DE ACCESO RAPIDO y
crear solo un Hot Key 1 tal como
la imagen (llamada, Digital,
Desconectar, Llamada a Grupo).
• Las otras HotKeys dejarlas así o
programarlas según
necesidades.

17. Crear una tecla de función “Desconectado”
• En AJUSTES
OPCIONALES/ASIGNAR TECLAS,
seleccionar PULSACION LARGA
TECLA PF2 como HOT KEY 1 y
Aceptar. Cuando se mantenga la
tecla PF2 apretada,
independientemente del canal
DIGITAL en que se encuentre, se
cambiará el Talk Group actual
por el 4000 Desconectar. Si se
vuelve a realizar dicha acción,
volverá a seleccionarse el TG
propio de ese canal.

18. Imagen de fondo y de Puesta
en marcha
• En la pestaña HERRAMIENTAS, Imagen inicial al Encendido, se
puede importar la imagen que queramos que se mostrará
mientras se enciende el equipo. Por supuesto, es personalizable.
• En la pestaña HERRAMIENTAS, Imagen de Fondo de Pantalla, se
puede importar la imagen que queramos de fondo de pantalla del
equipo, también personalizable

19. Donde
encontrar lo
necesario:
Codeplug, CPS,
Firmwares,
Lista Contactos
actualizada y
corregida…
Canales de Telegram
específicos de Anytone de
Sergio EA5HFB:
https://t.me/AnytoneD878UV para
ANYTONE D878UV
https://t.me/joinchat/AMo6nUxAq
H_2xadmUlgdPg para ANYTONE
D578UV
https://t.me/anytoneD868UV para
ANYTONE D868UV
Web de Joaquín EA5GVK Y por supuesto en el canal
de Telegram de
BrandMeister EA
https://t.me/BrandMeisterEA
Saludos cordiales
Autor: Mario Prat EB3BKW
Contacto y sugerencias:
marioprat2001@gmail.com