1. 你 的探索由此开 始。

2. 栽植：第一部

4. 方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE

5. 方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend

6. 方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book

7. 方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book
里程碑 Milestones
•洗礼 Water baptism

8. 方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book
里程碑 Milestones
•洗礼 Water baptism
•圣灵的洗 Holy Spirit baptism

9. 方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book
里程碑 Milestones
•洗礼 Water baptism
•圣灵的洗 Holy Spirit baptism
•属灵操练 Spiritual Discipline

10. 方法 Track
•属灵家庭之夜
Spiritual Family Evening
方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book
里程碑 Milestones
•洗礼 Water baptism
•圣灵的洗 Holy Spirit baptism
•属灵操练 Spiritual Discipline

11. 方法 Track
•属灵家庭之夜
Spiritual Family Evening
里程碑 Milestones
•生命小组 Life Group
方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book
里程碑 Milestones
•洗礼 Water baptism
•圣灵的洗 Holy Spirit baptism
•属灵操练 Spiritual Discipline

12. 方法 Track
•属灵家庭之夜
Spiritual Family Evening
里程碑 Milestones
•生命小组 Life Group
•侍奉岗位 Ministry
方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book
里程碑 Milestones
•洗礼 Water baptism
•圣灵的洗 Holy Spirit baptism
•属灵操练 Spiritual Discipline

13. 方法 Track
•“ 去！建造！”
课程 “ Go. Make.” Class
方法 Track
•属灵家庭之夜
Spiritual Family Evening
里程碑 Milestones
•生命小组 Life Group
•侍奉岗位 Ministry
方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book
里程碑 Milestones
•洗礼 Water baptism
•圣灵的洗 Holy Spirit baptism
•属灵操练 Spiritual Discipline

14. 方法 Track
•“ 去！建造！”
课程 “ Go. Make.” Class
里程碑 Milestones
•一对一课程 / 训练门徒
ONE 2 ONE / Discipleship
方法 Track
•属灵家庭之夜
Spiritual Family Evening
里程碑 Milestones
•生命小组 Life Group
•侍奉岗位 Ministry
方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book
里程碑 Milestones
•洗礼 Water baptism
•圣灵的洗 Holy Spirit baptism
•属灵操练 Spiritual Discipline

15. 方法 Track
•“ 去！建造！”
课程 “ Go. Make.” Class
里程碑 Milestones
•一对一课程 / 训练门徒
ONE 2 ONE / Discipleship
•纳入、投入、加入
Include, Invite and Invest
方法 Track
•属灵家庭之夜
Spiritual Family Evening
里程碑 Milestones
•生命小组 Life Group
•侍奉岗位 Ministry
方法 Track
•一对一课程 ONE 2 ONE
•得胜周末 Victory Weekend
•紫书阅读 The Purple Book
里程碑 Milestones
•洗礼 Water baptism
•圣灵的洗 Holy Spirit baptism
•属灵操练 Spiritual Discipline

16. • 我们希望每一个都 We want everyone to
栽植

17. • 我们希望每一个都 We want everyone to
– 经历 Experience
栽植

18. • 我们希望每一个都 We want everyone to
– 经历 Experience
– 表达 Express
栽植

19. • 我们希望每一个都 We want everyone to
– 经历 Experience
– 表达 Express
– 扩张 Expand
栽植

20. 栽植 Planted
栽植

21. 栽植 Planted
• 一个普遍的词 A common word
栽植

22. 栽植 Planted
• 一个普遍的词 A common word
– 文化上的 Culturally
栽植

23. 栽植 Planted
• 一个普遍的词 A common word
– 文化上的 Culturally
– 圣经里的 Biblically
栽植

24. 诗篇 92:12-14
•义人必像棕树一样繁茂，像黎巴嫩的香柏树一样高
耸。他们栽在耶和华的殿中，在我们 神的院子里
繁茂生长。他们年老的时候仍要结果子，经常保持
茂盛青翠。
栽植

25. 诗篇 92:12-14
•义人必像棕树一样繁茂，像黎巴嫩的香柏树一样高
耸。他们栽在耶和华的殿中，在我们 神的院子里
繁茂生长。他们年老的时候仍要结果子，经常保持
茂盛青翠。
栽植领先繁茂
PLANTED precedes FLOURISHING
栽植

26. 栽植 Planted
• 这一个系列是要鼓励大家在这一个团体里找
到属于自己的归属（植物）和成长（繁茂）
This series desires to encourage everyone to find his /
her belonging (planting) and growth (flourishing)
within this community.
栽植

27. 栽植 Planted
• 栽植的意思是 Planted means:
栽植

28. 栽植 Planted
• 栽植的意思是 Planted means:
– 生根 To take root
栽植

29. 栽植 Planted
• 栽植的意思是 Planted means:
– 生根 To take root
– 成为生命的接收者与给予者
To be a receiver and giver of life
栽植

30. 栽植 Planted
• 栽植的意思是 Planted means:
– 生根 To take root
– 成为生命的接收者与给予者
To be a receiver and giver of life
– 一同感受 To feel together
栽植

31. 栽植 Planted
• 栽植的意思是 Planted means:
– 生根 To take root
– 成为生命的接收者与给予者
To be a receiver and giver of life
– 一同感受 To feel together
– 同步成长 To grow in tandem
栽植

32. 栽植 Planted
• 圣经里清楚说基督精神是在一个团体里活
出来的 The Bible is clear that Christianity is lived
out in a community setting
栽植

33. 栽植 Planted
• 圣经里清楚说基督精神是在一个团体里活
出来的 The Bible is clear that Christianity is lived
out in a community setting
– 神的本性 The nature of God
栽植

34. 栽植 Planted
• 圣经里清楚说基督精神是在一个团体里活
出来的 The Bible is clear that Christianity is lived
out in a community setting
– 神的本性 The nature of God
– 创世纪 The Creation
栽植

35. 栽植 Planted
• 圣经里清楚说基督精神是在一个团体里活
出来的 The Bible is clear that Christianity is lived
out in a community setting
– 神的本性 The nature of God
– 创世纪 The Creation
– 以色列为一个国家的历程
The journey of Israel as a nation
栽植

36. 栽植 Planted
• 圣经里清楚说基督精神是在一个团体里活
出来的 The Bible is clear that Christianity is lived
out in a community setting
– 神的本性 The nature of God
– 创世纪 The Creation
– 以色列为一个国家的历程
The journey of Israel as a nation
– 使徒行传第二章的教会 The Acts 2 Church
栽植

37. 栽植 Planted
使徒行转 2:40-47
•彼得还用许多别的话，郑重作证，并且劝勉他们，说：“你们
应当救自己脱离这弯曲的世代！”于是接受他话的人都受了洗，
那一天门徒增加了约三千人。他们恒心遵守使徒的教训，彼此
相通、擘饼和祈祷。使徒行了许多奇事神迹，众人就都惧怕。
所有信的人都在一起，凡物公用，并且变卖产业和财物，按照
各人的需要分给他们。他们天天同心在殿里恒切地聚集，一家
一家地擘饼，存着欢乐和诚恳的心用饭，又赞美 神，并且得
到全民的喜爱。主将得救的人，天天加给教会。
栽植

38. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
栽植

39. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 文化的迁移 Cultural Shift
栽植

40. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 文化的迁移 Cultural Shift
– 个人主义 Individualism
栽植

41. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 文化的迁移 Cultural Shift
– 个人主义 Individualism
– 孤立 Isolation
栽植

42. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 文化的迁移 Cultural Shift
– 个人主义 Individualism
– 孤立 Isolation
– 独立 Independence
栽植

43. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 文化的迁移 Cultural Shift
– 个人主义 Individualism
– 孤立 Isolation
– 独立 Independence
– 冷漠 Indifference
栽植

44. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 个人喜好 Personal Preference
栽植

45. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 个人喜好 Personal Preference
– 我不是“人”的类型的 I am not “people” type
栽植

46. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 个人喜好 Personal Preference
– 我不是“人”的类型的 I am not “people” type
– 我比较喜欢独自一人 I prefer alone
栽植

47. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 个人喜好 Personal Preference
– 我不是“人”的类型的 I am not “people” type
– 我比较喜欢独自一人 I prefer alone
– 我是个内向的人 I am an introvert
栽植

48. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 个人喜好 Personal Preference
– 我不是“人”的类型的 I am not “people” type
– 我比较喜欢独自一人 I prefer alone
– 我是个内向的人 I am an introvert
“ 千万不要让个人喜好盖过圣经的应许”
“Never allow personal preference
to overwrite Biblical promises”
栽植

49. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 无知 Ignorance
栽植

50. 是什么阻碍我们被栽植？
What hinders us from being planted?
• 无知 Ignorance
• 还未解决的伤害 / 冒犯
Unresolved hurts / offenses
栽植

51. 被“栽植”的应许
The promises of being “Planted”
栽植

52. 被“栽植”的应许
The promises of being “Planted”
• 我们会成长 One will grow
栽植

53. 被“栽植”的应许
The promises of being “Planted”
• 我们会成长 One will grow
• 我们会繁茂 One will flourish
栽植

54. 被“栽植”的应许
The promises of being “Planted”
• 我们会成长 One will grow
• 我们会繁茂 One will flourish
• 我们会产生果子 One will produce fruits
栽植

55. 被“栽植”的应许
The promises of being “Planted”
•
•
•
•
我们会成长 One will grow
我们会繁茂 One will flourish
我们会产生果子 One will produce fruits
我们会永远保持清新 One will stay fresh forever
栽植

56. 被“栽植”的应许
The promises of being “Planted”
马可福音 4:28
•地生五谷是自然的，先长苗，后吐穗，最后
穗上结满了子粒。
Mar 4:28
•For the earth yields crops by itself: first the blade, then
the head, after that the full grain in the head.
栽植

57. 栽植：第一部