1. Dr. Wilson E. Vicente
Centro de Salud
SIPACATE
Influenza Porcina:
Información Para la Comunidad

2.  La influenza es una enfermedad infecciosa
causada por un virus. En muchas personas,
principalmente en niños menores de 3 años y
adultos mayores de 60 años, la influenza puede
causar enfermedad severa y complicaciones que
pondrían en peligro su vida.
 Los síntomas de esta enfermedad respiratoria son
similares a las de un resfriado común, pero las
complicaciones de la influenza son mucho mas
severas.

3. ¿Qué es la Influenza?
 Es una infección viral producida por el virus de
la influenza, puede suceder en animales o
humanos y recibe el nombre de la especie que
infecta originalmente.
 Influenza humana
 Influenza porcina
 Influenza aviar

4. ¿Es cualquier virus de la Influenza el que produce
esta enfermedad?
 ¡No!
 Cada infección de estos virus tiene características
especiales derivada de cambios en su código
genético que le da identidad y características
propias y especiales que favorece la infección en
mayor o menor grado.

5. ¿Cuál es el virus que produce esta infección?
 Es un virus definido por las características de sus
proteínas como:
 Un Sub Tipo: A - H1 N1
 Es importante saber que:
 Es la primera vez que aparece en humanos, eso es
problemático por que no existe memoria en las defensas
(memoria inmunológica) para realizar una defensa eficaz

6. ¿Cómo se trasmite esta
forma de influenza?
 El contacto es actualmente humano a humano y
sucede:
 A través de las gotas de saliva que salen con la tos, al
hablar de cerca, besar o tocar superficies
contaminadas.
 El virus sobrevive 48 – 72 horas en el medio hambiente.

7. ¿Cómo se trasmite la
enfermedad?
 El virus de la influenza generalmente pasa de persona a
persona por transmisión aérea (por ejemplo, por la tos o los
estornudos).
 Pero el virus también puede vivir durante cierto tiempo sobre
objetos como las manijas de las puertas, lápices o plumas,
teclados, receptores del teléfono y utensilios para comer o
beber.
 Por lo tanto, también se puede diseminar al tocar algo que ha
sido tocado por una persona infectada con el virus y después
tocarse la boca, la nariz o los ojos.

8. ¿Quiénes pueden ser afectados por la
enfermedad y como se produce esta?
 La influenza puede afectar a personas de
cualquier edad.
 Aun cuando la mayoría de las personas se
curan al cabo de unos días, algunas personas
pueden enfermarse gravemente y pueden
necesitar ser hospitalizadas.
 La influenza puede llevar a la neumonía o
incluso la muerte.

9. ¿Cómo NO se transmite
esta enfermedad?
 A través de la ingesta de carne de cerdo, a pesar
de que se llame porcina.
 Actualmente el problema lo constituye que paso a los
seres humanos y eso es lo realmente importante en la
actualidad.
 Son las personas con los síntomas antes descritos los
que transmitirán la enfermedad

10. ¿Cuáles son los síntomas?
 Los síntomas más comunes de la influenza son los siguientes, sin
embargo, cada individuo puede experimentarlos de una forma
diferente. La influenza se clasifica entre las enfermedades
respiratorias, pero en realidad todo el cuerpo se altera cuando la
persona se infecta. Las personas afectadas suelen ponerse muy
enfermas y padecen todos o algunos de los síntomas siguientes:
 Fiebre alta mayor a 39°C
 Dolor de cabeza.
 Nariz tapada (obstrucción nasal).
 Estornudos ocasionales.
 Tos, que a menudo es fuerte.
 Dolor y molestar general intenso.
 Fatiga durante varias semanas.
 Dolor de garganta (en algunos casos).
 Agotamiento extremo.

11. ¿Es fácil hacer el diagnóstico?
 La enfermedad puede confundirse con cualquier
infección de las vías respiratorias bajas pues los
síntomas son similares.
 En casos de brotes, es muy importantes consultar al
médico, pues solo así se puede:
 Hacer el diagnóstico y seguimiento adecuado
 Tomar las muestras correctas
 Hacer los reportes necesarios para la vigilancia
epidemiológica

12. ¿Como Prevenir la enfermedad?
Conociendo que el problema existe:
1.-Existe la posibilidad de que llegue a nuestro estado la
enfermedad a través de cualquiera de las fronteras.
2.-Es por ello que debe conocer que si Ud. llega o sale
del estado las autoridades sanitarias están en la
obligación de hacer algunas observaciones sobre su
estado de salud, inclusive podría ser examinado por
un médico en el puerto o aeropuerto.

13. ¿Como Prevenir la enfermedad?
4.-Evitar estar en sitios con altas concentraciones de
personas: teatros, cines, juegos deportivos,
transporte público.
 La asistencia al trabajo u otras actividades será
organizada en su momento por sus superiores y
entes gubernamentales.
 Evitar exposición a tóxicos ambientales que
produzcan síntomas respiratorios y confundan la
situación.

14. ¿Como Prevenir la enfermedad?
5.-No saludar con besos o apretones de manos.
6.-Lavar las manos adecuadamente cada vez que sea
necesario.
 Al manipular niños, ancianos o enfermos.
 En caso de presentar tos o secreción nasal que
contacte con las manos.
 Al tocar extraños o enfermos.
 Debe seguirse la técnica adecuada.

15. Técnica de lavado de manos

16.  Epidemiología
 EEUU 91 casos confirmados(2 muertes)
 México 1500 casos aprox. 151 muertes
 Canadá 2 casos.
 Costa Rica
 España
 Chile ningún caso confirmado
 Etc.

17.  Mascarilla
 Más que el tipo de mascarilla importa el uso
eficiente de esta.
 Debe cubrir siempre boca y nariz.
 Debe adecuar la parte más sólida a la forma de la nariz
(sellando).
 Debe quedar lo más sellada posible alrededor del rostro
(amarras de arriba sobre la oreja se amarra atrás,
amarras inferiores se amarran arriba de la cabeza).

18.  Tipos de mascarilla
N95 pueden durar
Una semana, usada
correctamente Mascarilla quirúrgica
Dura aprox. 2 horas

19. TRATAMIENTO
El objetivo del tratamiento de la influenza es ayudar a
prevenir o disminuir la gravedad de los síntomas. El
tratamiento puede incluir lo siguiente:
 Medicamentos para aliviar los dolores y bajar la fiebre (no se
debe dar aspirinas a los niños con fiebre sin consultar antes con
un médico).
 Medicamentos (para la congestión y las secreciones nasales).
 Reposo en la cama y aumento de la ingestión de líquidos.
 Medicamentos antivíricos - si se inicia su administración dentro
de los primeros días de tratamiento pueden reducir la duración
de la enfermedad. Estos medicamentos deben ser recetados por
un médico.

20. La prevención siempre será
menos costosa que la
curación.