Este documento presenta una lista de obras literarias clásicas de la literatura juvenil de varios autores para que los estudiantes de un grupo autónomo seleccionen cinco de ellas. La lista incluye obras de autores como Asimov, Auel, Barrie, Baum, Calvino y otros. Algunas obras están disponibles en versiones adaptadas o en traducciones al gallego o castellano.

1. CONTRATO PROGRAMA- SELECCIÓN DE LECTURAS
CLÁSICOS DE LA LITERATURA JUVENIL
Os alumnos do grupo autónomo seleccionarán cinco obras de autores distintos
do listado seguinte. Algunhas das obras, pola súa complexidade, son versións
adaptadas dos orixinais
Este listado mandarase por email as familias, colgarase na páxina web e estará en
conserxería por se os alumnos queren fotocópialo.
Poden pasar pola biblioteca para calqueira consulta ou para ver os libros.
De moitas das obras hai traducción en galego e en castelán. Dalgunhas só hai en
castelán ou só en galego.
ASIMOV, Isaac
Robbie y otros relatos
Amigos robots (castellano)
AUEL, Jean
El Clan del Oso Cavernario
BARRIE, J
Peter Pan (castellano e galego)
BAUM, L.
El mago de Oz O maravilloso Mago de Oz
BECQUER, Gustavo Adolfo
Leyendas y rimas
CALVINO, Italo
O cabaleiro inexistente
El barón rampante O barón rampante
O vizconde demediado
CARROLL, Lewis
Alicia en el país de las maravillas Alicia no país das maravillas
Alicia do outro lado do Espello

2. CLARKE, A.C.
Unha odisea Espacial 2001
CONAN DOYLE, Arthur
El sabueso de los Baskerville O can dos Baskerville
As memorias de Sherlock Holmes
O último adeus
O val do terror
Un estudio en escarlata
O regreso de Sherlock Holmes
As aventuras de Sherlock Holmes
O arquivo de Sherlock Holmes
O signo dos catro
CHRISTIE, Agatha
El asesinato de Roger Ackroyd
La ratonera
Pano
Diez negritos Dez negriños
Asesinato en el Orient Express Asasinato no Orient Express
DEFOE, DANIEL
Robinson Crusoe As aventuras de Robinson Crusoe
DICKENS, Charles
Canción de Navidad Un conto de Nadal
Oliver Twist (castellano) Oliver Twist (galego)
DUMAS, Alejandro
Los tres mosqueteros Os tres mosqueteiros
El Conde de Montecristo
DURRELL, Gerald
Mi familia y otros animales

3. HEMINGWAY, Ernest
El viejo y el mar O vello e o mar
HOMERO
La cólera de Aquiles
Las aventuras de Ulises
IRVING, W.
Cuentos de la Alhambra
KIPLING, Rudyard
El libro de la Selva
Capitanes Intrepidos
Kim (en castellano)
LONDON, Jack
Colmillo Blanco
Relatos (en castellano)
Unha odisea nórdica
La llamada de lo salvaje A chamada da Selva
LOVECRAFT
El horror de Dunwinch
En las montañas de la locura
En la cripta
El caso de Charles Dexter Ward
MELVILLE, HERMAN
Billy Budd (en galego)
Moby Dick (en castellano)

4. POE, Edgar Allan
El escarabajo de oro O escarabello de ouro
Narraciones extraordinarias
El gato negro y otros cuentos de terror
SAINT-EXUPÉRY, Antoine
El principito O principiño
SALGARI, Emilio
El corsario Negro O corsario negro
Sandokan (en castellano)
La reina de los caribes
Los piratas de malasia
SAMANIEGO, Felix
Fábulas (en castellano)
SHELLEY, Mary
Frankenstein (en castellano)
SHAKESPEARE, William
Romeo y Julieta Romeo e Xulieta
Hamlet (en castellano)
STOKER, Bram
Drácula (en castellano)
STEVENSON, Robert Louis
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde Doctor Jekyll e Mr Hyde
As aventuras de David Balfour
La isla del Tesoro A illa do tesouro
El diablo de la botella y otros cuentos
Cuentos de los mares del Sur

5. SWIFT, Jonathan
Los viajes de Gulliver As viaxes de Gulliver
TOLKIEN, J.R.R.
El Hobbit O Hobbit
El Señor de los Anillos O señor dos Aneis
TWAIN, Mark
Las aventuras de Huckleberry Finn
Las aventuras de Tom Sawyer
Un yanqui en la corte del rey Arturo Un ianqui na Corte do Rei Arturo
Narraciones cortas
El príncipe y el mendigo
VERNE, Jules
La vuelta al mundo en 80 días A volta ao mundo en 80 días
Viaje al centro de la tierra Viaxe ó centro da terra
Veinte mil leguas de viaje submarino
Miguel Strogoff (en castelán)
O Castelo dos Carpatos
El faro del Fin del Mundo
Cinco semanas en Globo
WILDE, Oscar
El fantasma de Canterville A pantasma de Canterville
El retrato de Dorian Gray
WELLS, H.G
El hombre invisible