La voz pasiva se forma con el verbo to be y el participio pasado. Se usa para dar más énfasis al objeto directo de la oración activa, que pasa a ser el sujeto en la pasiva. La voz pasiva se usa cuando el agente es desconocido, poco importante o cuando se quiere enfatizar la acción en sí misma.

1. LA VOZ PASIVA
Se forma con el verbo to be + el participio de pasado.
✔
✔
Activa: Peter plays the piano
The piano is played by peter.
La transformación necesaria para convertir la activa a pasiva
consiste en:
ACTIVA
PASIVA
sujeto
by + complemento agente
verbo
be + participio pasado
objeto
nuevo sujeto paciente

2. LA VOZ PASIVA
El sujeto en la pasiva no es quien realiza la acción.
●
●
●
En la pasiva el hablante prefiere dar más énfasis al
objeto, que pasa a ser el nuevo sujeto y por tanto va al
principio de la frase.
El que realiza la acción en la pasiva va precedido de la
preposición “by” y se coloca al final de la frase en el
caso de que aparezca.
Los verbos intransitivos no se pueden construir en
pasiva.

3. USOS DE LA VOZ PASIVA
a) Cuando el agente es obvio, desconocido o poco
importante.
●
My car was repaired.
b) Cuando queremos realizar la acción en sí misma, los
resultados de la acción o el objeto.
●
The door is closed at 9:45
c) Cuando queremos destacar el proceso o acontecimiento
en lugar de la persona que lo causa, por ejemplo, en
noticias y en textos cientificos.
●
The chemicals are dissolved in the water.

4. OTROS USOS DE LA PASIVA
●
En complemento agente
By + CA: suele omitirse debido a:
-Porque el agente es desconocido
-Porque se sobreentiende.
-Porque no es importante mencionarlo.
-Cuando se utiliza el verbo get como auxiliar pasivo, en lugar de be
●
En verbos modales:
-No varían pero sí hay que poner en pasiva el infinitivo que les sigue (be + participio)
Ejemplo: Those books must be brought back to the library.
●
En verbos con partículas:
-se mantiene igual tanto en activa como en pasiva.
●
En verbos con dos objetos
-En ingles cuando un verbo lleva un complemento directo y indirecto, cualquiera de los dos
puede ser el sujeto de la oración.
Ejemplo:-Someone gave her a book.
-She was given a book.

5. Ejemplos:
●
Voz activa: John writes the letter
●
Voz pasiva: The letter is written by John
●
Voz activa: Bartholdi designed the Statue of Liberty.
●
Voz pasiva: The Statue of Liberty was designed by Bartholdi.
●
Voz activa:The French gave the statueto the U.S. in 1886.
●
Voz pasiva: The statue was given to the U.S. by the French in 1886.
●
Voz activa: They grow a lot of coffee in Brazil.
●
Voz pasiva: A lot of coffee is grown in Brazil.
●
Voz activa: They speak both Spanish and Portuguese in Latin America.
●
Voz pasiva: Both Spanish and Portuguese are spoken in Latin America.

6. Ejemplos:
●
Voz activa: John writes the letter
●
Voz pasiva: The letter is written by John
●
Voz activa: Bartholdi designed the Statue of Liberty.
●
Voz pasiva: The Statue of Liberty was designed by Bartholdi.
●
Voz activa:The French gave the statueto the U.S. in 1886.
●
Voz pasiva: The statue was given to the U.S. by the French in 1886.
●
Voz activa: They grow a lot of coffee in Brazil.
●
Voz pasiva: A lot of coffee is grown in Brazil.
●
Voz activa: They speak both Spanish and Portuguese in Latin America.
●
Voz pasiva: Both Spanish and Portuguese are spoken in Latin America.