Este documento explica la diferencia entre la voz pasiva y la voz activa en español. La voz pasiva se usa para enfatizar al objeto de la acción en lugar del sujeto que realiza la acción. Se forma con el verbo "ser" y el verbo principal en participio pasado. El objeto de la oración activa se convierte en el sujeto de la pasiva. La voz activa enfatiza al sujeto que realiza la acción y se usa cuando el sujeto controla la acción del verbo.

1. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INSTITUTO POLITÉCNICO UNIVERSITA
SANTIAGO MARIÑO
AMPLIACIÓN MARACAIBO
Voz Pasiva y Voz activa
Wuendy Fernandez
CI:25325804
Ing. Quimica ¨49¨

2. ¿Como utilizar la Voz Pasiva?
La voz pasiva se utiliza para
mostrar interés por la persona o
cosa que es objeto de una acción,
en lugar de la persona o cosa que
realiza dicha acción. Dicho de otro
modo, la persona o cosa más
importante pasa a ser el sujeto de
la oración.
The passive voice is used to show
interest in the person or thing that is
the object of an action, instead of
the person or thing that performs
that action. In other words, the most
important person or thing becomes
the subject of sentence.
Voz Pasiva : The bags are carried by the porter. = los bolsos son
llevados por el portero

3. ¿Como Empleamos la voz pasiva?
• La voz pasiva se forma utilizando el verbo to be + el verbo principal en participio (past participle)
• Para transformar una oración activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos:
• El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva
• El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en
participio.
• El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva
• Si hacemos mención en la oración al sujeto que realiza la acción (sujeto agente), éste irá
normalmente introducido por la preposición by.
• The passive voice is formed using the verb to be + the main verb in particiio (past participle)
• To transform an active sentence to passive we consider the following points:
• The object of the active sentence becomes the subject of the passive
• The main verb is replaced by the auxiliary "to be", in its same time, next to the main verb in participle.
• The subject of the main sentence becomes the complement agent of the passive
• If we mention in the sentence to the subject who performs the action (subject agent), this will
normally be introduced by the preposition by.

4. Ejemplos
De La voz pasiva
• The passive voice is used frequently. (= nos
interesa la voz pasiva, no quién la usa.)
• The house was built in 1654. (= nos interesa la
casa, no quién la construyó.)
• The road is being repaired. (= nos interesa la
carretera, no quién la está arreglando.)

5. ¿Como utilizar la voz Activa?
• Es un tipo de voz gramatical por medio de la cual se conjuga el
verbo de modo tal que el sujeto realice, ejecute o controle la acción
del verbo, es decir, sea sujeto agente.
• It is a type of grammatical voice by means of which conjugates the
verb in such a way that the subject realizes, executes or controls the
action of the verb, that is to say, is an agent.

6. ¿Como empleamos la voz activa?
• Se dice que una oración está en VOZ ACTIVA
cuando la significación del verbo es producida
por la persona gramatical a quien aquél se
refiere:
• Pedro de Mendoza founded Buenos Aires.
• (Pedro de Mendoza fundó Buenos Aires).

7. Ejemplos de la voz activa
• Jim will write a letter. (Jim escribira una carta)
• His house was destroyed by the fire - Su casa fue destruida por el
fuego
• The city was captured by the enemy - La ciudad fue capturada por
el enemigo
• The mail is delivered by Andy every day - El correo es entregado por
Andy todos los días
• The cake will be eaten by Walter - El pastel será comido por Walter
• A dancing class was started by my sister last week - Una clase de
baile fue iniciada por mi hermana la semana pasada
• That book was written by Wilde - Ese libro fue escrito por Wilde
• The concert was enjoyed by the audience - El concierto fue
disfrutado por la audiencia
• The report has been finished by Mary - El informe ha sido
terminado por Mary