1. CONFÉRENCE ETF 2012
GOUVERNANCE MULTINIVEAU DANS L’ÉDUCATION ET LA
FORMATION: DÉFIS ET OPPORTUNITÉS
Comité des régions, Bruxelles
31 mai – 1er juin 2012
Ordre du jour

2. 1ère journée, le 31 mai
Séance 1 – Séance plénière d’ouverture
Salle: JDE 52 (5ème étage) – Comité des régions, rue Belliard 101, Bruxelles
Président: João Delgado, DG Éducation et Culture
8h45 – 9h15 Enregistrement des participants
Contexte: gouvernance multiniveau dans l’éducation et la formation – valeur
ajoutée pour les pays en voie d’adhésion à l’UE et les pays voisins de l’UE
Discours d’ouverture:
Mercedes Bresso, présidente – Comité des régions
Danuta Maria Hübner, présidente de la commission du développement régional –
Parlement européen
9h15 – 10h30 Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l'éducation, de la culture, du
multilinguisme et de la jeunesse – Commission européenne (message)
Pervenche Berès, présidente de la commission de l'emploi et des affaires sociales –
Parlement européen (message vidéo)
Madlen Serban, directrice – Fondation européenne pour la formation (ETF)
10h30 – 11h Pause-café (Atrium 5)
Gouvernance multiniveau dans l’éducation et la formation: opportunités et défis,
de la théorie à la pratique
Président: Charles White, responsable des relations internationales – DG Politique
régionale
Gouvernance multiniveau dans les politiques publiques d’éducation et de formation: des
cadres théoriques aux approches empiriques
Luc Van den Brande, président de la CIVEX – Comité des régions
11h – 12h30 Oleksandr Demchyk, chef du département de l'éducation et des sciences –
Administration régionale d’État de Dnipropetrovsk, Ukraine
Dario Baron, ministre adjoint – Ministère du Travail et des Retraites, Croatie
L’approche multiniveau régissant les politiques publiques: valeur ajoutée pour les
politiques d’éducation et de formation
Présentation des résultats d’une étude par l’ETF (Anastasia Fetsi, chef du
département «Développement de l'expertise thématique» – ETF)
12h30 – 13h Débat et questions aux orateurs
13h – 14h Buffet déjeuner (Atrium 5)
2

3. Séance 2 – Gouvernance multiniveau dans l’éducation et la
formation: défis et opportunités – ateliers thématiques
Salles: JDE 51, JDE 52, JDE 53, JDE 70
Salle JDE 51 (5ème étage)
Atelier 1: Stratégies d’éducation et de formation en tant que moteur du
développement socioéconomique régional
Animatrice: Marie Dorleans, spécialiste des politiques et systèmes d’EFP et
responsable pays – ETF
Exemples de: Croatie, Géorgie, Moldavie, Tunisie, France et Italie
Salle JDE 53 (5ème étage)
Atelier 2: Mobiliser et coordonner différents acteurs de la gouvernance en matière
d’EFP
Animateur: José Manuel Galvin Arribas, spécialiste de la gouvernance et de
14h – 17h l’apprentissage tout au long de la vie – ETF
Exemples de: Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Israël, Kazakhstan, Maroc
Pause-café et Royaume-Uni
(Atrium 5) Salle JDE 52 (5ème étage)
15h30 – 15h50 Atelier 3: Bonne gouvernance et prestataires d’EFP
Animatrice: Franca Crestani, spécialiste des politiques et systèmes d’EFP et
responsable pays – ETF
Exemples de: ancienne République yougoslave de Macédoine, Liban, Russie,
Tadjikistan, Association européenne pour la formation professionnelle et Forem
Salle JDE 70 (7ème étage)
Atelier 4: Conditions et exigences d’un partenariat dans l’EFP
Animateur: Petri Lempinen, spécialiste de l’EFP et du partenariat social et
responsable pays – ETF
Exemples de: Moldavie, territoire palestinien occupé, Turquie, Union européenne de
l’artisanat et des petites et moyennes entreprises (UEAPME) et Confédération
européenne des syndicats
Séance 3 – Séance plénière
Salle: JDE 52
Clôture de la 1ère journée
17h – 17h30 Madlen Serban, directrice – ETF
19h30 Dîner officiel à l’Hôtel Thon
3

4. 2e journée, le 1er juin
Séance 1 – Séance plénière de clôture
Salle: JDE 52
9h – 10h Présentation des résultats des ateliers (séance animée)
Réflexions sur les résultats des ateliers de la part des réseaux du Comité des
régions
Nehal El Megharbel, responsable de l’unité de réforme de l’administration locale –
10h – 10h45 Ministère du Développement local, Égypte (ARLEM)
Sergiy Ivanovich Chernov, responsable du Conseil régional de Kharkiv, Ukraine
(CORLEAP)
10h45 – 11h15 Pause-café (Atrium 5)
Table ronde sur les résultats de la conférence et le travail à accomplir
Membres de la table ronde:
Gerhard Schumann-Hitzler, directeur – DG Élargissement
Hjördis Ogendo, responsable de la coopération – DG Développement et Coopération
– EuropeAid
Ian Whitman, responsable du programme pour la coopération avec les économies
11h15 – 12h30 non-membres – OCDE
Namig Mammadov, chef du département de la formation technique professionnelle –
Ministère de l’Éducation, Azerbaïdjan
Said Hanchane, directeur général – Conseil supérieur de l'enseignement, Maroc
Jon Sigurdsson, président de la Commission paritaire – Ministère de l'Éducation et de
la Culture, Islande
Conclusions et prochaines étapes
Staffan Nilsson, président du Comité économique et social européen (CESE)
Mette Mørk Andersen, attachée à l'éducation et à la jeunesse – Représentation
12h30 – 13h30 permanente du Danemark auprès de l'Union européenne (présidence danoise de
l'Union européenne)
Antonio Silva Mendes, directeur – DG Éducation et Culture
Madlen Serban, directrice – ETF
13h30 – 14h30 Buffet déjeuner (Atrium 5)
4