1. 1Albero Belmonte "gute Laune" ©MMXII

2. 2Albero Belmonte "gute Laune" ©MMXII

3. 3Albero Belmonte "gute Laune" ©MMXII
Presenta

4. 4Albero Belmonte "gute Laune" ©MMXII
Por Albero Belmonte

5. 5Albero Belmonte "gute Laune" ©MMXII

6. 6Albero Belmonte "gute Laune" ©MMXII
 Según la Norma UNE153010
 Servicio de apoyo a la comunicación que muestra en
pantalla, mediante texto y gráficos, los discursos orales, la
información suprasegmental y los efectos sonoros que se
producen en cualquier obra audiovisual.
 La subtitulación consiste en la proyección sobre la
pantalla de textos escritos que reproducen los mensajes
hablados y gráficos asociados a los diversos sonidos de la
obra audiovisual, permitiendo a las personas con
limitaciones auditivas comprender la información
suministrada.
6

7. 7Albero Belmonte "gute Laune" ©MMXII 7
 1973.
 La cadena pública americana, en los informativos de
última hora.
 Transmitidos en abierto.
 Protesta social.
 1980 las cadenas americanas ABC, NBC y PBS emiten
con subtítulos cerrados para sordos tres horas de
programación a la semana.

8. 8Albero Belmonte "gute Laune" ©MMXII 8
No existe una regulación común.
Cada cadena de televisión decide el grado de compromiso que
tiene con los deficientes auditivos: TVE  900 horas al año.

9. Albero Belmonte "gute Laune" ©2012 9
 En gute Laune, formamos tu empresa para que puedas
realizar presentaciones accesibles a todos; o si lo
prefieres, podemos realizar nosotros las subtitulaciones
y las audiodescripciones que necesites.
 Visítanos en www.gutelaune.es o escríbenos a
info@gutelaune.es
 También nos encontrarás en Facebook, Twitter,
Linkedin, Pinterest, Vimeo y YouTube.

10. 10Albero Belmonte "gute Laune" ©MMXII