1. El término astronauta designa a
todo el personal de un objeto
espacial, a la tripulación de una
nave espacial e incluso, "a toda
persona que se encuentre en la
luna".1 A los viajeros espaciales
soviéticos o entrenados en la
Unión Soviética y, actualmente,
en Rusia, se les denomina
normalmente cosmonautas y a
los de la República Popular China
o entrenados por ellos,
taikonautas.
2. El término
cosmonauta
proviene del término
ruso kosmonavt
(космонавт), que a su
vez se deriva de las
palabras griegas
kosmos(κοσμος,
universo) y nautes
(ναύτης, navegante).
3. Entre las secuelas fisiológicas
más comunes tras las estancias
extraterrestres se encuentran
los trastornos del sueño, la
debilitación del sistema
inmunitario, algunas atrofias
musculares, la erosión de
huesos y la carga
radiactiva, que provoca que, a
mayor tiempo en el
espacio, más aumente la tasa
de mutación de los
cromosomas del ser humano
y, por tanto, el riesgo de cáncer