yku,yluiç8oç~00-9

1. Por:
Antony Cummins
www.natori.co.uk
QUÉ ES ICHIGUN ICHIMIQUÉ ES ICHIGUN ICHIMI
ICHIGUN ICHIMIUn Distrito - Un Clan

2. QUÉ ES ICHIGUN ICHIMIQUÉ ES ICHIGUN ICHIMI
ICHIGUN ICHIMIUn Distrito - Un Clan
Por:
Antony Cummins
www.natori.co.uk
QUÉ ES ICHIGUN ICHIMIQUÉ ES ICHIGUN ICHIMI
ICHIGUN ICHIMIUn Distrito - Un Clan
Por:
Antony Cummins
www.natori.co.uk

3. Ichigun Ichimi, es un término japonés que no es
común en el «mundo Ninja», sin embargo ésta frase es
algo que todo Club u Organización Ninja en el mundo
debería y necesitaría conocer (especialmente aquellas
que tienen interés en el linaje de Koka). Los antiguos
Ninjas de Koka e Iga intercambiarían votos secretos e
información unos con otros; ésta es la promesa de,
Ichigun Ichimi (Un Distrito, Un Clan).
Natori Masazumi, en su manual Ninja, el
«Shoninki», nos dice:
«Posteriormente, la gente de Koka, inmediato
a Iga, siguieron este camino de Ninjutsu y
habiendo hecho el juramento de Ichigun Ichimi
(el juramento de amistad de “un distrito, un
clan”), unificó a la gente. Ellos salieron
expansivamente a varias provincias para utilizar
sus habilidades. Así, siendo reconocidos
universalmente por primera vez como Ninja
cambiaron por un papel firmado su juramento, el
cual dice: “Si yo voy donde tú vives, me
mostrarás todo sobre tu provincia, y si tú vienes a
donde yo vivo, te mostraré todo sobre mi
provincia.” Haciendo esto, se dice que mostraron
sus tradiciones familiares, que eran
extraordinariamente exquisitas y excepcionales y
también mostraron su maravillosa tradición de
Ninjutsu en pleno apogeo.»
Natori Masazumi (1681)
-3-
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —

4. -4-
El objetivo principal del Equipo de Investigadores
sobre Ninjutsu Histórico es dar a conocer la historia del
Ninjutsu, pero es la meta personal de Antony Cummins el
re-establecer –o crear– un lazo de amistad entre todas las
escuelas de Nninjutsu en el mundo. No vivimos en los
confines del feudalismo, tampoco estamos en guerra con
otros Clanes; como intérpretes modernos del Ninjutsu
Histórico es un requerimiento fundamental que adop-
temos y promovamos los elementos positivos que posee
el Ninjutsu.
Hoy día «Un Distrito» es el mundo y «Un Clan» es
la colectividad de alumnos de Ninjutsu a nivel global. Hay
una multitud de Grupos o Clubes alrededor del mundo
que enseñan y reconstruyen el Ninjutsu. El objetivo de
este documento es promover una red mundial de gente
que crea en compartir su información y tengan el objetivo
común de preservar las artes históricas del Ninja.
Para mantener y ayudar a la preservación de las
habilidades Shinobi, el concepto y las directrices de
Ichigun Ichimi son las siguientes:
1.— Ichigun Ichimi no es una organización, es una
idea y una promesa.
2.— No tiene un Presidente o cabeza; cada Dojo es
independiente y controlado por sus propios
instructores.
3.— Cualquier Organización de Ninjutsu, Club o es-
tudiante puede unirse a la idea sin ningún
prejuicio.
4.— El objetivo principal es el crear un círculo social
de Ninjutsu donde compartir experiencias.
5.— Para unirse, simplemente promete contactarte
con otros y hacer de las conexiones una realidad,
y notifica que estas creando el vínculo de Ichigun
Ichimi.
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —

5. -5-
Los principios de Ichigun Ichimi:
1.— El formar vínculos con otros grupos de Ninjutsu
alrededor del mundo.
2.— El compartir libremente la información sobre
Ninjutsu Histórico con otros grupos.
3.— El Crear una red de conexiones que prometa la
preservación del Ninjutsu Histórico.
4.— El crear un ambiente abierto y amistoso en el
cual los grupos puedan compartir experiencias.
5.— El mostrar en todo momento el origen de la
información que proveas para que los otros
puedan establecer si es correcta.
Acciones a tomar:
La lista a continuación es un conjunto de acciones
que cada Grupo o Club debería realizar para asegurar la
continuación del sistema Ichigun Ichimi:
1.— Hacer una promesa con los otros miembros de
Grupos o Clubes de compartir y explorar el
Ninjutsu de manera histórica.
2.— Contactar grupos de Ninjutsu en tu área y orga-
nizar juntas de entrenamiento y seminarios,
incluyendo eventos sociales y prometer
compartir y explorar el Ninjutsu Histórico, no
importando a que rama estén afiliados.
3.— Seguir a @NinjaHistorico en Twitter para recibir
de manera oportuna notificaciones sobre
actualizaciones y nuevo material disponible.
4.— Visitar facebook.com/NinjaHistorico para
obtener información actualizada y acceder a
descargas gratuitas.
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —

6. 5.— Buscar Ichigun Ichimi en Español en Facebook
para compartir experiencias y material con otros
Gupos o Clubes.
6.— Asegurarse de que toda la información
compartida es históricamente demostrable y
representa el verdadero Ninjutsu.
LOGO E IMÁGENES
(Material gratuito.)
El Equipo de Investigadores sobre Ninjutsu
Histórico otorga completo permiso para copiar y
redistribuir las imágenes asociadas con el grupo Ichigun
Ichimi.
Para ayudar a mostrar la filiación de su Grupo o
Club con la ideología y las metas del concepto «Un
Distrito, Un Clan» cada Grupo o Club puede hacer lo
siguiente:
1.— El logo puede ser mostrado en los sitios de
Internet de cada Grupo o Club para mostrar su
filiación.
2.— El Logo puede ser usado en camisas y uniformes
del Grupo o Club para permitir a sus miembros
estar conectados a eventos de Ninjutsu tales
como Seminarios.
3.— El logo puede ser usado en publicaciones y
artículos independientes del Grupo o Club.
4.— Exhibiendo el logo muestras tu disponisición de
compartir y crear lazos con otros Dojos.
Si los puntos anteriores están comprometidos de
una forma sincera con Ichigun Ichimi, la comunidad será
una progresista «Organización» que preserve y
mantenga la historia del Ninjutsu para las generaciones
venideras. Recuerden, eso es: «Un Distrito, Un Clan.»
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —
-6-

7. Para obtener el logo Ichigun Ichimi adaptado al
nombre de su Grupo o Club, contáctese con:
Ninja Histórico / Ninjutsu Histórico
El nombre de su Grupo o Club estaría en lugar de la
frase «Un Distrito, Un Clan» del logo presentado aquí;
pero si lo prefiere, también es posible usar éste tal como
está.
Ningún miembro del Equipo de Investigadores
sobre Ninjutsu Histórico ni ninguno de sus colaboradores
se beneficia con este servicio.
Se otorga permiso para copiar y distribuir esta
información siempre y cuando se respete el contenido y la
autoría de la misma y no se modifique ni el contenido ni la
autoría.
Grupo en Facebook:
[ ICHIGUN ICHIMI ] Un Distrito, Un Clan.
http://www.facebook.com/groups/520632574667852/
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —
U
N
N
A
D
L
I
C
S
T NR UI T O
N IU C
G HI
I
H
M
C
I
I
-7-

8. TÍTULOS SOBRE NINJUTSU HISTÓRICO EN ESPAÑOL
SOLDADOS SHINOBI
Antony Cummins, MAAntony Cummins, MA
UNA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA SOBRE LOS NINJA
SOLDADOS SHINOBI I
UNA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA SOBRE LOS NINJA
Antony Cummins
Traducción al español: Iván Soltero
Ilustraciones: David Conway
ISBN: 978-980-12-5782-0 | DL: lf25220129001914
Koki Bugeishakai Tenchi Hyoho (2012)
Original en Inglés: SHINOBI SOLDIERS I | Antony Cummins
ISBN: 978-160-48-1674-7 | Wordclay (2009)
SOLDADOS SHINOBI II
Antony Cummins, MAAntony Cummins, MA
UNA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA SOBRE LOS NINJA
SOLDADOS SHINOBI II
UNA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA SOBRE LOS NINJA
Antony Cummins
Traducción al español: Iván Soltero
Ilustraciones: David Conway
ISBN: 978-980-12-5783-7 | DL: lf25220129001915
Koki Bugeishakai Tenchi Hyoho (2012)
Original en Inglés: SHINOBI SOLDIERS II | Antony Cummins
ISBN: 978-160-48-1810-9 | Wordclay (2010)
-8-
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —

9. -9-
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —
THE BOOK OF NINJA - THE BANSENSHUKAI
JAPAN’S PREMIER NINJA MANUAL
Antony Cummins & Yoshie Minami
ISBN: 978-178-02-8493-4
Watkins Publishing (2013)
IGA AND KOGA NINJA SKILLS
THE SECRET SHINOBI SCROLLS OF CHIKAMATSU SHIGENORI
Antony Cummins & Yoshie Minami
ISBN: 978-075-24-9362-6
The History Press (2013)
Contenido:
— Los manuales secretos de las transmisiones orales de los Ninja de Iga y de Koga,
tan respetados y temidos durante siglos por toda Japón.
Contenido:
— El libro Ninja, el máximo manual de Ninjutsu escrito en 1676 por Fujibayashi.
— Información detallada de los métodos de los clanes Ninja de Iga.
— Espionaje, planificación, infiltración, ocultamiento, gerrilla, espionaje y mucho más.
TÍTULOS SOBRE NINJUTSU HISTÓRICO EN INGLÉS

10. TÍTULOS SOBRE NINJUTSU HISTÓRICO EN INGLÉS
THE SECRET TRATIDIONS OF THE SHINOBI
HATTORI HANZO’S SHINOBI HIDEN AND OTHER NINJA SCROLLS
Antony Cummins & Yoshie Minami
ISBN: 978-158-39-4435-6
Blue Snake Books (2012)
IN THE SEACH OF THE NINJA
THE HISTORICAL TRUTH OF NINJUTSU
Antony Cummins
ISBN: 978-075-24-8093-0
The History Press (2012)
Contenido:
— Tratamiento histórico de una recopilcación completa de textos, tradiciones,
transmisión oral y demás fuentes relacionadas con el Ninja y el Ninjutsu.
Contenido:
— Shinobi Hiden, por Hattori Hanzo.
— Koka-ryu Ninjutsu Densho.
— Los tres pergaminos sobre Shinobi del Gunpo Jiyoshu.
-10-
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —

11. TRUE PATH OF THE NINJA
THE DEFINITIVE TRANSLATION OF THE SHONINKI
Antony Cummins & Yoshie Minami
ISBN: 978-980-12-5783-7
Tuttle Publishing (2011)
Contenido:
— Shoninki, por Natori Masatake.
— La tradición oral del Ninjutsu de la Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu.
TÍTULOS SOBRE NINJUTSU HISTÓRICO EN INGLÉS
TRUE NINJA TRATIDIONS
THE NINPIDEN & THE UNKNOWN NINJA SCROLL
Antony Cummins & Yoshie Minami
ISBN: 978-160-48-1830-7
Wordclay (2011)
Contenido:
— Ninpiden, por Hattori Hanzo.
— Los 100 poemas Ninja de Yoshimori.
— Los tres rollos Ninja de la escuela de tácticas de Ogasawara Ryu.
-11-
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —

12. TÍTULOS SOBRE NINJUTSU HISTÓRICO EN JAPONÉS
NINPIDEN
SECRETOS DE SHINOBI
Hattori Hanzo
ISBN: 978-160-48-1840-6
Wordclay (2011)
SHONINKI
MANUAL DE SHINOBI
Natori Masatake
ISBN: 978-160-48-1821-5
Wordclay (2010)
Contenido:
— Texto original en japonés.
Contenido:
— Texto original en japonés.
-12-
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —

13. OTROS LIBROS
El Equipo de Investigadores sobre Ninjutsu
Histórico no verifica la validez de los contenidos históricos
de estos libros y desea destacar que, como lector, usted
debe comprender que podrían haber errores de texto que
éste equipo no respalda. Sin embargo, los miembros del
equipo consideran que los siguientes títulos servirán para
dar pasos certeros en favor del estudio del Ninjutsu
Histórico.
Así mismo, el equipo también desea señalar que
existen algunos errores de traducción en los siguientes
manuales y que queda del lector decidir sobre la calidad
de los mismos; mas en todo caso, siguiendo el espíritu de
Un Distrito - Una Banda el Equipo de Investigadores sobre
Ninjutsu Histórico reconoce que los siguientes títulos
representan un avance destacado en favor del estudio del
Ninjutsu Histórico.
-13-
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —

14. Google+
ALERTA: El Ninjutsu es una
forma de espionaje y arte militar que
podría sobrepasar los márgenes de
tolerancia de las leyes modernas.
El Equipo de Investigadores
sobre Ninjutsu Histórico no
promueve de ninguna forma
la acción ilegal. Los conteni-
dos que ofrece son de
índole académico y orien-
tados al enriquecimiento
intelectual y mejoramiento físico de la parte interesada.
Toda información y habilidad que usted adquiera es bajo
su propia guía y es para su desarrollo personal. Todas sus
acciones están bajo su propia responsabilidad. Dicho
esto: no existen leyes contra el desarrollo personal y la
adquisición de conocimientos. El Equipo de
Investigadores sobre Ninjutsu Histórico ofrece
información de índole histórica sobre Ninjutsu.
Ninja Histórico / Ninjutsu Histórico
Facebook Twitter YouTube MySpace WordPressYahoo!
www.natori.co.uk
-14-
— ANTONY CUMMINS | QUÉ ES ICHIGUN ICHIMI —

15. www.natori.co.uk
Edición, Diseño, Diagramación y Montaje: Iván Soltero
Koten Ninjutsu Kenkyu Bumon
Distribuido por: