SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 21
Accroître la responsabilité dans les finances
  publiques par le biais de la performance
                au Bangladesh


     Gouvernement de la République populaire du
                   Bangladesh
                       Ranjit Kumar Chakraborty
                        Secrétaire additionnel
      Division des Finances, Ministère des Finances, Bangladesh

                          5 décembre 2011




                        Washington, DC
Plan de présentation



   I.    L'idée de lier la performance à la responsabilité
         dans la gestion des finances publiques
   II.   Le cas actuel du Bangladesh en matière de
         performance et de responsabilité dans la GFP
Lier la performance à la responsabilité
dans la gestion des finances publiques
Évolution de la responsabilité
dans la GFP
 La responsabilité dans la gestion des finances publiques (GFP)
  est essentielle pour assurer un meilleur service public.

 Le Ministère des Finances (MdF), l'organisme central de la GFP, est
  souvent jugé à lui seul responsable d'assurer la responsabilité dans
  la GFP.

 Les ministères qui utilisent directement les ressources et
  fournissent des services aux citoyens sont souvent exclus de la
  chaîne de responsabilité de la GFP.

 Un mécanisme par lequel la responsabilité dans la GFP ne revient
  pas seulement au MdF mais également aux ministères peut aider à
  accroître la performance et la responsabilité dans leur ensemble.
Étapes vers tout ce qui englobe
   la responsabilité
 Établir la propriété de la GFP comme une question dont non seulement le MdF
  mais également toutes les parties intéressées doivent prendre la responsabilité.

 Assurer la participation active des citoyens et de la société civile au processus
  budgétaire, c.-à-d. en identifiant les besoins et en obtenant les points de vue sur
  ce qui a été et ce qui n'a pas été bien fait (c.-à-d. au niveau des services fournis).

 Lier les commentaires de la société civile et des citoyens à la GFP réelle, par le
  biais de la budgétisation axée sur la performance.
   renforcement des capacités de contrôle
   amélioration des systèmes
   institutionnalisation de « l'enquête d'opinion publique » dans l'évaluation de
     la performance.
Origine de l'enquête d'opinion
publique


   Objectif : Préalablement pour les objectifs politiques
    Vote blanc local conduit par The Harrisburg
     Pennsylvanian en 1824.
    Literary Digest et George Gallup à la fin des années 30,
     Elmo Roper, Louis Harris, et les sondages politiques
     dans les années 40, se sont répandus au Royaume-Uni
Exemples d’enquêtes d'opinion
publique dans le monde


   South Asia Democratic Forum (SADF) : plateforme de
    dialogue entre les établissements privés et publics de
    l'Union européenne et l'Association d'Asie du Sud
    pour la coopération régionale
     Opinion publique népalaise 2011 : Gallup/SADF
     Opinion publique et options nucléaires pour l’Asie du
      Sud
   Enquête d'opinion publique de l'Asia Foundation en
    Afghanistan sur la direction politique du pays
Origine de l'enquête d'opinion
publique

    Enquête de Pékin 1988 - opinions politiques et
     comportements des résidants de Pékin.
    Asia Barometer- vies quotidiennes des gens
     ordinaires (bumi putra) et leurs rapports avec leur
     famille, leur voisinage, leur lieu de travail, les
     établissements sociaux et politiques et le marché
Exemples d’enquêtes d'opinion
publique dans le monde
   American National Election Studies
  Conduit des enquêtes biannuelles depuis 1952 - opinion
    publique sur le processus politique, le rôle du
    gouvernement, et les questions sociales et économiques.
   Opinion publique américaine et politique étrangère des
    États-Unis
  A conduit des enquêtes depuis 1974 - préoccupation des
    Américains sur l'engagement économique, politique, et
    militaire dans les affaires étrangères. Enquêtes parallèles
    des pays de l'UE, du Mexique, de la Corée, de la Chine et
    de l'Inde ces dernières années.
Résultats des enquêtes d'opinion
publique
  Les résultats d'enquêtes d'opinion publique présentent
    une perspective des personnes en termes de :
   Croyance
   Sentiment
   Action
  L'utilisation des résultats des enquêtes d'opinion
    publique a jusqu'ici compris :
   Première prévision des résultats d'élection
   Réaction publique à une campagne
   Influence sur la politique, mais aucun moyen de
    mesurer cet impact.
Impact des enquêtes d'opinion
publique sur la politique

  Afin d'influencer la politique,
   Les systèmes d'évaluation de la performance doivent être
    en place
     Les principaux indicateurs de performance (PIP) de chaque
      ministère sont liés aux attributions budgétaires et aux
      objectifs stratégiques
     Mécanisme d'évaluation à deux niveaux qui conclut
       70 % du résultat total de la performance selon les PIP, par
        l'Auditeur de performance du gouvernement central
       30% du résultat total d'enquêtes d'opinion publique
Conception de l’enquête d'opinion
publique sur la performance de la GFP
    Échantillon : population de plus de 18 ans, validée par un
     document d'identité nationale.
    Médias : Internet, campagne de vote par l'envoi de « sms » à
     partir des téléphones portables pour classer les principaux
     secteurs en termes de performance et de priorité.
    Champs de préférence : Seule la population ayant accès ou
     étant à l'aise avec les médias mentionnés donnera son
     opinion; champs de préférence élevé dans les pays d'Asie du
     Sud et d'Afrique sub-saharienne
    Fréquence : Annuelle, avant les attributions budgétaires
     finales aux ministères/secteurs.
Le cas du Bangladesh en matière de
   performance et de responsabilité
             dans la GFP
Gestion des finances publiques et
  développement au Bangladesh
• Discipline macro/budgétaire et stabilité
   – Soutenir la croissance économique vers une responsabilité
                                          … et
        Gestion des
     la stabilité (et réduire la pauvreté)plus accrue quant aux
                                          ressources publiques.
   – Éviter les crises de finances publiques
  finances publiques
• et développement
   Attribution stratégique des ressources
    – Faire concorder la politique de
       gouvernement avec les
     au Bangladesh
       programmes, objectifs
        • Et assurer les filets sociaux de
          sécurité, et favoriser la croissance
                         Croissance économique régulière, discipline
                           budgétaire, focalisation accrue sur l'amélioration
• Efficacité technique     de la gestion des finances publiques…
   – Tirer partie de chaque taka dépensé
        • Et assurer simplement les services
          essentiels
Les réformes de la GFP au Bangladesh
Programme de la réforme entamé avec la
     réalisation de certains progrès
                                  Audit de                                          Cadre
                                perfomance                                         macro-
                                   sociale                                       économique
                                                                                                Soutien institutionnel
                                                                                                  au processus de
             Audit financier                                                                     planification et de
              basé sur les
                                                                                                   budgétisation
               systèmes

             Soutien                                                                                 Gestion de la
        institutionnel au                                                                               dette
         Contrôleur et à
      l'Auditeur général
                                                         Formation
                                                      Renforcement des                                    Gestion de
                                                          capacités                                       Trésorerie
           Entretien de
            systèmes                                    Technologie de
                                                         l’information                                 Genre      et
       Informatisation du                                                                            pauvreté     questions
       système comptable
                                                                                                                 Appui de
              Appui aux bureaux                                                                             notification d'appel
              de comptabilité des                                                                                de budget
                districts & des
                   Upazillas                                                                              Comités de
                                                                                                          gestion du
                                   Soutien                                                                 budget
                              institutionnel au                                           Fonctions de
                            Contrôleur général des   Interne   audit   Contrôle de la     planification
                                  comptes                              performance        du Ministère                             15
Les étapes importantes des 15
années de la réforme de la GFP au
   Bangladesh jusqu'au SPEMP
         Mieux équipé pourfonctions
         Renforcement des être plus
           responsable…
         d'audit externe et de contrôle
         parlementaire
              Mise à jour et consolidation des règles et
                         des règlements financiers
            Séparation des comptes et fonction d'audit -
            comptes sous le MdF, et non sous structure de
                  Introduction d'une nouvelle
            l'Auditeur général
                                classification
         Passer à lade l'académie de gestion des
           Établissement GFP digitalisée…
            finances (FIMA)
                    Consolidation automatisée de comptes
            Système formel de contrôleur et d'auditeur
            général (C&AG) pour soutenir les fonctions
            du comité de comptes du système de
                    Informatisation publics (PAC)
                 budgetisation dans la Division des
            Le PAC est présidé par un parlementaire, et
                                Finances.
            non par un ministre
                 Système d'information de gestion
                           financière (iBAS) :
                   facilite un transfert plus rapide
            d'information et de données pour une plus
                 grande exactitude et promptitude
Les étapes importantes des 15
années de la réforme de la GFP au
Bangladesh jusqu'au SPEMP...suite
     Gestion supérieure de la budgétisation et des
            dépenses par le biais du CBMT.
 Renforcement du modèle de capacité macro-économique
      pour soutenir une budgétisation plus robuste.
      Renforcement de la capacité de gestion de la
          dette dans la Division des Finances.
        Renforcement des capacités au niveau
       ministériel dans la préparation budgétaire.
 Introduction des audits basés sur les systèmes dans les
                ministères sélectionnés
           Programme de formation global sur la gestion,
   les finances, la budgétisation, la TI, les sciences économiques
  comprenant la formation universitaire supérieure internationale
 Nouvelles règles du Trésor, code de compte, contrôle des dépenses
   et manuel de comptabilité pour le développement de projets
          Examen qualitatif du rapport d'audit par le PAC
Les étapes du Bangladesh vers une
amélioration de la performance pour une
       responsabilité plus accrue

  Étant donné les progrès décrits, l’enquête d'opinion publique
    dans le contexte du Bangladesh n'est pas encore une
    réalité pour les raisons suivantes :

     – La connaissance limitée du public sur la gestion des finances publiques/le
       budget/le processus de planification - les opinions non informées ne
       peuvent pas fournir des directions ou des évaluations valides
     – Première étape de la budgétisation axée sur la performance avec
       l'accomplissement récent du CBMT appliqué à tous les niveaux du
       gouvernement et avec le PIP, loin d'être parfait, pour mesurer la
       performance
     – Aucun mécanisme de contrôle de la performance encore en place ; l'audit
       de performance a commencé pour la première fois dans seulement 5
       ministères sur une base pilote pour l'année budgétaire 2011.
Les étapes du Bangladesh vers une
amélioration de la performance pour une
       responsabilité plus accrue

   Étapes intermédiaires étant entreprises pour une plus grande
     orientation de la performance pour la responsabilité :
   • Changement de besoin ressenti pour permettre l'inclusion
     de l'opinion des bénéficiaires/de la société civile dans le
     processus budgétaire :
      – Consultations pré-budgétaires tenues par le MdF avec
        les :
         •   Membres des Comités permanents parlementaires,
         •   Représentants de l'Economic Reporters Forum et des ONG
         •   Rédacteurs des médias de la presse électronique et imprimée
         •   Économistes et professionnels
         •   Secrétaires de tous les ministères/divisions.
Les étapes du Bangladesh vers une
amélioration de la performance pour une
       responsabilité plus accrue
  •   Formation intensive et « champions » des ministères
       – Introduction du CBMT, changements des PIP, et contrôle actif
       – Programmes de leadership pour assurer l'engagement du plus haut niveau
         à la performance : programmes de réforme/formation par exemple. Gérer
         au plus haut niveau (MAT)

  •   Renforcement et diffusion du SIGFI aux ministères pour accroître la
      responsabilité

  •   Contrôle annuel du progrès du plan quinquennal faisant participer tous les
      ministères et économistes.

  •   Examen trimestriel de l'utilisation du programme de développement annuel
      (ADP) qui est le budget de développement ; toujours systématiquement peu
      employé en raison des problèmes de mise en œuvre.
Merci

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La Gestion Budgétaire par Objectif (Module 1 de formation)
La Gestion Budgétaire par Objectif (Module 1 de formation)La Gestion Budgétaire par Objectif (Module 1 de formation)
La Gestion Budgétaire par Objectif (Module 1 de formation)Jean-Marc Lepain
 
C1: Réforme des finances publiques tunisiennes : historique, présentation et ...
C1: Réforme des finances publiques tunisiennes : historique, présentation et ...C1: Réforme des finances publiques tunisiennes : historique, présentation et ...
C1: Réforme des finances publiques tunisiennes : historique, présentation et ...GBO
 
Gestion Budgétaire par Objectif: le séquençage des reformes de la gestion des...
Gestion Budgétaire par Objectif: le séquençage des reformes de la gestion des...Gestion Budgétaire par Objectif: le séquençage des reformes de la gestion des...
Gestion Budgétaire par Objectif: le séquençage des reformes de la gestion des...Jean-Marc Lepain
 
Philippines gestion budgétaire par objectifs Présentation 2
Philippines gestion budgétaire par objectifs Présentation 2Philippines gestion budgétaire par objectifs Présentation 2
Philippines gestion budgétaire par objectifs Présentation 2Jean-Marc Lepain
 
L'Expérience internationale en matière de gestion budgétaire par objectif (Mo...
L'Expérience internationale en matière de gestion budgétaire par objectif (Mo...L'Expérience internationale en matière de gestion budgétaire par objectif (Mo...
L'Expérience internationale en matière de gestion budgétaire par objectif (Mo...Jean-Marc Lepain
 
Les pre-reqis de la gestion budgetaire par programme
Les pre-reqis de la gestion budgetaire par programmeLes pre-reqis de la gestion budgetaire par programme
Les pre-reqis de la gestion budgetaire par programmeJean-Marc Lepain
 
Mon 330 Petriashvlli French
Mon 330 Petriashvlli FrenchMon 330 Petriashvlli French
Mon 330 Petriashvlli Frenchicgfmconference
 
La Gestion Budgetaire par Programme aux Philippines
La Gestion Budgetaire par Programme aux PhilippinesLa Gestion Budgetaire par Programme aux Philippines
La Gestion Budgetaire par Programme aux PhilippinesJean-Marc Lepain
 
9. le cadre budgétaire macroéconomique
9. le cadre budgétaire macroéconomique9. le cadre budgétaire macroéconomique
9. le cadre budgétaire macroéconomiqueJean-Marc Lepain
 
4. le séquençage des reformes de finances publiques
4. le séquençage des reformes de finances publiques4. le séquençage des reformes de finances publiques
4. le séquençage des reformes de finances publiquesJean-Marc Lepain
 
6. la politique budétaire
6. la politique budétaire6. la politique budétaire
6. la politique budétaireJean-Marc Lepain
 
Gestion Budgétaire par Objectif: les outils de cadrage statégique et le cadre...
Gestion Budgétaire par Objectif: les outils de cadrage statégique et le cadre...Gestion Budgétaire par Objectif: les outils de cadrage statégique et le cadre...
Gestion Budgétaire par Objectif: les outils de cadrage statégique et le cadre...Jean-Marc Lepain
 
2. l'architecture des systèmes de gestion des finances publiques
2. l'architecture des systèmes de gestion des finances publiques2. l'architecture des systèmes de gestion des finances publiques
2. l'architecture des systèmes de gestion des finances publiquesJean-Marc Lepain
 
5. les documents de présentation du budget
5. les documents de présentation du budget5. les documents de présentation du budget
5. les documents de présentation du budgetJean-Marc Lepain
 

La actualidad más candente (14)

La Gestion Budgétaire par Objectif (Module 1 de formation)
La Gestion Budgétaire par Objectif (Module 1 de formation)La Gestion Budgétaire par Objectif (Module 1 de formation)
La Gestion Budgétaire par Objectif (Module 1 de formation)
 
C1: Réforme des finances publiques tunisiennes : historique, présentation et ...
C1: Réforme des finances publiques tunisiennes : historique, présentation et ...C1: Réforme des finances publiques tunisiennes : historique, présentation et ...
C1: Réforme des finances publiques tunisiennes : historique, présentation et ...
 
Gestion Budgétaire par Objectif: le séquençage des reformes de la gestion des...
Gestion Budgétaire par Objectif: le séquençage des reformes de la gestion des...Gestion Budgétaire par Objectif: le séquençage des reformes de la gestion des...
Gestion Budgétaire par Objectif: le séquençage des reformes de la gestion des...
 
Philippines gestion budgétaire par objectifs Présentation 2
Philippines gestion budgétaire par objectifs Présentation 2Philippines gestion budgétaire par objectifs Présentation 2
Philippines gestion budgétaire par objectifs Présentation 2
 
L'Expérience internationale en matière de gestion budgétaire par objectif (Mo...
L'Expérience internationale en matière de gestion budgétaire par objectif (Mo...L'Expérience internationale en matière de gestion budgétaire par objectif (Mo...
L'Expérience internationale en matière de gestion budgétaire par objectif (Mo...
 
Les pre-reqis de la gestion budgetaire par programme
Les pre-reqis de la gestion budgetaire par programmeLes pre-reqis de la gestion budgetaire par programme
Les pre-reqis de la gestion budgetaire par programme
 
Mon 330 Petriashvlli French
Mon 330 Petriashvlli FrenchMon 330 Petriashvlli French
Mon 330 Petriashvlli French
 
La Gestion Budgetaire par Programme aux Philippines
La Gestion Budgetaire par Programme aux PhilippinesLa Gestion Budgetaire par Programme aux Philippines
La Gestion Budgetaire par Programme aux Philippines
 
9. le cadre budgétaire macroéconomique
9. le cadre budgétaire macroéconomique9. le cadre budgétaire macroéconomique
9. le cadre budgétaire macroéconomique
 
4. le séquençage des reformes de finances publiques
4. le séquençage des reformes de finances publiques4. le séquençage des reformes de finances publiques
4. le séquençage des reformes de finances publiques
 
6. la politique budétaire
6. la politique budétaire6. la politique budétaire
6. la politique budétaire
 
Gestion Budgétaire par Objectif: les outils de cadrage statégique et le cadre...
Gestion Budgétaire par Objectif: les outils de cadrage statégique et le cadre...Gestion Budgétaire par Objectif: les outils de cadrage statégique et le cadre...
Gestion Budgétaire par Objectif: les outils de cadrage statégique et le cadre...
 
2. l'architecture des systèmes de gestion des finances publiques
2. l'architecture des systèmes de gestion des finances publiques2. l'architecture des systèmes de gestion des finances publiques
2. l'architecture des systèmes de gestion des finances publiques
 
5. les documents de présentation du budget
5. les documents de présentation du budget5. les documents de présentation du budget
5. les documents de présentation du budget
 

Similar a Enhancing Accountability in Public Finance through Performance in Bangladesh - Francais

1.30 2.30pm Embarking On Perf Mgmt Latin America (Mario Sangines) French
1.30 2.30pm Embarking On Perf Mgmt   Latin America (Mario Sangines) French1.30 2.30pm Embarking On Perf Mgmt   Latin America (Mario Sangines) French
1.30 2.30pm Embarking On Perf Mgmt Latin America (Mario Sangines) Frenchicgfmconference
 
La gestion de la liquidité de l'Etat
La gestion de la liquidité de l'EtatLa gestion de la liquidité de l'Etat
La gestion de la liquidité de l'EtatJean-Marc Lepain
 
Presentation Nova Cultura Gestio
Presentation Nova Cultura GestioPresentation Nova Cultura Gestio
Presentation Nova Cultura Gestiopepmolsosa
 
9.00 10.15am How To Initiate A Perf Framework (Pokar Khemani) French
9.00 10.15am How To Initiate A Perf Framework (Pokar Khemani) French9.00 10.15am How To Initiate A Perf Framework (Pokar Khemani) French
9.00 10.15am How To Initiate A Perf Framework (Pokar Khemani) Frenchicgfmconference
 
Day1 sp3 usaid-gems-case study on system approach to governance reform in lib...
Day1 sp3 usaid-gems-case study on system approach to governance reform in lib...Day1 sp3 usaid-gems-case study on system approach to governance reform in lib...
Day1 sp3 usaid-gems-case study on system approach to governance reform in lib...icgfmconference
 
Session d’Atelier I: Evaluation de la Responsabilité Financière des Dépenses ...
Session d’Atelier I: Evaluation de la Responsabilité Financière des Dépenses ...Session d’Atelier I: Evaluation de la Responsabilité Financière des Dépenses ...
Session d’Atelier I: Evaluation de la Responsabilité Financière des Dépenses ...icgfmconference
 
Initiation aux concepts GBO Mission MEHAT
Initiation aux concepts GBO Mission MEHATInitiation aux concepts GBO Mission MEHAT
Initiation aux concepts GBO Mission MEHATGBO
 
Annual Results and Impact Evaluation Workshop for RBF - Day Five - Concevoir ...
Annual Results and Impact Evaluation Workshop for RBF - Day Five - Concevoir ...Annual Results and Impact Evaluation Workshop for RBF - Day Five - Concevoir ...
Annual Results and Impact Evaluation Workshop for RBF - Day Five - Concevoir ...RBFHealth
 
Direction financiere - Questionnaire d'evaluation
Direction financiere - Questionnaire d'evaluationDirection financiere - Questionnaire d'evaluation
Direction financiere - Questionnaire d'evaluationBertrand MAES
 
Global Trends in the Design and Implementation of Financial Management Inform...
Global Trends in the Design and Implementation of Financial Management Inform...Global Trends in the Design and Implementation of Financial Management Inform...
Global Trends in the Design and Implementation of Financial Management Inform...icgfmconference
 
Day2 sp4 presentation-at_29th_icgfm_training_dr_opoku_fofie_fr
Day2 sp4 presentation-at_29th_icgfm_training_dr_opoku_fofie_frDay2 sp4 presentation-at_29th_icgfm_training_dr_opoku_fofie_fr
Day2 sp4 presentation-at_29th_icgfm_training_dr_opoku_fofie_fricgfmconference
 
SAGESSE_Présentation-Paris1_Julien-Benini.pdf
SAGESSE_Présentation-Paris1_Julien-Benini.pdfSAGESSE_Présentation-Paris1_Julien-Benini.pdf
SAGESSE_Présentation-Paris1_Julien-Benini.pdfGhazali10
 
PAMED 2, programme d'appui à la mise en place des entités décentralisées de l...
PAMED 2, programme d'appui à la mise en place des entités décentralisées de l...PAMED 2, programme d'appui à la mise en place des entités décentralisées de l...
PAMED 2, programme d'appui à la mise en place des entités décentralisées de l...BTC CTB
 
Données probantes et prise de décision: point de vue d’un expert de la Banque...
Données probantes et prise de décision: point de vue d’un expert de la Banque...Données probantes et prise de décision: point de vue d’un expert de la Banque...
Données probantes et prise de décision: point de vue d’un expert de la Banque...valéry ridde
 
Day2 sp3 khetaguri-jerenashvili_pbo-georgia_fr
Day2 sp3 khetaguri-jerenashvili_pbo-georgia_frDay2 sp3 khetaguri-jerenashvili_pbo-georgia_fr
Day2 sp3 khetaguri-jerenashvili_pbo-georgia_fricgfmconference
 

Similar a Enhancing Accountability in Public Finance through Performance in Bangladesh - Francais (20)

1.30 2.30pm Embarking On Perf Mgmt Latin America (Mario Sangines) French
1.30 2.30pm Embarking On Perf Mgmt   Latin America (Mario Sangines) French1.30 2.30pm Embarking On Perf Mgmt   Latin America (Mario Sangines) French
1.30 2.30pm Embarking On Perf Mgmt Latin America (Mario Sangines) French
 
La gestion de la liquidité de l'Etat
La gestion de la liquidité de l'EtatLa gestion de la liquidité de l'Etat
La gestion de la liquidité de l'Etat
 
L’expérience des budgets programmes au Bénin
L’expérience des budgets programmes au BéninL’expérience des budgets programmes au Bénin
L’expérience des budgets programmes au Bénin
 
Tue 1000 Alvarez Fr
Tue 1000 Alvarez FrTue 1000 Alvarez Fr
Tue 1000 Alvarez Fr
 
Presentation Nova Cultura Gestio
Presentation Nova Cultura GestioPresentation Nova Cultura Gestio
Presentation Nova Cultura Gestio
 
9.00 10.15am How To Initiate A Perf Framework (Pokar Khemani) French
9.00 10.15am How To Initiate A Perf Framework (Pokar Khemani) French9.00 10.15am How To Initiate A Perf Framework (Pokar Khemani) French
9.00 10.15am How To Initiate A Perf Framework (Pokar Khemani) French
 
Day1 sp3 usaid-gems-case study on system approach to governance reform in lib...
Day1 sp3 usaid-gems-case study on system approach to governance reform in lib...Day1 sp3 usaid-gems-case study on system approach to governance reform in lib...
Day1 sp3 usaid-gems-case study on system approach to governance reform in lib...
 
Session d’Atelier I: Evaluation de la Responsabilité Financière des Dépenses ...
Session d’Atelier I: Evaluation de la Responsabilité Financière des Dépenses ...Session d’Atelier I: Evaluation de la Responsabilité Financière des Dépenses ...
Session d’Atelier I: Evaluation de la Responsabilité Financière des Dépenses ...
 
Initiation aux concepts GBO Mission MEHAT
Initiation aux concepts GBO Mission MEHATInitiation aux concepts GBO Mission MEHAT
Initiation aux concepts GBO Mission MEHAT
 
Annual Results and Impact Evaluation Workshop for RBF - Day Five - Concevoir ...
Annual Results and Impact Evaluation Workshop for RBF - Day Five - Concevoir ...Annual Results and Impact Evaluation Workshop for RBF - Day Five - Concevoir ...
Annual Results and Impact Evaluation Workshop for RBF - Day Five - Concevoir ...
 
Mon 130 Angelovska Fr
Mon 130 Angelovska FrMon 130 Angelovska Fr
Mon 130 Angelovska Fr
 
Direction financiere - Questionnaire d'evaluation
Direction financiere - Questionnaire d'evaluationDirection financiere - Questionnaire d'evaluation
Direction financiere - Questionnaire d'evaluation
 
Global Trends in the Design and Implementation of Financial Management Inform...
Global Trends in the Design and Implementation of Financial Management Inform...Global Trends in the Design and Implementation of Financial Management Inform...
Global Trends in the Design and Implementation of Financial Management Inform...
 
Day2 sp4 presentation-at_29th_icgfm_training_dr_opoku_fofie_fr
Day2 sp4 presentation-at_29th_icgfm_training_dr_opoku_fofie_frDay2 sp4 presentation-at_29th_icgfm_training_dr_opoku_fofie_fr
Day2 sp4 presentation-at_29th_icgfm_training_dr_opoku_fofie_fr
 
SAGESSE_Présentation-Paris1_Julien-Benini.pdf
SAGESSE_Présentation-Paris1_Julien-Benini.pdfSAGESSE_Présentation-Paris1_Julien-Benini.pdf
SAGESSE_Présentation-Paris1_Julien-Benini.pdf
 
538cb50f1d672.pdf
538cb50f1d672.pdf538cb50f1d672.pdf
538cb50f1d672.pdf
 
PAMED 2, programme d'appui à la mise en place des entités décentralisées de l...
PAMED 2, programme d'appui à la mise en place des entités décentralisées de l...PAMED 2, programme d'appui à la mise en place des entités décentralisées de l...
PAMED 2, programme d'appui à la mise en place des entités décentralisées de l...
 
Données probantes et prise de décision: point de vue d’un expert de la Banque...
Données probantes et prise de décision: point de vue d’un expert de la Banque...Données probantes et prise de décision: point de vue d’un expert de la Banque...
Données probantes et prise de décision: point de vue d’un expert de la Banque...
 
Day2 sp3 khetaguri-jerenashvili_pbo-georgia_fr
Day2 sp3 khetaguri-jerenashvili_pbo-georgia_frDay2 sp3 khetaguri-jerenashvili_pbo-georgia_fr
Day2 sp3 khetaguri-jerenashvili_pbo-georgia_fr
 
Résultats autodiagnostic Mali.pptx
Résultats autodiagnostic Mali.pptxRésultats autodiagnostic Mali.pptx
Résultats autodiagnostic Mali.pptx
 

Más de icgfmconference

2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_fr
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_fr2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_fr
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_fricgfmconference
 
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_sp
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_sp2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_sp
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_spicgfmconference
 
2015 closing remarks winter_conference_icgfm_maykoski_en
2015 closing remarks winter_conference_icgfm_maykoski_en2015 closing remarks winter_conference_icgfm_maykoski_en
2015 closing remarks winter_conference_icgfm_maykoski_enicgfmconference
 
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_fr
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_frDay3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_fr
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_fricgfmconference
 
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_sp
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_spDay3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_sp
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_spicgfmconference
 
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_en
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_enDay3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_en
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_enicgfmconference
 
Day3 sp3-3 georgetown-panelandreamurta_en
Day3 sp3-3 georgetown-panelandreamurta_enDay3 sp3-3 georgetown-panelandreamurta_en
Day3 sp3-3 georgetown-panelandreamurta_enicgfmconference
 
Day3 sp3-4 georgetown-panelyonatonmorse_en
Day3 sp3-4 georgetown-panelyonatonmorse_enDay3 sp3-4 georgetown-panelyonatonmorse_en
Day3 sp3-4 georgetown-panelyonatonmorse_enicgfmconference
 
Day3 sp3-2 georgetown-paneltomcardamone_en
Day3 sp3-2 georgetown-paneltomcardamone_enDay3 sp3-2 georgetown-paneltomcardamone_en
Day3 sp3-2 georgetown-paneltomcardamone_enicgfmconference
 
Day3 sp3-1 georgetown-paneljodivittori_en
Day3 sp3-1 georgetown-paneljodivittori_enDay3 sp3-1 georgetown-paneljodivittori_en
Day3 sp3-1 georgetown-paneljodivittori_enicgfmconference
 
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_fr
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_frDay3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_fr
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_fricgfmconference
 
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_sp
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_spDay3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_sp
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_spicgfmconference
 
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_en
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_enDay3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_en
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_enicgfmconference
 
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_fr
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_frDay3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_fr
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_fricgfmconference
 
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_sp
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_spDay3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_sp
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_spicgfmconference
 
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_en
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_enDay3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_en
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_enicgfmconference
 
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...icgfmconference
 
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...icgfmconference
 
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...icgfmconference
 
Day2 sp4 pres-washington_elettore_en
Day2 sp4 pres-washington_elettore_enDay2 sp4 pres-washington_elettore_en
Day2 sp4 pres-washington_elettore_enicgfmconference
 

Más de icgfmconference (20)

2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_fr
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_fr2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_fr
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_fr
 
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_sp
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_sp2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_sp
2015 closing remarks_winter_conference_icgfm_maykoski_sp
 
2015 closing remarks winter_conference_icgfm_maykoski_en
2015 closing remarks winter_conference_icgfm_maykoski_en2015 closing remarks winter_conference_icgfm_maykoski_en
2015 closing remarks winter_conference_icgfm_maykoski_en
 
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_fr
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_frDay3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_fr
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_fr
 
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_sp
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_spDay3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_sp
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_sp
 
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_en
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_enDay3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_en
Day3 sp4 chemonics-icgfm_dec2015_en
 
Day3 sp3-3 georgetown-panelandreamurta_en
Day3 sp3-3 georgetown-panelandreamurta_enDay3 sp3-3 georgetown-panelandreamurta_en
Day3 sp3-3 georgetown-panelandreamurta_en
 
Day3 sp3-4 georgetown-panelyonatonmorse_en
Day3 sp3-4 georgetown-panelyonatonmorse_enDay3 sp3-4 georgetown-panelyonatonmorse_en
Day3 sp3-4 georgetown-panelyonatonmorse_en
 
Day3 sp3-2 georgetown-paneltomcardamone_en
Day3 sp3-2 georgetown-paneltomcardamone_enDay3 sp3-2 georgetown-paneltomcardamone_en
Day3 sp3-2 georgetown-paneltomcardamone_en
 
Day3 sp3-1 georgetown-paneljodivittori_en
Day3 sp3-1 georgetown-paneljodivittori_enDay3 sp3-1 georgetown-paneljodivittori_en
Day3 sp3-1 georgetown-paneljodivittori_en
 
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_fr
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_frDay3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_fr
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_fr
 
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_sp
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_spDay3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_sp
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_sp
 
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_en
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_enDay3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_en
Day3 sp2 nov 6 draft icgfm-wuertz_en
 
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_fr
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_frDay3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_fr
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_fr
 
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_sp
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_spDay3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_sp
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_sp
 
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_en
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_enDay3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_en
Day3 sp1 wright-membership_benefits_dec2015_en
 
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
 
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
 
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
Day2 sp5 23.10.2015-presentation-stateaid_taxationanddevelopmentinukraine_ief...
 
Day2 sp4 pres-washington_elettore_en
Day2 sp4 pres-washington_elettore_enDay2 sp4 pres-washington_elettore_en
Day2 sp4 pres-washington_elettore_en
 

Enhancing Accountability in Public Finance through Performance in Bangladesh - Francais

  • 1. Accroître la responsabilité dans les finances publiques par le biais de la performance au Bangladesh Gouvernement de la République populaire du Bangladesh Ranjit Kumar Chakraborty Secrétaire additionnel Division des Finances, Ministère des Finances, Bangladesh 5 décembre 2011 Washington, DC
  • 2. Plan de présentation I. L'idée de lier la performance à la responsabilité dans la gestion des finances publiques II. Le cas actuel du Bangladesh en matière de performance et de responsabilité dans la GFP
  • 3. Lier la performance à la responsabilité dans la gestion des finances publiques
  • 4. Évolution de la responsabilité dans la GFP  La responsabilité dans la gestion des finances publiques (GFP) est essentielle pour assurer un meilleur service public.  Le Ministère des Finances (MdF), l'organisme central de la GFP, est souvent jugé à lui seul responsable d'assurer la responsabilité dans la GFP.  Les ministères qui utilisent directement les ressources et fournissent des services aux citoyens sont souvent exclus de la chaîne de responsabilité de la GFP.  Un mécanisme par lequel la responsabilité dans la GFP ne revient pas seulement au MdF mais également aux ministères peut aider à accroître la performance et la responsabilité dans leur ensemble.
  • 5. Étapes vers tout ce qui englobe la responsabilité  Établir la propriété de la GFP comme une question dont non seulement le MdF mais également toutes les parties intéressées doivent prendre la responsabilité.  Assurer la participation active des citoyens et de la société civile au processus budgétaire, c.-à-d. en identifiant les besoins et en obtenant les points de vue sur ce qui a été et ce qui n'a pas été bien fait (c.-à-d. au niveau des services fournis).  Lier les commentaires de la société civile et des citoyens à la GFP réelle, par le biais de la budgétisation axée sur la performance.  renforcement des capacités de contrôle  amélioration des systèmes  institutionnalisation de « l'enquête d'opinion publique » dans l'évaluation de la performance.
  • 6. Origine de l'enquête d'opinion publique Objectif : Préalablement pour les objectifs politiques  Vote blanc local conduit par The Harrisburg Pennsylvanian en 1824.  Literary Digest et George Gallup à la fin des années 30, Elmo Roper, Louis Harris, et les sondages politiques dans les années 40, se sont répandus au Royaume-Uni
  • 7. Exemples d’enquêtes d'opinion publique dans le monde  South Asia Democratic Forum (SADF) : plateforme de dialogue entre les établissements privés et publics de l'Union européenne et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale  Opinion publique népalaise 2011 : Gallup/SADF  Opinion publique et options nucléaires pour l’Asie du Sud  Enquête d'opinion publique de l'Asia Foundation en Afghanistan sur la direction politique du pays
  • 8. Origine de l'enquête d'opinion publique  Enquête de Pékin 1988 - opinions politiques et comportements des résidants de Pékin.  Asia Barometer- vies quotidiennes des gens ordinaires (bumi putra) et leurs rapports avec leur famille, leur voisinage, leur lieu de travail, les établissements sociaux et politiques et le marché
  • 9. Exemples d’enquêtes d'opinion publique dans le monde  American National Election Studies Conduit des enquêtes biannuelles depuis 1952 - opinion publique sur le processus politique, le rôle du gouvernement, et les questions sociales et économiques.  Opinion publique américaine et politique étrangère des États-Unis A conduit des enquêtes depuis 1974 - préoccupation des Américains sur l'engagement économique, politique, et militaire dans les affaires étrangères. Enquêtes parallèles des pays de l'UE, du Mexique, de la Corée, de la Chine et de l'Inde ces dernières années.
  • 10. Résultats des enquêtes d'opinion publique Les résultats d'enquêtes d'opinion publique présentent une perspective des personnes en termes de :  Croyance  Sentiment  Action L'utilisation des résultats des enquêtes d'opinion publique a jusqu'ici compris :  Première prévision des résultats d'élection  Réaction publique à une campagne  Influence sur la politique, mais aucun moyen de mesurer cet impact.
  • 11. Impact des enquêtes d'opinion publique sur la politique Afin d'influencer la politique,  Les systèmes d'évaluation de la performance doivent être en place  Les principaux indicateurs de performance (PIP) de chaque ministère sont liés aux attributions budgétaires et aux objectifs stratégiques  Mécanisme d'évaluation à deux niveaux qui conclut  70 % du résultat total de la performance selon les PIP, par l'Auditeur de performance du gouvernement central  30% du résultat total d'enquêtes d'opinion publique
  • 12. Conception de l’enquête d'opinion publique sur la performance de la GFP  Échantillon : population de plus de 18 ans, validée par un document d'identité nationale.  Médias : Internet, campagne de vote par l'envoi de « sms » à partir des téléphones portables pour classer les principaux secteurs en termes de performance et de priorité.  Champs de préférence : Seule la population ayant accès ou étant à l'aise avec les médias mentionnés donnera son opinion; champs de préférence élevé dans les pays d'Asie du Sud et d'Afrique sub-saharienne  Fréquence : Annuelle, avant les attributions budgétaires finales aux ministères/secteurs.
  • 13. Le cas du Bangladesh en matière de performance et de responsabilité dans la GFP
  • 14. Gestion des finances publiques et développement au Bangladesh • Discipline macro/budgétaire et stabilité – Soutenir la croissance économique vers une responsabilité … et Gestion des la stabilité (et réduire la pauvreté)plus accrue quant aux ressources publiques. – Éviter les crises de finances publiques finances publiques • et développement Attribution stratégique des ressources – Faire concorder la politique de gouvernement avec les au Bangladesh programmes, objectifs • Et assurer les filets sociaux de sécurité, et favoriser la croissance Croissance économique régulière, discipline budgétaire, focalisation accrue sur l'amélioration • Efficacité technique de la gestion des finances publiques… – Tirer partie de chaque taka dépensé • Et assurer simplement les services essentiels
  • 15. Les réformes de la GFP au Bangladesh Programme de la réforme entamé avec la réalisation de certains progrès Audit de Cadre perfomance macro- sociale économique Soutien institutionnel au processus de Audit financier planification et de basé sur les budgétisation systèmes Soutien Gestion de la institutionnel au dette Contrôleur et à l'Auditeur général Formation Renforcement des Gestion de capacités Trésorerie Entretien de systèmes Technologie de l’information Genre et Informatisation du pauvreté questions système comptable Appui de Appui aux bureaux notification d'appel de comptabilité des de budget districts & des Upazillas Comités de gestion du Soutien budget institutionnel au Fonctions de Contrôleur général des Interne audit Contrôle de la planification comptes performance du Ministère 15
  • 16. Les étapes importantes des 15 années de la réforme de la GFP au Bangladesh jusqu'au SPEMP Mieux équipé pourfonctions Renforcement des être plus responsable… d'audit externe et de contrôle parlementaire Mise à jour et consolidation des règles et des règlements financiers Séparation des comptes et fonction d'audit - comptes sous le MdF, et non sous structure de Introduction d'une nouvelle l'Auditeur général classification Passer à lade l'académie de gestion des Établissement GFP digitalisée… finances (FIMA) Consolidation automatisée de comptes Système formel de contrôleur et d'auditeur général (C&AG) pour soutenir les fonctions du comité de comptes du système de Informatisation publics (PAC) budgetisation dans la Division des Le PAC est présidé par un parlementaire, et Finances. non par un ministre Système d'information de gestion financière (iBAS) : facilite un transfert plus rapide d'information et de données pour une plus grande exactitude et promptitude
  • 17. Les étapes importantes des 15 années de la réforme de la GFP au Bangladesh jusqu'au SPEMP...suite Gestion supérieure de la budgétisation et des dépenses par le biais du CBMT. Renforcement du modèle de capacité macro-économique pour soutenir une budgétisation plus robuste. Renforcement de la capacité de gestion de la dette dans la Division des Finances. Renforcement des capacités au niveau ministériel dans la préparation budgétaire. Introduction des audits basés sur les systèmes dans les ministères sélectionnés Programme de formation global sur la gestion, les finances, la budgétisation, la TI, les sciences économiques comprenant la formation universitaire supérieure internationale Nouvelles règles du Trésor, code de compte, contrôle des dépenses et manuel de comptabilité pour le développement de projets Examen qualitatif du rapport d'audit par le PAC
  • 18. Les étapes du Bangladesh vers une amélioration de la performance pour une responsabilité plus accrue Étant donné les progrès décrits, l’enquête d'opinion publique dans le contexte du Bangladesh n'est pas encore une réalité pour les raisons suivantes : – La connaissance limitée du public sur la gestion des finances publiques/le budget/le processus de planification - les opinions non informées ne peuvent pas fournir des directions ou des évaluations valides – Première étape de la budgétisation axée sur la performance avec l'accomplissement récent du CBMT appliqué à tous les niveaux du gouvernement et avec le PIP, loin d'être parfait, pour mesurer la performance – Aucun mécanisme de contrôle de la performance encore en place ; l'audit de performance a commencé pour la première fois dans seulement 5 ministères sur une base pilote pour l'année budgétaire 2011.
  • 19. Les étapes du Bangladesh vers une amélioration de la performance pour une responsabilité plus accrue Étapes intermédiaires étant entreprises pour une plus grande orientation de la performance pour la responsabilité : • Changement de besoin ressenti pour permettre l'inclusion de l'opinion des bénéficiaires/de la société civile dans le processus budgétaire : – Consultations pré-budgétaires tenues par le MdF avec les : • Membres des Comités permanents parlementaires, • Représentants de l'Economic Reporters Forum et des ONG • Rédacteurs des médias de la presse électronique et imprimée • Économistes et professionnels • Secrétaires de tous les ministères/divisions.
  • 20. Les étapes du Bangladesh vers une amélioration de la performance pour une responsabilité plus accrue • Formation intensive et « champions » des ministères – Introduction du CBMT, changements des PIP, et contrôle actif – Programmes de leadership pour assurer l'engagement du plus haut niveau à la performance : programmes de réforme/formation par exemple. Gérer au plus haut niveau (MAT) • Renforcement et diffusion du SIGFI aux ministères pour accroître la responsabilité • Contrôle annuel du progrès du plan quinquennal faisant participer tous les ministères et économistes. • Examen trimestriel de l'utilisation du programme de développement annuel (ADP) qui est le budget de développement ; toujours systématiquement peu employé en raison des problèmes de mise en œuvre.
  • 21. Merci