1. R ikastaroa- 2005-
Irale-Gasteiz

3. Unibertsoan...

4. Planeta batean, kontinente batean, herrialde batean...

5. Hiri batean...

6. Eraikin batean, etxebizitza batean...

7. Leiho batean, euripean...

8. Madlenka izena duen
neskatila bat konturatu da
hortza kili-kolo duela

9. Mundu guztiari kontatu nahi dio.

10. -E, begira... Hortza kili-kolo daukat!!!
KILI-KOLOOO!!!

11. -Kaixo, Gaston jauna. Hortza kili-kolo daukat!! Handia naiz.
-Bonjour,Madeleine. Hau ospatu behar da!
Gaston jaunak kruasanak, ogia, galletak, madalenak, tartak...
egiten ditu. Eta arrosa koloreko panpina bat jartzen du
Madlenkaren urtebetetze tartan.
Pozez zoratzen, kalera jaitsi eta , Gaston bere laguna
ikusi du. Gaston frantsesa da, auzoko okina.

12. Pariseko eta Frantziako
gauzak kontatzen dizkit.

13. Madlenkak bere lagun guztiei kontatu nahi die:
-Kaixo, Singh jauna. Hortza kili-kolo daukat!
-Sathsariakal, Madela. Hori berri ona da!
Singh jaunak egunkariak, aldizkariak, gozokiak... saltzen ditu. Bera Indiakoa da.

14. Hango gauzak kontatzen dizkit.

15. Eta Ciaoren izozki kamioia ikusi
du.
-Begira,Ciao jauna, hortza kili-kolo
daukat!
-Buon giorno, Maddalena. Bada,
izozki bat jatera gonbidatuko
zaitut!

16. Ciao jauna Italiakoa
da. Italiarrak dira
pizza, Pisako dorrea,
espagetiak...

17. Ertzari buelta ematean, Grimm andrea
ikusi du.
-Egunon. Hortza kili-kolo daukat!
-Guten Tag, Magda. Ipuin bat
kontatuko dizut.

18. Grimm andrea
Alemaniakoa da eta
ipuin asko dakizki.
Edurne Zuri
Txanogorritxu
Peter Slovenly
Bremengo musikariak

19. Madlenkak uste du honek izan
behar duela bere bizitzako egunik
onena.

20. -O, hor dago Eduardo jauna, barazki saltzailea!
-Kaixo, Eduardo, hortza kili-kolo daukat!
-Hola, Magdalena! Señorita Magdalena!
Eduardo latinamerikarra da. Landareak, zuhaitzak, loreak,
fruta... saltzen ditu. Bere dendak oihan tropikala dirudi.

21. Latinamerikan oihanak, euria,
jaguarrak, loroak, sugeak, mendiak,
ibaiak... daude.

22. -Kaixo, Kleopatra. Hortza kili-kolo daukat!
-Lasai. Goazen patioan jolasera!
Kleopatra eskolako lagun bat da. Kleopatra, haur guztiak bezala,
esne-hortzak erortzeko irrikan dago, handia egiteko.

23. Madlenka eta Kleopatra patioan, haien ezkutuko lorategian, jolasten dira.
Imajinatzen dute basamortua dela, oihanean sartzen direla, ozeanoan
daudela, animaliak daudela. Batzuetan dantza egiten dute. Kleopatrak
Egiptoko erregina baten izena dauka.

24. Nori gehiago kontatu ahal diot?
Ah! Kham andreak jakin behar du.
-Kaixo, Kham andrea. Hortza kili-kolo daukat!
-Tashi delek, Mandala. Zorte onaren seinale!
Kham andrea Asiakoa da. Zimur asko ditu eta hortz bat
bera ere ez du.

25. Bere denda gauza liluragarriz beteta dago: budak,
kolore guztietako zapiak, zorte onaren dragoiak,
maskarak, txinatar zotzak, samuraien ezpatak...

26. O! Berandu iritsiko naiz.

27. -Madlenka! Non egon zara?
-Beno, bada..., munduari buelta ematen.

28. Eta hortza erori zait!