1. Proce
edimiento
o para Ac
ctualizar e
el Firmwa
are de V1
10e
Android 2.3 Ging
gerbread a
a Android 4
4.0 Ice Crea
am Sandw
wich
Para los Prod
P ductos con N
Número de Serie T0J12W
WWxxxxx
Pre
ecaución: Par
ra evitar caussar un mal funncionamiento
o, por favor l
lea las instruc
cciones
cuidadosa
amente antes s de actualiza
ar el firmwarre.
os de Hardw
Requisito ware y Softw
ware
1. Un cable USB d macho USB a tipo‐B macho USB.
de micro‐B m
l Programa M
2. El MPTool Softwa
are y archivo de Firmware (V10E_WW_
_V4.0_201207
721)
3. Una computaddora con Windows® 7
4. Un sujetapape
eles (clip)
IMPO ORTANTE: As segúrese de q
que el disposi
itivo tiene má
ás de 60% de energía bateería o está
conectadoo al adaptaddor de alimentación antes de actualizarr el firmware
e. No interrum
mpa el processo de
actualizac
ción hasta qu
ue se realiza l
la descarga d
del firmware.
Descargu
ue el programa MPTool y el archivo
o de Firmware.
1. Descargue el a
archivo "WW V10E V4.0 20 0120721.ZIP" desde el sitio
o Web de ViewSonic, haga a clic
de
erecho sobree el icono del archivo como o se muestra a continuacióón, seleccione
e Extract All
extraer todo) y haga clic en
(e n Extract (ext
traer) para de
escomprimir aarchivos en el escritorio dee su
co
omputadora.
Conectan
ndo un cable
e USB e inst
talando el pr
rograma MP
PTool
1. Conecte un cable USB micr ro‐B al puerto
o micro‐USB d
de la ViewPad
d 10e y conec
cte el extremo
o del
able USB tipo
ca o b a cualquier puerto USB disponible en la computaadora.

2.
2. Haga doble clic en el icono de archivo "V10E WW V4.0 20120721" que había sido extraído en el
escritorio y, a continuación, haga doble clic en la carpeta "V10E WW V4.0 20120721" para ver
los archivos.
3. Haga clic derecho sobre la aplicación de "MPTool.exe" y seleccione Run as administrator
(ejecutar como administrador).
4. Haga clic en Setting (ficha de configuración) para entrar al menú de configuración como se
muestra a continuación.
5. En la ventana de configuración que se muestra a continuación, donde se muestra DDR Type (el
tipo de DDR), seleccione elpida 8 x 128 x 4 M 512. Haga clic en Save & Return (guardar y
regresar).

3.
Coloque ViewPad 10
0e en Factor
ry Mode (Mo
odo de Fábr
rica).
1. Si
i la 10e ViewP
Pad V10e no e
está ya encenndida, deslice
e el botón de encendido ha
acia la izquier
rda
durante 3 a 4 s
segundos y su
uéltelo para e
encender.
2. P
Pulse y mante enga pulsado el volumen ‐ e inserte un clip de papel (sujetapapeles) recto y
deelgado en el oorificio de Reset, pulsando
o simultáneam
mente durant ndos y luego retire
te 3 a 4 segun
ell clip de pape
el después de que la pantalla se pone ne
egra.
Actualiza
ación del Fir
rmware de 1
10e ViewPad
d
1. Haga clic en Sc
can (analizar) como se muestra abajo p
para analizar e dispositivo. Se va a mostrar
el .
un cuadrado verde después de que se e
n s encuentra el d
dispositivo. No Si aparece un cuadro
ota: o
Rojo, repita el paso 2 anterior.
R
2. Haga clic en Er
rase (borrar) t
tal cual se mu
uestra a continuación para
a borrar el firmware antigu
uo.
3. Después de qu
ue el proceso de borrado s se realiza, com
mo se muestr
ra en el siguie
ente mensaje
em
mergente, ha
aga clic en OK
K (aceptar).

4. 4. Haga clic en Download (descargar) para actualizar el firmware nuevo.
5. Durante el proceso de actualización de firmware, un cuadro azul se muestra a continuación. Este
proceso durará unos minutos.
Nota: No interrumpir este proceso hasta que la descarga de firmware se realiza.
6. Después de realizar el proceso de actualización, como se muestra en el siguiente mensaje
emergente, haga clic en OK (aceptar). Haga clic en Exit (salir) para salir del MPTool Software.
7. Desconecte el cable USB de la ViewPad 10e. Presione el botón de encendido en la 10e ViewPad
durante 3 a 4 segundos para encender.
____________________________________________________________________________________________________________
Las instrucciones para la actualización de Android OS contenidas en este documento se proporcionan para conveniencia de referencia solamente y están sujetas a cambios sin previo
aviso. ViewSonic no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones en la información mostrada. Esta actualización de firmware está destinada sólo para ViewSonic ® V10E. Las
aplicaciones disponibles en la actualización de OS serán diferentes de la versión del sistema operativo original. ViewSonic no asume ninguna responsabilidad por los daños causados
como consecuencia de las mejoras hechas en cualquier otro dispositivo o cualquier otro daño, ya sea incidental, consecuente o de otro tipo. Los productos de ViewSonic pueden incluir
contenidos y servicios propiedad de terceras empresas. Los usuarios serán responsables de obtener los derechos necesarios para acceder y utilizar cualquier contenido de terceros.
ViewSonic no asume ninguna responsabilidad por el rendimiento, disponibilidad y uso de servicios y productos de terceros. Nombres corporativos y marcas registradas aquí
mencionadas son propiedad de sus respectivas compañías. Copyright © 2012 ViewSonic Corporation. Todos los derechos reservados.