1. En catalan, un accent sur une voyelle signale l’emphase sur la syllabe, c’est-à-dire qu’il faut la prononcer plus forte que les autres. Camí (chemin) Fàcil (facile) També(aussi) Perquè(pourquoi) FFisioteràpia (kinésithérapie)
2. La voyelleprononcée plus fortement (en position forte) s’appellevocal forta. Les autresvoyelles (en position faible) s’appellentvocals febles. La syllabeprononcée plus fortements’appellesil.labatònicaet les autressont des sil.labesàtones. te sio rà pia Fi Síl.labatònica, vocal forta (Prononcée plus forte) Síl.labaàtona, vocal feble Síl.labaàtona, vocal feble Síl.labaàtona, vocal feble Síl.labaàtona, vocals febles
5. Le “a” quandilest une voyelleforteon le prononce[a ]maisquandc’est une voyellefaibleon le prononceneutre[ ə] : Exemple :cara (Visage) La syllabe “ca” estla “síl.labatònica” et le premier “a” la voyellefortealorsil se prononce[a ] (Comme le a en français). Le deuxieme “a” estla voyellefaible, alorsil se prononce de façonneutre[ə].
6. La lettre “e” en position forteestprononcée de manièreouverteoufermée. Mel(Miel), Pera (Poire) (E ouverte) [ɛ] També (aussi), bé(bien) ( E fermé)[e]
7. Par contre, quand le “e” estune voyellefaible, ilse prononce de façonneutre[ ə] , exactement de la mêmemanière que le “a” neutre.
11. [ə] Cettevoyelleneutreest un son intermédiaire entre le [a] et le [e]. Mais en catalan standard, le son [ə] s’approche beaucoup plus du [a]
12. Observe ce mot : encara(encore) Comme le “e” et le deuxième “a” sont des voyellesfaibles, ilfaut les prononcer de façonneutre[ə]. Les deuxlettressont, donc, prononcerexactement de la mêmemanière. Vocal feble, Pronunciada neutre[ ə] Vocal feble, pronunciada neutre[ ə] Vocal forta, pronunciada [a]
13. La lettre “O” en position de voyelleforte se prononce de manièreouverteoufermée. Força(Force)Però(mais) (O ouvert) [ɔ] Córrer(Courrir) , gorra (Casquette) (O fermé) [o]
14. La lettre “o” en position de voyellefaiblese prononcecomme un “ou”[u] français. Voler(Voloir) Poder (Pouvoir) Bolet (champignon) Possible (posible) .
15. Dans la conjugaison des verbes du ergroupe, la premièrepersonneausingulierdu présent de l’indicatiffinittoujours par un “o”. Ce “o” final estprononcétout le tempscomme un “ou” français: Parlo (Je parle) Menjo (Je mange) Canto (Je chante) Salto (Je saute) Surto (Je sors) Escolto (Je écoute)
17. Si il n’y a pas d’accent, il faut prononcer plus fort l’avant-dernière syllabequand le mot fini par une voyelle, par une voyelle + s, par –en ou par -in. La plupart des mots en catalan finissent de cette façon. GironaPare (Père) Mare (Mère) Homes(Hommes)Dones (Fammes) Persones (Persones) Parlen (Ilsparlent) Escoltin(Écoutez)
18. Si iln’y a pas d’accent et que le mot ne finit pas par une voyelle, par une voyelle + s, par –en où par –in,ilfautprononcer plus fortementla dernièresyllabe. Carrer(Rue) Parlem(nousparlons) Content(Content)
20. Maintenant, lis à haute voix les motssuivants et pense à la prononciation de chaqu’une des voyelles. Faitesattentionaussi à la syllabequi se prononce plus fort.
41. sal tres Vo (Síl.labatònica) Le “o” esten position faiblealorsil se prononcede façonneutre: /u/. Le “e” esten position faiblealorsil se prononcéde façonneutre.
