1. heejoMe&keâ Yeejle
ÌãÓãà : 1 Debkeâ :1
1 ½ãìâºãƒÃ, 25 mes 31 efomebyej 2011 he=‰ -8
8 ½ãîʾã : 5 ®heÙes Regd.No. : MAHHIN08450/13/1/2011-TC
¼ããÀãè ãäÌãÀãñ£ã ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª Êããñ‡ãŠÔã¼ã ½ãò Êããñ‡ãŠ¹ã Êã ãäºãÊã ¹ãñÍã
ãä•ã¦ãò³ ÞããõØãÊãñ ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‚ããÀàã¥ã ¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØããè
½ãìâºãƒÃ, Ôãâ¹ãî¥ãà ¼ããÀ¦ãÌãÓãà ªñ ¶ ãã Ôãâ ã ä Ì ã£ãã¶ã ãä Ì ãÁ® ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ãñ Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ‡ãŠã
‡ãŠãè ‚ããâŒãñ ãä•ãÔã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ºã¦ãã¾ããý ãä Ì ãÀãñ £ ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì † „Ôãñ
ãäºãÊã ¹ãÀ ã䛇ãŠãè Öõ „Ôãñ 22 •ãÖãâ ºãÖì ¦ ã Ôã½ã¾ã Ôãñ ¦ãã¶ããÍããÖãè ¦ãâ¨ã ºã¦ãã¾ããý
ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ Êããñ‡ãŠÔã¼ãã ½ãò ¹ãñÍ㠂㥥ãã Ö•ããÀñ ¶ãñ Êããñ‡ãŠ¹ããÊã Ôã½ãã•ãÌããªãè ¹ãã›ãê ¹ãƽãìŒã
ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ºãü¡ñ ‚ãÔó Ôãñ ºããèÊã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãìÊãã¾ã½ã ãäÔãâÖ ¾ããªÌã ¶ãñ ¼ããè
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ÔãÀªªÃ ºã¶ãã ¾ãÖ •ããñÀªãÀ ¹ãƪÍãöã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ãäÌã£ãñ¾ã‡ãŠ ‡ãŠã
ºããèÊã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôã½ã©ãÇ㊠ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Ô㪶㠇ãñŠ ƒÔããèî •ããñÀªãÀ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†
‚ããõÀ ãäÌã¹ãàã ‡ãñŠ ªÊããò ‡ãŠãè ¼ããÀãè Ôã¨ã ½ãò ºããèÊã Êãã¶ãñ †Ìãâ ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒÔã½ãò ¦ãð¦ããè¾ã ‚ããõÀ
‚ãã¹ãã䦦ã¾ããò ‡ãñŠ ºããèÞã Ô㪶㠽ãò ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ Þã¦ãì©ãà Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò
¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ¹ãƽãìŒã Ôãñ ›ãè½ã ‚㥥ãã ÀãÖ¦ã ãä‡ãŠ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ÔããâÔãªãò ¦ã‡ãŠ Ôã¼ããè
ãäÌã¹ãàã ¼ããÀ¦ããè¾ã •ã¶ã¦ãã ¹ãã›ãê ÔããâÔã Êãñ¦ããè ÀÖãè ÖãñØããèý ÌãÖãé ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ Öãè ½ãã¶ã‡ãŠ ¦ã¾ã
‡ãñŠ £ã½ãà ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ããÀàã¥ã ›ãè½ã ‚㥥ãã ‡ãñŠ ªºããÌã ½ãò ¶ã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ Ööý
‡ãŠã •ããñÀªãÀ ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÌã¹ãàã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ •ã¶ã¦ãã ªÊã ¾ãì ¶ãñ¦ãã ÍãÀª
‚ããõ À Êããñ ‡ ㊹ããÊã ¹ããè Ÿ ½ãò ªÊããò ¶ãñ ÀŒããèý (Mes<e he=‰ 2hej)
veewpeJeeveeW hej DeÛÚs mebmkeâej nes
keâuÙeeCe ceW DeCCee ceesjs peer keâe ceeie&oMe&ve
mebJeeooelee meb l epeveeW ves meeceg o eef Ù ekeâ
ceg b y eF& , Deepe kes â ceenew u e Skeâlee keâer ef M e#ee oer ~ Deeies
ceW kegâceej Deewj veewpeJeeve efheÌ{er Deheveer yeele ceW FvneW v es keâne
hej DeÛÚs meb m keâej nes l es nQ , ef k eâ ieer l ee keâer ef M e#ee mes nceW
lees Dehevee Yeejle meg p eueece meb m keâejeW keâe cenlJe mecePe
megHeâueece DeJeMÙe yeve mekeâlee ceW Deelee nw ~
nw ~ Ss m ee $Ùeb y ekes â Õej Deef K eue Fmeer e f u eS nceW Deheves
Yeejleer Ù e ßeer mJeeceer meceLe& yeÛÛeeW Deew j os M e kes â DeÛÚs
ieg ® heer " kes â Øeceg K e DeCCee Yeef J e<Ùe kes â ef u eS Jele& c eeve ceW
cees j s FvneW v es keâne~ keâece keâjvee nesiee~ veewpeJeeveeW
YeejleJe<e& ceW meyemes keâes DeÛÚs mebmkeâejceÙe
Deef O ekeâ meb l e ceneje°^ ceW ng S JeeleeJejCe ceW {euevee nes i ee,
nQ b ~ %eeves Õ ej , leg k eâejece, leYeer Yeejle keâe Yeef J e<Ùe
jeceoeme, veeceos J e Fve meYeer GppeJeue nes mekeâlee nw ~

2. ½ãìâºãƒÃ, 25 mes 31 efomebyej 2011 heejoMe&keâ Yeejle 2
cacbZ mPp U;k;ky; esa Vhe vék dh f[kapkbZ vnkYkr us dgk] ^^¸kfn jkeYkhYkk
eSnku miYkC/k gS r¨ vki Okgka
vu'ku D¸k¨a ugha djrs A ^^
¸kkfpdkdrkZ ds OkdhYk¨a us vnkYkr
d¨ crk¸kk fd eq¶r esa feYkus OkkYks
vktkn eSnku esa txg de g¨us
dh Oktg ls mls bLrsekYk ugha
fd¸kk tk ldrkA blds ckn
vnkYkr us ljdkjh OkdhYk ls dgk
fd Okg eq[¸kea=h ¸kk fdlh vU¸k
vf/kdkjh ls ¸kg funZ'k gkflYk
s
djsa fd D¸kk eSnku ij fLFkr
vék gtkjs ds vkan¨Yku dh ij lquOkkà djrs le¸k ¸kg ckr gS] gekjh Yk¨drkaf=d ç.kkYkh gSA vkids fYk¸ks lR¸kkxzg g¨ ldrk gS fOkLrkfjr çOks'k }kj¨a d¨ [k¨Ykk
rh[kh vkYk¨puk djrs gq, cacà dghA eap us viuh ¸kkfpdk esa gekjs ikl ,d pquh gqà ljdkj Yksfdu dqN vU¸k Yk¨x¨a ds fYk¸ks tk ldrk gS rkfd vf/kd LFkku
mPp U¸kk¸kkYk¸k us vkt dgk fd vnkYkr ls vuqj¨/k fd¸kk Fkk fd gSA D¸kk vkidk vkan¨Yku laln ¸kg ew[krkZi.kZ g¨ ldrk gSA^
w feYk lds v©j bldh lwpuk rhu
tc laln esa Yk¨dikYk fOk/ks¸kd Okg mi uxjh¸k bYkkds ckaæk fLFkr dh dk¸kZOkkgh esa ck/kk ugha MkYksxk] gkYkkafd [kaMihB us egkjk"Vª cts rd vnkYkr d¨ nsA U¸kk¸kk/ a
ij xaHkhj ppkZ pYk jgh gS r¨ ,e,evkjMh, eSnku d¨ ¸kk r¨ bl fOk/ks¸kd ij laln esa ppkZ ljdkj ls iwNk fd D¸kk Okg Vhe kh'k us dgk] ^^blds ckn vnkYkr
^lekukarj çpkj^ dh vuqefr ugha eq¶r esa ¸kk fj¸kk¸krh nj ij nsus g¨xh tgka ij gekjs pqus gq, çfrfuf/ vék ds fYk¸ks vktkn eSnku ds mfpr vkns'k ikfjr djsxhA^^ bl
nh tk ldrhA mPp U¸kk¸kkYk¸k us ds fYk¸ks ljdkj d¨ funZ'k nsA
s k bl ekeYks ij cgl djsxA^^ a s }kj [k¨Ykus ds fYk¸ks rS¸kkj gS t¨ chp vnkYkr us ekuk fd Okg
vék gtkjs ds çLrkfOkr vu'ku laln esa Yk¨dikYk fOk/ks¸kd is'k vnkYkr us dgk fd U¸kk¸kk/kh'k 27 fnlacj ls 'kq: g¨us OkkYks vu'ku ,e,evkjMh, ¸kk fdlh vU¸k
ds fYk, ,e,evkjMh, eSnku ds fd¸ks tkus ds ckOktwn vkan¨Yku g¨us ds ukrs mUg¨aus lafOk/kku v©j ds fYk¸ks nwljk miYkC/k fOkdYi ljdkjh çkf/kdj.k d¨ 'kqYd esa
mi¸k¨x 'kqYd esa NwV ekaxs tkus pYkkus d¨ vLOkhdk¸kZ djkj nsrs dkuwu d¨ cjdjkj j[kus dh 'kiFk gSA tc ¸kkfpdkdrkZ ds OkdhYk us fj¸kk¸kr nsus ds fYk¸ks funZ'k ugha ns
s
ds Vhe vék ds vuqj¨/k ij lOkkYk gq, U¸kk¸kewfrZ etwenkj us iwNk] Ykh gSA vnkYkr us dgk] ^^fdl vnkYkr d¨ lwfpr fd¸kk fd mUgsa ldrhA ,e,evkjMh, ds OkdhYk
mBk¸kkA vnkYkr us bl ekeYks esa ^^blesa ns'k dk fgr dgka 'kkfeYk dkuwu ds rgr vki ¼¸kkfpdkdrkZ½ fnYYkh ds jkeYkhYkk eSnku esa vu'ku us vnkYkr ls dgk fd ¸kkfpdkdrkZ
gLr{ksi djus ls badkj djrs gq, fj¸kk¸kr dh ekax dj jgs gS]a ¸kg djus dh vuqefr feYk xà gS r¨ ,d iathd`r laLFkk ugha gSA
dgk fd Okg ljdkjh vf/kdkfj¸k¨a ¼ããÀãè ãäÌãÀãñ£ã ‡ãñŠ...
ls mUgsa fj¸kk¸kr nsus ds fYk¸ks ugha ¾ããªÌã ¶ãñ ¼ããè ÔãâÜããè¾ã ¤ãâÞãñ ‡ãŠãè
dg ldrhA U¸kk¸kewfrZ ihch
etewnkj v©j U¸kk¸kewfrZ e`nYkk
HkkVdj dh [kaMihB us dgk] ^^¸kg
q
Ààãã ‡ãŠã ÔãÌããÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÔãìÓã½ãã
ÔÌãÀ㕾㠕ããè ‡ãñŠ ½ãìªáªñ ‡ãŠã Ôã½ã©ãöã
ãä‡ãŠ¾ããý ÌãÖãé ‡ãòŠã䳾㠂ã©ãýãâ¨ããè ¹ãÆ¥ãÌã
legjble mebheke&â keâjW Deewj
heeSb efMe<ÙeJe=òeer
gekjs vf/kdkj {ks= esa ugha gSA ½ãìŒã•ããê ¶ãñ ƒÔã ãäÌã£ãñ¾ã‡ãŠ ‡ãŠã Ôã½ã©ãöã
¸kfn ge vkids vkOksnu d¨
‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ƒÔãñ ‚ãÔãã£ããÀ¥ã ãäÌã£ãñ¾ã‡ãŠ
vuqefr nsus ds fYk¸ks vkns'k ikfjr
djrs gSa r¨ ¸kg laln dh dk¸kZOkkgh ºã¦ãã¾ãã, „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Êããñ‡ãŠ¹ããÊã
esa gLr{ksi g¨xkA^^ vnkYkr us
dgk] ^^tc laln fOk/ks¸kd ij
‡ãñŠ ãäÊㆠªñÍã ‡ãŠãñ 40 ÔããÊã ‡ãŠã
ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã Öõý ‚㥥ãã Ö•ããÀñ 1 ueer mes 7JeeR 1000 , 4 JeeR mes 12 JeeR 1800 , 13 mes Deeies 2500
xaHkhj ppkZ dj jgh gS r¨ ge ‡ãŠãñ 1 ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã ‚ããõÀ
lekukarj çpkj dh vuqefr ugha ªìÔãÀã Öãñ¶ãñ •ãã ÀÖã Öõ ƒÔã ¦ãÀ¹ãŠ Deewj
ns ldrsA vki ?kj cSBdj fOk/ „¶Öãò¶ãñ £¾ãã¶ã ‚ãã‡ãŠãäÓãæã ãä‡ãŠ¾ããý
ks¸kd dk çpkj dj ldrs gSA a
mebmLee kesâ meef›eâÙe mJeÙebmesJekeâ meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ yeÛÛeeW kesâ efueS:
ƒÔã Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ãä‡ãŠ ½ããâØã ‡ãñŠ
vHkh rd fOk/ks¸kd ikfjr ugha 1 mes 4 Leer -2000j 8 mes 10 JeeR-4000
Êããè¡À ‚㥥ãã Ö•ããÀñ ¶ãñ Ôããèºããè‚ãã¾ã
gqvkA d¨Ã ugha tkurk fd bldk 5 mes 7 Jeer -3000 11 mes 12 JeeR-5000
‚ããõÀ ‡ãŠãä¶ãÓŸ ÌãØãà ‡ãñŠ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò
LOk:i v©j fOk'ks"krk¸ksa D¸kk g¨axhA Gmekesâ yeeo -25000 lekeâ
‡ãŠãñ Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ªã¾ãÀñ Ôãñ ºããÖÀ ÀŒã¶ãñ
D¸kk ,slh fLFkfr esa lkOkZtfud
cgl dh vuqefr nh tkuh ‡ãñŠ ½ãìªáªãñ ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† DeefOekeâ peevekeâejer kesâ efueS mebheke&â keâjW
pkfg,A^^ ¾ãÖ ½ãìªáªã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè •ããè ‡ãŠãñ iueesyeue š^mš HeâeTC[sMeve,ØeMeemekeâerÙe SJeb pevemebheke&â keâeÙee&ueÙe, peesieueskeâj Jee[er cÙetefveefmeheue mketâue
vnkYkr us vék gtkjs ds Ôãàã½ã ÊãØã¦ãã Öõ ¦ããñ Ìãñ ½ããèã䡾ãã Ôãñ efyeefu[bie,meeÙeve efkeâues kesâ yeepet ceW, meeÙeve (hetJe&), cegbyeF& 400 022.šsefueHeâesve +91-22-
bafM¸kk vaxLV djI'ku ls tqMs+
s ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò ‚ã¹ããè ºãã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãŠã 65784811. Hewâkeäme:+91-22-24074811. meceÙe oeshenj 1 mes
tkx`r ukxfjd eap dh ¸kkfpdk 3,www.globaltrustfoundation.org . email@globaltrustfoundation.org
ãä¶ãªóÍã ãä‡ãŠ¾ããý

3. ½ãìâºãƒÃ, 25 mes 31 efomebyej 2011 heejoMe&keâ Yeejle 3
Ûeerveer [^@ieve efveieue jne YeejleerÙe keâheÌ[e GÅeesie!
Ûeerveer efveÙee&lekeâ keâj jns nQ YeejleerÙe efveÙee&lekeâesW
mes škeäkeâj, «eenkeâ nQ ÛeeÙevee ceeue hej efHeâoe!
efpeleWõ Ûeewieues ceW Ûeerveer efveÙee&lekeâ YeejleerÙe efveÙee&lekeâeW
cegbyeF&,Deheves heÌ[esmeer osMe Ûeerve mes keâes keâÌ[er škeäkeâj os jns nQ~ Ûeerve memlee
Yeejle ceW DeeÙeele nesvsJeeueer keâF& Glheeove ceeue yeepeej ceW Gleej keâj «eenkeâeW keâes
Yeejle kesâ yeepeej hes"eW ceW Deheveer Deueie Dehevee ceeue Kejeroves kesâ efueS cepeyetj
henÛeeve yevee jns nQ~ GmeceW efKeueewves, mes keâj jne nw~
ueskeâj ope&veeW Glheeove Dehevee "eve hesš^esefueÙece heoeLeeX keâer efkeâceleW yeÌ{ves
yevee jns nQ~ uesefkeâve YeejleerÙe efveÙee&lekeâeW Deewj DeeÙeele Megukeâ pÙeeoe nesves keâer
keâer efÛeblee yeÌ{ves keâe meyemes ye[s] keâejCe Jepen mes YeejleerÙe GlheeokeâeW keâer Glheeove
nw Ûeerveer keâheÌ[eW keâer YeejleerÙe yeepeejeW ceW ueeiele DeefOekeâ Dee jner nw~ efpemekeâer
Iegmehew"~ Jepen mes Ûeerve kesâ GlheeoveeW kesâ meeLe
Skeâ lejHeâ YeejleerÙe ®heÙes keâer keâcepeesjer YeejleerÙe Glheeove ØeeflemheOee& veneR keâj
efoKeeF& os jner nw~ Ssmes ceW keâheÌ[e GÅeesie hee jner nw~
ceW G"eue efoKeves kesâ yepeeÙes Ùen GÅeesie pe®jle nw efkeâ mJeleb$eleehetJe& kesâ
oyeeJe ceW efoKe jne nw~ Gmekeâe keâejCe nw keâeÙe&keâeue ceW cenelcee ieebOeer peer ves pees
YeejleerÙe keâheÌ[eW keâer Iešleer Deewj Ûeerveer ‘mJeosMeer’ keâe ceb$e efoÙee nw Gmes Deheveeves
Glheeefole keâheÌ[eW keâer yeÌ{leer ceebie~ keâer Deewj Deheves YeejleerÙe keâheÌ[eW kesâ
ueieYeie meYeer Øekeâej kesâ GlheeoveeW GÅeesie keâes DeeOeej osves keâer~
keäÙee Deehekeâes efmeHe&â heÌ{vee Deewj efueKevee Deelee nw? metÛevee
Fme DeKeyeej ceW
lees cegHeäle ceW keâerefpeÙes ØekeâeefMele keâesF& Yeer
a)Je=lehe$e efJeÅee heoefJekeâe Keyej, uesKe Ùee efJe%eeheve
b)meceepekeâeÙe& heoefJekeâe kesâ efJe<eÙe ceW heejoMe&keâ
Fmekesâ efueS keâesF& Megukeâ veneR
keâesF& DeeÙeg ceÙee&oe veneR Yeejle efpeccesoej veneR
keâesF& Mew#eefCekeâ hee$elee DeeJeMÙekeâ veneR jnsiee~(efkeâmeer Yeer Jeeo
DeefOekeâ peevekeâejer kesâ efueS mebheke&â keâjW efJeJeeo nsleg vÙeeÙe #es$e
iueesyeue š^mš HeâeTC[sMeve,ØeMeemekeâerÙe SJeb pevemebheke&â keâeÙee&ueÙe, peesieueskeâj Jee[er cÙetefveefmeheue mketâue
efyeefu[bie,meeÙeve efkeâues kesâ yeepet ceW, meeÙeve (hetJe&), cegbyeF& 400 022.šsefueHeâesve +91-22- cegbyeF& efmeHe&â)
65784811. Hewâkeäme:+91-22-24074811. meceÙe oeshenj 1 mes
3,www.globaltrustfoundation.org . email@globaltrustfoundation.org ....mebheeokeâ

4. ½ãìâºãƒÃ, 25 mes 31 efomebyej 2011 heejoMe&keâ Yeejle 4
Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã... efpeboieer peerves keâe yeouelee Deboepe
mekeâejelcekeâ meesÛe ner
JÙeefòeâ keâes meHeâue yeveeleer nw ef[bkeâ Hewâefceueer
meceÙe yeouelee peelee nw, henues kesâ yeÛÛes ve ngS heefjJeej Deheves Iej keâe hejJeefjMe ceW oes Ûeej meeue KeÛe& nes peeles
heejoMe&keâ Yeejle peceeves ceW Meeoer peuoer keâer peeleer Leer~
yeÛÛes Yeer peuoer nes Ssmeer meceepe keâer
jerle Leer~ uesefkeâve Deepe kesâ o9ewj ceW nce
Deebieve efKeueves kesâ efueS ve peeves efkeâleveer
keâeseMeMesbd keâjles nQ Skeâ lejHeâ Ùen heefjefmLeefle
f
nw Deewj otmejer lejHeâ Ùen yeÌ{lee ef[bkeâ
nQ~ pees efkeâ Fme Gceü ceW keâefjÙej kesâ efueS
keâeHeâer SnefceÙele jKeles nQ~ Fmeer oewj ceW
efHeâj keâefjÙej keâe ceewkeâe Kees osves kesâ [j mes
oes nceejs oes mes Yeer Deeies peekesâ nce oes Heâeweceueer keâe š^[ Ùen meesÛevesJeeueer yeele nw
f W Ssmes Hewâmeues efkeâÙes peeles nQ~
keäÙeeW? nceeje Skeâ (LeÇer Fpe He@âefceefueer) Ùen
osKeves efceuelee nw~
uesefkeâve Deepekeâue Fme meesÛe keâes Yeer
heerÚs ÚesÌ[keâj veÙes veÙes š^W[ Deboepe
efkeâ Deheves efvepeer megKe keâes yejkeâjej jKeves
kesâ efueS yeÛÛeeW keâes hewoe ve nesves osvee keäÙee
DeceeveJeer yelee&Je veneR nw? Meeoer, mebleeve
Ùen kegâojleer efmemšce keâe efnmmee nw, ceveg<Ùe
megKe: Deheves veerpeer megKe kesâ Dee]pe
yeÛÛeeW keâer keâjkeâš keâesF& veneR Ûeenlee~
yeÛÛeeW kesâ meeLe keäueye, ef[mkeâes Ùee heye
pewmeer peieneW hej pee veneR mekeâles Deewj
Yeejle -Yeej+le, Fme Yeejle osMe hej ve peeves Ssmes efkeâleves
vepej Dee jns nQ~ Ssmee ner Skeâ Deboepe Ùeneb Deheves megKe keâer efvepeele heeves kesâ Deheves Yeewelekeâ megKe keâes ve heeves kesâ [j mes
f
Yeej nQ, efpememes osMe keâe meblegueve [ieceielee ngDee vepej Dee jne nw ef[bkeâ Hewâefceueer celeueye [yeue Fbkeâce efueS kegâojle keâes Yeer DeveosKee keâjlee nw~ Ssmes efveCe&Ùe nesles nQ~
nw~ FveceW meyemes henuee veece Gme Yeej keâe DeeSiee pees meceepe vees efkeâ[dme celeueye oesveeW ves Meeoer keâjvee Fme heefjefmLeleer keâes kegâÚ keâejCe efpeccesoej cenbieeF&- Deepe keâe peceevee keâeHeâer
kesâ nj keâesves ceW Hewâuee nw, efpemekeâe DeeÛejCe YeejleerÙe mebmke=âefle nw uesefkeâve yeÛÛes hewoe ve nesves osvee~ oesveeW nes mekeâles nQ,pewmes: cebnieeF& Jeeuee nw~ FmeefueS yeÛÛeeW kesâ yeeo
keâes ceefueve keâjlee nw, Yeü°eÛeej! Deepe nj JÙeòeâer keâer Skeâ ner ves Deheveer keâceeF& peceeves keâe Deewj cemle keâefjÙej- Deepe kesâ oewj ceW veewpeJeeveeW GvnW heeuevee Yeejer heÌ[lee peelee nw~ Kego
meesÛe nw efkeâ Jen Deheves Deewj Deheves heefjJeej keâes megKeer Deewj keâ° ceW SdsMeYejer efpeboieer efpeveskeâe Ùen veÙee keâes Deheves Deheves keâefjÙej keâer efÛeblee nesleer keäs efueS peervee cegeMkeâue nw, Ssmes ceW yeÛÛeeW
f
efJeefnve peerJeve os~ Fmekeâer pe®jle nw, hewmee! Deewj hewmee pees efkeâmeer š^W[ Hewâuelee pee jne nw~ uesefkeâve yeiewj nw~ Ssmes ceW Meeoer kesâ yeeo yeÛÛeeW keâer keâes hewoe keâjkesâ Gvekeâer hejJejerMe keâe
yeÛÛeeW keâer efpeboieer efyeleevee Fmes keäÙee DeÌ[Ûeves ve yeveeÙes jKeves keâer meesÛe Deepekeâue PebPeš ve uesves keâer yeÌ{leer ceeveefmekeâlee
Yeer jemles keâoce hej Ûeuekeâj keâceeves keâer meesÛe ner Fme YeÙeevekeâ
DeLe& nw~ nesleer nw~ keäÙeeWekeâ yeÛÛeeW keâer Meg®Deeleer
f Yeer Fme heefjefmLeleer keâes efpeccesoej nw~
‘Yeej’ keâes Hewâuee jner nw~
Yeejle ogefveÙee keâe meyemes efJeMeeue ueeskeâleb$e keâer henÛeeve hee cPpksa dh [kqf'k;ksa ds fy, [kqn cusa lkark DykWt
Ûegkeâe nw~ uesekeâve Gmekeâer Fme henÛeeve keâes yesoeie yeveeves keâe keâeÙe&
f fnla c j dk vkf[kjh lIrkg mEehns a yxk, jgrs gS a A ,s l s es a
Ùen Skeâ ner ‘Yeej’ yeKegYeer mes keâj jne nw ~ Deepe jeMeefvebie meax ls Hkjk gksrk gSA [kkldj ekrk&firk ds fy, fØlel ,d
keâeÙee&ueÙeeW mes ueskeâj ceb$eeueÙeeW lekeâ nj mejkeâejer keâeÙee&ueÙe ceW cPpksa ds fy,A Ldwy dh NqfV~V;ka vPNk ekSdk gS] tc vius cPpksa dh
gksrh gSa vkSj lkFk esa 'kq: gksrk gS dksbZ iqjkuh ftn iwjh dj nsuh
Ùen ‘Yeej’keâce-peeoe Jepeve ceW efoKeeF& oslee nw~ lkark&DykWt dk bartkjA iwjs lky pkfg,A lky Hkj ds nkSjku ,sls
ueeskeâ Ûeenles nQ efkeâ Dehevee keâece legjble Deewj yeiewj PebPeš mes bartkj ds ckn fnlacj muds fy, dqN ekSds vkrs gSa] tc cPps dksbZ
csgn [kkl gksrk gS] tc os viuh pht [kjhnus ds fy, vM+ tkrs gSaA
efvehešs~ keâce mes keâce meceÙe ceW Dehevee keâece yeves~ FmeefueS Iegme
bPNk,a ,d dkxt es a fy[kdj dHkh cM+h rks dHkh NksVh lh ftnA
oskeâj Dehevee keâece efvekeâeueves keâer meesÛe Yeer Fme ‘Yeej’ keâes tkfgj djrs gSaA bl mEehn esa fd fdlh cPps dks fxVkj pkfg, rks
yeÌ{eJee os jner nw~ YeeF& peye ogOe Keguee ÚesÌ[sWies lees efyeuueer lees lkark mudh bPNk t:j iwjh djsaxsA fdlh dks bysDVªkfud dSejk ;k
NksVs&NksVs cPps ;g dgka le> vkbZ ikWMA dqN cPps ih,lih vkSj
ogOe efheÙesieer ner ve~
ikrs gSa fd 25 fnlEcj dks ge lc LdwVh rd dh ftn dj cSBrs gSaA
ceeref[Ùee keâes ueeskeâleb$e keâe ÛeewLee mlebYe ceevee peelee nw~ Fmeer fØlel lkark dh ;kn esa eukrs gSaA vehj eka&cki rks vius cPpksa dh
pyk x;k] bldk vc vglkl rd
mlebYe keâes ‘heejoMe&keâ Yeejle‘ Skeâ veÙeer henÛeeve osiee~ Ghej cPps rks ;gh lksprs gSa fd os tks ekax iwjh dj nsrs gSa] exj e/; oxZ
ekaxsaxs lkark iwjh dj nsaxsA ikap ugha gksrkA ,sls esa cPpksa ds lkFk ds vfHkHkkod cPpksa dks le>k cq>k
oefMe&le ‘Yeej’ keâes ‘le’- ‘leueJeej’ mes keâeškeâj Ùen Yeej peÌ[ lky dh iqiqy us g¶rk igys gh DokfyVh Vkbe fcrkuk rks nwj mudh dj mudh ftn Vky nsrs gSaA vxj
mes efceševes keâer ØeeLeefcekeâ meesÛe heejoMe&keâ Yeejle jKelee nw~ vius ikik ls dgdj lkark dh ekewyh bPNk,a Hkh vfHkHkkod iwjh vki cPpksa dh ftn Vky jgs gaS] rks
ugha dj ikrsA ,slh fLFkfr cPpksa
Yeü°eÛeej ner Deheveer ceele=Yetefce keâe meyemes Kelejveekeâ Me$eg nw~ fpV~Bh fy[kokbZ fd mls lkark ls
dks fujk'k djrh gS A T;knkrj
;kn jf[k, fd os fQj iwNsaxs fd
D;k pkfg,A mls mEehn gS fd vki mUgsa og pht dc fnyk jgs
FmeefueS nj keâece ceW heejoMe&keâlee efoKeveer pe®jer nw Ssmee nesvess mldh bPNk t:j iwjh gksxhA ,sls eka&cki dke&dkt ds ncko esa gSa ,sls esa vPNk gksxk fd dqN iSls
mes ner Fme Me$eg mes efveheše pee mekeâlee nw~ cPpksa dh bPNk,a iwjh djus ds fy, vkSj vkfFkZd raxh ds dkj.k cPpksa tksM+ dj j[krs jgsaA ;k fQj dksbZ
dh ftn dks Vkyrs jgrs gSaA ?kj
ØeMeemeve keâes Deheueves keâeÙee&ueÙeeW ceW heejoMe&keâlee ueeves keâer ekrk&firk dks gh lkark DykWt cuuk
dh t:jrsa iwjh djus es yxs dbZ
,slk bartke dj ysa fd fØlel
iM+rk gS rkfd fØlel ds fnu vkus ij rksgQs ds rkSj ij mudh
pe®jle nw~ heejoMe&keâ Yeejle Fmeer efJe<eÙe keâes Deheveer henÛeeve tc cPps lqcg mB dj lkark dk vfHkHkkod gksyh vkSj nhokyh ij ilan dk dqN fn;k tk ldsA mudh
yevee jne nw~ Fmeer ‘heejoMe&keâ’ henÛeeve mes Yeejle hej mes Ùen fn;k rksgQk <wa<sa] rks os fujk'k u muds fy, u, diM+s rd ugha ilan dh dksbZ ,d pht igys ls
gksaA cfYd os [kq'k gksa vkSj lkark [kjhn ikrsA fQj Hkh cPps dqN pqipki [kjhn ysa ysfdu viuh tsc
‘Yeej’ keâce keâjves keâer keâeseMeMe ncesMee heejoMe&keâ Yeejle keâjsiee~
f [kkl phtksa ds fy, vDlj ftn
dks fny ls /kU;okn djsaA thou vkSj ctV ij t:j /;ku nsaA lkFk
FefmeefueS ØeMeemeve Deewj ueeskeâleb$e keâes heejoMe&keâ yeveeves keâer dh HkkxeHkkx vkSj egaxkbZ ds bl djrs gSa] exj og iwjh ugha gksrhA gh cPpkas dh t:jr vkSj mldh
mekeâejelcekeâ cegefnce Ûeueeves keâes heejoMe&keâ Yeejle lelhej nw~ nkSj esa cpiu dc vk;k vkSj dc lky Hkj os vius ekrk&firk ls mi;ksfxrk dk Hkh [;ky j[ksaA

5. ½ãìâºãƒÃ, 25 mes 31 efomebyej 2011 heejoMe&keâ Yeejle 5
Je»eemeve kesâ HeâeÙeos Deehekeâer veeRo keâes yew[
Deepe kesâ oewj ceW mš[erpe, pee@ye Ùee
vejce yes[ keâj mekeâlee nw
Ì
Hewâefceueer keâer Øeeyuecme kesâ Ûeueles keâneR ve
keâneR nj keâmeer keâes ceeveefmekeâ leveeJe mes
iegpejvee heÌ[lee nw~ Fme leveeJe keâes otj
keâjves keâe meyemes yesnlej GheeÙe nw efveÙeefcele
Ùeesieemeve, Ùeesieemeve ceW mes Skeâ Deemeve
Je»eemeve~
Je»eemeve keâjves keâe lejerkeâe:
1-oesveeW hewj efceveueer ngF& DeJemLee
ceW meeceves Hewâueekeâj yew"es
2-oeefnvee hewj Iegšves mes ceesÌ[keâj
oeÙes efvelebye kesâ veerÛes ueW~ hewj kesâ hebpes
Deboj keâer Deesj jnWies~ Fme Øekeâej yeeÙeeb
hewj cees[keâj yeeÙeer peebIe kesâ veerÛes ues jele kesâ Skeâ oes yepeves lekeâ Deiej Deehekeâes veeRo veneR Deeleer nes, Deewj Deehe
peeÙes~ Skeâ kegâme mes ogmejer kegâme hej uenjeles nQ lees meeJeOeeve jnerS~ efmeHe&â efvebo keâer
3-Deye yeeÙeeb hewj cees[keâj Gmeer ieesefueÙeeb Keeves mes keâece veneR yevesiee~ henues Deheves yesÌ[ keâer peebÛe keâjW~
Øekeâej yeeSb veerlebye kesâ veerÛes ues DeeF&S: Deeceleewj hej mee{s meele IebšeW keâer veeRo keâeHeâer nesleer nw~ Deehekeâes DeeOeer DeOegjer
oeSb hewj keâe Debiet"e yeeSb hewj kesâ Debiet"s veeRo Deeleer nw lees Gmekeâe keâejCe Deehekeâe yes[ nes mekeâlee nw~ [e@keäšjeW kesâ cegleeefyekeâ
kesâ Ghej Deewj Sef[Ùee yeenj keâer Deesj vejce ieöer hej meesves mes keâcej keâer nñer vejce yeve mekeâleer nw~ FmeefueS vejce ieöer
efvekeâueer ngF& Deewj efvelebye oesveeW Sef[Ùee ve DeheveeSb~ nefñÙeeb keâcepeesj nesves mes oo&Yeje peerJeve JÙeleerle keâjves mes DeÛÚe
kesâ yeerÛe ceW efmLele jKekeâj meerOes yew" nw efkeâ vejce ieöer keâes yeeÙe yeeÙe keäÙeeW ve keâne peeÙes~
peeÙeW~
4- kebâOeeW keâes {eruee jKeW, Ûesnjs ceW
meewiÙelee Deewj menpeuee jKeW~
C;wVh VªhVesaV ls dqN
5-oesveeW neLe pebIeeesW hej meeceves
jKeerSb~
6-efmeOes yew"s, °er meeceves Dee
gh fnu¨a esa cusa vkd"kZd
DeebKes yebo jKeW~ c<+rh mez ds lkFk vkd"kZd feVk;k tk ldrk gSA Qsl fy¶V
fn[kus ds fy, fL=;ka nks izdkj ds gksrs gSA lftZdy vkSj
a
Skeâe«elee: menpelee mes Keeme ØeKeeme
dkLesVksykftLVksa dh enn ys ukulftZdyA efgykvksa dks vdlj
ef›eâÙee keâe OÙeeve efkeâefpeÙes~ DeebKes yebo ldrh gSaA ;fn 'kjhj ij vupkgs ;g f'kdk;r jgrh gS fd muds
keâjkesâ efkeâÙee peeÙes lees Ùen ceve keâer cky gSa rks ystj Fksjsih ls muls furacksa ij pjch bdV~Bh gks xbZ
Meebleer Øeoeve keâjlee nw~ NqVdkjk ik;k tk ldrk gSA Ropk gSA tc O;k;ke djus ij Hkh dksbZ
dh >qfjZ;ksa dks nwj fd;k tk ldrk QdZ ugha iM+s rks ykbikslD'ku ds
Deehekeâes efceue mekeâleer nw JewOekeâerÙe ceoo gSA o{kLFky dks lqMkSy cuk;k tk
ldrk gSA C;wVh ikyZjksa esa C;wVh
VªhVesaV vc vklku gks x;k gSA
'kjhj dks dkLesfVd ;k IykfLVd
}kjk 'kjhj dh vfrfjDr olk ;k
pjch dks 'kjhj ls vyx dj fn;k
tkrk gSA pjch Ropk ds fcYdqy
uhps gksrh gSA ;g Ropk vkSj
nceeje neLe ceefjpeeW kesâ meeLe ltZjh ls Njgjk v©j vkd"kZd
cuk;k tk ldrk gSA ekFks dh >qfjZ;ksa
o psgjs dh ydhjsa 20&30 gtkj
ekalisf'k;ksa ds chp viuh txg cuk
ysrh gSA fd'kksjkoLFkk esa pjch dh
dksf'kdk,a viuh vf/kdre la[;k
#Ik, esa Bhd gks ldrh gSaA 20 ls rd igqp pqdh gksrh gSA ,d mez ds
a a
cesef[keâue nsuhe heeF&S 10,000j lekeâ 25 gtkj #Ik, esa dkuksa dh jh'ksfiax
gks ldrh gSA 30 ls 40 gtkj #Ik,
ckn 'kjhj dk eksVk ;k iryk gksus
ij ;s dksf'kdk,a fldqMrh o QSYkrh
+
esa furacksa o tka?kksa dk dlko ik;k gSA dqN Hkkxksa esa dksf'kdkvksa dh
a
Deewj mebmLee kesâ meef›eâÙe mJeÙebmesJekeâeW kesâ efueS 25,000j lekeâ tk ldrk gSA 80 gtkj ls lok
yk[k #Ik, esa Lruksa dk VªkalIykaV
bykLVhfLkVh bruh T;knk gksrh gS
fd irys gksus ij Hkh dksf'kdk,a
DeefOekeâ peevekeâejer kesâ efueS mebheke&â keâjW gks ldrk gSA Vs<+s&es<+s nkarksa dks 2 fldqMrh ugha gSa vkSj ;gh dkj.k gS
+
iueesyeue š^mš HeâeTC[sMeve,ØeMeemekeâerÙe SJeb pevemebheke&â keâeÙee&ueÙe, peesieueskeâj Jee[er cÙetefveefmeheue mketâue ls 7 gtkj #Ik, [kpZ djds ijQsDV fd vR;f/kd O;k;ke ;k fQj MkbfVax
efyeefu[bie,meeÙeve efkeâues kesâ yeepet ceW, meeÙeve (hetJe&), cegbyeF& 400 022.šsefueHeâesve +91-22- Lekby esa cnyk tk ldrk gSAQsl ds ckn Hkh isV] Lruks]a tka?kksa ;k
65784811. Hewâkeäme:+91-22-24074811. meceÙe oeshenj 1 mes fy¶V esa psgjs dh ekalisf'k;ksa vkSj furacksa ij teh pjch de ugha
3,www.globaltrustfoundation.org . email@globaltrustfoundation.org Luk;qvksa dks dl dj muesa jDr gksrhA bl pjch dks ykbikslD'ku
izokg dks fu;fer djds >qfjZ;ksa dks }kjk 'kjhj ls vyx fd;k tkrk gSA

6. keâe 20.Yeej 22. øeâer, efyevee cetuÙe kesâ 23. Deevebo
16. Mejerj hej yevee Úesše keâeues jbie keâe Oeyyee~ 18. jepee kesâ Keeveoeve 26 25
DeeJeepe, 11.yeejerkeâ s 12. šeuecešesue 14. veeieefjkeâ, veiej keâe efveJeemeer
1.meeoe heve 2. Fkeâªe 3. vejce , 4. keâeÙe& 5. heg$eer 9. yeesueer, 24 23 22
Thej mes veerÛes
26. mesvee keâer veewkeâe, jeskeâves kesâ efueS ueieeÙee ieÙee [b[e
25. ceje"er ceW peceevele 21 20 19
24. vÙeeÙeeOeerMe
21. efceóer 22. keâeÙemLe, ueeuee 18 17 16 15
17. Menj 19. Øesce Deb«espeer ceW
13. ceen 15. mesvee keâe DeefOekeâejer, Jepeerj
OeÌ[keâve Ûeskeâ keâjles nQ~
14 13 12
10. ce=lÙeg keâe osJelee 12. Gòece opex keâe, [ekeäšj Fmemes cejerpe keâer
7. Je=òe 8. Ùen yengle ÛebÛeue neslee nw~ 11 10 9
3. mee#eelkeâej 6. meebme keâer yeerceejer
1.yengle hÙeej keâjles nQ legPemes mevece... Fme efHeâuce keâe ieerle nw~ 8 7 6
yeeSb mes oeSb
Jeie& hensueer 5 4 3 2 1
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
KegKeej uegšjeW keâe Ûebyeue mes efvekeâue Deevee
b s
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
nj MeKme keâes nwyele kesâ oefjÙee ceW [gyees osiee
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
Fme vetj mes Ûesnjs keâe kebâyeue mes efvekeâue Deevee
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
keäÙee meye kesâ DebOesjs ceW kebâefoue peuelee nw
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
peueles ngS megjpe keâe yeeoue mes efvekeâue Deevee
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
kegâÚ Deewj helee osiee Deye jeniegpej cesjer
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
jeme DeeÙee veneR cegPes DeebÛeue mes efvekeâue DeeÙee
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
nj Jeòeâ cesjs mej hej Meesuee nes yejmelee nw
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
Deemeeve keâneb Flevee oueoue ceW efvekeâue Deevee
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
leheues ngS menje mes pebieue mes efvekeâue Deevee
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
iepeue
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
32109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
mJeÛÚ Je nesvess kesâ keâejCe nce DebOesjs ceW jbie veneR osKe mekeâles~
jbiees keâer veneR henÛeeve mekeâleer keäÙeeWefkeâ Fvekesâ Éeje efvecee&Ce nesvesJeeueer Øeeflecee
mšsMeve ceemšj: Ùes Gve ueesieeW ves HeWâkesâ nQ pees hegÚles veneR. Gòej- DeefOekeâ mebJesoveMeerue nesves kesâ keâejCe keâce ØekeâeMe ceW osKe mekeâleer nw, uesefkeâve
Ùee$eer: lees Ùes efmeiejsš kesâ šgkeâÌ[s kewâmes nQ? Decesefjkeâe kesâ [sefveme ef[Jes Deekeâej kesâ hesefMeÙeeW keâer ceoo nesleer nw~ Meueekeâe hesefMeÙeeb Mebketâ hesefMeÙeeW mes
mšsMeve ceemšj: veneR, Ùeneb efmeiejsš heervee cevee nw~ Deiegb[ mesve efove ceW Mebketâ Deekeâej kesâ hesefMeÙeeW Éeje nce osKeles nQ Deewj jele ceW Meueekeâe
Ùee$eer;ceQ Ùeneb efmeiejsš heer mekeâlee ntb
***
Heâef[&veeb[ ce@iesueve Mebketâ Deewj Meueekeâe kesâ Deekeâej keâer hesefMeÙeeb nesleer nw~
helveer (KegMeer mes): Jen nceejs yesšs jepet keâes efceuee nw~ FbiueQ[ 1969 Lej keâes jsefšvee hesMeer keâne peelee nw~ pees osKeves keâe keâece keâjleer nw~ FmeceW
heleer (nwjeveer mes): DeÛÚer yeele nw uesefkeâve Skeâ Debkeâ kewâmes keâše? nw~ pees DebOesjs ceW Deewwj Gpeeues ceW yeoueleer jnleer nw~ DeebKeeW kesâ meyemes DeWoj kesâ keâwesve mes osMe ceW yevee
ieefCele ceW mes 99 vebyej DeeS nQ~ DebOesjs ceW jbiees kesâ ve efoKeves kesâ efheÚs DeebKeeW keâer efJeefMe° keâeÙe& Ùeespevee nesleer ogeveÙee keâe cegHeäle efJeÕeefJeÅeeueÙeÙe
f
helveer (heefle mes): Depeer megveles nes, Deheves heÌ[esmeer efJeveeso keâer yesšer hetpee kesâ keâjvesJeeuee henuee JÙeefòeâ keâewve?
*** ogefveÙee keâer mecegõ meHeâejer
[^eÙeJej: mej ieeÌ[er keâe yeÇkeâ Hesâue nw, ceQ Ûeenlee ntb efkeâ Skeämeer[š mes henues Iej henbÛeg~
s W t JÙeòeâer keâewve?
veneR efoKeles?
Sefkeäme[Qš keâjeDeesies keäÙee? OeÇgJe «en hej ØeLece peevesJeeuee
ceeefuekeâ([^eÙeJej mes)- Dejs ØeefJeCe legceves ieeÌ[er keâer mheer[ keäÙeeW yeÌ{e oer, keâewve?
ogefveÙee keâe henuee Debleefj#e Jeerj
DebOesjs ceW jbie keäÙeeW
ØeMve
Ûegškegâues
6 heejoMe&keâ Yeejle ½ãìâºãƒÃ, 25 mes 31 efomebyej 2011

7. ½ãìâºãƒÃ, 25 mes 31 efomebyej 2011 heejoMe&keâ Yeejle 7
ãäÔã¦ããÀñ
ces<e - Deehekesâ heje›eâce ceW Je=eæ nesieer~ efkeâmeer Øeefleef‰le Ùeespevee ceW ØeJesMe keâj mekeâles nQ~
f
Ùeefo mejkeâej Ùee yeQkeâ mes menÙeesie Ùee $e+Ce Øeehle keâjvee Ûeen jns nQ lees Fme efoMee ceW Deehekeâes
meHeâuelee Øeehle nesieer~ hebpeer efveJesMe mes mebyebOeer ÙeespeveeDeeW hej Deceue nes mekeâlee nw~ Deehekeâer
t
peerJeve Mewueer
Deheveer Deheveer
meeceeefpekeâ ceeve-Øeefle‰e ceW Je=eæ nesieer SJeb cenlJehetCe& JÙeefòeâÙeeW kesâ meeLe ceOegj mebyebOe yeveWies~
f
heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe meewneo&hetCe& jnsiee SJeb heefjJeej ceW keâesF& cebieue keâeÙe& Yeer mebheVe nes
mekeâlee nw~ Deehekeâe MegYe jbie nw ueeue Deewj MegYe Debkeâ 2 nw~
Je=<e - mebÛeej ceeOÙece Éeje keâesF& cenlJehetCe& metÛevee Øeehle nes mekeâleer nw~ keâeÙe& mebyebeOele f
Ùee$ee keâe Yeer Ùeesie nw pees ueeYeoeÙekeâ efmeæ nesieer~ efkeâmeer cenlJehetCe& Ùeespevee ceW ØeJesMe nesves keâer ØeeLe&vee:
mebYeeJevee nw~ Ùeefo yeQkeâ Ùee efkeâmeer efJeòe mebmLeeve mes $e+Ce Øeehle keâjvee Ûeen jns nQ lees Fme megKeer peerJeve kesâ efueS
efoMee ceW Deehekeâes meHeâuelee efceuesieer~ ®kesâ ngS Oeve kesâ efceueves keâer Yeer mebYeeJevee nw~ Yetece, f
YeJeve, Jeenve Deeefo keâe ›eâÙe mekeâles nQ~ Deehekeâe MegYe jbie veeruee Deewj MegYe Debkeâ 7 nw~ ns ØeYet ceQves legPes osKee veneR, Heâerj Yeer
efceLegve - DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve keâjWies~ heeefjJeeefjkeâ cesjs efJeÕeeme nw let pe®j keâneR vee keâneR
JeeleeJejCe KegMeneueer efueS jnsiee SJeb heefjJeej ceW keâesF& MegYe keâeÙe& mebheVe nes mekeâlee nw~ Ùeefo DemleerlJe ceW nw~ cesjer Ûeue jner meebme ner Skeâ
uesKeve, meeefnlÙe, keâuee, efmevescee Deeefo mes mebyebeOele nQ lees Deheveer ØeefleYee kesâ yeue hej Deeies
f
yeÌ{ves ceW meHeâue jnWies~ efce$e-MegYe efÛeblekeâeW keâe menÙeesie yevee jnsiee~ Deehekesâ mebheke&â kesâ oeÙejs ceW peeRoe GoenjCe nw~
Je=eæ nesieer~ efkeâmeer veJeerve Øesce Øemebie kesâ ØeejbYe nesves keâer mebYeeJevee nw~ Deehekeâe MegYe jbie
f peeveJej Ûej jns nQ~
Ûeekeâuesš yeÇeGve Deewj MegYe Debkeâ 9 nw~
keâke&â - Fme mehleen Deehekeâes efceefßele Heâue Øeehle neWies~ Oeve mebyebOeer ceeceueeW ceW peneb nJeeSb Ûeue jner nQ
Devegketâueve Øeehle nesiee~ JeneR kegâÚ DeeefLe&keâ mecemÙeeSb DeÛeevekeâ efÛeblee keâe efJe<eÙe Yeer nes Ùes meye lesjs nesves kesâ ner meyetle nQ, letves
mekeâleer nQ~ efkeâmeer efvekeâšmLe JÙeefòeâ keâe mJeemLÙe Yeer hejsMeeveer keâe efJe<eÙe nes mekeâlee nw~ Fme
meyekesâ yeeJepeto Yeer Deehekeâe ceveesyeue yevee jnsiee Deewj Deehe efJehejerle efmLeefleÙeeW ceW efouesjer mes FbmeeveeW keâes hÙeej keâjvee efmeKeeÙee, letves uesefkeâve Fbmeeve lesjer Ùeeo keâes Yetuekeâj iegcejen nes
meecevee keâjWies~ efkeâmeer Oeeefce&keâ mLeeve keâer Ùee$ee nesves keâer mebYeeJevee nw~ Deehekeâe MegYe jbie nw Deheves mes yeÌ[eW keâe Deeoj keâjvee efmeKeeÙee~ jne nw~ let Gmes ceeHeâ keâj~ let cecelee keâe meeiej nw~
Dee@Heâ JneF&š Deewj MegYe Debkeâ 4 nw~
efmebn - yeeweækeâ keâeÙe& keâueeheeW ceW ®efÛe yeÌ{ves ueiesieer~ efkeâmeer Øeleere#ele keâeÙe& kesâ yeveves keâer
f f letves ner nj KegMeer oer~ lesje ceQ Snmeevecebo ceQ ØeeLe&vee keâjlee ntb, let nceejs osMe kesâ keâece Deeves
hetCe& mebYeeJevee nw~ Ùeefo uesKeve, meeefnlÙe, keâuee efmevescee Deeefo mes peg[s nQ lees Deehekeâes Deeies
Ì ntb~ legves Fbmeeve yeveeÙee-GmeceW YeeJeveeDeeW Jeeues ueesieeW keâes DeÛÚer mesnle os~ nceejs osMe ceW
yeÌ{ves kesâ GefÛele DeJemej efceueWies~ jespeer-jespeieej Øeehle keâjves keâer efoMee ceW efkeâS ieS ØeÙeeme jnvesJeeueeW keâes hejsMeeefveÙeeW mes cegòeâ keâj GvnW yegjs keâceeX
meHeâuelee Øeoeve keâjWies~ DeefOekeâeefjÙeeW, menÙeeseieÙeeW kesâ meeLe DeÛÚe leeuecesue yevee jnsiee~
f keâes Yeje~ Gmes efoue efoÙee, efoceeie efoÙee,
efkeâmeer Oeeefce&keâ mLeeve keâer Ùee$ee DeØelÙeeefMele ¤he mes nes mekeâleer nw~ Deehekeâe MegYe jbie efhebkeâ nw Ùen lesje Ûecelkeâej ner lees nw~ mes keäÙee DeÛÚer jen efoKee~
Deewj MegYe Debkeâ 1 nw~
keâvÙee - jepekeâerÙe keâeÙe&keâueeheesb kesâ efueS mehleen Gòece nw~ Ùeefo hejer#ee kesâ ceeOÙece mes
heefjJeej keâes mebJeeefjS
jespeer-jespeieej Øeehle keâjvee Ûeen jns nQ lees Deehekeâes meHeâuelee Øeehle nesieer~ veewkeâjer ceW nQ lees
heoesVeefle nesves keâer mebYeeJevee nw~ JÙeJemeeÙe Ùee DeeÙeele-efveÙee&le keâj jns nQ lees Deehekeâes kegâÚ
DeÛÚs DevegyebOe Øeehle nes mekeâles nQ~ efkeâmeer veJeerve meePesoejer ceW ØeJesMe keâer mebYeeJevee mes Yeer
Fbkeâej veneR efkeâÙee pee mekeâlee~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe GlmeenJeOe&keâ jnsiee SJeb heefjJeej ceW
keâesF& cebieue keâeÙe& Yeer mebheVe nes mekeâlee nw~
leg}e& - mJeÙeb keâer metPeyetPe mes efueS ieS efveCe&Ùe meeLe&keâ efmeæ neWies~ mebÛeej ceeOÙece Éeje
keâesF& MegYe metÛevee Øeehle nes mekeâleer nw~ Yetece, YeJeve Ùee Jeenve Deeefo kesâ ›eâÙe-efJe›eâÙe mes ueeYe
f
Deefpe&le efkeâÙee pee mekeâlee nw~ Ùeefo keâesF& ceeceuee keâesš& keâÛenjer ceW Ûeue jne nw lees Gmekeâe
Hewâmeuee Deehekesâ he#e ceW nesves keâer mebYeeJevee nw~ DeØelÙeeefMele ¤he mes keâesF& Ùee$ee keâjvee heÌ[
ieuele HewâefceÙeeW keâes nšeSb
mekeâleer nw pees ueeYeoeÙekeâ efmeæ nesieer~ heeefjJeeefjkeâ megKe ceW Je=eæ nesieer~ Deehekeâe MegYe jbie nw
f
meHesâo Deewj MegYe Debkeâ 3 nw~
hegjeves peceeves ceW heleer Deewj helveer oesveeW ceW
Je=eçÛekeâ - Ùebt lees DeeefLe&keâ efoMee ceW efkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve keâjWies Deewj DeeÙe keâe
f PeieÌ[s nesves hej yegpegie& ueesie GvnW mecePeeles Les~
Deefleefjòeâ œeesle Yeer Øeehle nes mekeâlee nw uesekf eâve hebpeer efveJesMe mebyebOeer ceeceueeW ceW efJeMes<e meleke&âlee
t Dekeämej yegpegieeX kesâ mece#e efceÙee -efyeJeer PeieÌ[les
yejleves keâer DeeJeMÙekeâlee nw~ YeeJeeJesMe ceW Deekeâj efueS ieS efveCe&Ùe ieuele Yeer efmeæ nes mekeâles nQ~
Ùeefo peceerve-peeÙeoeo mebyebOeer keâesF& ceeceuee keâesš-keâÛenjer ceW Ûeue jne nw lees Gmes Deehemeer menceefle
& ve Les~ uesefkeâve Deepekeâue kesâ nce oes nceejs oes
mes efveheševes keâe ØeÙeeme keâjW~ kesâ oewj ceW heleer helveer efmeHe&â Deheves yeÛÛeeW kesâ
Oeveg- ueeYepevÙe efmLeefleÙeeb efveefce&le neWieer~ efkeâmeer Ssmes keâeÙe& kesâ yeveves keâer meeLe jnles nQ~ Ssmes ceW keâesF& yegpegie& veneR neslee~
mebYeeJevee nw efpeme hej Deehe efheÚues kegâÚ efoveeW mes meceÙe ueiee jns nQ~ Ùeefo efkeâmeer
Ùeespevee kesâ lenle mejkeâej Ùee efkeâmeer efJeòe mebmLeeve mes menÙeesie Ùee $e+Ce Øeehle keâjvee heleer-helveer ceW šsÌ{ yeveves hej efmeOes mes yeÛÛeeW
Ûeen jns nQ lees meHeâuelee efceuesieer~ huee@š Ùee Heäuewš Kejeroves keâe Ùeesie Yeer Ûeue jne hej Gve yeeleeW keâe Demej neslee nw~ veleerpee Ùes
nw~ mebleeve he#e keâer Deesj mes megKe Øeehle nesiee~ heefjJeej kesâ meeLe efkeâmeer megojJeleea
mLeeve keâer Ùee$ee nes mekeâleer nw~ Deehekeâe MegYe jbie nw veejbieer Deewj MegYe Debkeâ 5 nw~
keâer yeÛÛes keâer Deheves ceelee efhelee keâe veneR
cekeâj-YeeiÙe kesâ menÙeesie mes efkeâmeer cenlJehetCe& keâeÙe& kesâ yeveves keâe Ùeesie nw~ Ùeefo megveles~ yeÛÛeeW keâer ceebies yeÌ{leer peeves keâer Jepen
jespeer-jespeieej Øeehle keâjvee Ûeen jns nQ lees Fme efoMee ceW Deehekeâes meHeâuelee efceuesieer~ Deewj cenbieeF& kesâ keâejCe Iej ceW nj oce leveeJe
efJejesefOeÙeeW kesâ <e[Ÿeb$e Deehekesâ efKeueeHeâ DemeHeâue jnbsies~ efkeâmeer veJeerve meePesoejer ceW
ØeJesMe nes mekeâlee nw Ùee keâesF& DevegyebOe Øeehle nes mekeâlee nw~ Jele&ceeve veewkeâjer ceW Deeies Yeje ceenewue jnlee nw~ Iej ceW pÙeeoelej efJeJeeo
yeÌ{ves kesâ DeJemej Øeehle nesWies~ efkeâmeer veJeerve Øesce Øemebie kesâ ØeejbYe nesves keâer hetCe& hewmee kesâ yeejs ceW neslee nw~ hewmee KeÛee& nesvee,
mebYeeJevee nw~ Deehekeâe MegYe jbie peecegveer nw Deewj MegYe Debkeâ 6 nw meceÙe hej keâece ve nesvee, pe®jle nesves hej hewmes
kegâb Ye - Ùen mehleen Deehekeâes yengle DeÛÚs Heâue Øeoeve keâjsiee~ DeeefLe&keâ efoMee ceW efkeâS
ieS ØeÙeeme ceveesketâue efmLeefleÙeeb efveefce&le keâjWies~ Ùeefo hejer#ee, ØeefleÙeeseielee kesâ ceeOÙece mes jespeer-
f ve heevee, Deheves KÙeeue Deeoles hetjer ve nesvee Ùee
jespeieej Øeehle keâjvee Ûeen jns nQ lees Deehekeâes meHeâuelee efceuesieer~ uesKeve, keâuee, efmevescee, heÌ[esmeer mes Jeeo efJeJeeo kesâ keâejCe ieuele HewâefceÙeeb
Kesue-peiele Deeefo mes mebyebeOele nQ lees Deehekeâes Deeies yeÌ{ves kesâ mecegeÛele DeJemej Øeehle nebies~
f f s
megojJeleea mLeeve keâer Ùee$ee nes mekeâleer nw pees ueeYeoeÙekeâ jnsieer~ Deehekeâe MegYe jbie nw veeruee
t
nesleer nw~ Ssmes ceW OÙeeve osvee nw keâer PeieÌ[ves mes
Deewj MegYe Debkeâ 2 nw~ mecemÙee Kelce veneR nesleer~ mebmkeâejceÙe yeveeves
ceerve - leelkeâeefuekeâ ¤he mes mecemÙeeDeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[ mekeâlee nw~ kesâ efueS Ûeej efce"er yeeleW ner keâeHeâer nesleer nw~
JÙeJemeeefÙekeâ Deewj heejJeeefjkeâ cemeueeW kesâ yeerÛe leeuecesue efye"eves ceW keâef"veeF& DeeSieer~
efpeme Deesj Yeer DeefOekeâ OÙeeve oWies, otmejer Deesj keâef"veeF& ner ceeuetce nesieer~ OewÙe& SJeb yeÛÛeeW mes hÙeej mes hesMe DeeS~ mebmeej Skeâ
mebÙece mes keâece ueW~ Deehekeâer efkeâmeer Ssmeer Ùeespevee ceW ieefle DeeSieer efpemekeâer Deeheves efheÚues lehemÙee meeOevee nw Gmes OÙeeve mes keâjves hej ogKe
kegâÚ meceÙe mes Gcceero Úes[ oer nes~ Ùee$ee nes mekeâleer nw pees Deehe ceW Glmeen keâe mebÛeej
Ì keâer peien megKe Deewj meceeOeeve efveef§ele ceW hee
keâjvesJeeueer efmeæ nesieer~ Deehekeâe MegYe jbie heeruee Deewj MegYe Debkeâ 7 nw~
mekeâles nQ~